Original subtitles

The Devil's footprint

Fiona!

BLACK CANDLES - MCMLXXXII (The Sexual Rites of the Devil) or (Burning Fantasies)

- You're back again. - Yes.

You think it's a good idea to go in the country with your sister-in-law?

Why not ? My brother and I we lived there as children.

- He died there. - It would be better at the hotel.

- And dear too, you know. - I'm here to see London.

The house is close, we can go in London whenever you want, Robert.

Look, here is our luggage.

Robert thinks he will be remembered prisoner in the house.

- Do not listen to what Carol says. - I know Carol well.

How long are you going to stay in England?

A few days later, I have to work again.

- Same for me. - A short stay.

- Are you very busy? - Right, Fiona.

- And what are you doing ? - Latin teacher.

- Interesting! - You think ?

I should not drive too fast with this time.

It takes time but the small roads in England are very narrow.

I do not worry, Carol is asleep.

- Cigarette? - No, I like making a blowjob.

Can I ? Here !

- It's still far away ? - We are almost there.

- This cool air almost fell asleep. - A fairy tale.

- What is it ? - No electricity, it's crazy!

- It happens all the time. - These are the fuses.

I do not believe, the line must be cut.

Let's go to the kitchen turn on some candles.

It lasted like this all summer, few people live here.

- The house has changed. - I like obsolete things.

- I'll show you the house tomorrow. - Why these candelabra?

- Looks like an antique store. - I like to enlighten myself with the candle.

- It's more intimate. - Fiona is very romantic.

I prefer things natural fireworks.

- Why these black candles? - What can they do, Carol?

- The black is so sad. - Yes, but I like it.

I have no coffee or tea but there must be alcohol.

- Exactly what i wanted. - Are not you cold?

- If we lit a fire? - Ok, everything is planned.

- What would you like to drink ? - What do you propose ?

- Whiskey, gin, vodka? - For me, a whiskey!

- Cognac, xeres, no ice cubes. - It does not matter.

A glass of xeres, please.

You are prettier than you your last coming here.

- You lost a little weight. - You think ? A little, maybe.

You remind me a bit each day your brother.

A resemblance but from the outside. You have a better personality.

- I am told the opposite. - They are wrong.

- These lithos are very interesting. - Only reproductions.

- They have never been here. - No ? - No ! I do not believe !

- Are you interested in demonology? - In some ways only.

- I find these things abominable. - I do not reject them.

This attitude honors you. Many important people ...

made a pact with the Devil. Drew and I had discovered ...

interesting things these last years.

Your sister-in-law seems a little eccentric but nice despite everything.

She can be charming when she wants it.

- She was it today. - Yes, I saw his way.

- Hey, what's happening to you? - Me ? Nothing, why ?

I do not know, you seem nervous since we arrived.

I want to know what she insinuates by "interesting things".

Referring to these horrible reproductions in the living room.

- And the black candles? - It's a little strange, indeed.

It reminds me of this book on witchcraft I read a long time ago.

They always use black candles.

Your sister-in-law may be a witch. And you never knew it.

When the Devil tempted Eve, he found his consenting servant.

That's what the Bible says. That's why you, the women ...

- you are all witches. - You spent too much time at the seminary.

They corrupted you!

I can not imagine my brother living in this atmosphere.

You mean, these reproductions and those black candles?

You do not think you're exaggerating a little, Carol?

Drew was not versed in the occult, he was adorable.

Carefree, you see? Totally ... open!

- When did you see him last? - Not long ago ! A year !

- We change during this time. - No, not Andrew.

Robert, no, I do not want to.

If she suspects something, we will have sacred headaches!

- What are you doing here, Carol? - I was so scared.

What happened ? - You have to think I'm still asleep, Fiona.

But I saw a bearded man by the window. You'll think I had a nightmare.

I believe him. What would he do there in the middle of the night?

- I do not know but I saw it. - Apart from a few strangers,

I assure you that this area is the safest in the county.

I'm making you a tea. You go to sleep, you look tired.

- What is it ? - Did you smell incense?

- Incense? - Is it tea?

Personal herbs, perfect for nervous breakdowns.

- That's Drew's sister? - Yes, and she saw you!

- Sorry! - You should be careful, Reverend.

- Why is she here? - For the details of the inheritance.

Lloyd's in London will take care of it.

And if she discovered this what did you do to your brother?

- How would she know? - Drew was talking too late.

- He was becoming stupid. - That's why we killed him.

- Many hate us! - And are also afraid of us!

- Do not worry about that ! - Who is with her?

His friend but there is no problem. Go away, she might be awake.

