All language subtitles for 롱탄전투

www.titlovi.com

Translated by Black Raven

VIETNAM 1966

THE EAST CIVIL WAR IS Furious Between
NORTH AND SOUTH VIETNAM

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
SEND SOLDIERS TO HELP

S.A.D. AND J. VIETNAM IN THEIR FIGHT
AGAINST THE COMMUNIST NORTH

THEY ARE THE ME�AVINA
RECRUITS AND VOLUNTEERS

AVERAGE AGES OF 20 YEARS
Most have never been in a fight

DANGER NEAR
--- BATTLE FOR LONG TAN ---

Take shelter, gentlemen!

Now!
Where's your weapon?

I'll take it now, sir!

Shit. I want them to guide me
all three platoons report

directions where they come from
you minoba�i. I understand.

From the staff, they say that 61.
they come from Long Fu.

Well, tell the staff they were wrong.
These are 82 and they come from Long Tan.

Yes sir. informed
the main staff about their mistakes.

Four call signs, this is 4. I'm looking for
an urgent check of the direction of these mortars.

We are under attack and your first
the premise is to bring me tea

Get lost. Leave that!

I see you brought your turtle, Marie.
- He's a turtle. My friend.

Your only friend.

Come on, Marie!
Oh, fucking hell!

Is it incoming or outgoing?

Platoon leaders are currently working
in those directions, sir.

Three minutes.

Maybe he tells them to hurry up.
What the heck is that about?

All four characters, here 4.
We need those directions now! Over.

I'm giving up, Boss. -Vai?

I pay your $ 2
and di�em for $ 5.

That fire is coming, sir.
-Just patiently, Sergeant.

Can't he see that we are
in the middle of the game?

Fuck!

Rows Grice, Major Smith's calls.
Tell him we have a mortar direction,

54 degrees from command 11 platoons.
- Right away, Sergeant.

Lieutenant, we're under attack.

This could be an attack
yes to occupy the base.

I suggest you order
11 water to resist.

Give us a minute, Bob.
Ras�i��I here!

All of you! Take the weapon,
take up positions, get ready!

That goes for you too,
porunie!

I repeat. We need
precisely calculated direction

forthcoming mortar shells,
so we can fight back.

Who leaves the iodine in my ticket?
I mean, honestly,

is that so difficult to find
after the meeting?

All non-radio soldiers,
right out!

All but senior officers,
pukovnie.

We're all good, mate.
So, Kiwi artillery

They'll fire those bastards

As soon as they get their position.

No, we're under attack.
- Not here, we're not.

Come on. In addition,
if it rang you ...

may be tame.

Sir! I have the directions of those mortars.

Congratulations, Dave. You're the last one
the water that ended.

Every �ast.
Calculate these directions,

and then call.
- Isn't that the job of artillerymen?

No, Mori, it's yours.

Find enemies and aim
artillery on them.

Yes sir.

Is he going to the concert tomorrow?

Maybe. Who's playing again?
-While D�oj and D�oj Boyce

I'll be down tomorrow morning.

Loves Kol D�oja, right? -No ba�.
-Hey, what do you think about Litl Pati?

Must� love Litl Pati.
-Oh, she's an angel.

The way he sings the song "Surfer."
- She'll be down tomorrow.

Little Pati?
-Yes, you want to meet her?

What, you know Litl Pati?
- We're like this.

He just ran out
through the bushes! There!

Find out what an idiot did that.
-Yes sir!

3. here 3-4. Artillery.
I'm reading, 4-5-9.

It's 6-7-1. Reception.

I got you!

Artillery.
Direction: 1-9-1-0.

Distance: 2-9-0-5.
Direction: 1-9-1-0.

Distance: 2-9-0-5.
Ready!

Try some of this, you bastards.
Fire!

I seem to be the enemy
knows what she's doing.

They target our weapons,
our operating unit tables.

We have one dead, 23 injured.
However, the artillery forces them back,

and now we are following him.
One �they will move beyond �ice

and patrols the same towards
planta�ama kau�uka in Long Tan.

That's where the enemy come from
mortars�i.

We call her
"Operation Vendett."

And they're Delta Delta volunteers, sir.
- Yes, thank you, Harry. This is Bravo.

Noel, leave in an hour,
so prepare to spend the night.

Colonel, I have 48 people
who are leaving tomorrow.

Okay, just send them back in the morning.
-That'll bring us down to 32, sir.

