Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The cards turned out great, Dad.
You can see for yourself if they're good or bad.
Everything that needed to be written inside is correct.
The card looks beautiful, Dad.
Now, take a picture of it and send it to Jass.
Whether anyone else comes or not, he must come to the wedding.
And we'll have Jass perform at the event.
Yes, I'll send it right now.
Okay. Three, two, one, action!
Today, we are on the set of the Punjabi singer
who has shaken up the Punjabi industry.
I'm talking about Jass Randhawa.
He started his singing career with the lead song "Zaalima."
But he got his real recognition from duet songs.
Who the female vocalist is, is still a mystery.
She goes by the name "Guftgu Shayari,"
which is an Instagram page.
However, people believe that Japneet,
who models in his songs,
is Guftgu Shayari.
Very nice, bro. That was a great shot.
We'll set up for the wide shot. Just sit for five minutes.
Thank you.
Bring it.
Man, these guys have been waiting for so long. Send them in.
Come, come.
Let's go, bro. It's done.
Jass, bro, we're here to interview you for your song announcement.
Yes, sat sri akal, Jass bro. How are you?
Yes, sat sri akal, bro. To you and all your viewers.
Everything is perfectly okay.
That's great, Jass bro. What new thing are you bringing
for the viewers? 'Cause people are very excited.
Very soon, our new duet song is going to be released,
which is titled "G-Wagon."
And it's coming on'
April 15th.
On April 15th.
That's great. So on April 15th, Jass Randhawa's
another song is coming, "G-Wagon."
Well, Jass ji, is this song also with Guftgu Shayari?
No, sir.
Breaking news. The duo of Jass and Guftgu has broken up.
Hey, wait, wait. Bro, what are you saying?
At least listen to me.
You guys just run any news.
What I meant was that a song with Guftgu is definitely coming,
but this time under their real names.
And they're featuring in it this time.
That's great.
Well, this is the breaking news.
Because Guftgu Shayari is finally getting revealed.
Anyway, Jass ji, people have a bit of an idea
about who Guftgu Shayari is.
Well, whose guess is right and whose is wrong'
we'll only find out on the 15th.
Wow, that's great.
So on April 15th, Guftgu Shayari will be revealed.
And their song is also coming out,
'G-Wagon'.
By Jass Randhawa and Guftgu Shayari ji. - Phone.
With me, Japneet...
Then, crush and add 7 to 8 cardamoms.
And put them in.
Then add tamarind and two apples,
chopped into small pieces.
Hey Lucky!
Huh? Jass is calling?
Hey Lucky!
Hey Lucky!
Hey Jass, what's up?
How are you, Lucky?
You're really taking care of your health.
I can tell.
So dude, you know, right?
You know, these healthy dishes are made at home, right?
You rascal, you're openly looking for projects.
Make sure your dad doesn't find out.
Bro, the project belongs to Dad.
I'm just a part-time worker here.
What's this, Ekam?
Why are you blowing into my ears?
I called the group after so long, man.
I thought I'd clear out the cobwebs.
What's wrong? Didn't work out?
It never has.
So, Jass bro, how are you?
I'm good, Ekam. You tell me.
What happened with your contract?
Oh, right. Have you left Star Records?
Or not?
Oh yeah, bro. It's all sorted.
I've started my own new channel now.
Look here, Star Boy Records.
I'll release songs back-to-back.
Support me fully, okay?
Oh yeah, you have our full support.
Those who curse you in the comments,
I'll give them...
Hey Lucky!
He needs support.
Man, I haven't seen Anmol yet.
Where is he?
Hmm.
Oh hi, how are you?
I'm great, bro. How about you?
We're fine.
We interrupted your studies, you must be upset.
You're right about that, Lucky.
Spare two minutes for us, man. You can become an IAS officer later.
I want to be the real deal, Subedar Vijay Kumar.
Just kidding, ladies' man.
Jass, I only see you on Instagram and YouTube.
You never meet up.
What can I do, Anmol? I really want to
chat like we did in college, go for drives, and hang out,
but what can I do? I just don't have the time.
Ekam, what's all this smoke in the room?
No, no. I just finished lighting some incense, man.
Anyway Lucky, what's up with Bhushan?
Oh yeah, Bhushan?
Yeah man, it's been a while. You haven't given any updates about him.
Yeah, you used to talk about Bhushan all day long.
The thing is, friends,
Bhushan will take some time.
Well, he'll be here by Roopkirat's wedding.
Roopkirat's wedding?
You didn't get an invitation?
Roop just sent it in the group.
Kirat sent me a separate one.
Well, look at that. God finally united them.
Oh, no...
Jass, I think you've misunderstood.
Roop sent an invitation for his own engagement.
And it's not with Kirat, it's with Sukhmani.
What?
With Tee?
What else?
Looks like you're so busy with your shoots, Jass,
that you've mixed and mastered their invitation cards.
Oh yeah, I saw. Kirat is getting married to some Navdeep.
Jass, do you really think they would get
back together after everything that happened?
Man, Roop used to say that he was making one
last attempt to patch things up with Kirat.
But man, Kirat had completely cut him off.
When someone sent her photos of Roop with other girls.
Yeah man, we still don't know who did it.
Yeah, and I got blamed for it.
I need a favour from you.
I need to upload something without it being traced back.
You want to leak Jass' song?
I'll help you.
But in return, you'll have to do something for me.
What?
You have to somehow get the photos from Roop's phone with his other girlfriends and send them to me.
Roop wants to get back together with Keerat, but Keerat isn't ready to accept him
She is always talking about him, that he will come back
I just want to clear up her misconception
By the way, it's amazing. - What?
When did Roop fall for this Tee?
I'm sure it was when she came in the second year, all dolled up.
That's when Roop must have fallen for Tee.
Jass, bro, what are you saying?
Man, she couldn't even speak properly.
How are you-tee? Where did you go-tee? Tee, tee, tee, tee.
She used to pronounce 'university' as 'junipresty'.
Tee...
Hello, Sukhmani. How are you-tee?
Jass, I agree with the 'tee' part. It's true.
But the 'junipresty' part was an exaggeration.
So, how is everyone?
We're all good. - Good.
Look, Roop is here too.
Hey Roop Bajwa, congratulations, bro. Congrats.
Thank you, everyone. - Welcome, man.
Everyone has to be on time for the engagement.
Yes, yes, we'll be there.
If we don't come, who else will be on time?
You'll come running for the free food.
Jass? - Yeah.
Bring Guftgu along with you. - Sure!
Done, bro.
Where is the venue, Roop?
I didn't see the name of the palace in the video.
Look at this.
I told you to put the name at the beginning.
It's okay, it doesn't matter.
It's Maharaja Palace, Sangrur.
Just after Mastuana Sahib, keep going right...
Hey, get up! - Run!
Anmol, run!
Run, Anmol! He is dead!
And as soon as you get on the main road, take a left.
Where did you get lost, Anmol?
Oh no, nowhere.
By the way, why did you keep the function near Sangrur, Roop?
Man, Sukhmani's family had to come from Bathinda.
And we from Chandigarh.
So we kept it in the center.
Had to come-tee.
Man, it's the effect of her company.
So bro, how is everyone doing?
We're good, Lali. How about you?
I'm good too.
Anyway, I wanted to congratulate you on your engagement.
Thank you, Lali.
And please convey my congratulations to your uncle and aunt.
Yes, of course.
So Lali, where are you these days?
Bro, I went to America for a while.
Then I came back and now I teach here.
You've become a teacher, man? That's great!
That's how it is...
Okay, I'm leaving then.
Okay, bro, okay. - Okay.
Hey man, has no one kicked him out of the group yet?
Jass, we can't just kick him out.
We just can't.
He's the group admin.
Look, he still won't stop bragging.
Started bragging about going to America.
Bragging how?
Actually, he lied to us back in college.
About going to America, leaving India.
Later, he ran for college president.
Oh yeah, I remember.
He was from the party of those thugs, right?
It's a good thing you won the election, Anmol.
The way substance abuse was rampant during the campaigning,
they would have ruined the college.
Hmm.
Dude, Japneet is the one who's ruined you, Jass.
What has she done now?
The news circulating on social media was that
you are 'Guftgu Shayari', is this true?
Oh.
Uh, yes.
You are 'Guftgu Shayari'? - Huh?
Yes, it's me.
Wow.
Breaking news.
Guftgu Shayari has been revealed.
Guftgu Shayari that everyone had been waiting for
for a long time has finally been found.
That is Japneet.
And since she is with us right now,
let's ask her how she feels about interacting with her fans.
I can't describe it.
It feels so good to see so much love. - Great.
As you have seen, - Let's go.
Your fans are so excited to finally see you.
Let's ask them how they are feeling after meeting their favourite star.
What have you done?
Have you lost your mind, Japneet?
Have you gone crazy?
Jass, what was I supposed to do?
He kept asking, "Are you Guftgu?
Are you Guftgu?"
I said 'yes' in the heat of the moment.
So, the way you deceived me,
now you'll deceive the public too?
I never betrayed you, Jass.
Never deceived me?
The whole drama you created,
that you are the same girl
who sings on the hostel roof every night,
wasn't that a deception?
You kept conversing like Guftgu Shayari,
yet in reality, you kept me far removed from the truth.
Wasn't that a deception?
But later, I told you the whole truth, didn't I?
You hadn't told the truth, but the truth had come out before me.
When you couldn't sing a note in the studio.
Test the recording.
Japneet?
Sing!
Sing, sing.
Jass, I'm not the real Guftgu.
Huh?
What is this, man?
But this time, you will tell
people yourself that the real
Guftgu isn't you, it's Manvir.
Jass, I did what I did because
because when I used to text you using my real ID,
you wouldn't even look.
All right, fair enough.
After learning the whole truth, I even forgave you.
I stood by you and introduced you as a model.
But even after all that, you weren't satisfied.
And you pulled such a trick.
Are you going or should I send Manvir?
Send her!
Okay. Let's go, Manvir.
No, Jass. I'm already so nervous,
and after everything that's happened,
I won't be able to say anything.
Don't say anything. I'll talk to them myself.
You should come before things escalate.
Man, the same old story.
How many times do I have to tell you,
things won't work out if you keep your confidence bottled up inside.
Sir, Jass is just furious.
Neither Japneet nor Manvir is willing to appear before the media.
Good, that's good.
Why is it good, sir?
Because I never wanted Manvir to come forward.
The buzz surrounding the pairing of Guftgu
and Jass would have begun to die down.
But sir, one day we have to reveal it, right?
No problem, we'll handle everything then.
Keep this matter on hold for the time being.
If neither of you want to go,
I'm going to the media.
Jass bro,
look at this comment.
So much has happened, and you're still worried about comments?
Bro, we've got an idea to get out of the situation.
Look at this.
This is Boota Lady Gaga's top comment.
Boota Lehragaga!
'Today is April 1st and Jass is playing an April Fool's joke.'
It's done then. - Hmm.
We'll just say it was an April Fool's joke.
Sir, if this is to be passed off as an April Fool's joke,
we will say so only when Ms Manvir
is fully confident and ready to face the media.
Let's hope we don't end up looking like fools by then.
Why are you getting worried, sir? I'm here.
That's why I'm nervous.
You were here before too.
Jass.
Please, let it be.
I'm not ready yet.
Not ready for what?
To reveal myself in front of all of them.
Man, you're saying the same things again.
I've tried to explain it to you so many times.
What are you afraid of?
It's just
whether everyone will like me or not.
The way people love your voice,
they will also love your simplicity.
I’ve told you so many times to change your look,
but you don’t listen to me.
I'm talking about something important,
and you're on your phone.
I need some time to prepare myself.
Until then, you can
continue with the April Fool's prank. - No, man.
Later on, there won't be any logic to April Fool's prank.
It's too risky.
I'll get a makeover, Jass.
Promise?
Hmm.
You won't back out?
No.
Okay then.
Khushi! - Yes?
Do this, convince Mr Grewal in the meantime.
He's already convinced.
Huh? - Nothing.
Okay, that's settled then. We'll continue with the prank.
But we won't drag this out for too long.
Roop and Sukhmani's engagement is the day after tomorrow.
We’ll launch you just a few days after that.
And you have to come to the engagement, Manvir.
Roop has invited you as well.
What about me?
You can come too.
Thank you.
Look over there.
You started because it's free.
How are you, bro?
I'm fine, but you should drink less.
How can I drink less?
Look how much is there at the counter.
Really?
How are you, Singh?
Man, you look fitter than before.
But you look awful after drinking so much.
Let's go.