The equinox is approaching. When we celebrate on the Sabbath they will be gone.

They will be gone. Leave me take care of it, ok?

So leave and tomorrow, we will talk about it again, quickly!

- 10:00 A little late to get up. - Do you like jam?

- This one is strawberry. - Thank you.

- Thank you yes or thank you, no? - Yes thank you.

You can use my car to go to London!

- We will take the train instead. - As you wish.

- There is one train per hour. - How long for London?

About half an hour, the Express is faster.

Fiona, I'd like to go on Drew's grave.

Okay, let's go now. I come with you. It's not far.

You do not have to come, I'll tell you See you again in an hour or two.

I think your brother has finally reaches eternal rest.

- He suffered ? - No, it happened very quickly.

Suddenly, a very active man left us forever.

When the doctor came to sign the death certificate,

I was asked if I accepted death by embolism ...

or if I was going to ask for an autopsy. I accepted the first proposal.

An autopsy would not help.

Carol, leave here forever!

- There is a problem ? - Where did you get that?

- You do not like ? - Dirty little whore!

When I saw you in the house, I knew you were not clear.

- What are you doing, fuck? - Watch out, son of a bitch!

Take care of animals, you're just good to do that!

You're just a witch. One day you will see what they were doing in the Middle Ages.

Do not freak, fool! Nothing will happen to you!

- If the people here knew ... - Only the Sabbath is important!

You do not know it yet. Say to this reverend renegade to come tonight.

And he is preparing this slut for what lies ahead.

- No, not that yet! - You drank it last night.

- Be nice, I take it. - The house stinks everywhere.

What's this ? - I do not know not exactly the name of the plant.

I have them for a long time. Drink that!

It's really awful.

When you're used to it, you will drink it every day.

Drew wrote me a strange letter before his death.

I did not want to talk about it but I think it's better ...

if we talk about it. He wrote me that he was unhappy and frightened.

Without further details, the letter was ambiguous, as written in urgency.

- The writing was different. - He wrote something else?

No. Ambiguous but short. A few words. A message of despair!

- A letter from a terrified man. - Are you dramatizing a little, right?

I did not want to talk about it but I need answers.

What are they ?

I prefer to speak frankly, that we can trust each other.

Okay. We hated each other that's what you want to know.

- I suspected a little ! - Well yes !

- Your life does not interest me. - Your brother was an alcoholic.

Stood night and day. His career was on the downhill slope.

I'm not surprised change of his writing.

- Sorry. I did not know. - It does not matter.

Were better talking about it and to start on a good basis.

- Stop that, you'll excite her. - It's exactly that !

I can help you ? Your husband is not in the corner, you know?

Down the legs, it's important! You know the bad eye, huh?

This is bad luck. You know nothing to all this stuff.

- It's just stories! - Stories, huh?

You've probably never seen a goat to ride a good woman, huh?

- And enjoy it, huh? - No. Never.

Wait tonight and you'll see how the goat is going to fuck her.

And with the sperm of the beast, I tell you will show a potion to kill, Peter.

Let him enter you. Your love juice mixes with him.

- That hurts me. - It will be alright.

Nothing will happen to you, it'll be fine. Let him enter you, that's it.

It's easy, like that. You like that, huh?

Feel it very strong.

Your brother was one of our best lawyers, Carol and a personal friend.

We have all been affected by his sudden death.

His attitude towards his alcoholism is inexplicable.

Everything is so quickly arrived. I him had said to stop drinking.

That his career would feel like it. It's really a shame!

He was very successful. One of our best lawyers.

We joked about his amazing good fortune.

Telling him he had to sign a pact with the Devil.

- Did you know Fiona? - Of course, my dear.

A charming and bewitching woman! It was a perfect couple!

Has he ever spoken of an evil sect?

No, but to be honest, your brother was terrified.

Here are his last wishes, the will is in order.

If you need me, you have a friend at your disposal.

Thank you Mr Corner, happy to rely on friends like you.

We'll see each other again. Past Hello to Fiona for me.

- It's not right? - I'm a little dizzy.

Sit down for a moment. I go make you tea.

This is the smell that we smell in the whole house, right?

- Does she bother you? - No, I got used to it.

You never heard to talk about the mandrake?

The plant used as a potion by the witches in the Middle Ages.

It's what we say. And this one is Larularium Maritima (!!).

- You are an expert. - I like some strange species.

For tea. I love herbs with healing virtues.

- And the mortals? - They too.

This is the Digitalis Purpurea. Called here glove of our lady.

- Is it dangerous? - Completely harmless.

- My favorite. Violet berries. - What is their function ?

- Restore tone to the indolent love. - An aphrodisiac?