That! Thank you, Noel.
I can count.

I have 108 people ready to stay
there all week, sir.

There are other companies in
Battalion except yours, Harry.

I didn't wear them, sir.
- I'm the commander of this battalion,

it's my decision whose mission this is.

Clear?

Red Wiston?
- Yes, sergeant.

So you're a regular Top.
- Yes, sergeant.

You guys are with me at 11 Platoon.

Delta is the best company in the battalion.
We do more, we move forward

and we shoot more accurately than anyone else.
We are proud of this fact.

Major Smith is as dangerous as they say?
- More dangerous. Retke�er struggled

against communist and guerrilla forces
in Malaya 56, so knows this type of stench.

He trained with commandos in Melbourne,
and now runs Delta by commando standards.

That means you'll be wearing shirts
at all times, sleeves lowered,

and always buried in front. Shut up
insulate your warplanes with tape.

Put your gear in there
where specified.

And don't say or
fart before breakfast.

Seriously?

Welcome to Hotel Nui Dat.

Red Lard�, sir.

U�i, soldier�.

Can I have a look?

Does this have an advantage over SLR?
- It's lighter than the SLR.

Not much, though.
It gets very stuck.

She shoots well�?
- Good enough.

I grew up love�i
the rabbits behind my house.

Behind your house? Where are you from?
Cool.

New South Wales.
- Yeah, I know where he is.

Good agriculture, right?

That. - Well, how come, then,
if you're such a good shooter,

how did you miss that son last night
an enemy soldier?

Well, it was dark.
And he was running ...

...Very quick.
-You think this is funny?

What's the matter here?
Funny as,

Funny as Du�ko Dugou�ko?

Like farting funny?

Or as funny as Lusil Bol?

I think you're funny.

I'll tell you the truth ...

She thinks this is a joke.

Sir, I can't breathe.
- That's because I'm pushing you.

I'm cutting off all the air for yours
worthless plu�a, I do a favor to all.

Look, there are thousands of ways
to die in a war zone.

Nobody asks too many questions,

when there is another pra�inar
misled as killed in action.

Now, Commissar,
tell me the truth.

And if I 'm still
one shitty la�

about your shooting at
enemy soldiers,

I'll send you back to Kulah
in a fucking wooden box.

I screwed up.

Soldier, what do you think he is
the most important element in a shooting?

Killing the enemy, sir.
-Poverenje.

He must trust the man beside himself
and he must trust you.

My friends trust me. - Well, when
shoots from his weapon without intent,

they do not believe.

Now, do you think she can
pick it up without shooting me?

Willingly.

I suppose that
try again, Paddy?

They questioned us.
They tested our reaction.

That's what it does before
To launch a full attack.

I can't win the base, or can I?

Have you ever heard of
Dien Bien Fu? -Not.

Good.

Thirteen years in the military,
i never saw this

trained half as wide as Delta.

You really made them go all the way,

and he continues to push them
to the penalty point.

I was forcing them because I saw this shit.
I know it can save their lives once.

But I'm not sure
that is why you do it.

They are not commandos,
but they are your people.

They've done everything you have to
they were asked for more than that.

They deserve your respect.

Sir.

Zero 1, this is Bravo 1. We're done
our search for the Long Tan area.

We located the six mortar bases,

22 Mortar � aura, and body parts.

The enemy is Kilo India Alpha.

Repeated.
All enemies are Kilo India Alpha.

There's nothing here. Bravo 1 logs off.
- Roger that, Bravo.

We're sending Delta in the morning
to replace you. Almost.

Please let's talk,
sir.

Are you mosquitoes outside?

Water?
- No, thank you, sir.

This place is like a damn pe�.
- Get used to it.

Is that how it was for
society in malaya?

I wish I could
to join you there.

I heard he was
Frequent performance.

It's two minutes, Harry.

Sir, I'm a soldier.
My father was a soldier.

And I'm very pleased with that interest.
It's a holy place.

I should command
to other professionals,

and I'm still here.
I'm breastfeeding a bunch of kids.

Honestly, sir, it's a waste
my experience and my abilities.

I have to be somewhere else.

You were a recruiter too, right?

I gave up my 90 days. But then
I signed up for the regular army.

Duntrun? -Portsy.
-Didn't you want to go to Duntrun?

Not all of us,
education required.

to enter Duntrun, sir.
-And still, somehow,

osa�a� to have� the right to
he comes here and asks for a transfer.