Friends, listen.
These guys look like they're with a raid party.
No, man. The way he's
talking to all the relatives, I don't think so.
Want to bet? - For how much?
At least for two thousand.
I only have 2,000 in total.
I have to give 1100 in the gift.
200! - 200?
All right, it's a deal then.
Come on then. Let's find out.
I can spot such frauds from a mile away.
You are experienced, you know. - Hey!
Who are you talking about?
So, man, how are you? - Good, bro. I'm good.
From which side?
Brother, from the groom's side.
What's the groom's name?
Brother, Rupinder Singh Oberoi.
Roop.
Yes. - Roop.
Everyone in school
called him Rupinder Singh.
So where does he live?
He's from Kharar, brother.
Yes, yes, brother.
He has a bungalow in Sunny Enclave.
If you don't believe us, we can show you a picture.
Show me, man.
Show me. Show me here too.
Come on, come on.
Take out the money now.
Are you guys with the raid party?
Yeah, man.
We ourselves are gathering information.
By the way, brother,
we're with the raid party too. - Yes.
I gathered the information by searching on YouTube.
How's that?
Bro, it's live.
From his home to here.
It's AI-generated, bro.
Take a screenshot,
upload it, and get the result. - Oh, wow!
My lions have arrived! - Greetings, uncle!
Is everyone okay? - Greetings, uncle.
Greetings, son. Greetings.
How are you? Are you okay?
Greeting, sir.
Greeting, uncle.
Are these boys with you too?
No. They have come with their sister.
They are brothers-in-law. Roop's brothers-in-law.
He's the cousin of Roop and Sukhmani.
Oh, okay.
I think the couple has arrived,
but it's not Roop and Sukhmani.
It's Jass and Guftgu.
Really? - Yes. - That's great then.
The singer Jass Randhawa is here. - Come on.
Man, we should meet him too.
Now Cheema Sahib will also arrive,
and everything will be fine.
Oh, wow!
Wow, my lion!
Our superstar is here!
Jass Randhawa.
Greetings, uncle. - How are you, son?
Many congratulations. - Greetings, son.
Thank you very much, dear.
Guftgu. Dear,
I already knew that
it's your voice in Jass's songs.
Let's take a picture.
Come.
Dear, could you move aside a bit?
We need to take a picture.
Uncle, she'll stay with me.
Oh, okay then.
Come, dear, you come too.
All right then.
Jass, son, you enjoy.
I'll go see the couple.
All right. - Okay, son. Come on.
Then we'll go over there.
Hey, wait, wait. Jass isn't leaving.
He will stay here all evening.
Come, come on.
Thank you, sir.
Come along.
Hello, sir!
How are you? - Jass!
Greetings! - Greetings!
Greetings! - Hello, sir! How are you?
Brother, a photograph.
Get a photo taken, man.
You fools ate three plates worth 6,000
and now you want a photo?
Leave now.
Come on, get lost.
Get lost!
This is unbelievable.
Come, Jass.
Greetings, brother.
What happened?
You seem quite busy.
They're all with the raid party.
Call it a Raid Ultra Pro Max.
How's that?
They were editing a photo with Roop using AI.
Really?
What do they know, man?
We stopped doing things like that back in 2018.
That is the reason for the imprisonment.
So, Lucky,
how much of Bhushan's work has been completed?
Bhushan is ready, man. - Is he?
Did you bring it? - Yeah.
You carry this around in your pocket?
Give it to me.
Oh, wow!
Does Bhushan know how to speak Punjabi?
Yeah. How is it?
That's great!
Will this remain merely a news story? When will you publish it?
I could have done it long ago if I wanted.
I don't know why,
but I feel Bhushan's story is still incomplete.
Man, Lucky, get this published soon.
You know, a lot of people will be motivated.
How Bhushan used to stay up all night studying,
then go to deliver newspapers.
And despite that,
he cleared the Mains in a single attempt.
That's true, man.
Well, Roop has also arrived.
The couple's here!
Hi!
Hi! - Come along.
We will.
Look at his aura.
Jass.
Jass! - Yes?
Send a bouncer.
For what?
I want to make a Reel.
Go ahead.
Yes. Come, ma'am. - Thank you.
Hi, Japneet ji.
Hi. - I had a feeling
it was your voice in Jass's last song.
No, actually the voice is Manvir's.
I just said it in the flow of the moment during the interview.
Oh. But to be honest, I don't find much of a difference.
Really? - Yes.
It's cutthroat competition.
Huh? - I mean, 19-21, like 1921.
Oh my god!
Thank you so much.
But Jass doesn't think like that.
Jass didn't even like his own voice.
I was the one who gave him the confidence
to go on stage for the first time.
Really? But he never told me.
That's why I'm telling you.
If you listen to me,
you should also start singing.
The studio people tune the voice themselves.
Hey, these days even live stages have an auto-tuner.
Yes, ma'am. Shall we start then?
Okay.
Still making a Reel?
Even after all that explaining?
You should go and practice.
Who knows, you might get called on stage.
Yes. Bro, the harmonium is in the car, right?
Yes, ma'am.
Let's go practice then. - Yes.
Go, come on!
Looks like the dear one understood.
How are you, Kamla?
I'm good, Cheema bro.
The couple has arrived? - Yes, they just arrived.
During college, you used to touch feet a lot.
What happened now?
What's wrong? - Sir.
Oh, no.
You know I'm just teasing, man.
Welcome! Welcome, Vijay Raj Cheema ji, welcome.
Thank you so much.
You have taken time out of your busy schedule.
Let's get a picture taken.
Come, son. Yes.
Come on.
How could I not have come?
Roop is my younger brother.
That's right.
Greetings. - This time, you will win the MLA seat.
Let's see. - Everything is in your favour.
Do one thing. Please have a seat. - Greetings.
I'll arrange for food and drinks for you.
Okay. Greetings, sir. - All right.
How are you, boys?
Good, sir.
How are you, Mr. Artist?
Just fine, brother.
It's going well.
It's by God's grace, sir.
The boy is the talk of the town these days.
Yes, I've heard 2-3 of his songs as well. They're good. - Oh.
What else, Anmol?
What's up?
Just studying for the UPSC exam.
I have cleared the prelims.
Look at him.
If he had won the presidency for our party,
he'd be an MLA or MP by now.
These IAS, PCS officers
would have been following you around.
Right?
This guy couldn't even become a village head.
Did you say something?
I was asking, "Didn't you become anything?"
Man, I have to go check this.
Let me through for a minute.
Brother, you're looking sharp.
Huh? So tell me what's new.
Isn't there anything new to tell?
Where did you bring him from?
Hey, Sukhchain?
How are you, Lucky?
Didn't I tell you?
What did you tell me?
That wearing a turban, you'd look
just like Lehmber Hussainpuri.
Don't laugh. Stay here.
What's the matter? Can't I come?
We studied together.
I got an invitation too.
No.
We used to study together.
But you're still studying, right?
Man, what year of your B.Tech is this?
The ninth or tenth?
I passed, man.
Last year you were crying that the college failed you again.
They had failed me, but I had actually passed.
Oh, you applied for re-evaluation?
I failed that too.
Then how did you pass?
This time I cheated on the entire exam.
And Lucky, the cheating went perfectly.
I knew I couldn't fail.
I argued with the admin block.
I told them to show me my paper.
And when they showed it,
someone else's sheet was linked to my name.
They said the clerk made a mistake.
So then,
they corrected it and passed me.
Okay, I'm leaving.
I have to give the gift and leave quickly.
Yeah, okay.
Is this really true?
'I can't believe what he is saying.'
You haven't changed at all.
Really?
Hey, I ran into Sukhchain.
He said the college had failed him.
Later he found out his answer sheet was linked to someone else's.
And then?
What then? They passed him.
What's the matter?
Do you want to get Sukhchain to fail again?
No, man. I don't want Sukhchain to fail.
We need to find out if Bhushan, who failed,
also had his answer sheet linked with someone else's.
Lucky, you're starting again.
Man, Jass, he was so smart.
He couldn't have failed a simple paper.
Let's do this. Let's get his paper.
But Lucky, listen to me.
Man, when you come along,
then they will show the paper.
You don't understand, Lucky.
Man, you're the one who doesn't understand.
If I go alone, they'll just confuse me.
Go here, go there. Check in this block.
They will...
Bhushan can't come back to life.
He committed suicide.
He's dead.
I know, man.
He can't come back to life.
But the reputation he lost
that he was a loser.
At least, man, that can be restored.
Man, Lucky,
even if the college shows you the paper,
you'll still be sad.
And if they don't,
you'll still be sad.
Man, you barely got out of that trauma.
Do you want to go back into depression?
Man, I don't want to get depressed.
Didn't I tell you?
To me, Bhushan's story seems incomplete.
Man, who knows,
maybe going to college will complete his story.
Jass, please, man.
Please agree, for my sake, please.
Hmm, okay.
We'll go.
But we'll just go and come back.
No, man. If we go, we'll stay one night in the hostel.
Cancel that first.
Come on, at least pack some clothes.
Hey, idiot! - Huh?
Hey, what happened here?
Can't you see?
What have you done?
Where's your attention? Look down.
They just hire anyone.
Hey!
Hello.
Yes!
Hey!
Hey! Everyone, pay attention. - Sorry...
As you all know, today among us is Punjab's
very famous singer, superstar, Jass Randhawa.
And I would request Jass to please come on stage
and grace us with his presence.
Come on, come on.
Let's go, come on.
Jass is like a son to us.
When he used to come home and perform,
I told him then,
"Son, you will go very far."
When did we perform with him?
When we went to uncle's house.
We never went to Roop's house.
By the grace of God, our Jass has become a superstar
in the world today.
Here you go, son.
Take your mic.
I...
I'll explain it to him.
Yes, brother. - Yes, sir.
We'll keep the scale at B.
Guftgu! Guftgu! - B... Huh?
Guftgu! Guftgu! - Guftgu,
our daughter.
What's your name, child? - Japneet.
Japneet is also here today.
When she used to visit our house,
she would sing beautiful songs.
And I told her then, "Child, you will go very far."
A round of applause for the girl.
Roop, please explain to uncle
what he's doing.
Look over there. - Daddy! No.
Yes, son, yes.
We'll play a dance number.
Go on then, dear,
get the party started. Make everyone dance.
Enjoy, everyone.
So, are you all ready to dance?
Yes, we're ready!
Shall we start then?
Just give me a minute.
What nonsense is this?
Man, uncle said you should sing too. I said okay.
What's okay about this?
So you want to dance.
Are you going to scare everyone with your voice?
Come on, Jass. I can sing well too.
Just tell the sound guy to turn on the Auto-Tune.
There. Auto-Tune is on.
Now, be quiet.
Yes. What's your name?
Khushi.
Can you see it on my face?
But if happiness disappears from their faces,
you'll have to answer for it.
First, do something. Send Manvir backstage.
She'll sing from there.
Tell the bouncers to turn off all the CCTV cameras in the hall.
Go. Run. - Okay.
So, all the dear friends who have arrived today
for our brother Roop and Sukhmani's engagement,
I warmly welcome all of you.
Very soon, I'll be bringing a new song for all of you.
G-Wagon.
G-Wagon.
You said it right, "G-Wagon."
So, I'd like to present a couple of lines from it to all of you.
But before that, I have a request.
This song hasn't been released yet.
So please, no one record any videos.
Because I don't want it to leak before it's out.
This request is for the cameramen too.
Please turn off your cameras for a little while.
Shall we begin then?
Bro, your back is blocking the screen. Watch out.
Oh, sorry, sir.
We have to sing, Manvir.
You sing it alone, please.
Come on. How can I sing a duet by myself?
Didn't you see what a fool she made of herself?
On top of that, Uncle has hyped it up.
But Jass, I don't feel safe.
Jass, bro.
Yeah?
All the CCTVs are off,
and the bouncers took the videographers' batteries.
Hmm.
They're making sure no one records any video.
Good.
Manvir, come on then. Let's rock it now.
Here, take the mic. Everything's safe now.
Come on.
Hmm.
And you, make sure no one makes a video of her. Got it?
Let's go.
All right, are you ready?
Yes!
Let's go!
"Look from the feet to the head, look at the girl today,"
"the whole day it took, decorating herself,"
"today even my colour is shining,"
"just like a Jatt keeps his pride,"
"I ask you today, you tell me,"
"if you listen to my plea, give me one chance,"
"after dancing, tell me what will you give,"
"if you give me one chance, after dancing,"
"tell me what will you give."