- Do you have marijuana? - No, I'm very stupid.

I could make a fortune if I wanted, Robert.

I hope I do not get bored with all these stories.

In London with Carol, you you would not be bored.

I am good where I am. Among all these herbs.

These stories, as you say. And Carol is very busy.

I think that London and its museums can wait.

- How did you know Carol? - By harsard. As for others.

tells us what we need know.

- Leaving the seminar. - You were at the seminary?

I had enough when they ordered me.

This place must be for you a revelation,

- with his allusions to the Devil? - Do not mistake yourself.

Satanism comes from Christendom. I studied it for 9 years.

You imagine that I know everything what there is to know.

- You are not an exorcist? - No !

If you think of these fallen angels and their representatives on earth,

you know that underwriting at the church was imposed on us.

The submission to the Devil was a free and personal choice.

The first were witches and mages.

- The first Satanists. - The evil worshipers.

Good and bad are only words, only our instinct ...

What's wrong ? You look hysterical!

I tell you that I brought this necklace here, the one I love the most.

I put it in my suitcase, someone stole it from me

- You forgot it at home. - Too many things are happening here ...

that I do not understand. The candles black, my dizziness,

the face seen the first night and my necklace that has disappeared.

- What do you want to insinuate? - There are malicious powers ...

that can influence an individual against his will, Robert.

An object belonging to this person is used to influence it.

- Are you really serious? - Yes of course.

I believe that some forces are imperceptible on our part.

- What kind of forces? - Occult forces!

Occult? I think I am someone open, Carol.

But we do not burn mages anymore and witches nowadays.

Sorcerers and wizards have disappeared, burned in the Middle Ages.

It was not witches but hysterical women.

And those strange things that I have observed since our arrival.

A normal person would call that coincidences.

It is not, in any case not like that, Robert.

You are very immature when you see of your reaction, Carol.

These black masses or whatever the name they give them,

I will stop when I know who happened to my brother.

If your nerves let go, you will make yourself sick.

I am not sick !

Nerves !

When your nerves crack, you try to relax.

- What do I do ? - Take tranquilizers.

Fiona's herbal teas are excellent. That's what is best.

If I were you, I would stay in bed. You are in good hands.

She becomes suspicious. What do you think ?

- You have to take care of everything! - I try !

- So what's going on? - Nothing is happening.

She does not trust me, she's just doing it.

Need to find another way to arrange with her!

It is not recommended to Drugged continuously, Fiona.

That, I said it!

Must find a solution that do not raise suspicions.

Violence would be useless.

The police would make the connection with the death of his brother.

- Have to find another way. - Go ahead !

Distract her with the spirit. A state of agitation.

Who would make him commit acts she would be ashamed of it.

She would prefer to leave and forget everything.

- You are right ! - What if she talks to the cops?

It will be too late, I believe, to have suspicions.

It would take a mysterious disease which is difficult to diagnose.

An attack, like his brother. As soon as she is far from here.

- And his boyfriend? - Yeah, what do we do?

He is a defrocked, an ex-priest. A non-believer, you see.

I'm taking care of it !

Repeat after me. I give up my Christian baptism. I give up !

- Glory to Satan, the master of the world! - Glory to Satan, the Antichrist!

- You are one of us! - I'm one of you!

Now, you are one of us!

Carol, it's time to get up, Sleeping beauty! It is 11H00!

You did not come here to sleep, go!

- Breakfast. - What time is it ?

- I told you, almost 11am. - The grasses of Fiona, mortal!

- What's up, is not it ok? - You're fully dressed!

I'm coming back from London, I spent the night at the hotel.

- In London, last night? - I missed that damn train!

When I called on the phone, nobody answered.

I thought you wanted to sleep so I stayed at the hotel.

- It was expensive ! - You could have taken a taxi.

Too complicated, I did not know how to come here, it could have ended ...!

- in a disastrous way! - You cocottes!

- Thank you. - I'm serious.!

It stinks really, you know. Sulfur, that's it!

You sniff, it looks like a rabbit.

Ah, here it is finally. I introduce you these anxious people to meet you.

Reverend Hooper, Annalize his godchild, brilliant student in architecture.

- Mr and Mrs Gonzales and Dr Gaunt. - You seem much better.

What is it ?

Why not ? - I do not like that, we never did it before.

Leave me ! Give me peace, Robert.

Let yourself go, relax. You're going to like it, damn shit.

- Your crucifix? - Yeah, I do not know where he is.

- I had to lose it. - It does not bother you too much.

He may be under the bed or in the shower.

What can it fuck you? What you can be boring sometimes.