What do you need? Something better?

Nothing personal, sir.
-Where �eli� and�i?

Special forces, commandos.
- Back to your old unit?

Back to the elders who understand
and appreciate the services I provide.

Unlike, say,
Colonel Townsend?

You don't like Colonel Townsend.
I don't care.

He's your commander,
and you will follow his commands,

just like he follows mine,
because that's the way the military works,

in case you didn't notice.
Anything, Major?

Zero 1, this is Albatross 1,

I come with a special package.
- Received, Albatross 1.

Clean the land. Over.

What's his name?
-Dejvid.

Thanks a lot, David.

What's your name?
-Mark Vol�. -Thank you.

Thank you very much. See you.
-iveli.

G�ice Pati! -No talk of talent.
-I am a regular Lard�. This is regular Grimes.

We are in charge of preparing the party.
Brigadier's order.

The advantage of Alpha. Go help
To my boy Unloading.

What the hell
Alpha Priority?

Did you hear me, soldier?
Go!

There's no Alpha Priority, right?

Imagine his face when he realizes it.
This is, regular Grimes.

He's probably your biggest fan.
-So cute!

Coming to the concert?
-I wouldn't miss it.

He, struggles to find
enough motivation

to do his duty
for the Queen and the State.

Just wondering if we could ...

... help him?
One kiss.

One kiss on the cheek.

Motivated now?
-Very. Thank you, miss.

Pati, this was ...
this was fun.

Good luck with the performance
Maybe you could wave it to us.

We will go forward.

Attention!

We're headed to Long Tan.
We replace Bravo,

who spent all night there,
and there was no contact with the enemy.

Now we're one day late.

But if there's something there,
we will find it.

We leave at 11am.

Questions, inquiries ...?

I guess we're not going to the concert.
- Looks like we're gonna miss it.

Yes, it looks like we will be
the only one who will miss it.

The Colonel has something against the Major
and we pulled a thicker end.

We're not here for fucking spiders.
We're here to fight a war.

Why they call a major
"Retke�er-Catches Rats"?

Because when portions become scarce,
that's what he'll eat.

I heard he was removing his womb
enemy KIA,

and then traps inside
with all that blood and gut.

Thank you, Sergeant.
It is sufficient.

It doesn't hurt us, does it?

That's not his job, soldier.

Na� is.

What is it, Mr �arp?
-May be the lead platoon.

All is well.
Just typically run and shoot.

We can't find anything
- With luck, Lieutenant.

It looks like it is
the artillery was accurate.

Where are these blood traces?

North to the hills
and the same to Long Tan.

North are footprints,
but there are traces of embargo in the east.

Do you want a fight, sir?
Let's get those locked cars.

Typically. You guys can
go home and enjoy music,

while we have to stay
here and face it.

Messenger �arp.
You're the new water leader.

Continue east. There are clues
harness. Follows any leads

Yes, D�ek.

11 platoons! Line up to me!

Drop your head.
Show me you're a leader.

Cheeky little bastard, right?

If he listens to me,
everything will be fine.

Keep your eyes open
to these evil rabbits.

4. Here 4-2.
Contact! Contact! Contact!

Six enemies. Green uniforms.
100 meters to the right.

They retreated east.
Over.

4-2, here 4.
Chase them.

Let me know. Over.
-4-2. 4-2 logout.

Happy 11?

We follow them.
-11! Let's tighten the hoop.

Open your eyes.
Move fast!

Contact in front! -Contact ahead!
-All down! -Down!

Grace, the radio!

4! This is 4-2.
Heavy fire.

Calculating ...

Three!
- Three. Three machine guns!

Put Delta 1 on the speaker.

Enemy forces,
my code. Reception!

We have a fight. 4-1, here 4.
Go to Support 4-2. Reception.

I understand. Let's go to
support 4-2. Reception.

10 platoons!
Throw away your bags and pull over.

11 water needed help�.

Sounds a lot.

11 platoon is in shit.
-12 platoon!

We are trying to increase the headquarters!
Let's go!

Give me the brigadier.

Bing! Ed�i! Put it away
damn thing to the right wing!

4. Here 4-2.
Give me �eldrek. Reception.

Call him.

3. Here 3-4.
Artillery. Reception.

Artillery. Reception.
Get ready for the coordinates. Reception.

Coordinates:
4-8-4-6-7-2. Reception.