"The heart is mine and it thumps loudly,"
"wherever it passes, the heart keeps stopping,"
"girls like this don't meet easily, and girls also get found"
"when they look for chances, whatever is in the mind,"
"is on the lips, I don't keep any flaws in my heart,"
"Whose Jeep is this that is priceless?"
"I will throw as many notes as you want, girl."
"Whose Jeep is this that is priceless?"
"I will throw as many notes as you want, girl."
"Every inch of my body is fragrant. Don't send that dress back to me."
"When the forehead shines, the tresses strike and hit,"
"I put my love into your heart,"
"or you'll laugh and make the whole world laugh."
"If you give me one chance,"
"after dancing, tell me what will you give,"
"If you give me one chance,"
"after dancing, tell me what will you give,"
"Oh just like that, just like that,"
"wetting your lips as if a victory is slipping from your hands."
"I will turn the tables,"
"I will turn the tables on anyone who even touches you."
"This is the power of youth,"
"how could anyone dare to stare at you!"
"That is why I am afraid,"
"lest something untoward happens."
"That is why I am afraid, lest something untoward happens."
"Every single step is worth a hundred thousand."
"Keep a friend with you to count the notes."
"Today, don't dance openly, don't be awake"
"like the night. I will fulfil every desire today."
"I will not take your side, because"
"I have done everything for you, oh girl."
"Whose Jeep is this that is priceless?"
"I will throw as many notes as you want, girl."
"Whose Jeep is this that is priceless?"
"I will throw as many notes as you want, girl."
"If you give me one chance,"
"after dancing, tell me what will you give,"
"I've come to the college campus all dressed up."
"People come here to have fun."
"Some people come here to read, while others just pass the time."
"If you want to fly, come and put your hands up."
Wow, Jass. The girls still have a craze for you, man.
But man, isn't this crowd making too many Reels?
Everyone has a phone in their hand.
Hmm.
Well, I can understand a person being alone.
But those who are sitting together,
they can at least talk to each other.
That's true.
At least they're sitting quietly. Look over there.
Oh, shoot!
Oh, for God's sake.
Man, we've had our share of fun too,
but we never made such a mess.
They've crossed the line.
Look at this Reel, man.
And some don't even have bags.
Jass, what's going on here?
Well, at least one good thing happened yesterday.
We'll meet tomorrow. Let's go.
Let's not go to the clerk and demand to see the paper.
Right, bro. Then?
Only then will he show it.
Greeting, sir.
Greeting, bro.
How are you? All good?
How did you recognise me?
Come on, bro. You were the last president of the college.
Of course, bro. People still talk about you.
Wow, look at Sardar's popularity, huh?
By the way, you rarely see boys with turbans. Right?
How would you see them, bro?
The whole college is full of 'bhaiyas.'
What's a 'bhaiya'?
Bhaiya... Bhaiya means...
Brother.
Yeah, brother.
Do you study here?
Yes, bro. Computer Science.
Second year.
Then talk like you are educated.
After joining college, you are students
like everyone else.
Issues like partiality and discrimination
are brought to college to be solved,
not to become a part of them.
You're right, brother.
But these guys are very annoying too.
I mean, they talk back to us.
Who are they? Tell me.
Look over there.
There's that guy with the mustache.
Yes, brother. The one with the mustache.
He's the most annoying one, brother.
He kept calling me "Lassi."
No problem. We'll beat him to a pulp.
Let's go, boys.
Let's go, brother.
Ekam!
Dude, I was just testing their patience,
and you guys get riled up in a minute.
I told you, we come to college to study.
This isn't a wrestling pit.
Okay, brother.
Just try talking to him once. - No, man. Why bother him?
Just try.
What happened?
Nothing, brother.
The college isn't holding the youth festival this time.
That's unbelievable, man.
Why aren't they holding the youth festival?
Just to save money, brother.
This is the limit, man.
Should students just pay fees and keep studying?
Man, having a youth festival is very important.
That's how students' talent comes out.
Brother, are you Jass?
Jass Randhawa?
Oh no, Jass isn't that free.
Besides, why would he be wandering around here?
Exactly, brother. Especially with people like them.
You tell me, what do you want?
We want the college to have a youth festival.
Anmol bro, if you could talk on our behalf just once.
Me?
Yes, we heard you used to get all the impossible tasks done.
Back then, man, I was a student here.
You should also say something.
All right, I'll give it a try.
Really? Thank you, brother.
You go and see the youth welfare folks.
I'll go to the admin block and find out
what formalities are needed to see the papers.
The whole layout of this building has changed.
Wasn't their office outside before?
Hey.
Isn't that Simran?
Roop's ex.
He left Kirat because of her.
She looks like the one.
I think she must be doing her Ph.D. here.
She must know where the office is.
This file must be submitted today. - Come on, follow me.
Now you two coordinate.
Okay, ma'am.
And we will discuss this file later.
Okay, ma'am.
Surprise!
Hello, Ms Simran!
E... k... - E... m... Ekam!
Anmol.
Anmol, right?
Greetings.
Greetings.
What are you doing here?
We came for something else,
but we found out the college isn't holding the youth fest.
Yes. - We've just come to set them straight.
To hold the youth festival like decent people,
or we know other ways to get things done.
Other ways? Like what?
That's confidential, Ms Simran. You'll get scared if you hear it.
You just tell us where their office is.
Let's set them straight.
I'll do one thing. I'll take you to the welfare office.
Come with me.
Stay with me.
Look, there's no one here.
What youth festival? They can't organise anything.
They don't even show up on time.
Look at in front of you!
Students!
The students don't come on time.
Nor do they show any interest.
What can the poor Youth Welfare folks do?
Right, Ms Simran?
You came to set us straight, Mr Ekam.
Now you're the one who's scared.
And as for not holding the youth festival,
the fault lies with the students themselves.
Look at this.
Last time, the fights crossed all limits.
No activities...
These guys really made a mess, man. Look.
They just kept fighting the whole time.
And when I got on stage, they started whistling.
Well, you deserved it.
Shut up.
Didn't you assign students duties for these tasks?
We did, Anmol.
But students today are not responsible like we were.
All right, I'll solve the security issue for you.
My friend has a bouncer company.
We'll just pay for their transport.
That's very kind of you.
But this time we have strict orders
not to allot funds for the youth festival.
How much money would it cost?
Around 25-30...
What if we bring sponsors?
Then the funds will be raised, right?
But sponsors will only come if a big artist is performing.
Well, a big artist is standing right in front of you.
Don't mind, Ekam.
I'm not talking about 25-30 thousand.
I'm talking about 25-30 lakhs.
Oh ma'am, I'm not talking about myself, but Jass Randhawa.
Hey Jass, take off the mask, man. Take it off.
Ta-da!
Oh my god! Jass!
What a surprise!
If you had told us earlier,
we would have welcomed you properly to the college.
Please have a seat.
No, no. It's totally fine.
I don't want the college's work
to be interrupted because of my arrival.
Not at all. It's a pleasure to have you.
But will you really perform for our college?
Yeah!
He will, he will. It's a done deal.
That's very great of you.
But your performance budget must be very high.
We won't be able to afford that much.
No, it is high, he's a big artist after all.
Look, wherever I am today, it's because of this college.
And I wouldn't feel right taking money from here.
Just arrange for the musicians.
Of course, of course. We'll arrange for them.
It's not like they studied in our college.
Five lakhs.
Let me talk to the principal sir once
and then I'll let you know, okay?
Greetings, sir.
I wanted to check a result... - Go talk to GG.
Look at this, you brought the wrong file again.
I have to tell you one thing 10 times.
You idiot, you'll always be a donkey.
Bring me the correct file.
Okay, sir.
Greetings, sir.
Oh, welcome, Mr Soldier. How are you?
Is he a soldier?
Jai Hind, sir.
Oh, no.
He's the one who used to cheat
people by pretending to be a soldier.
Oh, okay.
The one who was in the news a lot.
Hmm.
Sir, I wanted to get an answer sheet checked.
What happened that made you remember after so many years?
Sir, I wanted to see if the marks
in the final result were correct or not.
They must be right. How can they be wrong?
Just like what happened to Sukhchain from our class.
It's okay, give me your roll number.
If the principal sir approves, we'll get it checked.
Not mine. I want to get Bhushan's answer sheet checked.
Which Bhushan?
Bhushan Kumar, LL.M, 2020 batch.
The one from Bihar?
The one who committed suicide?
Yes, sir.
We can't show it, sir.
Why?
Son, if we allow this,
anyone can just come and say, "I want to see someone's paper."
The student must be present themselves.
Will Bhushan come?
Move!
Brother, Greetings.
Brother, it seems like a problem is brewing.
What nonsense did you pull in there?
Jass, you were the one who said
the youth festival would bring out the students' talent.
That's why I did all this.
No, you didn't. You do this just to show off.
'Jass agreed just because I said so once.
I organised the youth festival.'
Well, I did organise it.
He organised it.
Jass, man, come with me.
Sanjeev refused to show the paper. Come on.
What did he say?
He said the student must come themselves to see the paper.
Lucky, don't take it the wrong way.
But he has a point.
Man, Bhushan's case is different, Ekam.
Man, we could go with you.
But he won't show the paper. I already knew that.
Man, why are you ruining your mood?
Let's hang around the college and chill.
You'll get a 'no' again, then you'll be upset. What's the point?
Come on.
Let's go. - Come on, come on.
That's right. Let's eat, drink, and have fun. - Guys!
The principal sir has called you to his office. Come on.
Get ready for trouble.
Guys, you need to be very careful about one thing.
Don't let the principal sir's back touch the chair.
I've heard about "getting your back pinned" many times.
But what does "back against the chair" mean?
It means if his back is touching the chair, he disagrees with you.
And if not, he agrees.
So,
I really liked your initiative,
that you're thinking of organising everything on your own.
Actually, I studied at a government college.
And we also had to organise all the events ourselves.
His back.
Anyway, Jass,
being a big celebrity,
your decision to perform for free
at your college is truly commendable.
I appreciate it.
Thank you, sir.
Look, I started everything from college.
Sir, I was the one who registered his name for the youth festival
for the first time. Look at him now, on billboards.
And I'm the one convincing him, sir, to perform for our star night.
Myself...
Very nice.
Truly, you sing very well.
My daughter is also a very big fan of yours.
Now his back is off the chair.
All right, then let's do the star night.
Simran, I think the main stage will be enough for them.
Yes, sir.
But sir, we had only one purpose for organising the star night.
To raise funds for the youth festival.
Yes, sir.
Students just keep studying.
Extracurricular activities are also necessary.
He put his back against it.
I myself want the youth festival to happen.
I understand everything you're saying.
But the problem is our students' performance.
The board of directors is also always disappointed
that we organise the youth festival,
and we're also the first ones to be eliminated.
Remember, Simran?
Last year, we only came in first in the technical activity.
Yes, sir.
In that case, I can only convince the director for the star night.
Convincing them for the youth festival is difficult for me.
Sir. - Yes, Jass.
What if we win the youth festival this year?
We?
Yes, sir.
From participation to preparations, we'll take all the responsibility
and will try our best to bring the overall trophy to the college.
That's nice.
I appreciate the enthusiasm, Jass.
But, impossible task.
Sir, leave this impossible task to us.
In return, we just need a little help.
What kind of help?
Sir, before you came, there was a suicide case here.
The boy who was from the law department?
Yes, sir. Bhushan.
He was our friend.
I heard he failed his final year of LL.M.
Everyone heard that, sir,
but no one heard that he had topped his LL.B.
He had even cleared the UPSC Mains in his first attempt.
That's why we feel, sir, that he couldn't have failed.
You must be aware, sir,
that a student named Sukhchain's result was also uploaded
incorrectly recently.
That was the clerical staff's mistake,
who uploaded it incorrectly.
In Bhushan's case too, sir, we just want to clear this doubt.
All right. I will take permission from the board of directors.
They will agree when I tell them
that the students are organising the entire youth fest themselves
and the preparations are also going very well.
But yes, before that, you'll have to show me all the preparations.
On it, sir.
Without a budget?
Jass, you've taken on such a huge responsibility,
but for all these events, coaches, choreographers,
directors, supervisors, assistants...
I mean, there's a lot.
How will all this happen, and that too without a budget?
Don't you worry about that,
because for all the events,
we'll get former students to handle the preparations.
Yeah.
Right? - Who are they?
For example, what are the theater items?
Play, mime, skit, histrionics.
That's it. Sukhchain.
Yes, and he's also done street plays.
Singing competition?
"I'll be the Mirza..."
