Original subtitles

# Quando eu tinha 17 anos #

# Eu tinha um sonho #

# Eu queria ser uma rainha #

# Quando eu tinha 17 anos #

# Quando eu estava sozinha #

# Eu fui para longe de casa #

::: Garota das Flores ::: # Eu fui para longe de casa #

::: Garota das Flores :::

# Foram os anos mais dif�ceis # ::: Garota das Flores :::

# Foram os anos mais dif�ceis #

# Quando eu estava sozinha #

# Mas eu n�o me tornei #

# Insens�vel #

# N�o, eu nunca perdi #

# Minha inoc�ncia #

# Agora sou conduzida pelo destino #

# As pessoas me dizem que � tarde demais #

# A alma envelhece a cada dia #

# Toda vez que viramos a p�gina #

# Agora eu estou sozinha #

# Eu estou longe de casa #

# Passei pelos anos mais dif�ceis #

# Agora que estou sozinha #

# Mas eu n�o vou me tornar #

# Insens�vel #

# N�o, eu nunca vou perder #

# Minha inoc�ncia #

# Um dia posso me tornar #

# Uma amiga para meu inimigo #

# Os c�us sabem onde estarei #

# Quando eu tiver 83 anos #

# Mas eu n�o vou me tornar #

# Insens�vel #

# N�o, eu nunca vou perder #

# Minha inoc�ncia #

- Est� na hora do treinamento de noiva! - Brooke, est� muito cedo!

- Vamos ! - Ok, s� um minuto.

Vamos l�! Vamos, vamos, vamos!

Assim que o James terminar esse caso, vamos para a lua de mel.

N�o acredito que voc� me convenceu a vir N�o sei porque temos que come�ar t�o cedo.

- Meu Deus, voc� n�o vai acreditar no que aconteceu ! - O que?

- Wendy e o Kevin ficaram noivos. - Quando?!

Ontem, aparentemente. Ele a chamou para uma caminhada E fez o pedido em uma igreja de pedras!

- Foi super bonitinho! - � bem bonitinho.

Mas agora sou a �nica na nossa turma que n�o � casada.

- O qu�? - Estou fazendo alguma coisa errada?

N�o acho que voc� est� fazendo nada errado, s� est� escolhendo os caras errados.

- Ok, mas eu n�o sei se eles s�o os errados quando os conhe�o. - Mas sempre tem os sinais.

Por exemplo, voc� sabe que o cara n�o � s�rio se ele n�o tem um emprego de verdade ou ainda mora com os pais.

- O que � um emprego de verdade? - Algum que n�o envolva bartending, viol�o

- ...ou ser fot�grafo de casamento. - Engra�ado!

Voc� sabe se um cara est� pronto para um relacionamento se ele falar de casamento, ou filhos.

Se � honesto sobre suas atividades e te d� j�ias.

Ele vai focar toda a aten��o em voc� e � isso. Sem desculpas.

- Rose's turn! - Oi, querida!

- Oi, vov�.

Estou aqui na cl�nica para melhorar.

Mas eu volto em breve. Como est�o as coisas a�?

�timas, estou terminando o casamento do Chase e Kelly.

Maravilhoso! E como foi seu encontro ontem a noite?

- Vov�, n�o foi um encontro. S� tomamos um caf�.

- E? - E ele foi legal, mas n�o tivemos qu�mica.

- Voc� tem que dar outra chance a ele. Ele � de fam�lia, voc� pode depender dele, ele tem uma situa��o boa

e gasta muito tempo fazendo trabalho volunt�rio.

V�, ele � um vendedor de carros divorciado. E ele nem pagou o meu caf�!

- E eu j� te falei: n�o tente arrumar mais ningu�m para mim. Nunca d� certo!

- Voc� tem que ser paciente, querida. Vou encontrar algu�m para voc�!

- N�o, voc� n�o precisa encontrar ningu�m para mim!

- Tchauzinho, querida ! - Tchau.

- Essas s�o para a senhora Sullivan. - Elas s�o lindas.

Syringa vulgaris, Eustoma grandiflorum e Paeonia lactiflora.

- Voc� sabe os nomes em latim? - Eu era estudante de bot�nica antes de fazer medicina.

- Sou o dr. Cooper. - Rose Durham.

- � um prazer conhec�-lo! - Todo meu, Rose.

- Ent�o diga, doutor. H� quanto tempo, voc� e sua esposa moram aqui?

- N�o sou casado.

- Estou te falando, ele � o cara certo!

Ele � m�dico, � charmoso, e ele entende de flores!

- E ele quer te conhecer! - Ele n�o quer me conhecer, s� foi educado.

- N�o, eu mostrei uma foto sua e ele n�o estava sendo educado.

- Ele te achou linda. - Pare de tentar encontrar um marido para mim.

- Mas voc� ser� uma noiva linda! Sua m�e concordaria comigo.

- Eu sei que voc� est� tentando ajudar, vov�.

- Eu n�o quero que voc� n�o passe pela pela maior alegria da vida.

como diz o ditado, existe a felicidade em amar e ser amado!

- Sim, mas o amor n�o � como comprar comprar um carro ou um apartamento.

N�o, n�o � assim. � como um arranjo de flores.

Algumas vezes voc� simplesmente sabe quais flores combinam.

Se complementam.

Vov�, eu vou conhecer algu�m. O melhor lugar para conhecer algu�m � em casamentos.

e ningu�m faz mais casamentos que n�s.

Caramanch�o para casamentos da Evangeline

- Voc� tem que come�ar a selecionar os homens antes de sair com eles.

Quando voc� conhecer um cara, procure pelos sinais, e se ele tiver mais que dois, n�o saia com ele.

- Sabe, rejeite de cara - Rejeitar de cara.

- Sim, dessa forma voc� n�o perde tempo com um cara que n�o quer casar.

- Do que voc�s est�o falando?

- Um artigo que a Brooke leu em uma revista. - N�o parece nada rom�ntico para mim.

- Exatamento o que eu penso, Evangeline. - Garotas...

Voc� precisa pensar nos seus encontros como se fossem uma entrevista de emprego, e menos como ...

- ...se apaixonar? - N�o!

S� tente encontrar algu�m que quer as mesmas coisas que voc�.

- Eu nem sei o que quero. - Voc� sabe exatamente o que quer.

- Uma linda festa de casamento, com vestido da Cinderela

e flores suficientes para fazer o desfile das rosas parecer com nossa formatura de oitava s�rie.

- Eu organizo tantos casamentos que sempre pensei que eu fosse s� fugir para longe com algu�m.

- Voc� n�o quer fugir. Voc� quer conhecer seu pr�ncipe encantado, se casar e

mais importante, voc� quer que eu seja sua dama de honra.

- Voc� me prometeu. - Claro!

- Brooke, voc� est� maravilhosa! - Voc� est� incr�vel.

- Voc� est� animada? - Sim, estou muito animada.

� como um sonho se tornando realidade.

Estou t�o feliz!

- Laurel, pode fazer com que meu casamento seja t�o m�gico quanto esse?

- Com certeza! - N�o t�o m�gico quanto.

- Posso ver seu anel mais uma vez? � fabuloso.

- Se for realmente necess�rio...

- � lindo, voc� deve ter ficado t�o surpresa.

- Sim, fiquei! Estava come�ando a achar que ficar sozinha, esperando pelo meu pr�ncipe que

n�o chegaria nunca, sabe?

James, pode colocar a alian�a na Brooke.

Brooke, pode colocar a alian�a no James.

E eu os declaro marido e mulher.