I'm reading 4-8-4-6-7-2.

Five fillings, kindle.
Reception.

Artillery. Reception.
- Prepare for coordinates.

Artillery!
Number 1, go!

Direction: 1-7-2-0.
Distance: 4-7-5-0.

Direction: 1-7-2-0.
Distance: 4-7-5-0.

Direction: 1-7-2-0. Floors!
Distance: 4-7-5-0. Floors.

Niani! Pali!

4-2! Drop by 50!

Drop 50. Ni�ani!

Floors.
-Niani! Pali!

Thank you very much, guys.
-Pour. Come on, move.

We just want to thank you
for the work you do here, guys.

Keep in mind that we are
at home now ...

Pour. Come on, buddy. Let's go.
- Guys, guys, movement, movement!

His mother. These guys
they do not understand the message.

Stay down!
-I need to see where the shells will fall.

He won't see anything without his head!
Now, stay down!

Tell me quickly, Colonel.
-Mr.

Delta company is here,

about 5 km away from the kau�uk

11 platoon is 400 meters to the right ...
Of the rest of you.

They are nailed and have losses.

10 Platoon is here, and they are
they are trying to reach 11 platoons.

Chief of Staff ...

and 12 platoons are ...

about 200 meters behind 10 platoons.
The enemy is here and here.

And they surround 11 platoons on all sides.
- Enemy power, roughly?

Major Smith says it is
probably a platoon, sir.

Well, Delta can be
deal with water.

Fire back!
2 hours! 80 meters!

I'm hit!

Ed�i!

You are good?

4, here 4-2.

Enemy power is many
bigger than I thought.

4-2, here 4. Be careful,
help. Wait here. Reception.

4-2 here.
We're not going anywhere.

4-1, here 4.
How close are you to 4-2? Reception.

4, here 4-1.
The shooting is nearby.

100 meters. Reception.

Break through! Break through!
Archers, go!

Front group!
Scout, move!

Give me the main �tab.

He's fucked up, sir!

Now we're waiting here. We can't
move without communication.

Dude, take care of the wounded.
Yes, Mr. Kendal.

Beware!

This is 3-4.
-Shit.

Stop being a jerk.
Get up.

I can't draw artillery
they strike while we are on the move.

We have to get to them.
-I have to control the artillery.

Major, if I make one mistake,
you will lose people.

Stop here.

Happy now?

3, here 3-4.
Artillery. Reception.

Artillery. Reception.

Coordinates: 4-8-7-6-7-6.
Reception

I read: 4-8-7-6-7-6.
Reception.

3-4! This is 4-2.

Grenades are close to my position. Hi.

Just stay down!
Grace!

4, here 4-2.
-The boss.

Here 4.
- We're running out of ammo.

We're at half power.
We need more artillery.

Gordon arp is dead.
Reception.

Give more artillery 11 water.

3, here 3-4.
Artillery regiment. Reception

Fire!

Fire!

Everyone here. Bend your heads.
Go.

This is Albatross 1.
We're evacuating a special package to Vung Tau.

We'll be back in an hour.

Radio, Grace.

4, here 4-2.
Eldeld did the job. Reception.

Roger that. Over.

12 platoon is here.

What's the plan, Boss?
- Form a base here.

Go!

Don't shoot. Don't shoot.
-This is Hornung from 10 Platoons.

I couldn't get you, sir.
The radio is fucked up.

For the second time, we are taking the wounded.

Does 10 Platoon Retire?
- There are fires.

I can't move
without communication.

Would be fine.

There are hundreds of them. Hey.

Did you get any of them, buddy?
- Many of them.

Before we get hit,
we got a lot of assholes.

Are everyone okay here?
-That. No news from 10 platoons.

I have to admit,
ba� is lo�e 11.

Where are you going?

I'm going to find my way to
11 water, okay?

this?
- Just cover me.

But, Lard�i ...
Lard�i, come back!

You wanted to see me, sir?
- Delta is in trouble. How many conveyors

do you have at your disposal?
12, sir.

But two
the caterpillars are out of operation.

Get ready to move.
- All right, sir.

Wait for the order, Lieutenant.

Bravo! Bravo!
Where are the rest of you?

They're gone, sir!

Hals, go fuck Rob.
- Yes, sergeant.

Go to the right wing.

Ainsley, count the wounded.

Attack from the back!
-The sniper in the hut!

Ed�i! Mow the hut!
- The hut is broken!