Stop it, before she says no.
Debate and General Quiz.
Perfect.
Okay, I'll handle Gidha.
But the fashion show and western dance?
Our sister-in-law, Japneet.
I'm telling you, she'll nail it.
Hmm?
Hmm? - Hmm.
Now, Bhangra is left.
For Bhangra, we have our Roop.
He used to handle it before.
You must remember it well.
Hmm.
If you do not want to call Roop,
then I can cover for him.
Bhang... No.
Bhangra is very important.
It's fine. It's okay. Just call Roop.
There. Go cover for him now.
Okay, guys. Crucial days ahead.
We'll have to work very hard.
But for now, you all should rest.
Go to the hostel and settle down.
I'll introduce you to the warden.
They'll take you to your rooms.
I'll be back after a call. - Okay.
Hey, you fool, walk carefully.
Huh? Laali?
Laali?
Oh yes, that's right.
Gurshabd Sir was your classmate, wasn't he?
Yes.
You don't talk to him?
No.
We rarely talk.
Sir has been teaching at our college for the past two years.
He got placed in one of the best MNCs.
It was in America.
He worked there for a year, but realised
he wasn't cut out for the corporate world.
So he left everything and came here.
And now he's doing great.
Under his guidance,
students are winning so many competitions.
And the placements are so much better,
the likes of which the college has never seen before.
Come, I'll introduce you.
Uh...
Good afternoon, sir.
Good afternoon.
Look who's here.
Recognise them?
Ma'am, you only recognise someone
you've once forgotten.
Don't worry, ma'am. Relax.
They are my responsibility.
I'll drop them at the hostel.
"It will be complete, the student life, along with close friends."
"Life gave everything, but everyone will remember only those years."
"If I tell you today, which one,"
"I'll recall it here. It'll be refreshed,"
"my time, taking out the fun and the noise."
"The girl who used to be alone, just her..."
"Come and see, come take a tour of the hall"
"where 10-12 friends took their degrees."
"We used to handle the youth festival, winning every year."
"We used to sing and dance, creating a blast."
"In the college canteen, we used to gather here."
"the tea was served and the stories were told."
"The black spot (when it brightens) makes the face shine."
"It felt like heaven, the round of the bullet bike."
"We keep thinking, what did we leave behind"
"and what did we take with us? When will the time come back?"
"Even today, we are searching for it."
"It will be complete, the student life."
"All of the degree will be completed with the close friends."
"Life gave everything, but everyone will remember only those years."
"The hostel was just a reason. We were already drinking alcohol."
"All we wanted was to get high. There was no fear of a raid."
"We were taking rides in cars, keeping company with friends,"
"the leader was a great enemy, even if there was oil in the pocket."
"I will never forget the mess food,"
"climbing on the roof to shout slogans,"
"coming on the weekend, not going to the village,"
"dad scolding and mom pampering."
"Now the environment doesn't feel like it used to, the same degree,"
"coming from work and drinking alone, sometimes calling the home."
"All of the degree will be completed with the close friends."
"Life gave everything, but everyone will remember only those years."
"All of the degree will be completed with the close friends."
"Life gave everything, but everyone will remember only those years."
"All of the degree will be completed with the close friends."
"Life gave everything, but everyone will remember only those years."
Hey man, will you be able to handle everything alone?
You just talk to them. I can even teach the girls Gidha.
Okay, fine. Come on time, then.
Okay. - Okay, all right.
Well Jass, Sukhchain has agreed.
And Roop said he'll come in the morning.
Did you happen to talk to Japneet?
Man, can't we manage without her?
Man, we could have, if we only
watched Fashion TV to learn.
We were watching it for something else,
weren't we?
Hmm.
What's the matter, Jass? Why the long face?
Man, I'm thinking about leaving her.
Hmm? - Huh?
About leaving her?
No, is it because of what she did that day?
It's because of what she's been doing from the start.
Man, I was only attracted to her
because I thought she was that same Guftgu,
who writes and sings so beautifully.
Man, we found out the day her voice gave out in the studio.
Yeah, so why did you get back with her after breaking up?
Manvir just talked me into patching things up with her.
Saying she's very emotional about you, loves you a lot,
she's obsessed. Huh!
Look Jass,
where we've spent so many years,
just get through another week, man.
No, I'll only do the breakup after introducing Manvir.
Yeah.
If you have to introduce Manvir anyway.
Then do it at Star Night.
Hmm. What's bigger...
What pad is that, Lucky?
A mouse pad.
No, no.
A helipad. - No, man.
A sanitary pad.
Are you crazy, man?
A launchpad.
Yes, yes. What bigger launchpad could there be for her?
Then it's fine.
Man, such a crowd. There'll be a gathering of 60-70 thousand.
Yes, Professor Sahib.
Let's have some of this stuff.
What are you doing? How?
Don't you know?
What you did for so many years
You saw the consequences I had to face.
Leave all this. There's nothing in it.
You've had your fun for years.
Now it's my turn, and you say leave it.
Look, don't force me to take any action, my brother.
You shouldn't be seen doing these things again.
Get out of here.
Chapter 18, Room Number 101.
Five years later, when I stood outside hostel room 101,
it felt as if
that Bhushan would open the door right now and say
Where were you?
Hey, someone stole our underwear again.
- Someone took your underwear? - Stop taunting me. Who took it?
- Get my stick. - If I find it, I'll break his skull.
Then I saw the juice stain on the wall.
The juice that I had made for him at home for the first time.
What did you make me drink, brother? Poison?
Hey, it's juice, fruit juice.
Is this juice or alcohol? You got me completely buzzed, brother.
Hey, listen to me.
You must have understood which juice I'm talking about.
The chain of memories was still going on
when the boys whose room it was arrived.
Bro, who are you?
Me?
And then, I told them all the stories about Bhushan and me.
How we used to have fun, how we used to party.
And we didn't even realize when it became 2 a.m.
- Hey, the video has started! Let's go! - Let's go!
Good morning, students.
I have good news for you.
Finally, a Youth Fest is going to happen in our college.
21st April to 23rd April.
Hey, this is awesome!
- What happened? - Our reel got 2.8 million views.
- Oh, wow! - Our reel went viral!
21st April to 23rd April.
Share this information as much as possible
on your social media
platforms.
There will be many activities.
Everyone has to participate.
Theatre, Gidda, Bhangra.
Which singer is coming?
Jass Randhawa.
Don't worry, man. Jass will come here too.
Why are you worried?
Look, Roop is here too.
- How are you, Roop? - How are you, bro?
Come quick. The drummer is getting restless.
Yeah, let's go.
Anmol, come here for a minute.
Did you talk to security backstage?
Yes, bro, I did.
Man, I hope I find the kids today.
Hey man, you should meet him.
- Hello, sir. How are you? - Hello. How are you?
Yes, Sukhchain, what's up?
The situation is bad, Lucky's crew.
They say when a man loses,
he is left with only two paths, my brother.
Either he accepts that he has lost.
Brother, we have lost.
But then, neither victory nor defeat is remembered.
You only remember to pay the instalments.
- Come on, go and pay the instalment. - Another one is due.
Then one question keeps revolving in the mind:
Did I become what I wanted to be in life?
He has become more than what was needed.
Did anything come out?
It's coming out, but it's all mother's stuff.
People might have kept lovers,
but friends have kept their moustaches.
No, no. It would be better if you kept a musical instrument.
"I will give you endless love, girl"
How is everything going, guys? Do you need anything?
Actually, we do need it, Simran ji. Today's students
who have at least a little bit of talent.
There's a lot of talent, Jass, in our college.
But the problem is that these people
don't think performing on stage is a big deal.
They just want to make as many reels as they can.
Japneet?
Ma'am, I'm a huge fan of yours.
Stay back, stay back.
I'm very excited about your live show.
Thank you so much for all the love,
but I'm not here to perform.
For the fashion show and Western dance, I've come to help prepare.
And all of you have to participate.
I'm holding auditions in hall number two.
Everyone must show up enthusiastically, okay?
- Okay. - Okay.
See you, guys.
Yes, how are you, RB College students?
Wait, wait.
Whoa, whoa, slowly, take it easy.
I'll take photos with everyone.
Don't you worry. For the next two weeks,
we are right here.
- Hello. - Japneet, how are you?
But the Youth Festival auditions are only for two more days.
And very few students have shown up for the auditions.
Hey, look at this.
I act in films. I do live performances.
And this confidence in me was instilled
by the Youth Festival stages.
So my earnest appeal to everyone is this:
Participate enthusiastically in the Youth Fest.
Because you'll get to roam the college again,
you'll meet friends too,
but you won't get another chance to participate in the Youth Fest.
But there are some things, no matter how much a person lies to themselves
the damn truth eventually comes out.
The final Bhangra team, sir.
Hmm.
And that's the final theatre team.
The theatre has nine nights.
Come on, guys! Go!
Western dance and fashion show team, sir.
Hmm.
- Hello, sir. - How are you? - Hello.
This is the singing team, sir.
As promised, everything is ready.
Good.
Very good, Jass.
Thank you, sir. Good job, Jass.
Keep it up.
Guys, our meeting with the sponsors is at two o'clock today.
Very good. Keep it up. Well done.
Come on.
Let's go, Jass.
Come on, Jass.
Brother, they've set up camp here.
Okay, brother.
No problem. We'll see for two or three days.
Guys, the debate, general quiz, fashion show,
Gidda, Bhangra and western dance.
First, I don't know where Ekam disappears to.
And second, that Sukhchain, he hasn't shown me anything yet.
How can I handle everything alone?
On the phone, you said you'd even teach the girls Gidda.
Not Gidda, he must have said Bhangra.
You don't even know Bhangra.
But you did say Gidda.
Man, how was I supposed to know?
Half the students here don't know Punjabi.
Hey.
Stop fighting.
Look at this, brother.
I had to get all the items done in Hindi.
So what's the solution, Sukhchain?
You tell me.
Man, just call Kirat and Sukhmani.
Their Hindi is better, and so is their acting, compared to you.
Oh man, how can Kirat come? Her wedding is in two months.
Then tell Roop to call Sukhmani.
Her wedding is still a year away.
Are you a theatre guy or an astrologer?
You couldn't prepare a single item.
But you remember everyone's wedding dates.
- If no one shows up, - I'll string you up.
Yes, sir. How are your preparations going?
They're going well. I'm getting done whatever I can remember.
Man, Sukhchain can't do a thing.
You ask Sukhmani if she can handle the preparations.
Just see, man.
Look at Simran, man. The poor girl is so worried.
At least take pity on her.
I'll call her.
For your sake.
Not for Simran.
Thank you, man.
Hey, bring some Punjab here! Punjab, Punjab, Punjab!
Roop, are you happy?
Yes, yes. Who wouldn't be happy coming to college?
I'm having a great time. I'm remembering the old days.
I mean, are you happy with Sukhmani?
Yes.
Just yes?
Yes.
Look, Roop, I understand you're engaged to Sukhmani,
but if you want to resolve any issues with Kirat, there's still time.
I know. Her wedding is in two months.
Besides, I did try to resolve our issues.
Do you know what response I got?
That a dog's tail can never be straightened.
No, man. Kirat would never use language like that.
I thought so too.
I'll play you the voice note she sent to Sukhmani.
A dog's tail can never be straightened.
Sukhmani, if you meet him, be sure to tell him
to never take my name from his filthy mouth.
Roop, this is AI, bro. It's obvious.
AI in 2020?
I'll call Sukhmani.
Sir, you explain to them.
Hey man, don't get so heated.
Kirat could have said this to someone else.
Only Kirat can tell us that now.
A call from Jass?
Hello? Yes, Jass, how are you?
I'm great, Kirat. How about you?
I'm great too. Did you get the card?
Yes, yes, I got it.
Man, I know you're very busy, but please do come.
Everyone is very excited to meet you.
Hmm, I'll definitely come.
So, what's up?
Nothing much, just hanging out at college these days.
College? Our college?
What else?
Actually, I'm performing at the Youth Fest,
and all the other items are being prepared
by all the old students together.
Oh, Jass, don't say that. Now I feel like coming to college too.
Then come! Besides, that idiot Tholu
can't get the preparations done anyway.
Tholu? Who's Tholu?
Sukhchain.
Oh. You know about Dad. Otherwise, I would come.
Think about it.
Or we can have Lucky call your dad, pretending to be a teacher.
There's no need for that.
Alright, we'll see.
Okay, Kirat, there was something I wanted to talk to you about.
Not one, say two things. I've been waiting for your call.
In the second year, when Roop tried to talk to you through Sukhmani...