Sabe aquelas serras pintadas que vendem? De chal�s nos bosquetes, ursos, e etc?

Esse � o meu trabalho. Pintar serras.

Que interessante!

Eu amo crian�as. O que � �timo, porqu�

estou morando com minha irm� e os 4 filhos dela por um tempo.

Estou tentando economizar para comprar uma moto nova.

Incr�vel!

Claro, trabalhar como investidor banqueiro banqueiro � dif�cil mas

� por causa do trabalho que tenho uma casa de ver�o no lago.

- Para fugir de todo o stress. - Parece ador�vel.

- Est�o prontas para pegar o buqu�?

- Ele foi um pouco para o lado! Eu quase peguei. Passou perto.

- Manh� cheia, querida?

Ent�o voc� n�o conheceu ningu�m interessante no casamento da Brooke.

Sabe, ter�o muitos jovens interessantes em Willowfield.

Ok, vov�, talvez a gente possa falar sobre outras coisas nesta manh�, como as not�cias, ou o tempo?

E aquele m�dico que queria te conhecer? Ligue para ele e veja se ele n�o quer te encontrar?

Eu vou conhecer algu�m na hora certa.

A hora � agora! Talvez voc� pudesse viajar para aqueles resorts em ilhas, cheios de homens solteiros.

- Onde as pessoas cheiram a �leo de coco e desespero? N�o obrigada..

- A internet!

Eu conhe�o pelo menos 5 casais felizes no casamento que se conheceram online!

N�o, de jeito nenhum! Vov�, n�o � assim que se encontra um grande amor.

Ant�nio e Cle�patra n�o se conheceram em um encontro �s escuras.

Romeo e Julieta n�o se encontraram em um cruzeiro para solteiros.

N�o, eles se conheceram e sabiam que o outro era a pessoa com quem passariam o resto da vida.

- Querida, voc� est� se esquecendo que essas n�o s�o pessoas de verdade, s�o personagens de um livro.

- N�o. Talvez eu leia muitos livros. - Talvez.

Talvez...

Sim, claro. Vamos entregar as flores a tarde, conforme prometemos.

Ok, obrigada. Estou t�o empolgada!

- Seu casamento ser� fant�stico. - Obrigada, Laurel !

Nos vemos no s�bado, tchau.

- Bom dia, como posso te ajudar? - Por acaso voc� tem uma av� chamada Rose?

- Sim, eu tenho.

- Voc� � ainda mais bonita pessoalmente. A prop�sito, sou o dr. Cooper. Evan.

- Laurel Harverford.

- Ela prometeu que a neta dela me ligaria.

Sinto muito por isso, minha av� � obcecada por encontrar um homem para mim.

- Talvez ela tenha encontrado.

- Eu sabia que voc�s iam se dar bem! Eu sabia.

Ele � ador�vel. Voc� tinha raz�o.

- Essas s�o minhas palavras prediletas na l�ngua inglesa, junto com "eu te amo".

- N�o fique muito animada, ele falou que ia ligar e marcar de tomarmos um caf�.

Al�m disso, preciso me concentrar no casamento.

- Laurel, sempre se certificando que os casamentos dos outros sejam inesquec�veis.

- Eu amo meu trabalho.

- Talvez a felicidade chegue e, em breve, voc� estar� trocando votos com um algu�m especial.

- Eu tenho que encontr�-lo primeiro, pastor.

- Talvez ele te encontre.

- Voc� sabe onde o padrinho est�?

- Ele est� logo ali - �timo, obrigada.

Com licen�a! Voc� � o padrinho?

- O que nos traz a pergunta: Como uma hist�ria de amor come�a?

No caso da noiva e do noivo, temos duas vers�es diferentes.

Segundo ele, foi amor � primeira vista.

Ele olhou para cima, e l� estava ela. A garota com quem ele sabia que iria se casar.

Claro que ela estava saindo com outra pessoa.

- Ela n�o lembra de ter assentado perto dele no churrasco do Peter,

apesar de ele ter conseguido pegar fogo, passando muito perto de uma tocha.

Oh, n�o!

- � o brinde de casamento.

- Tem que ser engra�ado, n�o �? Ou voc� acha que devo fazer um brinde s�rio?

- N�o, acho que deva come�ar engra�ado e depois ficar s�rio.

- � exatamente o que eu estava pensando.

- E o que aconteceu com seu amigo? O que pegou fogo?

- Ele ficou bem! Eu joguei minha margarita nele.

- Acho que seria mais engra�ado se fosse uma "Pi�a colada". - Pi�a colada, boa.

- Voc� deveria editar meu pr�ximo livro.

- Voc� � escritor? - Sim, mas voc� nunca ouviu falar de mim.

- Stephen Banks. - Laurel Harverford.

- � um prazer.

- Trouxe o seu boutonniere.

- Eu sou terr�vel com essas coisas. Machuca os meus dedos.

-Por acaso voc� poderia... - Claro. - Obrigado.

- � uma cidade maravilhosa. O lago, as colinas... me lembram do interior da Inglaterra.

- Voc� n�o � daqui? - N�o, n�o, sou de Seaburk .......

- Ah n�o, voc� est� bem? - Sim, estou.

- Voc� � convidada da St�phanie ou do Bill ?

- Nenhum dos dois Sou s� a garota das flores.

- Nunca diga que voc� � "s�" alguma coisa. Estas n�o s�o s� flores.

- � uma obra de arte. - Obrigada.

Tenho que voltar ao trabalho. Foi �timo te conhecer.

- Voc� tamb�m.

- Talvez possamos nos encontrar mais tarde? - Ok.

- Garota bonita. Eu deveria ficar com ci�me?

Eu n�o sei. Deveria?

- Voc� � imposs�vel.

- Ela nem se lembrou de ter assentado perto dele no churrasco do Peter,

apesar de ele ter conseguido pegar fogo passando muito perto de uma tocha.

- Por sorte, eu joguei minha pi�a colada nele e ele ficou bem.

Mas s�rio, Bill, Stephanie, voc�s ter�o uma vida maravilhosa juntos.

Pessoal, vamos nos levantar e brindar ao casal.

Ao Bill e � Stephanie !

- Ok, � hora de jogar o buqu�!

- Onde estou? - Na su�te nupcial.

Eu pedi champanhe. Ou voc� prefere uma pi�a colada ?

- Muito engra�ado ! - S�rio, voc� est� bem?

- Voc� bateu sua cabe�a. - Estou bem, eu s�...

N�o comi direiro hoje, ent�o deve ser glicemia.

Ent�o voc� definitivamente deve comer um desses.

N�o?

- Sabe, te procurei a noite toda.

- �?

- Por favor, me diga que est� bem! Voc� n�o vai nos processar, vai?

- Claro que n�o! Foi um acidente.

Eu sinto muito por estar no seu quarto, com o seu buqu�.

- Fique com ele. Esse buqu� era para voc�.

- Obrigada.

- Vou voltar ao trabalho - Deixe eu te ajudar a descer as escadas.

- Ah, n�o, eu estou bem. - Tem certeza ?

Sim, obrigada.

Por favor! Laurel!

Espere!

A noite � uma crian�a.

- Dan�a comigo? - Aqui?

- A m�sica j� ter� acabado quando chegarmos na pista de dan�a, ent�o porque n�o?

- Eu n�o sou uma boa dan�arina. - Tudo bem. Eu sei fingir muito bem.

- Isso � melhor que fingir. Aonde voc� aprendeu a dan�ar?

- Na Argentina. Eu estava pesquisando, para um livro.

- Eu tenho que ir.