D�ejm!
They are all around us!

4, here 4-2.
-�Efe!

The enemy attacks from three sides!

Estimated enemy strength
is significantly higher than announced!

I repeat, the enemy's strength considerably
is bigger than the announcement! Reception!

Zero 1. This is Delta 1.

A new estimate of the size of the enemy.
More than announced.

I repeat, enemy strength
it is significantly bigger than the announcement!

The whole battalion.
That's 700 or 800 people.

We need reinforcements.
Send armored personnel carriers. Reception.

We also look for air
support. Reception.

Captain?

Americans should
have something nearby.

Well, you're in charge of air
support. That's your decision.

Give me a commando in the S.A.D.

Stop firing! All guns ceasefire.
- Stop firing! Stop it!

There!

Smoke bomb!
Who has a smoke?

D�astin? Ri�mond?

Makormak has one!

Tell him to drop the smoke.

4-2, here 4.
Drop the smoke.

Drop the smoke! Drop it now!

Fuck!

This is the leader of the blue.
We have nothing up here.

We don't see smoke.

Blue voyeur, confirmation.
- We need to clear up, guys.

I was invited to another place.
Sorry.

That's all aviation that
do we have at our disposal?

Unload east of the road
for Long Tan. Over.

I will, buddy.
- One falls. Bend your heads.

Rock and roll.

I hope that scared them.
Good luck down there.

Fuck!

Stop firing!

Guys, guys!

11 platoons! Behind me!

Come on.
Counting ammunition.

Heslwood. I have not!
-Magnusen. One box!

Eglinton.
Almost 10 frames!

Meler.
I have one shot!

We won't make it!

3-4, here 4-2.
We can't move.

Almost no ammunition.
Target my location. Reception.

This is 3-4. Repeat.
Reception.

I need eldeld to throw it out
in my position. Reception.

He wants me to aim
his position.

Here 4. Repeat. reception.
-4, here 4-2

We are surrounded on all sides.
We will be beaten.

Target my location. Reception.

This is 3-4. Negative.
I can't do that. Reception.

If they don't fall within the next 30 seconds,
we will all be dead!

Do you understand me? Reception!

Sir, we can't allow that.

Major is the commander in the field.
He will decide.

Call them.

Boss ... I don't
take responsibility.

I take the damn responsibility.
Now, call them.

Fire!

4-2, here 4. Reception.

4-2, here 4. Reception.

4-2. Confirm. Reception.

4-2. Confirm. Reception.

Bob, can you hear me, buddy?

Doc? Is it stabilized?
-Yes.

I'm more concerned about them
who are still there.

The last one echoed close.

Yes, the major struck out
just above 11 lines.

I found my way to 11 platoons.
-No 11 waters.

Major Smith called in the artillery
to their position.

You fucking asshole!
-Military! -�Ubre one!

You don't care about either
any of us, right?

Just say it! Just fucking say it!

What about confidence? What about
the shit you told me about,

about friends who trust you?
- Stand down, soldier.

How can we
to believe now?

I said leave.

Get down! -The contact on the right!
Contact right!

Watch carefully for attacks.
At 12 o'clock.

Mori, radio!

Zero 1, this is Delta 1.
Enemy fire in my position.

Where are your enhancements? Over.

Sir, I can't load the company
Alpha in my vehicles in 15 minutes.

No, they fight there
The whole battalion, maybe more.

It's a trap. They want to deceive us
out so they can attack the base then.

What about 11 water,
sir?

11 platoon is dead.

Delta 1, this is Zero 1.

No enhancement available
in this moment.

Mission changed, Major.

Return to base immediately.
Reception.

Delta 1, this is Zero 1.
Confirm the new orders. Reception.

Do you hear, Delta 1?
Immediately withdraw and return to base.

These are my orders. Reception.

Zero 1, this is Delta 1.

Fuck you and
your orders.

Repeat, Delta 1. Repeat.

We'll all be back or no one.

Delta 1 logs off.

Take control of
your man, Colonel.

Delta 1, this is Zero 1.
You were ordered to return to base.

Why are you laughing?
-I always laugh, sir.

New plan?

Find 11 platoons.
Save the survivors.

I hope there are, hell.
I found my way to 11 platoons.

What are you talking about?
- I can show you.

Dave! Dave!

Sir? The Order of the Lard� will be you
take to location 11 water.

Leave one part here.
Come on, guys!