Jass, please. I don't want to talk about him.
But, Kirat...
Jass, I want to forget that chapter.
Besides, you know I'm getting married.
Okay, fine.
Do one thing. Send me the location.
Location? The palace's?
Not the palace's, your home's.
Look how desperate she is to get married.
Why is my home's location?
I'm coming to convince your dad.
Jass, please. I'm not calling off my wedding.
You should watch fewer Pakistani dramas.
I'm not coming to break off your wedding.
I'm coming to convince your dad
so he'll let you go to the Youth Fest with us.
Jass, you were the one who said she'd never come.
Now you're going to get her yourself.
There's definitely a misunderstanding between them.
And it'll only be resolved when they're both under the same roof.
One roof?
You know Kirat's father's temper, right?
He's so stubborn, man.
He might just chase us with a stick.
He won't even let us set foot in the village.
Dude, why are you worried? I'm here.
I'll keep the car ready to go.
If there's any trouble, we'll fly off immediately.
As if you can fly. Just sit still.
Oh, you're here, Jass, my son. How are you?
Greetings, Uncle. I'm doing great. How are you?
When Kirat told me you were coming,
I called all my friends over.
- They're huge fans of yours. - Oh, wow.
Especially the one in the yellow turban.
- Come on, let's take a picture. - Yes, yes.
Come on, come. It'll take some time.
Uncle, I just wanted to ask if I could take
Kirat to prepare for the Youth Festival.
To take her for the preparations?
- Yes, yes. - Her bags are already packed.
Just make sure it's all done before the wedding.
Yes, yes. Don't worry about that.
Everything will be done before the wedding.
Yes, yes. Come on.
Really?
Yes, yes, yes. - Okay.
Come on. You come too.
Okay, thank you.
Jass, Lucky?
The principal gave permission to show Bhushan's paper.
He said to get to the record room quickly.
Really?
Let's go quickly.
Yeah. So they finally agreed to show us the paper.
Let's go quickly.
Guys, do you smell something burning from the car?
A Jatt's success is huge.
That's the smell of people burning with jealousy.
Ekam, how are you driving, man?
With my hands.
Ekam, a truck!
- Ekam! - The car!
Ekam, what happened to you?
Where's your head?
Ekam, you'll never learn in your entire life.
Everyone was telling you to drive carefully.
You idiots! Watch where you're going!
Sorry, bro. It's our guy's fault.
When you drive, keep your eyes on the road.
Park it wherever you want.
Get out. I'll drive.
Jass, it wasn't my fault. The truck driver should've been watching too.
If you keep this up, you'll achieve nothing in life.
You're so thick-headed.
Acting like a big "star boy."
Completely useless.
Sir, they'll be here in five minutes. Please wait.
It's been a long time of "five more minutes."
We have other work to do.
Sir, I understand, but what's five more minutes?
Ma'am, we can't wait any longer. I'm sorry.
Go to the office, submit the attendance sheet,
and tell them we can't show it again.
It disturbs the entire office's work.
Get the attendance sheet.
Bhushan's sheet number is 5090.
Okay?
Bring the whole bundle of sheets along with this one.
Yes, sir.
Don't worry, Lucky.
What is it?
Bhushan passed.
He scored 70.
Hello? Lucky?
Yes, Simran. We're outside the record room.
Please come quickly. It's urgent.
- Good morning, sir. - Good morning, sir.
Sanjeev, how did this happen?
Sir, it must have been a human error while uploading the results online.
Who made such a huge mistake?
I'll find out, sir. It must've been one of the clerks.
- Find out whose fault it was. - Yes, sir.
We'll suspend them and take strict action.
Sir, why take action?
It's not like anyone did it on purpose.
The results must have been mixed up. Look.
Bhushan got 25 marks, which belonged to Aman Riar, the student above him.
And sir, he got 70.
Also, the clerical department was understaffed then.
When uploading results for 12,000 students,
small mistakes are bound to happen.
A small mistake?
Do you see the consequence of your "small mistake"?
Someone lost their life.
It wouldn't have happened.
If he had told us his result was wrong,
we would have corrected it.
Behave yourself, Sanjeev.
The mistake was on your end, and you're blaming a deceased student.
Sorry, sir.
Very bad.
Whatever has happened is very unfortunate.
But we can't hold anyone directly responsible.
The clerical department made a mistake, but they have a point too.
If Bhushan had gone to them
instead of committing suicide and told them everything,
this mistake could have been corrected.
Just like what happened in Sukhchain's case.
Anyway, I won't stop you from taking action.
If you want to go to the police, go.
If you want to go to the media, it's your wish.
But son, keep one thing in mind.
If something like that happens,
we will have to cancel the Youth Festival.
Discuss it among yourselves. Let me know whatever you decide.
Anyway, sorry for your loss.
Good morning, sir. Roop, Sukhchain, could you come here?
What happened?
The boys are fighting in the auditorium.
They will never change.
Gurshabd, check.
- Hey, listen to me. If you ever insult Punjab again
then you'll see what happens.
Hey bhaiya, think before you call us that, you junkies.
See that bhaiya.
Move aside. What's going on? Move aside.
Are you calling Punjabis junkies?
Why do you call us bhaiya? So we'll say it too.
You should be ashamed of yourselves.
Is this something worth fighting over?
You've fallen victim to the same media
that creates rifts between Punjab and other states.
In our time, there was so much unity.
We lived with people from other states like family.
And you guys are so busy creating rivalries.
Listen up. You badmouth the very state you've come to study in.
And you guys defame all of Punjab by calling people bhaiya and Bihari.
If you keep fighting like this,
our Youth Festival will be a great success.
Do you know how hard it was to convince the authorities this time?
Do you have any idea?
Sorry, ma'am. Sorry.
Don't apologise to me. Apologise to each other.
- Sorry. - Hey, you say it too.
- Sorry, bro. - Sorry.
Now back to work.
We only have one week.
You're not preparing at all. All you care about is fighting.
Are you okay?
Look, bhaiya, he split my brother's head open with his bracelet.
Okay, bro. I'll get the first aid kit from the medical room.
Are you okay?
Kirat, I'm sitting right here.
Is it hurting a lot?
Sukhchain, which is our theatre team?
This one, the one that just got beaten up.
Very bad, man. Very, very bad.
Okay, this shouldn't happen again.
The day started badly, Ekam.
Oh, forget it. What's done is done.
Anmol, we brought them both here together,
but do you think they'll even talk to each other?
Oh, the conversation has already started between them, Ekam.
Okay, sir.
They're just listening to each other now.
"Tell me the absolute truth is it hard without me"
"Were we better off together or is it easier to live alone"
"Open up your heart today"
"speak whatever is on your mind Don't drown what's left of"
"this Jatt in alcohol even ask me till date"
"I love you just as much"
"Place your hand on your heart and tell me if you miss me"
"You used to be my pride why do you make me cry now"
"Tell me the absolute truth"
"These tears in my eyes"
"are sharper than you When you speak"
"you don't realise how sharp your words pierce"
"What do you know I miss you every single moment"
"I go back and sit right where we used to meet"
"But you leave no chance"
"to hurt my pride, Jatt"
"Tell me the absolute truth"
"is it hard without me"
"Were we better off together or is it easier to live alone"
"You used to greet strangers with a smile, love"
"While I sit in a corner crying after our fights"
"Even today I barely survive dying inside"
"I know you won't return yet I stand and watch the path"
"Did you finally find peace by destroying me, girl"
"You ruined my entire life left this Jatt with nothing"
"Who else will write verses"
"and recite poetry to you like me"
"Place your hand on your heart and I miss me"
"You used to be my pride why do you make me cry now"
Oh, where did she come from?
We have to do something about this.
Hmm.
Well, Ekam, you should also finish the work you had left.
This ring belonged to Bhushan.
Hmm.
When the police called to identify Bhushan's things,
they said that when they collected the body,
this stone was in his hand.
But I never saw it with him.
It must mean something, man.
That he kept this ring with him at the end.
Lucky, I know you've always regretted why you went home that day.
Why you couldn't answer his call in time.
But don't get upset thinking about all this, man.
Because it's not your fault.
Failing alone can't be the reason for suicide, man.
Man, he scored 70 marks.
He couldn't have failed.
He must know this for sure, man.
In the note, Bhushan said the reason
for his suicide was failure.
Who writes a suicide note on a laptop, man?
Man, we shouldn't have come.
Okay, Jass.
I won't talk about this topic again.
And I won't take any action against anyone.
You go and tell the principal.
For sure?
Hmm.
Come on, you come too then.
I'm coming, man. You go.
Man, the stage is small.
It's fine, isn't it, Sukhmani?
I think this room will be enough.
It'll be perfect for the mime practice.
Actually, I was thinking
if the performance is in the auditorium,
we should rehearse there too.
Then this is the best.
How so?
Because our performance isn't in the auditorium at all.
It's going to be in the hall.
And its windows are just like this, on this side.
I think this is fine.
This is perfect.
You carry on, okay?
Thank you.
Okay, students.
From now on, we'll continue our mime rehearsal here.
So please, all of you come on stage.
Thank you, Simran.
There's no need to say thank you.
But I don't understand. Why all this?
It's just an attempt to bring Roop and Kirat together.
We feel there have been some misunderstandings between them,
which they can clear up by talking to each other.
Hmm.
I was also very surprised to hear
that Roop got engaged to Sukhmani.
Because when he broke up with me,
he said he couldn't be with anyone
other than Kirat.
He broke up with you?
Yes.
We all thought that you left Roop.
I never told Roop to leave Kirat for my sake.
And I didn't leave Roop later either.
I'm not that bad.
No, no, no one is calling you bad.
We just thought, with someone as beautiful as you
nature.
How could anyone break up with a girl with such a beautiful nature?
I'll be leaving now.
Okay, and this comes here.
Right?
You have to keep smiling.
Don't stop smiling, okay?
Bro, it's done up to the middle.
What's next?
Man, they've forgotten it themselves.
Come on time tomorrow. We'll continue then.
Get the students to do all this.
Students these days don't listen.
- Hey boys! - Yes, bro!
Take this ladder and put it in the back.
Okay, bro.
No worries, have them meet me tomorrow.
Fummanian.
What?
The Bhangra step you were forgetting.
Thank you.
Bro, Sukhmani is calling.
Congratulations on your engagement.
But I should be the first to congratulate you on your wedding.
Thanks.
But why me first?
Because only after your wedding date was fixed,
did I agree to the engagement.
Okay, listen to me.
Yes, first take this.
No one should come up, okay?
No relatives, no friends, no teachers.
- Understood? - Yes.
No one means no one.
Okay, sir.
What's with the giggling?
You idiots, I'm here for rehearsal.
We were just laughing, bro.
Yeah, I know you guys.
Manveer, your life's first performance
will be right here.
And this ground will be full of people.
And your entry will be from here.
And these lights too. These lights will only
only be on you.
And then when the anchor announces,
that now, presenting with Jass,
Manveer, also known as Guftagoo Shayari.
You just watch, Manveer. We'll rock it.
But Jass, there's no one here yet,
and I'm already so nervous.
But why are you nervous?
Because everyone thinks that this is Japneet's gossip.
If I were in her place,
I hope they don't make faces when they see me.
And you think you're less than Japneet?
Why are you worrying?
Just you watch. When you wear that flashy suit,
and wear lenses instead of glasses.
You just wait and see how they'll cheer.
That's what I'm scared of.
I don't know how I'll look.
There's something on these glasses...
What is it? What's on them?
Hey, don't you dare make a video!
"I have looked closely all around"
"O beloved, there is absolutely no one else like you"
"I had lost the game of life my love"
"Your voice sounds as holy as the morning call to prayer"
"My heart bows down to worship you"
"My heart bows down to worship you You came like a manifestation of God"
"May God bless you with a long life May God bless you with a long life"
"Oh, the one who brought life back to me."
"May God bless you with a long life"
"May God bless you with a long life"
"When the heart finds comfort only with the beloved"
"Tell me why does distance have between us two"
"Let's not drown our love in the wells of pride"
"O my love, one is my stone hearted"
"My stone-hearted beloved keeps it hidden"
"He doesn't talk to me with a smile"
"He doesn't talk to me with a smile Yet he secretly steals glances at me"
"He doesn't talk to me with a smile"
"He doesn't talk to me with a smile"
"When love is brand new, my friends"
"At first it's hard for the heart to find peace"
"When love is brand new"
"At first it's hard for the heart to find peace"
"See how much the heart fights with itself."