- Claro.

- Foi muito bom te conhecer, Laurel.

- Voc� tamb�m.

- Espero que possamos nos ver novamente.

- Ele foi sesacional! Tivemos uma conex�o, sabe?

Quando ele me segurou durante a dan�a... sei que pode

parecer loucura mas... acho que ele pode ser o cara certo.

- O cara certo? Mas voc� disse que ele s� estava aqui para o casamento.

- E o que que tem? - Ele s� est� na cidade para o casamento,

ele � um free lancer, que n�o tem um emprego de verdade? Parece um sinal.

Eu sei, mas a gente se deu muito bem. Isso n�o conta?

- Ele nem pediu o seu telefone, n�o foi?. - Ele sabe onde eu trabalho.

- Ele pode ir l� me ver. - Eu n�o acho que ele v� fazer isso.

- Eu finalmente tenho um encontro rom�ntico com um cara e parece que voc� n�o est� feliz por mim.

- N�o, s� estou querendo te proteger.

Obrigada!

Nenhuma nova mensagem.

- Aqui est�o as suas flores!

Obrigada, Laurel.

- Bom dia. Como posso te ajudar?

- Laurel ? Eu sou Kristen Somerset. - Kristen, claro...

- Vai ser um evento grandioso e as flores s�o um elemento central na minha vis�o.

- Claro, e que tipo de evento ser�? Elegante? A noite?

- Grande. Grande e escoc�s. Teremos um grande casamento escoc�s.

kilts, gaitas de fole, comida t�pica, e tudo mais.

- Ent�o voc� � escocesa? - N�o, s� achei que seria legal fazer um casamento escoc�s.

Mas voc� sabe, com alguns sinos e apitos americanos.

Eu trouxe meu quadro da inspira��o comigo, sabe, para boas ideias.

- Voc� tem um quadro da inspira��o? - Sim.

Ele vai te dar uma ideia do que eu quero.

Eu vou usar um vestido creme com uma cauda de sete metros e um v�u,

eu preciso que o buqu� seja impressionante.

Mais 14 buqu�s de dama de honra, 7 cestas de flores,

um buqu� para jogar, 15 boutonnieres, 36 arranjos de flores,

12 coroas de flores para as portas, um enfeite para o bolo e pot-pourri para os banheiros.

- Uau, voc� realmente pensou em tudo!

- Estou planejando meu casamento desde os meus cinco anos de idade.

Tudo bem. Eu te ligo. Estou indo para Bahamas por alguns dias.

- Preciso pegar um bronzeado. - Claro.

- Estou muito animada com isso tudo. - Eu tamb�m.

At� mais tade!

Obrigada!

- Obrigada por esperar. - Sem problemas.

- � muito bom te ver. - Voc� tamb�m.

- Voc� tem clientes interessantes. Isso � o que conhecemos como"noivazilla" ?

- Sim. Elas s�o extremamente perigosas, e s� devem ser atendidas por profissionais preparados.

- Voc� tem tempo para tomarmos caf�?

- Sim, claro. Deixa eu s� pegar a minha bolsa.

- Minha av� me disse que voc� sabe muito sobre plantas.

- Eu achei que seria interessante estudar as plantas, para

que eu pudesse encontrar rem�dios naturais que poderiam ser utilizados na medicina.

Existem milhares de plantas no planeta que devem ser pesquisadas pelo potencial medicinal que t�m.

Especialmente na floresta Amaz�nica, na Am�rica do Sul.

- Estou falando demais? - N�o, de jeito nenhum!

Eu acho incr�vel que voc� saiba tudo isso.

- E voc�, como come�ou a gostar de flores?

- Minha av� trabalha no ramo h� mais de 40 anos e eu aprendi com ela.

Quando eu era pequena, aquela floricultura era o �nico lugar onde eu queria estar.

Era um lugar m�gico, cheio de, flores e felicidade.

- Parece que sua inf�ncia foi maravilhosa. - A maior parte dela.

Meus pais morreram quando eu era crian�a e minha av� me criou.

- � dif�cil perder os pais em qualquer idade.

- Ent�o me diga, como � um dia na vida de uma florista?

- Ocupado. Na maioria dos dias acordo �s 5h.

e vou para o centro da cidade, nos mercados de flores.

Em seguida volto para a loja e arrumo as flores, para ficarem bonitas.

E a� o telefone come�a a tocar. �s dez da manh� estou na quinta x�cara de caf�.

- Eu entendo perfeitamente. - Eu falo muito , me perdoe.

De jeito nenhum!

Em seguida:

- Voc�s j� beijaram? - Vov� !

- Voc�s j� beijaram ? - Sim.

Eu sabia!

- Voc� est� linda. - Obrigada.

Voc� sempre soube que queria ser um m�dico?

Sim. Assim que aprendi a falar, pedi aos meus pais um kit m�dico de brinquedo .

Eu usava uma camisa branca e velha do meu pai como jaleco.

Quando t�nhamos convidados, eu Testava os reflexos deles e pedia para dizerem "aaahhh".

- Que bonitinho!

Eu me matriculei na medicina desde o colegial.

Sua m�e deve ter muito orgulho.

Minha m�e me disse que ficaria orgulhosa de mim independentemente do que escolhesse fazer da vida.

- Voc�s devem ser pr�ximos. - Com certeza.

- Ela est� ansiosa para te conhecer. - Voc� falou de mim?

- Claro. Falo com ela todos os dias, eu tinha que contar que eu ...

Eu conheci uma mulher linda e n�o consigo parar de pensar nela.

Sa�de!

Voc� estava certa. Ele � t�o refinado e inteligente.

E ele me disse honestamente o que quer da vida.

- S�rio? -Ele n�o falou com estas palavras,

Mas deu a entender que ele quer um relacionamento s�rio e que eu n�o vou perder meu tempo .

Eu sabia! Ele � definitivamente para casar.

Voc� acha que poderia ser um relacionamento s�rio?

Sim. Eu nunca conheci algu�m que me fizesse sentir t�o segura e � vontade.

- Ele at� falou de mim com a m�e dele! - Deus ! Ele deve gostar de voc� mesmo!

- Voc�s j� beijaram? - Vov�!

- Voc�s j� beijaram? - Sim.

Mas sabe quando voc� beija algu�m pela primeira vez

E voc� tem um flash e v� como vai ser a vida junto com ele?

E voc� v� o casamento , a lua de mel E dois filhos ador�veis.

- Sim ! - Eu n�o vi nada.

O amor nem sempre � uma floresta m�gica que te domina .

�s vezes demora para voc� perceber que o cara certo para voc� � algu�m que voc� n�o esperava.

Faz sentido para voc�?

Gavin! Que bom!

- Ei, Rose . Oi, Laurel . - Oi , Gavin .

Eu achei que estava na hora de uma pausa para o caf�, ent�o eu trouxe um levemente ado�ado.

Exatamente! Muito obrigada!

Desculpe, Laurel, posso ir buscar um para voc�.

N�o h� necessidade. Vou pegar seu pedido.

E ent�o, como est�o suas flores?

Segui seu conselho e eu espirrei �gua com sab�o e pimenta.

At� agora, tudo bem. Flores recuperadas,

minhas m�os est�o limpas minha comida picante .

Agora, se eu conseguisse manter as aves longe dos bluberrys, estaria �timo.

Tudo que voc� tem que fazer � coletar as frutas e fazer uma torta.

Infelizmente , Jessica era quem fazia as tortas na fam�lia.

Aqui, Gavin . Quer que coloque na conta?

- Sim , obrigado. - Obrigada pelo caf�!