Fall! 12 the platoon moves out.
Follow me. Go.

Miller, hold yours
department here.

We need to find out what
happened with 10 water.

They still have no radio.

Akel! He's coming here.

Here I am. - I need you to
take that radio to 10 water.

He thinks he can
do it for me?

Yes sir.
- That's right. -Good man.

Alright.
Run the fastest thing you can.

Go, my! Go on! Go!

Run like the devil is chasing you!

Let's see what's going on?

Zero 1, this is Delta 1.
I demand the ammunition to be rebuilt. Over.

Delta 1, I'm ordering you again
to return to base. Over.

Zero 1, if you don't send ammo,

you'll lose us a hell of a lot.
It's that simple.

By this time, no safe zone
for landing, I can't approve of that.

You don't have to approve, Captain.

I�ll do it myself.
- Nobody leaves base.

I am in charge of air support,
sir. It's my decision.

It's mine. I'm in command
by my aircraft.

I have a right to make
tactical decisions in the field.

You're not in the field.

In 10 minutes, I will.
-Porunie! Porunie!

Mr. Kendall! Mr. Kendall!
Right here!

I have a radio for you, sir.
- Where the hell did you come from?

From the headquarters, sir.
- All right, Amer! 4, here 4-1.

10 platoon returned the connection, sir!

The kid made it!

4-1, here 4. Report.

We are nailed to the enemy
firing from three sides. We suffer losses.

Ammunition runs out.
We cannot continue to 4-2. Reception.

All right, get away with yours
the wounded to my location. Reception.

Understood.
Let's withdraw. Reception.

10 platoons! Retreat to Headquarters!
Move and shoot!

First department!
Archers, get going!

Get going!
-Let's go.

Izvi�a�i! Izvi�a�i!
Go! Go!

Come on, guys! Take it away
ammo in helicopters, now!

Let's go!
- It's a suicide mission.

Yes, well, no one has to go.

Just volunteers.

Answer me honestly.
Do you think it will bring us down?

Honestly? Yes.

Jesus, buddy.
You could at least sweeten it.

This is Albatross 1.
Ready to go.

Delta 1, this is Albatross 1.
Ammunition is on the way.

Ammunition is coming!

Take the ward! - Yes, Boss.
- Stop the fire! Stop the fire!

Stop the fire! Stop the fire!

Lard�, how much jo�?

200 meters.

Contact right!
-Contact right!

100 meters! At 12 o'clock!

Choose targets!
-80 meters!

Jesus!

Albatross 1, this is Delta 1.
-In position. Reception.

Delta 1, this is Albatross 1.
Drop the smoke. Reception.

Understood.
I throw a smoke right away. Reception.

Shit!

At 10 o'clock!

Delta 1, this is Albatross 1.
I see red smoke. Reception.

Affirmative!
Affirmative! Reception!

I'm approaching the extradition zone.

Understood, Albatross 1.

I'm throwing out ... now!

Jack, get out of there!

Albatross 2, it's your turn.
- Received, Albatross 1.

Albatros 1,
damn beauty.

Everything in place, buddy.
- Good luck, Delta 1.

Zero 1, this is Albatross 1.

Ammunition delivery complete.
We'll be back at the base.

Separate 5.56 from 7.62.

Take first aid kits and blankets
the wounded. Double the time, gentlemen.

Let's keep our guys in the fight!

Make sure everyone
get ammo. Everyone!

Return artillery support. Go.

Yes. Willie, on me!

Don't shoot the hut.
11 platoon is out there somewhere.

Shit! Kev, buddy, can you
crawl back to the main �tab?

Ha! Crawl?
Fucking I'll confirm!

Padi!

Come on. Come on.
Go.

Double the time, guys.
Three frames each, and we're on our feet.

Lard! Sir?
- Does he have a smoke bomb?

Yes sir!

Where do you want it?
- Forward to 11th platoon.

If any of them
I'm still there,

they will know that we are,
they know where to go.

VojniÊ! I need this to be
damn the far throw, � hear� me?

Mr. Saben, I think this is it
the first time i heard you swear!

Not the last.

Stop firing!
Stop firing!

I think they're gone, Skip.

Wrap your hat if
you are Australian!

Bobs! Bobs!

Bobs!

Dude ... How are you, mate?

How are you?
Get a cigar, Paddy.

Thanks, buddy.

What about the others?

Contact left!
-Contact! Contact!