"It craves them in the evening"
"The moon which everyone searching for"
"The talk's warmth I see the whole wide world"
"I see the whole wide world"
"Just by looking into the eyes of my beloved"
"I see the whole wide world"
Bro, take a picture with Jass.
A photo? Don't worry. I'll get you one for free at your wedding.
He's our brother. Come later.
Is your stuff pure?
Yes, bro, it's completely pure.
These smart glasses you gave in exchange, they aren't fake, are they?
Please.
Starboy never wears or uses anything fake.
Understood?
They're not fake.
Here come more people.
Come on.
Yes. Where are you going?
The boss has forbidden anyone from going inside.
He must have said that to someone else, not to Starboy.
Ekam has arrived. Go and talk to him.
What's the matter? Want to lose your job?
Want to stand outside clubs again?
- I'll call Jass. - No problem.
This phone belongs to Jass, and we always have it.
And yes, kid, we are the ones who read your messages too.
And listen to them.
Jass bro, how are you?
Bro, I'm really feeling down.
Please, feature in my song, like a brother.
Okay.
Please, man.
Bro, and for your show the day after tomorrow,
you could have just sent me a pass.
Huh?
If you keep up these habits,
you'll achieve nothing in your life.
You thick-headed fool.
We are the ones who read your messages.
And listen to them.
25 marks were added to Bhushan's score,
which belonged to Aman Riar, who was above him.
And his total became 70.
Idiots! Watch where you're going!
Can't you see?
What happened, Roop?
Famous singer Jass Randhawa,
who launched his girlfriend
Japneet as 'Guftagoo'.
But a video has gone viral
in which the real 'Guftagoo' is seen standing backstage.
The public has also started showing its anger.
His followers have dropped
from 2.5 million to below two million.
And continuous opposition is visible in the comments.
But no clarification has been given by Jass Randhawa yet.
I want this video deleted from all platforms right now.
And find out this video. Jass, don't worry.
Just tell people it was an April Fool's prank.
Yes, Jass.
And it wasn't you who brought Japneet on stage,
it was Roop's father.
That's right.
And I'll tell them that we didn't want to upset people,
so we had Manveer sing backstage.
Yes, Jass, and I'll also go live and show everyone.
That my real voice is also good.
Just stop it, man. Just stop it.
Damn it, all this trouble is your fault.
You crazy woman.
And I'm a bigger fool for keeping you with me.
Damn it, you've completely ruined my career.
Jass, Jass, I'm sorry.
If you say so, I'll go live and apologise to everyone.
I'll be the one apologising to you.
Please, get out of here.
Please, just go.
Are you breaking up with me?
I would break up with you if I were ever committed to you.
I was only tolerating you until now because of Manveer.
Otherwise, I had no personal interest in you.
Now just do one last thing for me.
Get lost.
Guys,
Sponsors have backed out after this controversy.
So right now, we don't have any funds.
- Simran. - Jass.
Simran, all our hard work will go down the drain.
We can at least try talking to the principal about the funds.
I'll talk to him once in the morning.
Jass.
Don't worry. We'll do something.
Manveer, I've spoken to his team.
- Stay with her. - But I... How do I?
Dude, Jass.
Manveer, we have to do it.
Guys, please. Just leave me alone for a while.
Roop, man, we're in big trouble.
What happened?
This is Aman Riar, the one Bhushan's paper was swapped with.
And this is his father, Gurpreet Riar,
the PWD minister in the current government.
And the man behind him is the one who tried to hit us with a truck.
What?
When?
Man, one day we were all coming towards the college.
But Anmol told me it was Ekam's fault.
No, no, no.
I feel that Ekam was driving perfectly fine.
The truck driver came deliberately to hit us.
And did you find out if this Aman Riar studied in our college?
Bro, the link is direct.
It's not connecting. You're forcing the connection.
But I saw it with my own eyes, man. This was the guy in the truck.
What if the truck was his?
What if Ekam was the one driving badly?
Okay.
Alright then. Let's do one thing.
We'll get a photo from the college database.
The one above Bhushan, Aman Riar's.
That's a good idea, Roop.
But if this turns out to be true, the matter is very serious.
We might have to involve our families.
And we'll need Cheema's help.
He's from Cheema's rival party.
First, you confirm it.
And if needed,
just let me know.
Yes, Sukhchain?
Sign the documents?
Jass...
Whatever has happened,
it's all because of me.
If from day one, I hadn't let Japneet talk to you from my poetry page,
or if I had told you that I am Guftagoo,
then what happened today would not have happened.
And I shouldn't have asked you to pull that April Fool's prank.
But if all this happened because of me,
then I'll be the one to fix it.
Jass, Khushi has talked to Aman Aujla about a podcast.
I'll go there and tell everyone that it's my and Japneet's fault
that all this happened, and that it's not your fault at all.
Jass, everything will be okay.
Bye.
Manveer.
Let's go.
Check all these dates once, okay? Be sure to recheck.
It's 4,000. Okay, ma'am.
The payment is less for the number of days, brother.
Sir, I'm not getting anything from the college either.
Yes, I'll see to it.
We'll settle the difference some other time.
Alright, then. Okay, thank you.
Did you find out anything about Jass?
Who made the video go viral?
I don't know, man. I told everyone that day to keep their phones off.
Maybe some waiter or someone filmed it.
There was so much excitement, man.
For the youth festival, for Jass's live performance.
It all went to waste.
Now everyone will get married.
Life will get busier.
These days won't come back.
Kirat.
I wanted to ask you something.
What?
"A dog's tail can never be straight."
Did you say that about me to Sukhmani?
Given your actions back then, Roop,
I might have said it.
But I sent Sukhmani to you...
Roop!
Should we go?
The youth festival has been canceled.
We barely got permission.
Jass ruined all our efforts.
Sir, forget what happened.
But please see how much interest we generated for the youth festival.
The students have shown so much dedication, sir.
We barely got them off making reels and onto the stage.
Tomorrow, they'll be seen making reels again.
I saw it that day.
They even turned the stage into a battlefield.
They don't deserve it.
Excuse me, sir.
Yes?
Sir, there are students outside.
Send them in.
Sir, there are many students.
How many?
It's the whole college, sir.
The whole college?
Sir, we know that we have disappointed you every time.
We haven't lived up to your expectations.
We are sorry for that.
Yes, sir. Don't you worry, sir. From now on,
we will all be together.
And to make this college proud, we'll work day and night, sir.
Right, friends?
Yes, sir. Yes, sir.
Yes.
Son, if you just maintain peace in the college,
that's more than enough for me.
Sir, we didn't do anything at the last Youth Festival.
Those guys came from the outside.
Our names just got dragged into it.
But sir, we admit our mistake in that too.
We were having fun and forgot our responsibilities.
But we won't forget now, sir.
We will try our best to make this youth festival the best.
Yes, sir.
Don't try.
Now just say that you'll prove you can make it the best.
And I am with you in achieving all this.
Then start the preparations.
The Youth Festival is on.
Come on, let's see if the principal agreed to the Youth Festival.
No, no. They're just shouting. Wait, let's go.
By the way, Roop, can I say something?
I didn't like that you spoke with Kirat today.
What crime did I commit by asking how she was?
But Roop, we're engaged.
It doesn't look good for you to talk to your ex.
Look Sukhmani, I got engaged to you
and I will marry you too.
As for me and Kirat, whatever was between us is over now.
Okay?
If we're talking normally, it shouldn't matter to you.
Look, a message from Anmol.
He said the principal agreed. Come on, let's go.
Roop!
I know the drama you're pulling.
You deliberately got Roop and Kirat together in the auditorium, right?
Look, I don't know, Ekam.
I don't want them together.
Do anything. Even... even get the Youth Fest canceled again.
But I don't want to see them together.
Cancel the Youth Festival again?
It's not like I don't know.
You're the one who recorded Manvir's backstage video, right?
Maybe no one else saw,
but I did.
The camera equipment you were carrying around?
Before I expose your secrets in front of everyone,
separate Roop and Kirat.
I'm not asking you to do much.
Go on, expose whatever secrets you want.
I'm leaving all of them anyway.
But if you talk too much nonsense, I won't stay quiet either.
I'll tell Roop
that you were the one who sent Kirat the photos
which caused their breakup.
You're a real scoundrel, aren't you?
And you've been doing such noble work?
Oh, hello. I opened Kirat's eyes by showing her the truth.
I didn't ruin my friends' careers like you.
You haven't achieved anything yourself.
The people you were with, the ones you called friends
You ruined all their hard work, solely to unburden
yourself of the weight of your own incompetence.
But Star Boy, you were incompetent from day one.
But after doing such a bad thing,
you've also become a first-rate, vile, disgusting person.
A vile, disgusting person!
Good job, Manpreet.
You guys continue. I'll be back in a minute.
So, how are you, Lucky?
I'm fine, you tell me.
Good. What else?
How's Jass?
He's okay.
He is just as angry now as he was eager
to sing at the youth festival.
Anyway,
man, I needed your help with something.
Sure. At your command, brother.
Bhushan's paper was swapped with a student.
His name is Aman Riar.
Can you get me his photo, man?
Man, that's illegal, Lucky.
But in friendship, everything is legal, man.
I'll get it for you.
Thank you, man.
No problem.
What else? How's your father?
He's fine. He misses you a lot.
Especially when he's had a few drinks.
You tell me, how's your uncle?
He must be fine, brother.
He doesn't even remember me these days.
No worries, we'll visit the village after the Youth Festival.
We'll have a gathering, relive old memories.
Definitely, brother.
Okay, then.
Okay.
Take care of yourself.
You too.
See you soon. Okay.
If we had told people there that Japneet wasn't Guftgu,
their mood would have been spoiled,
and the same would have happened if we hadn't performed.
But why do you think Japneet called herself Guftgu Shayari?
Because that day was April 1st
and we played an April Fools' prank on everyone.
But you were the one who was made a fool, ma'am.
Anyway, leave it.
Let's have a live song for the audience.
"Look from the feet to the head, look at the girl today,"
"the whole day it took, decorating herself..."
Oh, yes! You really nailed the singing, huh?
See what a great response you're getting.
Look at that.
People really appreciate the song
you sang on the podcast.
When you sing at the Youth Fest,
it'll be a sensation.
Youth Fest?
Oh right, the Youth Fest is happening again.
I've spoken to them.
You're performing live that day.
But by yourself.
Alone?
But we can perform together too, right, Jass?
Mmm-mmm!
Not anymore.
There's already a lot of negativity
about me among people.
Which I deserve.
For keeping people in the dark for so long.
The day Japneet gave the interview,
I should have told the truth that very day.
But Jass, how will I perform alone?
The same way you did in college.
Don't you remember?
From that rooftop across from us.
You were singing from there,
and I was singing from here.
How can I forget that?
It was a full-on war between us.
It was in that war that I lost my heart to you.
Not to me, to my voice.
I did lose to your voice.
But I lost to you as well.
Actually, Manvir, the thing is...
I was never in love with Japneet.
If I ever fell in love,
it was only with you.
If you had come to meet me instead of Japneet,
I would have fallen in love with you.
I'm sure you're thinking
why I'm saying all this out of nowhere.
But sooner or later, I had to say these things to you.
I don't know if my career will recover or not.
But my life will be made if you come into my life.
I'll wait for your answer.
Yes, Roop. - Jass, come quick!
Ekam has overdosed.
What? Ekam?
He overdosed?
Yes. - Of what?
He was doing heroin.
Heroin? I... I'm coming. Where are you?
In the junk room.
Ekam!
What happened to him?
We found a needle in his arm.
Jass, he's not breathing!
Take care of him, man.
I was with him 24/7, that's how I found out, or else...
Anyway, I got the photo of that Aman Riyad.
I'll send it to you.
Thanks, man.
No problem, man.
Okay, bro.
I thought he was doing some minor drugs
in the car that day.
But man, heroin?
He was always disappearing.
He must have been doing this.
He'll have withdrawal symptoms again.
One of us will have to stay with him.
On top of that, the Youth Fest is right around the corner.
It's okay.
I don't have anything to do at the Youth Fest now anyway.
I'll stay with him.
Roop.
Is this the same Aman Riyad?
Hmm.
What's the matter?
Is everything okay?
Brother Cheema, we got a photo to confirm.
It's really the same guy.
Why would we lie to you, brother?
This is the same guy who was driving the truck that day.
The one who almost hit us. - Yeah.
And he did it on purpose.
Man, by that logic, this is a huge scandal.
I spoke with Brother Cheema.
He said, "Why get involved in politics?
Stay out of this."