- Por nada.

- N�o vou mais ocupar o tempo de voc�s. Tchau.

- Tchau , Gavin . - Tenha um bom dia !

Adeus !

Que homem bom! N�o acredito que ele ainda p�e rosas todos os dias no t�mulo da esposa!

Ele � um bom homem. A gente deveria encontrar algu�m para ele.

� uma pena que um homem t�o bom esteja solteiro. N�o consigo pensar em ningu�m para ele.

Brech�

- Voc� est� procurando um livro para ler ? - Stephen! Oi!

- N�o. Eu estava olhando ao acaso. - Que tal esse?

ROSE E O LADR�O Victoria Darling

Belos ladr�es , hero�nas ogivas E romance apaixonado . Isso � bom.

- N�o � meu tipo. - N�o gosta de romances ?

N�o parece cr�vel.

Prefiro um tipo mais s�rio de fic��o. O que voc� est� fazendo aqui?

Antiqu�rios s�o um bom lugar para conhecer mulheres bonitas.

Eu pensei que estava na cidade apenas para casamentos .

Eu precisava encontrar um lugar calmo para escrever.

- O que voc� est� escrevendo? - N�o falo sobre o trabalho at� que esteja pronto.

- Por qu�? - Escrever � algo �ntimo.

Entendo. Ent�o voc� ainda est� na primeira p�gina ?

Talvez.

Aluguei uma casa para terminar esse �ltimo romance

E � logo ali. Adoraria te mostrar o lugar, se voc� tiver tempo.

Tudo bem.

- Aqui estamos.

Esta � a casa do Dr. Reuben . Costumava brincar aqui com os netos dele.

- N�o � um pouco grande para voc�? - � bom ter espa�o para os h�spedes .

Lembro-me deste quarto! Ele tem uma �tima biblioteca , certo?

Sim. Estou contente por ter deixado.

"Persuas�o", de Jane Austen. Voc� j� leu?

Na verdade, sim .

- E "Rebecca" - � um dos meus favoritos.

- Voc� j� leu? - N�o. Qual � a hist�ria ?

� sobre uma mulher que se apaixona por um homem que tem um segredo.

Voc� leu muitos livros sobre as mulheres!

A maioria dos homens s� est�o interessados em livros policiais e fic��o cient�fica.

Eles n�o sabem o que est�o perdendo. As mulheres s�o personagens mais interessante do que os homens.

Os homens fazem as coisas pelas raz�es �bvias, fama, dinheiro, poder.

Mas ningu�m, nem mesmo o grande Tolstoy, conseguiu descobrir a motiva��o das mulheres.

Mas � simples.

Amor.

Zantedeschia aethiopica . Maravilhosas!

- Aparecido! - Eu sei, � terr�vel.

Mas n�o � todo dia que tenho a oportunidade de impressionar uma garota com o meu latim.

Em uma nota mais po�tica, voc� est� linda. Entre, por favor .

- Obrigada. - Por nada. O vinho branco � bom ?

- Sim. Voc� tem uma casa linda! - Obrigado. Eu mesmo projetei tudo.

Salm�o do Atl�ntico, frescos, tudo bem?

Ent�o ok. Eu gostaria de lhe mostrar uma coisa . Segue-me.

Achei que voc� ia gostar da minha cole��o de orqu�deas.

- � incrivel. - Cambria orqu�deas tigre.

Experimente, � ouzo. Voc� j� experimentou alguma vez?

- Nunca. - Um amigo trouxe da Gr�cia para mim.

- N�o gostou? - N�o. Tem gosto de alca�uz.

- Eu gosto . - A maioria das pessoas gosta.

Eu tive experi�ncias desagrad�veis com doces na inf�ncia.

Voc� est� traumatizada para a vida! � grave, mas trat�vel.

Eu gosto de estar com voc�. Eu sinto que h� algo especial entre n�s.

Sim, eu tamb�m.

Em seguida:

Um m�dico bonito quer casar com voc�,

te oferece uma vida de romance e aventuras e voc� n�o sabe como voc� se sente?

Como ser� o casamento? Quem � ele? Como voc�s se conheceram?

Acredite, nos conhecemos em um casamento.

Meu primo tinha me levado nas Bermudas. Era amigo de faculdade da noiva.

N�s nos olhamos e j� soubemos. Foi inacredit�vel!

J� aconteceu com voc�, olhar para um cara e saber que ele � o certo?

- S� um minuto.

Sim ... vamos ver ...

Me d� licen�a por um momento?

- Claro . - Obrigada.

- Stephen ! Como voc� est�? - Tudo bem .

- S� quis vir dar um oi. - Ol�!

E para lhe dar isso.

- "Rebecca"! - Achei que seria meio bobo te trazer flores.

Sim ... Obrigada!

- Voc� tem tempo para ir almo�ar? - Estou ocupada agora.

- Ah, voc� pode tirar umas duas horas para o almo�o. Faz um lindo dia l� fora.

Tudo bem. Espere um segundo.

- Deixe eu ver seu painel da inspira��o. - O que � isso ?

Voc� recorta fotos de revistas de casamento e cola em um painel,

para ver como fica casamento dos seus sonhos .

- Eu nunca ouvi falar de tal coisa ! - Todas as noivas est�o fazendo atualmente.

Leve algumas revistas para a casa,

fa�a o seu painel e nos encontramos em duas semanas, ou quando estiver pronto.

Perfeito! Vai ser divertido!

Sim. Definitivamente � divertido.

- Eu era um jogador de xadrez. - Pesquisa para um livro?

- Exatamente. - Que tipo de livros que voc� escreve?

Eu finalmente tiro um dia de folga . N�o quero falar sobre trabalho.

- Diga-me ! - Tudo a seu tempo .

- Achei que est�vamos indo almo�ar. - Mas estamos.

- Champagne ? - Um piquenique ! Que rom�ntico!

Sim, eu tive que fazer um arranjo de flores para pendurar no pesco�o de uma vaca .

O casamento todo foi branco e preto, como as manchas na vaca.

Eles escolheram cheesecake ao inves de bolo normal.

E para os convidados eles fizeram pequenos raladores

que tinham "Muito amor" escrito neles. Voc� entendeu?

Sim.

Mas isso n�o foi nada comparado qo casamento Spyker que tive que fazer.

Os arranjos de flores combinavam com as tatuagens da noiva.

Agora, uma garota quer um casamento escoc�s , mas ela n�o � escocesa.

Parece que voc� ama o que faz .

� engra�ado, voc� vira a melhor amiga, da pessoa durante alguns meses.

Ajuda-os a organizar o dia mais importante da vida deles.

Em seguida acaba tudo e voc� vai para a pr�xima cliente.

J� pensou no que vai fazer no seu casamento? Vamos l�, eu sei que voc� pensou.

Eu n�o sei ... se eu me casar eu provavelmente vou ...

- ... fugir com algu�m? - Sim. Como voc� sabe ?

Casamentos s�o o seu trabalho.

Mas para, ir para uma terra distante, seria rom�ntico.

- � o que voc� vai fazer no seu casamento ? - Com certeza. Se eu casar.

Em teoria parece �timo, mas eu n�o seria capaz de fazer isso com a Rose.

- Voc�s s�o muito pr�ximas. - �, meus pais morreram quando eu era pequena.

E ela me criou. A� meu av� morreu e ficamos s� eu e ela.

- Sinto muito. Deve ter sido dif�cil para voc� - Eu era muito nova e

Rose me deu todo o amor eu precisava.