To the left!

Give me the radio.
4, here 4-3.

We have 11 platoons. We have them.

Good job, Lieutenant.
Bring them back.

Zero 1, this is Delta 1.
11 platoon secured.

I repeat,
11 platoon is secured.

I request to send the conveyor to
our position, now. Over.

Sir, I ask your permission to
I take the Delta �eti transporters.

If I run out of conveyors,

I'm left with one-fourth of the infantry
to protect the entire base.

That's 100 defending men
300 support staff.

And my reports tell me,
that there is another,

complete enemy regiment,
heading for us from the west.

Sir, there's a chance
to save Delta now.

The Delta has fallen to less than half its power.
Delta's over.

Excuse me, sir, but you're wrong.
If Major Smith can stand it

and if the transporters can break up the attack,
then I can secure the base too,

fighting the enemy.

History will judge us, gentlemen.

Send armored personnel carriers.
-Yes sir.

You made a good show?

The play?

She thinks I'll let you go
to get out of this?

Sir, I'm needed in the field.

You need me where I say.

And right now it's here,
next to me...

even though we are losing a whole lot of people.

Retreat to the headquarters!
11 the platoon toward me, go!

11 platoon, go!
-11, go!

12 platoons, go! -12, go! 12, go!
- Walk and shoot!

12 platoons, go!

3 �eta! Movement!
Narednie! Go! - Yes, Boss.

Hey!

Doc!

Thank God you're alive.
That would be a shame.

Thank you for doing what I'm looking for.
If you didn't, none of us would be here.

efe. My boys are
they can still fight.

We'll need them too.

The enemy will come for us,
and strikes often.

We killed a lot of theirs
comrades today and they want revenge.

We can't travel with the wounded,
so we'll have to endure.

Save ammunition. Make sure
are your people focused.

Questions?

Where's Gordon �arp?

He's dead.

Let's make sure yes
let's not lose another.

Go. -Sir.

This is 3-9 Alpha.
We leave the base circle.

Understood, 3-9 Alpha.
Delta 1, this is Zero 1.

Transporters are on the way.
I'll be there in an hour.

Can you stand it?
- We have no choice, do we?

The Delta 1 will endure.

Gentlemen, listen.

I want every shooter, scorer,
chefs, pilots and engineers

in the defensive position around the base.

I want them there, now.

All standby units.
I repeat, all standby units.

Prepare for an enemy attack.

The ranks of Lard�.

Sit down.

So what do you think is going on
at home, there in Kulah?

What's up? In my place?
- How much do you think the hours are there?

I do not know. It's late.

Mom and Dad would watch TV now,
So, as always.

They smoked cigars and drank beer.

And maybe my sisters
at dinner house,

their kids running around
and provoke all.

Fashion ...

maybe Nelin is there.

Who is Nelin?

Verenica.

Are you?

I just want to get away
get out of here,

get married and forget all this.

Come on. Go back to your place.

There! For 1 hour!

No, wait! Stop firing!
-No, shoot it, assholes!

Padi?

Partner? Is that you, mate?
- Cover me.

My ankles are fucked.
- Why didn't you tell the others?

They would take you back.
- I didn't mean to be a problem.

You dumbass.
- Hey, buddy.

Look over there.

These are the guys from Bravo.
Don't worry about it.

Well, they must have changed theirs
uniforms, buddy, because everybody's in black.

Shit.

D�ek!

It's good, buddy.
Hold on, okay?

Under his shoulders, at three.
One two Three!

Down, down. Easy.
Thank you, D�ek.

Blood. Shit.
I'm hit.

The bastards hit me.

Get off my fucking feet!
- Jesus!

You're some savior.

D�ek!

This is 3-9 Alpha.
We cross the field.

Delta, we'll be there in 45 minutes.

Received, 3-9 Alpha.

You allow a check
Defense of the base, sir.

If you must, Colonel.

Soldier, come with me.

Call me 3-9 Alpha.
3-9 Alpha, this is Zero 1 S.

Return to base and pick up
of Colonel Townsend. Reception

Negative, Zero 1 S.
We need to get the Delta out.

Time is critical.
- Lieutenant, you will turn around.

And come �e� right away
pokipi� me. Reception.

Roger that, Zero 1.
I'm sending one conveyor back.

Gary, get back to base.
Pick up Colonel Townsend.

Understood.
See you in the couch.

They're here, guys.