Should we talk to the principal?
No, man. Just like last time, he'll use the Youth Festival
as an excuse and brush it aside.
Then do you want to go to the police?
What's the point?
The police are under the minister's control too.
The media is our only hope now, man.
Jass, a lot of people know you, man.
Talk to someone, man.
Let's do an interview, and I'll expose everything in it.
Only then will we be heard, Roop.
Look, Lucky, Cheema has a point too.
The minister will harass us for the rest of our lives.
If we don't do anything,
I'll be tormented for the rest of my life.
Because Bhushan didn't commit suicide, man.
In a way, he was murdered.
And I'll make sure his killers are punished.
They can't roam around freely like this, man.
Not "I,"
"we."
We're with you, brother.
Don't worry, Lucky.
Yes, Professor...
Thanks for yesterday.
Thanks for what?
You're back to do the same thing again.
I came for my wallet. I left it here.
And this bag?
I'm going somewhere.
But only you can take me there.
What do you mean?
A rehab center.
Which one helped you quit using drugs?
Before looking for a rehab center,
find what's forcing you to take drugs.
Forced to do drugs?
I'm paying for my mistakes.
I didn't study well.
I couldn't get a job.
I wanted to be a singer.
I signed with the wrong company.
Everyone moved ahead, man.
I was left all alone.
Tension, stress...
To get rid of it all, I started doing this.
Okay, you're at fault, but not entirely.
And no one has moved ahead, Ekam.
Everyone is with you.
You've seen it yourself.
You have friends who are like brothers.
Why do you need to do drugs for stress?
Just tell them about all your problems.
I am the biggest problem myself.
And that's my biggest stress.
This damn jealousy.
No one is born with jealousy, Ekam.
It's born when society starts comparing.
That's when this damn jealousy is born.
You're right, man.
But it has made me do a lot of things.
What did you do? Tell me clearly. Talk to me.
I can't tell you, man.
If not me, then tell them.
They'll never talk to me again.
I did something very wrong to them.
They will. Why won't they?
They will all understand
when you explain why you did what you did.
Then why don't you explain?
What do I have to explain?
You were supposed to go to America. Why didn't you?
Why did you run for president with them?
You're also hiding something, Lali.
Ekam, if I am roaming free today,
it's because I'm alone.
My heart yearns for it too.
I long all day to talk to you, my brothers, once again.
But I don't want to put any of you in danger.
We won't talk to each other.
But the misunderstandings will be cleared.
Everyone thinks you lied and left,
and joined the opposition party.
Why?
Easier said than done, right?
You were just giving me speeches.
Now that it's your turn, you're silent.
All right, fine.
What's fine?
I'll tell you my whole story.
Everything that happened to me.
Come on.
What happened?
Damn, I'll have to tell everything too.
Yes.
Come on, let's go. Get up.
Man, should we go back?
Friendship shouldn't be so deep
that we have to fall together.
It's not a fall.
From the mess here,
it seems like it's something else.
Who the hell are they?
They all seem to be acquaintances,
leaving so calmly.
Man, no one is picking up the phone.
Did something happen in the past few days?
I don't know, man. I was a bit out of it.
I didn't talk to anyone much.
Lucky came to see me.
I got him Aman Riyad's details.
The one whose paper was swapped with Bhushan's.
Bhushan's paper...
All right, man. I know where they took them.
Where? - Just come with me.
So, boys, you're here?
What's the matter, Mr Cheema?
You could've just called. We would've come.
Why send your men?
Roop, they were sent for your protection.
I've learned something very important.
Sit.
I don't see Ekam.
Sir, we couldn't find him.
He must've run away after seeing you.
Go.
Why did you take our phones, sir?
Security.
For security purposes.
Because Gurpreet Riyad knows that you have found out
about the paper mix-up with his son and your...
what's his name? Your friend from Bihar.
Bhushan.
His name is Bhushan, sir.
Not 'is.'
'Was.'
That's why I sent my men and seized your phones.
So no one would know your whereabouts.
Look, here is my personal advice.
It's best if we bury this matter right here.
Because it wasn't their fault either.
The mistake was made by the college.
It wasn't a mistake, sir. It was orchestrated.
It's why the minister
tried to have us killed by a truck.
Oh, really?
That's why I'm saying, why die over this?
Besides, what proof do you have
that the papers were swapped by force?
Bro, if this gets out, they will be in trouble.
He's a powerful man.
He'll hold a grudge against you.
I'm telling you this to protect you.
I am on your side, man.
Sir, if you are on our side,
then speak for us, not for the minister.
Okay, I'll speak for you.
I'll tell you this, the minister knows
that your friend Anmol
committed a murder 11 years ago.
If you escalate this paper issue,
he said he'll reopen the closed case.
Now, you decide.
Tell me, Anmol.
What I found out from them, tell them everything.
See you.
Let's go, boys.
Look, Ekam. They've come to Cheema.
Those are the same cars we saw on the CCTV.
And what is Cheema doing outside?
The one whose paper was swapped with Bhushan's.
He might've come to ask about that boy.
But why aren't they answering their phones?
Look, Anmol.
If that's what happened, you must have been helpless back then.
Look, friend.
Whatever it is, tell us without any worries.
We're all with you.
Brother, before joining this college,
I was near Mastuana Sahib...
at another college.
I used to box there. During that time, I fell into bad company.
How are you?
I started getting into fights.
And then, I hit a boy on the head.
And he died on the spot.
Anmol! Anmol, run! Run!
He has died!
After a monetary settlement with the boy's brother,
a compromise was reached.
Then I left everything and started studying far away in my college.
Don't worry, friend. You guys go to the media.
Get justice for Bhushan.
I'll handle myself.
No, friend.
We've already lost a friend.
We won't lose another one.
Let's drop taking Bhushan's matter to the media.
Besides, we don't have any proof.
There is proof.
What?
If Bhushan's paper was intentionally changed,
then think how many other papers were changed to pass students.
Remember, Roop? When you copied from me in the 5th semester.
Yes. But that scoundrel still failed me.
You mean there was foul play with my paper too?
Yes.
That's why I had to give supplementary exams.
I think that old fool, Sanjeev Ralia, is involved.
Because uploading the attendance sheet is his job.
To fraudulently pass someone,
they must be linking another student's sheet.
And when a student who should've passed asks how they failed,
like in Bhushan's case, they'd say, "It's just a human error."
If we go to the media and demand
that the answer sheets from the last five
or six years be matched with the attendance sheets,
it will become clear it's a huge scam, not a human error.
You have a point, friend.
But if the minister reopens your old case,
your life will be ruined.
Look, friend.
If I made a mistake, then I deserve to be punished.
But I don't want this huge scam to get bigger
because of me.
The rich's incompetent sons keep passing,
and brilliant students like Bhushan keep dying.
Don't worry, friend.
We'll think about what to do about this.
But for now, let's get out of here.
We'll tell Cheema that we're burying Bhushan's matter right here.
Call the minister.
But actually, we won't suppress the matter.
Because... - We shouldn't be suppressed.
Why are you scared, friend? We're all with you. Hmm?
So, boys, what have you decided?
Brother, we think it's wise
that we don't open Bhushan's case.
And the minister, Anmol's case.
Very good. It's a great decision.
Convey this to the minister.
Yes, brother.
Roop, shall we go to the Youth Fest?
Yes, brother.
Hmm. You've prepared a lot. The team will win this time.
Here, take your phones.
Give me the phone.
Make the call.
Hello, Ekam. Are you okay?
Yes, yes. I'm fine. Where are you?
We're just...
I had some work.
I'm coming back to the hostel.
What did he say?
He said he's returning to the hostel.
Should we go back?
No. We'll stay behind them.
How are you, Mishi?
I'm fine, Anmol.
What about you?
Is your friend reopening the case?
Mani's brother, Teji?
That's impossible.
Mute your phone.
I'll put him on conference call.
Ekam, is Cheema linked to Bhushan's paper swap?
No, no.
Then why are we following them?
Anmol, what's going on?
The boy's brother said
a minister's PA called to reopen the case,
but he refused.
It must be Gurpreet Riyad's PA.
That's right.
Until you stop lying,
you can't quit drugs.
Remember my words.
Actually, Bhushan's paper wasn't swapped due to human error.
It was done on purpose.
What?
Who?
Vijay Raj Cheema.
Cheema?
What happened, bro?
It wasn't Gurpreet Riyad's PA who called,
but Vijay Raj Cheema's PA, who called to reopen the case.
But Cheema's PA will close your case.
Sit tight.
He did exactly what I was afraid of.
Lali, where is Cheema taking them?
If they turn right, then I know where they're going.
Where?
To the place where I was kidnapped.
This is the same gang's hideout I used to work with during my
college days due to my drug addiction.
But when they used me to murder a businessman,
I left everything and went to America.
But before I could reach the airport,
they kidnapped me, the scoundrels.
Come on, move! Come on!
Make them sit and tie their hands.
We'll tell Cheema that
we're burying Bhushan's matter right here.
Hello! - Look at them.
Call the minister.
But actually, we won't suppress the matter.
Because...
That's it. 'We shouldn't be suppressed.'
We, too, have learned
how to record, young man.
Lali, how will we save them?
The same way I escaped.
How?
The place where Ustad operates from
has no windows.
The power rarely goes out there.
But when it does, it gets completely dark.
So after waiting for a few months, one day the power went out,
and I managed to escape.
Show me the cards.
Hey, where did he go?
Hey! - Where did he go?
And they didn't come looking for you again?
They did.
But by then, I had found my old phone,
which had Ustad's recordings.
What recordings?
I used to record all of Ustad's conversations.
I warned them that if they killed me,
those audios and the locations of all their hideouts
would be made public in the media the next day.
That's it, then.
We can say the same thing to save them.
I've already used it once, Ekam.
If I use it again, I'll be breaking my own word.
So, there's going to be a fight scene now?
Now, we just need to figure out
how to turn off the lights.
If I cut the wire...
How to turn off the lights,
leave that to me.
I'm an expert in that.
Just handle things inside yourself.
Yes, Lali.
How do I turn it off?
Dude, I'll turn it off now. Give me a second.
Let's deal with it once and for all!
Brother Lali.
Surprise!
What happened? How did the power go out?
What happened to the power?
What happened? Look at this. - Turn on the flashlight.
Take out your phones.
See what happened.
I'll see.
Ustad, the fake soldier is here.
Singer is here too.
Lambu is also here.
Brother... Brother, Sardar?
Sardar? - Sardar must be here too.
What about Sardar?
What are you looking at? Go now! - Let's go. Hey, hold on!
I'm leaving! - Go!
Let go of Lucky, Ustad.
No need to be so clever.
Stay where you are.
If you move even an inch,
I'll put a bullet through his head. - Sir,
it's Cheema's call.
What if I delete your recording?
Cheema, I'll talk to you later.
Let's talk. - Trust is placed in the loyal,
not in traitors.
The betrayal was started by you, Ustad,
by betraying me and kidnapping me here.
Why wouldn't I kidnap you?
You joined this group of your own free will
and left of your own free will.
And in return,
you were trying to frame us by going to Jagmeet Brar's house?
Ustad, I told you before, and I'm telling you again.
I went to check on the children
whose father I helped you kill,
I used to check on them, not to tell them about you.
If you weren't going to tell them,
then why did you keep recording my conversations?
For my own safety.
If you hadn't kidnapped me,
I would have never used those audios.
You killed my uncle in front of my eyes,
who came to save me.
I could have had you arrested then,
but I didn't.
Because as much as you are responsible
for his death, I am too.
If I hadn't gotten stuck in this swamp of drugs,
this situation would have never arisen.
I just want to leave all this behind.
I'll delete everything of yours.
Then you go your way,
and I'll go mine.
If you try to blackmail me again,
the bullet won't just hit him,
it will hit all of you brave souls.
Now, get out of here.
Leave!
Anmol, come on.
Get lost! - Come on, quickly.
Let me talk.
Let's go.
Cheema,
they have run away.
Cheema must have found out that we've run away.
We need to go to the media quickly.
Man, I hope the youth festival doesn't get canceled.
This youth festival shouldn't become a circus.
Let's just go to the media.
We'll stage a sit-in until they show us the papers.
Jass didn't come? Is he dead?
Oh no.
Why are you making a fuss? He's sitting right there.
Lali, sorry, man.
We misunderstood you all these years for no reason.
Why didn't you tell us everything before?
I just didn't want Ustad to target all of you
because of me.
Good decision, bro.
Hey, move forward. I've spoken to the news channel.
They said to come right away for an interview.