S� quando fiquei mais velha � que comecei a perceber o que eu estava perdendo.

Quando vejo fotos deles, eu me lembro que eles eram pessoas de verdade

que eu nunca vou conhecer.

� isso que est� no medalh�o? Fotos dos seus pais?

- Posso ver ? - Claro .

Que tal um jantar, na minha casa?

Tudo bem. Seria bom .

- Eu ligo para voc�. - Tudo bem .

- Muito obrigada pelo livro! - Por nada.

- E pelo �timo dia. - Foi divertido.

- Sim. - At� mais.

Ok, tchau.

- Est� �timo. Obrigada, Sam. - Por nada.

- Voc� saiu com ele no meio do dia. - E?

- E se acontecesse alguma coisa com voc�? - V�, nos fizemos um piquenique, n�o pulamos de para-quedas.

- O Evan sabe que voc� est� saindo com homens estranhos? - Evan e eu sa�mos duas vezes, n�o somos exclusivos.

Eu n�o quero que voc� deixe de ficar com um homem como Evan por causa de um escritor tentando engrenar.

- Ele n�o est� tentando engrenar. - Ele n�o te diz sobre o que est� escrevendo,

- eu acho isso muito suspeito, n�o acha? - Ele vai me dizer quando estiver pronto.

Evan e eu ainda est� acontecendo, mas eu e o Stephen temos uma conex�o.

- Eu n�o quero que voc� se mschuque. - Voc� n�o diz sempre para eu conhecer pessoas?

Sim , mas a chance da verdadeira felicidade n�o vem todos os dias, como os �nbus.

- Voc� tem certeza ? - Eu s� quero que voc� d� outra chance ao Evan .

Gavin! N�o te vi. Suas flores est�o prontas.

- Obrigado. - Como voc� est�?

Tudo est� bem .

Na pr�xima semana eu vou para Buenos Aires, teho uma entrevista de emprego l�.

- Para que? - Para trabalhar para uma companhia farmac�utica

para pesquisar e sintetizar plantas para fins medicinais.

- Estou surpresa por voc� n�o ter falado nada antes. - Eu n�o queria atrair o mau-olhado .

- � o emprego dos meus sonhos. - Se voc� conseguir o emprego, vai se mudar para a Am�rica do Sul?

- Por alguns anos. Mas levaria um tempo para organizar tudo.

Eu preciso tomar vacinas, mexer com documentos e a papelada.

Eu gostaria que voc� viesse comigo.

- Deus! Voc� sabe o que isso significa ? - O qu�?

- Ele vai te pedir em casamento. - N�o � verdade.

Sim. Quando um homem v� a mulher que ele vai casar pela primeira vez, ele sabe.

- S�rio? - Qual cor vai ser o meu vestido?

Voc� sabe que eu n�o fico bem de amarelo. Pode ser qualquer outra cor.

Brooke! Para, por favor. Ainda n�o sei como me sinto quanto a isso.

Um m�dico lindo quer casar com voc�,

Te oferece uma vida cheia de romance e aventuras e voc� n�o sabe como voc� se sente ?

N�o se esqueça que tamb�m tem um lindo escritor que est� interessado em mim.

Olha, voc� precisa descobrir se o Stephen � s�rio ou n�o. O Evan vai te pedir em casamento.

O que eu posso fazer? Perguntar ao Stephen se ele est� pronto para se casar e ter filhos?

N�o precisa fazer isso. Fa�a-o falar sobre o futuro e veja o que ele diz .

- Voc� est� linda. - Obrigada.

Voc� sabia que no per�odo vitoriano, dar tulipas vermelhas a algu�m era uma declara��o de amor?

As tulipas negras representavam o cora��o do amante, que queimou com calor da paix�o .

Tulipas tamb�m significam fama. Achei que voc� pudesse gostar.

- Eu n�o sou famoso. - Talvez um dia ser�.

- Ainda bem que voc� n�o trouxe tulipas amarelas . - Por qu�?

Elas significam uma declara��o do amor incondicional

E que a pessoa est� �merc� do amado.

- Seria demais para uma ter�a-feira � noite. - Um pouco.

- Ainda bem. - Obrigado. Quer saber o segredo ?

Apenas cozinho com manteiga de verdade.

- Onde voc� apremdeu a cozinhar? - Em Paris, no "Cordon Bleu" .

- Deixe-me adivinhar. Pesquisa para um livro? - Exatamente.

Se ser escritor n�o deu certo, Voc� poderia virar chef de cozinha.

Eu n�o iria nunca desistir de escrever. Eu amo a liberdade que me d�.

Poder ser qualquer um, poder ir a qualquer canto do mundo, para pesquisar.

Que bom que voc� teve uma noite livre, para podermos nos encontrar

- Tamb�m achei bom. - Voc� � uma mulher muito ocupada.

Tenho muitos casamentos e outras coisas.

- Estava come�ando a pensar que talvez eu tenha um rival. - E se voc� tivesse?

- Teria que desafi�-lo para um duelo. Sou muito ciumento.

- Estou vendo. Quando vou poder ler um dos seus livros?

Algum dia .

Voc� � um homem muito misterioso, sabia?

- Misterioso? - Sim.

Dizem que homens misteriosos escondem um segredo terr�vel.

Eu acho que voc� anda lendo muitos livros.

- Obrigada! Tenha um bom dia ! - Obrigada, Laurel .

Lindo buqu�!

Aqui est�! Onde voc� estava na noite passada? Eu senti a sua falta de clube de leitura .

- Ontem foi ter�a-feira ! - Tinha feito suas barras de coco.

Jantei com Stephen .

Stephen ? Oh , minha querida ! O que aconteceu com Evan ?

Eu te falei, vov�, ele teve que ie para a Am�rica do Sul .

Oh, querida ! Eu sei que � a sua vida mas est� perdendo tempo com o Stephen.

Ele n�o quer um relacionamento s�rio. Ele ao menos disse que n�o estava saindo com outras mulheres?

- Vov�! - Evan sempre foi honesto com voc�.

Voc� tem que se perguntar: "O que eu quero de um relacionamento? "

Fa�a uma lista com duas colunas , possivelmente, com cores diferentes ...

- Ol�, Kate ! - Bom dia, Rose.

Bom dia!

Quero algumas flores para a professora da Nicky.

- Entendi . - O que voc� sugere ?

Foi perfeito! Voc� sabe quando beija um homem pela primeira vez

E voc� tem um flash de como ser� a sua vida com ele,

e voc� v� o dia do casamento, a lua de mel e crian�as ador�veis?

- Eu n�o me lembro . - Voc� n�o sentiu isso com o James ?

N�s come�amos a sair na �poca de col�gio. Faz muito tempo, eu n�o me lembro .

Quando eu beijei Stephen, eu senti que poderia fazer isso para sempre.

E ele se interessa por poesia, e pelo amor !

- Ok, mas e o Evan ? - Eu gosto dele .

Mas eu e o Stephen temos uma conex�o profunda.

S� queria que ele fosse mais honesto sobre o que ele faz o dia todo. Ele n�o diz nada,

Eu n�o sei o que ele est� escrevendo, em qual lugar, ele est� sempre mudando de local.

- Isso � um sinal. - Eu sei. At� procurei na internet sobre ele e nada.

� como se ele fosse invis�vel. O que eu fa�o? Quem eu devo escolher ?

- Tente ambos. - Os dois?

Sim. Continue saindo com o escritor misterioso mas tamb�m o m�dico, caso o outro d� errado.

� perfeito!

Inacredit�vel! � um desastre!