Add 400, right 200. Reception.

Wait for the artillery. Wait.

Wait.

Wait.

Fire!

Fire!

Cover me, guys.
Don't shoot me.

To all units,
keep an eye on the distance.

This is gonna be tight!

Correction. Drop 100.
Right 200. Reception.

It's been over an hour.
Where the hell are these transporters?

I do not know.

3-9 Alpha, here is the Zero 1 S.
Report. Reception.

It's just that we got to the trail
the Northeast embarrassment. Reception

Tell them to wait for me on the trail.
And not to go without me.

3-9 Alpha, you were ordered to stay
on the track and wait for the colonel.

Confirm. Over.
- Drive, stop.

Fuck!

D�oi, stay here and wait
Colonel. Catch us later.

Drive, go ahead.

Forget the damn map!
We know where they are!

Bring quickly.

It's only another 100 meters.
- And those jerks are closer than that.

3-4. Drop 50.
Danger nearby! Over.

Negative. Insecure. Over.
-Give us the fucking guns where we want

or you will lose many of us!

Lower 50. Danger nearby.
Danger nearby. Kick it!

Fuck! Charge!
-Get! -Full!

Come on! Pali!

Not! Wait! Stop! Too close!
Stop firing! Stop firing!

Fuck. Stop firing!
Stop firing!

Stop firing! - Stop firing!
- Stop firing! - Stop firing!

Christ. What's going on?

Someone hurt?
We're fine, Boss.

We're fine, Major.
We're a little shitty, but we're fine!

Tighten the hoops�!
-Tighten the hoops!

Tighten the hoops�!
-This line.

Contact in front!

Fuck!

Why is it so quiet?

I hate it when it's quiet.

How you doing, women?
- Let's hold it.

I suppose there are enough of them
to reject another wave?

Yes, I suppose.
It won't go over us.

So when's the wedding?

Want an invitation, Major Smith?
-Maybe I will.

Hey, you gotta bring someone.

Just to prove you are human.

It's Kat. And little rats.

Retke�er has a heart.

I accept your invitation.

Speaking time.

Listen, guys.
You've been trained for this.

You were sweating for this.
You bled for it.

Remember who you are.

You're Delta.
Stay tight.

Protect Your Comrades.

Let every hit count.
-Yeah, Boss!

We're not going to make it, are we?

3, here 3-4.
Artillery. Reception.

3 ... -I have it again
Delta on line, sir.

This is 3-4.

3! 3-4 here! Reception!

Send coordinates. Reception.

Coordinates: 4-8-4-6-7-5.
Reception.

Number 1, full!

Direction: 1-8-5-0-8-5-5-0-0.

1-8-5-0. Set!
-8-5-5-0-0. Set! -Ni�ani!

Fire!

Grant, help Magnusen!

Nani�ani, di�i.

Nani�ani, di�i.

Lard!

All units, stop firing!
All units, stop firing!

Stop firing!

Zero 1, this is Delta 1.

The battlefield is secured.

I think God is us
shone here Harry.

I really think so
So will history.

Good for us?

Reds Ainsley.
-Narednie.

Redov Bran�.
-Narednie.

The Order of Karn.
-Narednie.

Red Drabl.

Drabble?

The Red Drinkwater.
-Narednie.

Order by K. Gant.

K. Gant.

Rev. E. Grant.

E. Grant.

Red Grace.

Grice.

Reds Hols.

The Order of Heslwood.

Red Houston.

The Order of D�eymson.

Redov A. Makormak.

Redov D. Makormak.

Red Miller.
-Miler! Miller!

Redov Mi�el.

Red Rimond.
Doctor! Doctor!

Hey, buddy. Come on.
Doc!

On side!
He has an entrance wound.

Back is a mess.
- Hey, buddy. How are you?

Red Salveron.

Redov Thomas.

Redov Top.

Red Wiston.

Lieutenant Gordon Carp.

I'm sure it'll be heads
You want to report, sir.

Why don't you go back?
We'll handle this.

I'm staying here.

Translated by Black Raven

DURING THE LONG TAN BATTLE,
108 AUSTRALIAN AND N. GREEN SOLDIERS

IT STOPPED NORTH VIETNAM
POWERS MORE THAN 2000.

18 AUSTRALIANS, AND BY ESTIMATES
245 WINDSCREEN KILLED

BOTH PARTIES DECLARE WIN

Retrieved from www.titlovi.com