- If that's what you feel. - Do not take it like that.

Sorry to be unpleasant, I let myself go.

You have changed, you are no longer the same. It is not possible.

I do not understand. What happens to you ?

It was a bad idea to bring you here.

- Why not go to London? - Fiona would be offended, Carol.

What Fiona and these strangers go get fucked!

These vultures that turn around her.

- They are very nice. - Friendly ? You believe that ?

They reject me, always to play voyeurs.

This reverend who observes me without stop as if I were naked.

- He likes you. - That, I do not know.

- He has good taste. - He gives me nausea.

- The poor, he thinks you are cured. - Have you seen his nails?

One of them looks like a claw like a bird of prey.

I do not like these teas, I do not need, they do not suit me.

- Dr. Gordon recommends it. - I see but I do not want it.

- Wood the one I prepared. - Ok, I'll drink it later.

There is a door under the stairs. A passage to go to the cellar?

Yes. - It's closed ! - That's what I believe!

- What's in the cellar? - What a question, Carol!

What is found in a cellar. Heating, water pipe,

- all sorts of things. - Why have you surrounded ...

- the date on the calendar? - Beginning of autumn!

At the beginning of the new season, I am organizing a party with friends.

You are invited to that we will do tomorrow.

- Do not you get dressed for dinner? - Yes !

The problem nowadays is that people are completely crazy.

They invent diseases that do not exist.

We all suffer but for the most is psychosomatic.

It's a century of psychiatrists and psychoanalysts.

We should go back to ancient times. Return to nature.

And eat what we grow. Herbs....

- Robert! - Do not be afraid of me!

- I will not do anything to you. - Leave me, I want to leave.

Everything is fine. It's a short story dimension unknown to us.

- That's wonderful ! - Why not leave?

We would leave here. It's just a nightmare.

I beg you, Robert. For God's sake.

You know that God is not nothing but a metaphor!

- A pageantry. It loses its appeal. "So they poisoned you, Robert.

- You have changed. - Do not leave. I need you.

You can escape all that.

- Are you going somewhere? - Go ? Where ? It's crazy !

This bitch is in heat. I am suffering. What are you waiting for ? Fuck me now!

You're drunk!

I want you now ! Now ! Now !

- You do not want, Peter will. - Where are you going ?

Peter, come here. I need of you. - Go over there !

Peter, where are you?

Peter, Peter, make love to me!

You'll pay, bitch.

You know how you are when you are drunk, go home.

What I want, I finish. All this is shit.

Threats, huh? I would do blunder if I were you.

It's you who should be careful.

I can send you all to prison for the rest of your days ..

You all !

- John, where are you going? - Where I want, bitch!

They will kill us, they watch me. Trust, we have more time.

Leave before they make you what they did to your brother.

- Are you with Fiona and her friends? - She's like the rest. All of us.

Leave but do not say anything to the police, they would make fun of it.

They have accomplices everywhere. I would advise a priest ...

You lost him, he is one of them. Leave while there is still time.

which will help you in time that servant of God.

- Do what I say. - And Robert? I will not leave him!

- Let me go. - Put it on the table.

We will settle his account at this pork. Let's finish!

What are you going to do ? Georgina. Georgina, I do not want to die.

I will not speak, I swear. I will not tell anything.

No, do not kill me.

- You bitch! Do not move ! - Enough, do not hit it anymore!

You will not talk to us anymore trouble, is not it?

Witch, you'll pay me. You poisoned my brother.

- It's you, the culprit. - You will be the bride of Satan.

The lady of the Sabbath. You, mix the potions. You undress her.

The Sabbath is an orgy of perversities where all instincts are free!

Annalize, I want you to initiate Carol to our Sabbath!

- Satan, come to us. - Satan, come to us.

It's a great moment. This day is yours, Carol.

- You will be possessed by your master. - Satan, you are the deity.

- He pounds me, he tears me. - He has you for the Sabbath.

You will feel his strength, she will consume you.

You will feel the ecstasy. You're going to shout with pleasure!

- You fell asleep ! - Are we there, have you rested well?

Yes, really, thanks.

No light. They go out every time it rains.

- Fuses, maybe? - No, the lines are cut off.

Alons in the kitchen light a few candles.

I feel like we're celebrating diabolical rites.

- Perhaps ! Who knows ? - What is it ?

You are shaking ? You caught cold? You caught that in the car.

You do not feel well ? I have some herbs here.

I grow plants who will relieve you.

No, I'm fine, thanks!

- I scared you? - My uncle, the Reverend Hooper.

I was awake. I heard your car. Have a nice trip ?

Very well thank you !

Trad: Uncle Jack 2017!