Ela saiu algumas vezes com o escritor . O que h� de errado com isso?

- Ele � charmoso, agrad�vel ... - Exatamente.

Ela vai se apaixonar por ele, ele vai terminar com ela em alguns meses

e enquanto isso, ela vai perder o Evan.

� a vida dela, Rose. Deixe ela viver.

Eu n�o consigo evitar. Laurel � uma menina doce, mas muito sonhadora.

Eu acho que ela vai perder a oportunidade de viver o amor.

Amor de verdade. Um homem que a ama.

Meu Deus! Ali est� ele!

Quem?

O homem que est� estragando meu plano todo.

- Quem � essa mulher? - Quem se importa? N�o � a Laurel!

- O que voc� est� fazendo? - Eu vou tirar fotos com o telefone.

- Achei que voc� n�o sabia usar. - Eu n�o sei .

- � voc�. - Droga!

Eu tenho que tirar essa foto! Se eu pudesse mostrar � Laurel ...

Mostrar o qu�? Uma foto ruim feita com o celular?

N�o. Ela tem que ver que esse cara est� saindo com outras pessoas.

- Ela vai tomar as pr�prias decis�es sobre esse cara. Deixa para l�.

Eu não posso! Laurel é tudo para mim.

Eu perdi meu marido, minha filha, tudo. Eu tenho que proteg�-la.

Proteger do qu�, da vida?

Eu n�o quero que ela termine sozinha, sem marido , sem fam�lia.

Eu n�o posso permitir uma coisa dessas!

Oi, Stephen ! Sou Rose Durham , a av� de Laurel .

- Ol�! Entre, por favor. - N�o. Vou direto ao assunto .

- Voc� parece um jovem maravilhoso. - Um elogio � sempre agrad�vel .

Mas isso � parte do problema. Eu sei que voc� est� saindo com a minha neta.

Sim, mas n�o se preocupe, n�o � nada s�rio ainda.

Isso � o que me preocupa.

- Eu n�o estou entendendo o que voc� quer dizer. - Eu sei, � estranho.

Mas eu sou uma senhora velha. Sou vi�va, tenho minha loja e minha neta.

E tudo que eu quero da vida � que ela seja feliz.

- Acho que ela est� feliz. - Sim, ela est� feliz agora.

Mas me refiro � felicidade a longo prazo.

Que ela se case com um homem que a ame, um homem do qual ela possa depender.

- Ela sabe que voc� veio aqui ? - Claro que n�o!

Eu n�o quero interferir na vida dos jovens ,

mas eu acho que voc� deve saber que ela j� tem um homem assim na vida dela.

- Ela est� saindo com outro? - Sim. E � um relacionamento s�rio.

Est�o praticamente noivos, se voc� quer saber .

- Obrigado por me contar. - Por nada.

Muito obrigada!

- Rose's Turn! - Oi.

- Stephen! Achei que pudesse ser voc�. - Como voc� est�?

Estou bem. Estou terminando as flores para o casamento dos Harris,

a� vou para a casa trocar de roupa e te encontro no restaurante �s 8.

- � por isso que eu liguei. - O que quer dizer ?

Eu n�o posso ir esta noite.

- O que aconteceu? - Nada. Eu s� tenho que adiantar o livro.

Eu tenho que entregar o manuscrito na pr�xima semana e est� muito atrasado.

- Eu n�o seria uma boa companhia. - Voc� tem certeza que est� bem?

Sim. Eu s� tenho que me trancar em uma sala e para trabalhar como um louco.

- Eu entendo. Boa sorte! - Obrigado.

- Tchau.

- Oi, mam�e e papai.

Por que o amor tem que ser t�o dif�cil?

Por que eu n�o consigo encontrar algu�m facilmente, como aconteceu com voc�s?

Voc�s se conheceram, se apaixonaram, casaram-se.

Era simples, sem complica��es.

Por que estou t�o confusa?

Gavin?

Oi!

Laurel, que bom te ver! O que voc� est� fazendo aqui?

Eu trouxe flores para os meus pais.

Eu estou visitando a Jessica .

- Como voc�s se apaixonaram? - N�o foi dif�cil.

Nos conhecemos em um encontro �s escuras.

Eu a achei t�o bonita. E inteligente!

Nos casamos um ano depois .

- Foi f�cil assim? Sem hesita��es?

- Como muitos homens jovens, n�o queria me casar cedo.

Mas isso mudou depois que eu me apaixonei.

- Voc� se casaria novamente ? - Claro. Eu gostaria muito de me casar de novo.

S�rio?

Para mim, a �nica felicidade �

- amar e ser amado. - E Rose sempre me diz isso.

- Posso te levar em casa? - Tudo bem .

Rose � uma mulher s�bia. E bonita.

Voc� deveria dizer isso a ela algum dia. Ela adoraria ouvir.

Talvez eu diga.

Oi, Laurel!

- Ele ainda n�o te ligou? - N�o. � muito estranho.

Est�vamos nos divertindo juntos e De repente ele desaparece.

- Voc� acha que eu deva ligar para ele? - O qu�? N�o!

N�o. N�s vamos esquecer esse cara. N�o podemos focar em um cara que vai desaparecer sem mais nem menos.

Eu sei. Mas e se foi um mal-entendido ?

Quando um homem n�o liga � porque est� saindo com outra pessoa ou n�o quer te machucar.

- Ent�o n�o devo ligar para ele? - Prometa que n�o vai ligar!

Tudo bem. N�o se preocupe, n�o vou ligar para ele .

- Feliz anivers�rio! - V�, voc� n�o precisava me trazer flores.

- N�o s�o minhas. Foi o Evan quem mandou.

Ele me ligou ontem a noite e me disse para te dar bem cedo.

"Querida Laurel, queria ser o primeiro a te desejar feliz anivers�rio

"neste ano E nos pr�ximos anos tamb�m. "

"N�o importa o qu�o longe eu esteja saiba que nunca me senti t�o pr�xima de algu�m. "

"Te vejo em breve. Amor, Evan ".

Olhe para este vestido de noiva! Essa cauda ficaria �tima em voc�.

O fato de o Evan ter me dado flores n�o significa que devo come�ar a planejar meu casamento.

Pelo menos finja que est� um pouco animada por essa situa��o,

- Eu n�o quero atrair azar . - Aposto que se fosse o Stephen que quisesse

casar com voc�, voc� j� teria escolhido o vestido e as flores.

Se eu e ele f�ssemos ficar juntos, provavelmente ir�amos fugir para longe.

Mas ele n�o est� nem falando comigo, ent�o n�o importa.

- Ele ainda n�o te ligou? - N�o. E n�o se preocupe, n�o liguei para ele.

- Desculpa, eu n�o devia ter falado nisso. Especialmente no seu anivers�rio.

- Tudo bem. � que me incomoda saber que nunca vou descobrir o que aconteceu entre a gente.

Tenho que ir. Tenho que entregar essas flores,

buscar algumas outras para o casamento escoc�s no s�bado.

- Voc� ainda vai me ajudar, certo? - Eu estarei l�.

E n�o se esque�a! Hoje a�noite , na loja, �s sete.

Eu n�o acredito que cedi e te contei, mas tente parecer surpresa.

N�o se preocupe, pode deixar.

- � t�o bonitinho! - Voc� gostou?

Sim.

Espere aqui, vou pegar uma mesa para a gente.

Ol�? Victoria Darling falando.

Sim. � lindo aqui. Uma cidade ador�vel.

E eu e o Stephen sempre nos divertimos muito juntos.

Ele � um cara t�o rom�ntico! Torna tudo mais f�cil .

Depois de todos esses anos juntos, a gente sabe que vai durar.

Ok, perfeito. Bye !

Surpresa !

Ele tem namorada.

- Eu deveria saber. - Como voc� ia saber?

- Depois dos sinais. - Eu queria que ele fosse mais honesto sobre o que fazia o dia todo.

- Quem quer que seja, ela n�o pode ser maravilhosa como voc�.

- Ela �, Evangeline. Ela � sofisticada e linda.

Voc� � linda .

E elatem um nome glamouroso, como de um personagem de novela.

Voc� sabe o nome dela?

- Procure sobre ela no Google! - Quem � ela?

- O nome dela � Victoria Darling. Eu sei, nem parece um nome real.

Eu sinto muito te dar essa not�cia, mas ela � real.

Sim, � ela.

- Ent�o ela � escritora? - Escritora de um Bestseller.

- Ela parecia familiar. - Voc� a viu ?

- Eu achei que tivesse visto... - Por que voc�s t�m esse livro?

- A gente estava lendo. - No clube do livro.

- Eu li quando estava de f�rias e � muito bom.

Desculpe.

"Ela nunca tinha visto um homem como ele antes. "

"Orgulhoso, alto e bonito . "

"A silhueta dele era imponente e rivalizava com o c�u da noite".

"Este era um homem pelo qual ela poderia se apaixonar "

"Um homem que ela nunca poder� ter"

- O que aconteceu?

- Eu me cortei.

Bem ...

- Qual � o problema? Voc� est� diferente hoje.

Obrigada. � o livro da Victoria.

- Voc� j� leu tudo? - Sim. N�o estava conseguindo dormir.

E eu nem gosto de romances, livros de amor, mas eu me identifiquei com esse.

Talvez seja o tema, ir atr�s do amor verdadeiro, mesmo que pare�a imposs�vel.

- Mas voc� tem amor verdadeiro. O amor do Evan.

- Vov�, eu gosto do Evan, mas ...

Mas o qu�?

Eu n�o sei. Algo n�o parece certo .

Talvez se eu fosse falar com Stephen, e ver se foi um mal-entendido.

Querida, eu sei que voc� gosta do Stephen , mas ele n�o � o cara certo para voc�.

Ent�o por que n�o consigo parar de pensar que eu e ele devemos ficar juntos?

A vida n�o � um livro de romance .

�s vezes, voc� tem que aceitar um amor que n�o � perfeito, mas � maravilhoso

Provavelmente ... Mas eu n�o acredito que ele nem me ligou.

- Rose's Turn! - Ol�, Laurel. A Rose est� a�?

Sim.

� o Gavin .

Gavin! Que bom que ligou!

- Voc� est� livre esta noite? - O qu�?

N�s estamos muito ocupadas, s�bado � o grande casamento escoc�s.

- Vamos marcar para outro dia? - Sim, seria �timo.

- Bem, te vejo em breve. - Sim, claro.

Bye!

- Acho que fui convidada para um encontro.

Evan! Voc� est� de volta!

- Eu tinha que voltar e te ver! - Voc� conseguiu o emprego ?

Sim. Mas antes de aceitar, preciso esclarecer uma coisa.

- O qu�? - Nosso Futuro .

Laurel , eu sei que nos conhecemos h� pouco tempo,

mas eu sabia que queria ficar com voc� no momento em que te conheci

E, enquanto eu estava fora, eu s� pensava em voc�.

- Isso �... - Sim.

- Voc� est� me pedindo... - Sim, estou te pedindo para ser minha esposa.

N�o tem que responder imediatamente.

Eu sei que estou apressando as coisas E eu n�o quero isso. Mas ...

Voc� vai pensar sobre isso?

- Claro que vou.

Bom dia!

- Desculpe o atraso. - Tudo bem.

- Como foi o seu encontro com o Gavin ?

- N�s s� tomamos um caf�, e sobremesa, e passeamos no jardim dele...

Foi �timo ! Ele � um homem t�o especial.

Como eu nunca percebi antes? Acho que eu estava cega!

Meu Deus ! Isso � o que eu acho que �?

Sim. Ele veio direto do aeroporto e me pediu em casamento.

- � lindo! Voc� vai se casar! - Vov� ...

- Voc� n�o est� animada? - Eu ainda n�o disse "sim" .

- Mas voc� vai, n�o vai? - Eu n�o sei . Eu pensei que Evan era o cara certo, mas ...

Mas o qu�? O qu�?

Mas eu conheci Stephen .

Eu sabia! Eu sabia que voc� iria se apaixonar por ele!

- N�s est�vamos come�ando a nos conhecer ... - Bobagem !

S� leva um minuto para se apaixonar.

Eu sabia que iria casar com seu av� depois de 16 segundos do primeiro encontro!

Demorou um pouco mais para ele saber que iria se casar comigo.

Stephen fez a escolha dele. Agora eu tenho que fazer a minha.

Eu vou me casar com o Evan ou esperar pelo meu verdadeiro amor, que pode n�o aparecer?

N�o temos tempo para falar disso agora, temos o casamento da Kristen.

A Brooke vai nos encontrar l� e eu estou indo.

Querida, voc� vai ficar muito brava comigo mas...

mas eu tenho que dizer uma coisa.

Por que vou ficar brava, vov�?

Eu tive uma conversa com o Stephen sobre voc�.

- Vov�! - Eu disse que voc� tinha outra pessoa,

estava em um relacionamento s�rio.

- Voc� contou ao Stephen sobre o Evan? - Eu sinto muito!

Eu sei que n�o deveria, mas eu pensei que te ajudaria a decidir...

- Foi por isso que o Stephen desapareceu? - Talvez.

- Vov� ! - Voc� n�o est� brava?

N�o agora, talvez mais tarde. Eu tenho que encontrar o Stephen!

"Ele entra no quarto e a toma em seus bra�os, beijando-a com uma paix�o de guerreiro. "

"Coloca a espada no ch�o e depois ele .. "

Por qu� n�o fazemos uma pausa?

- Continuamos mais tarde. - Tudo bem .

Ol�! Que flores lindas.

- Voc� �... - Victoria Darling?

- Sim, eu sou. - Ent�o essas flores s�o para voc�.

- Obrigada. Espere, vou te dar uma gorjeta.

Aqui est�.

- Obrigado. - Por nada.

Bem ...

Sabe, n�s temos um prazo, dever�amos voltar a trabalhar.

Aconteceu alguma coisa?

- � estranho. N�o consigo parar de pensar na Laurel .

A garota com quem voc� estava saindo? O que aconteceu com ela?

Parece que ela estava saindo com outro. A av� dela me falou que era s�rio.

Espere. A av� dela disse isso?

Sim.

Voc� sabe como as av�s s�o. Elas querem arrumar advogados ou m�dicos para as netas.

Pelo menos minha av� era assim.

Eu sei.

Eu deveria ter ligado para ela, e descoberto a verdade.

- Mas a� comecei a trabalhar no livro. .. - O livro � importante,

Mas n�o � t�o importante quanto o amor. �s vezes voc� � sensato demais.

- Voc� est� certa.

E da� que ela est� saindo com outro cara? Eu deveria ir at� ela e...

E dizer como voc� se sente.

Oi, Evan . � a Laurel .

Ao ouvir a mensagem, pode me encontrar na loja?

Eu decidi.

Eu vim assim que ouvi a mensagem.

Ent�o? O que voc� decidiu ?

Evan, voc� � um homem maravilhoso.

Eu eu teria muita sorte se casasse com voc�.

- Mas eu n�o quero te impedir de realizar seus sonhos. - Voc� faz parte do meu sonho .

N�o � verdade. N�s mal nos conhecemos .

Acho que n�s dois estamos procurando por algu�m,

e por isso nos apressamos tanto. - Sei que n�o nos conhecemos t�o bem...

Desculpe.

- Quantas vezes discutimos isso?

De que cor s�o os pratos? Eu pedi branco pomba, e n�o branco linho!

� complicado assim entender? Por qu� isso � t�o dif�cil?

N�o ria de mim!

Ele est� rindo de mim! N�o quero ele trabalhando no meu casamento!

- Onde voc� estava? - Evan, Stephen ...

- N�o quero falar disso agora. - Voc� est� bem?

Sim. E aqui, est� tudo em ordem ?

Com a "noivazilla "? Ela est� no meio de um colapso nervoso.

Eu estava com medo disso.

Aparentemente, a fita na almofada do anel n�o combina com a fita no corpete .

- Ela est� pirando. - Onde est� a Rose?

- L�.

O que voc� quer dizer com "o caviar acabou"?

Eu fiz esse pedido h� seis meses atr�s!

Preciso falar com seu gerente imediatamente!

Onde voc� estava ?

- O que aconteceu com Stephen ? - Eu fui ver ele e...

Vov�, ele est� apaixonado pela Victoria.

Eu n�o quero falar sobre isso. S� temos uma hora. Ao trabalho!

Vamos. Est� tudo bem.

Eu n�o vou dan�ar ao som de um DJ! Eu pedi uma banda!

Meu Deus!

- Est� tudo bem? - Tudo bem?

Est�...

- ... Incr�vel . - Ent�o voc� gostou ?

- Eu amei! Est� lindo!

Voc� � brilhante .

Vai ser o casamento mais bonito que j� vi!

Assim como eu sempre sonhei.

- Obrigada! - Por nada.

- Eu sei que eu fui muito chata E eu sinto muito , mas ...

Eu queria que esse dia fosse perfeito.

Agora eu sei que vai ser.

Vou subir, terminar de me arrumar e retocar a maquiagem.

- Vou pegar o buqu�. - Obrigada.

O que aconteceu?

Acho que ela percebeu que n�o vale a pena arruinar o dia do casamento.

- As pessoas ficam t�o irritadas com coisas bobas. - Eu sei.

Ent�o...

Quando voc� vai me dizer o que aconteceu com Stephen ?

- N�o vai dar certo, vov�. - Sinto muito, minha querida!

- N�o sinta. N�o � culpa sua.

Mas me prometa que n�o vai mais se intrometer na minha vida.

Eu prometo.

- Eu devolvi o anel.

Pode parecer loucura, mas eu n�o quero me casar por casar.

Eu quero amor.

Um amor apaixonado, louco, rom�ntico.

- Como nos romances. - Eu entendo perfeitamente.

Eu realmente entendo!

A seguir:

Tulipas amarelas? � uma declara��o de amor incondicional.

Tulipas amarelas?

� uma declara��o de amor incondicional. Da onde elas vieram?

Eu pensei que eram para mim.

- A garota das flores, foi a Laurel!

- Por que voc� n�o contou a ela sobre mim? - Temos um acordo de confidencialidade.

Esque�a o acordo! Voc� tem que dizer a verdade!

Eu vou dizer! Temos que ir para a loja.

Sim.

- Ela n�o est� aqui. N�o tem ningu�m aqui.

- Onde ela poderia estar? - Hoje � s�bado. Provavelmente, em um casamento.

Acho que sei onde.

Espere! Eu vi a van dela. Volta um pouco.

� a van dela.

- Tudo bem . - Apresse-se .

- Qual � a pressa? N�o � o casamento dela. - Eu n�o quero que ela se apaixone por outro.

- Casamentos s�o �timos para conhecer pessoas. - Voc� est� certo.

V� na frente! Eu j� estou indo.

Senhoras e senhores, estamos aqui reunidos

para unir este homem e esta mulher no sagrado matrim�nio .

- O que voc� est� fazendo aqui? - Voc� deixou flores na minha casa hoje?

Sim. Eu fui te ver, mas voc� tinha outro compromisso.

- Voc� precisa me ouvir. N�o � o que parece.

Eu n�o tenho outro compromisso. Eu n�o estou saindo com ningu�m.

- N�o? - N�o. E ela n�o � Victoria Darling.

- � sim. Eu vi a foto dela na �ltima capa do livro.

- N�o, ela n�o �.

- Eu sou Victoria Darling. - O qu�?

- Victoria Darling � um pseud�nimo .

Eu escrevi todos os livros:

"Amor ardente", " Rose e o ladr�o",

"Donzela de Weywood" "Flor Escura da paix�o",

todos s�o meus.

- Ent�o voc� escreve romances. - Sim.

Eu tinha acabado de terminar a faculdade E trabalhava em uma editora como estagi�rio .

E minha chefe estava procurando um escritor an�nimo para um ideia de um livro que ela teve.

O livro se tornou um best-seller , e de repente eu tinha uma carreira.

- Achamos que ningu�m iria querer comprar romances escritos por um homem,

ent�o n�s criamos Victoria Darling. - Quem � "n�s"?

- Ela � minha editora. O nome dela � Elsie Giddens.

- N�s pensamos em ideias de hist�rias e eu escrevo os livros.

- Eu dou os aut�grafos e fa�o a publicidade.

- Eu n�o acredito em voc�.

- Eu posso provar.

"Ele correu pelo castelo em dire��o a ela, e a segurou em seus bra�os."

"Ela lutou um pouco, se opondo."

"Ele sentiu o cora��o dela, batendo como um p�ssaro selvagem."

"Ela sabia que deveria odiar este homem,

um homem que a tirou de tudo que ela conhecia."

"Mas tudo que ela sentia por ele "

era uma paix�o que a consumia. "

- "De repente ... " - Tudo bem. Agora eu acredito.

- Eu os declaro marido e mulher.

- Apesar de tudo que os programas de tv querem te fazer acreditar sobre a vida no s�culo 21,

meu romance de conto de fadas se tornou realidade.

N�s n�o fugimos, como t�nhamos planejado,

apesar de que uma cerim�nia em uma capela em Las Vegas tem seus encantos.

Ao inves disso, dividimos o dia do nosso casamento com todos que amamos.

Brooke, a minha melhor amiga, que � como uma irm�, foi dama de honra.

Evangeline, minha fada madrinha, fez o vestido.

A vov� foi ao casamento acompanhada pelo Gavin.

Era minha noite, mas os dois encontrando a felicidade foi tamb�m o romance do meu casamento.

Minha querida av�,

Apesar de eu achar que ela n�o tinha que fazer mais nada al�m de aproveitar a data,

ela insistiu em arrumar as flores.

Victoria Darling, ou melhor, Elsie, estava l� tomando notas.

Em um caso nada surpreendente da vida imitando a arte,

Victoria come�ou a escrever um romance no dia seguinte

Baseado na minha hist�ria com o Stephen.

Assim como Cinderela, Bela Adormecida e Branca de Neve,

Eu e Stephen finalmente encontramos o amor verdadeiro.

Eu acredito em amor � primeira vista.

Eu acredito em almas g�meas.

Eu acredito em " felizes para sempre" .

Eu os declaro marido e mulher.

Pode beijar a noiva.

Na vida, s� h� uma felicidade

e essa felicidade � amar e ser amado.

Se voc� seguir seu cora��o, voc� vai conseguir ser "feliz para sempre".