Oh, so when I used to fail, I was actually passing.
No, man. Yours was a genuine case.
Lucky. - Yes?
Don't be scared. Okay?
Hmm. - The anchor might try
to confuse you with his words.
But you stick to the point that the college must show and tally
all records from last year.
All the best, Lucky.
Oh, Lucky!
It's all over, man, Lucky.
At this moment... - Man, I have a serious interview
and you're joking around.
No, no, I'm not joking. Look at this, man, seriously.
What? - The festival was in full swing
but suddenly, chaos erupted when news
of a fire in the admin block came to light.
Fortunately, there is relief in the fact
that there has been no loss of life.
But big news has also emerged from sources
that all records have been burned to ashes.
And now with us is the current candidate
from this area, Mr Vijay Raj Cheema.
Who was here as the chief guest. Let's talk
to him and find out what he has to say about this incident.
What's there to say?
What happened was very bad.
So many students' examination sheets, records,
everything has been burned to ashes.
Thank God no one was injured.
Also, the fire brigade arrived very late.
What do you have to say about that?
It's the incompetence of the current administration.
There was only one piece of evidence, and that too...
Man, let's just make the point to the media
that we were going to expose the scandal today.
And today, they set the admin block on fire.
Man, the issue will eventually come back to the evidence.
Besides, Anmol's murder case will also come to the forefront.
Murder case?
Man, let's talk about this later.
What happened was wrong.
Besides, we tried our best, and we got results.
All of us friends have gathered after a long time.
Let's be a little happy.
I say let's get in the car.
We'll grab a cold beer each from the liquor store.
And we'll do Lali's podcast, hear stories about America.
Roop, man, it's not me who has to talk, it's Ekam.
He keeps doing this, he's just a barker.
You tell us something.
No, Roop. He has to say something important, man.
Look, he has made some mistakes
that he wants to tell all of you about.
Ekam, tell them.
Don't be scared, speak up.
Who knows, Ekam, when we'll meet again in the future.
So whatever is in your heart, just say it openly.
I was the one who leaked your debut song, "Zaalima."
Look, Roop and Lucky,
you used to make fun of my singing in college.
When Jass joined our group,
you compared me to him and made even more fun of me.
So, out of jealousy, I leaked his song
even before it was released.
Look, Ekam, what you did was wrong.
But it's okay, man. It was childishness, immaturity back then.
What's done is done. It doesn't matter to me anyway.
I also leaked Manvir's backstage video.
The reason for this is the same as before, man.
That day on the video call, when I asked you to support
my new song,
you made fun of me even then.
I was the one who made fun of you.
Why did you ruin his career?
Because of Jass's bouncers.
It was a few days ago.
I went to get a photo with Jass for some of my friends.
Those scoundrels didn't even let me in.
The personal messages I had sent him,
they read them out loud and humiliated me in front of everyone.
Then, in a fit of rage, I committed this act, man.
You would have done it anyway, Ekam.
You still made the video despite Jass telling you not to.
Yes, I made the video.
But I had no intention of making a video of Manvir.
I just wanted to record Japneet singing funny.
She just came into the frame from behind,
and since I was drunk, I cropped that part
and made it viral.
And Anmol, the information about your murder case
also reached Cheema through me.
You have tattoos.
So I suspected that you must have been involved
in some hooliganism.
I also knew a guy from your village.
When I asked him about you, he told me the whole truth.
During the college elections, you were winning outright.
Cheema didn't have a candidate,
and I also wanted to be the president.
When I went to him with this information about you,
he dismissed it at the time.
That day at Roop's engagement,
the waiter you were surprised to see,
he had something to do with your murder case, didn't he?
Yes.
It was that waiter's brother who died at my hands.
That's it, then. Cheema was also there.
He must have noted it down and found out about it.
Sorry, brother.
I shouldn't have gone to Cheema with this information.
If you think about it, the first mistake was ours.
After that, he made all these mistakes.
Yes, Roop.
Just like how you kept dating other girls
while you were in a relationship with Kirat.
Where are you taking this conversation?
Roop, I'm the one who leaked Jass's song,
and Sukhmani found out about it.
Sukhmani?
And then she started blackmailing me, saying she'd tell everyone.
But not if I sent her the photos of you
with other girls from your phone.
Hey!
Roop, wait a minute. Let him finish.
One minute.
What was I supposed to do?
Sukhmani told me that even after you left her,
Kirat still thinks about you 24/7.
She said she wanted to help her.
How was I to know it would affect you this much?
You weren't even serious about Kirat.
Look, man.
To be honest, I also feel like giving him 2-3 slaps.
But it's just as you said, Roop.
Somehow, we are also 1% responsible for this.
Lucky?
What did you do to me now?
I didn't do anything to you, man.
Someone did something to Bhushan, and I have to tell you about it.
It was Cheema who had Bhushan's paper switched.
Five years ago, Gurpreet Riyad was in his party.
One day, Cheema told me that something
was wrong with Bhushan's paper.
He's in the Admin Block. Bring him to me.
I can't possibly get such low marks.
When I went to the Admin Block to call Bhushan,
Look, you should get a re-check done, not a re-evaluation.
He was arguing with Sanjeev that something was wrong with his paper.
I told him, "Bhushan, why are you wasting
your time with him? Cheema wants to see you."
Then I left Bhushan with Cheema on the hostel roof.
Then Cheema told me to leave.
I am standing on the stairs, okay?
Yes.
Hello, brother. - Hmm.
I heard there's an issue with the results.
Yes, Mr Cheema.
I'm sure that I can't possibly fail.
No problem. Just apply for re-evaluation.
You'll pass next time.
No, Mr Cheema. I don't want re-evaluation, I want re-checking.
I can't possibly score less than 70.
Brother, there must be some mistake.
I'll get it done, man. I'll make sure you pass.
Tell Sanjeev.
Yes, brother.
This means
I was failed on purpose.
And you are a part of it too.
No, Bhushan. It's nothing like that.
I understand everything, sir.
I'm the topper of L.L.B.
Okay, now that you know everything, keep your mouth shut.
I will not stay quiet.
I'll tell everyone.
And that too, right now.
I came and sat on the stairs.
A little later, Cheema sent his PA to Bhushan's room.
To write a suicide letter.
I was about to go towards him when...
suddenly, from behind me...
And as Cheema was leaving, he threatened me.
I tried to make him understand, but he didn't listen.
But you should understand.
Don't try to be a revolutionary like Bhushan.
Okay?
Otherwise, you'll meet the same fate.
It was because of that fear that I kept quiet until today.
I'm sorry, brother.
If you don't want to forgive me, then don't.
But now I've decided.
I'll do the interview and expose Cheema.
Man, we can't do anything without proof, Ekam.
I can at least tell them that all this
happened right in front of my eyes.
Then along with Cheema, you could also be
charged under Section 103, Ekam.
So be it. I'd rather be hanged.
After what I did to you, I'm ready to die.
I'm ready to die.
This was the last play of today's theater round,
beautifully performed by the RV
College team and directed by Ms Kirat.
Please give her a huge round of applause.
The judges will take 10-15 minutes to prepare the results.
where is Jass? I've been calling him.
I don't know. I checked the hostel. He's not there either.
Audience, kindly be seated, please.
I swear, brother, it was great. - Thank you, man.
I had a lot of fun. - Thank you.
Thank you, man.
Yes, thank you...
Kirat? - Hmm?
What is it?
What's this, man?
Hello, friends. I'm Sahil,
here with a sensational revelation being exposed
by Lakhvinder Singh, a former student of RV College.
He's revealing how a racket of swapping
answer sheets is running in their college.
And the fire in the admin block was also set up by the college.
No, not by the college.
The administration is fulfilling
its responsibility very well.
There are just a few dark forces
bent on tarnishing the college's reputation.
So, Mr Lakhvinder, can you tell me who those people are?
Play it on the projector.
One of them is Head Clerk Sanjeev Kumar.
This whole scam runs under his patronage.
Clerk Sanjeev Kumar.
And behind today's fire is the MLA candidate
of Kharar city, Vijay Raj Cheema.
Mr. Cheema, is this true?
Cheema?
He's the chief guest.
Oh no, sir. Why would I do such a thing?
This is all a conspiracy against me.
I want to tell my viewers that
we do not confirm these allegations.
Mr Lakhvinder, you're making such big allegations
against a reputed leader. Do you have any proof?
Call the guys from the channel.
The evidence has been set on fire right in front of you.
All the answer sheets were burnt to ashes.
Cross-checking them would have revealed
how the answer sheets of students who had actually passed
were linked to those of students who had failed,
and the results were uploaded accordingly.
A student who had actually passed
would automatically be marked as failed.
So you have no proof.
So now we move on to the next news.
I have proof.
Not that the sheets were swapped,
but that my friend Bhushan was murdered.
Murder?
Bhushan was murdered?
Mr Lucky, continue.
My friend Bhushan was a student of our college's law department.
He was failed in an LLM subject.
When he went to Clerk Sanjeev and said his paper
had been tampered with,
Vijay Raj Cheema called him and told him to keep quiet.
And when he raised his voice,
he was killed by being pushed off the roof.
But Mr Lakhvinder,
as far as I remember,
we did cover that incident.
Didn't the boy leave a suicide note?
You are wise yourself.
Who writes a suicide note on a laptop?
This was all planted by Cheema.
There used to be a guy with him named Jashan.
He was the one who wrote that suicide note.
Tell me one thing.
Why are you revealing this news after five years?
Because we found out about this only today.
We apologise to the viewers.
We cannot continue this interview.
All these allegations are baseless.
So, we’ll wrap up this interview here
and move on to the next story.
Wait a minute.
Here is the evidence,
this stone from Vijay Raj Cheema’s bracelet.
When Cheema shoved Bhushan,
while falling, Bhushan either accidentally brushed against it
or cleverly grabbed hold of it.
As final proof.
Along with the photos taken by the forensic team,
it's also mentioned in the police report.
No problem.
We'll get this report from the police,
check it thoroughly,
and then we'll run it on the news.
There's no need for that, sir.
I'll clear everything for you right now.
These are some pictures
taken from Vijay Raj Cheema's social media.
Look at this. - Show it to the camera. - Sure.
You can also see this. Before Bhushan's death,
the bracelet's bead was this.
Now I will show you the photo from five days after Bhushan's death.
In which you can clearly see that the bead
is missing.
He must have seen later that his bead was missing,
so he replaced it
with a bead of a different colour,
which you can see in this picture.
We still have more pictures.
We will show them if needed. - Catch him.
Sir, how did you find out that Vijay Raj Cheema
is involved in this incident?
Look, when we got this news,
the first thing we did was get the call details for Vijay Raj Cheema,
which let us know that he was in continuous contact with Sanjeev.
And it is also clearly visible from the CCTV footage
that Sanjeev was the last person to leave
the administration block before the fire started.
Sir! - Mr Cheema!
Come on, move! What are you looking at?
Roop!
Roop, where were you?
Do you know how worried I was?
You could have at least told me, Roop.
Give me my ring back.
Ekam told me everything.
Roop, you know how much I...
If you ever think of leaking anything,
keep one thing in mind.
I have plenty of content to leak, too.
Hello?
Brother Jass, Manvir is refusing to perform.
Where are you? - Backstage, in the vanity.
Okay, I'm coming.
I'll be back in five minutes. - Hmm.
Students,
let's reach the main stage, the Guftgu Night
is about to start. - We should also watch Manvir's performance.
Yes, let's go.
Anmol, you seem a little busy, come later.
Come on, let's go. - Don't tease him.
Okay, Anmol, good luck.
Are you all okay, Anmol?
Yes, we are fine.
Tough day.
Despite all this, the Youth Festival is going well, isn't it?
The world rests on hope, Simran.
If we think well, then everything goes well.
Why not, thinking positively,
let's start a new friendship.
We tried a lot, ma'am,
but sorry, we could not live up to your expectations.
So what if we came second,
we had less time, too.
And you see how much we learned in such a short time.
No worries,
next time we will pick up the pieces.
Not pieces, we will rock it.
Yeah, it's the same thing.
Shall we? - Yes.
Let's have tea, come on.
Let's enjoy some tea today.
Have some tea with us, too. - The drama was wonderful.
That day,
we could not talk properly. I have come to complete it.
When I sent Sukhmani to you again to patch things up...
Patch things up?
But, Sukhmani told me that
that you have a problem with me performing street plays.
You feel humiliated because
the college doesn't even know we broke up yet.
Come on, man!
We, too, believed Sukhmani for no reason?
There is nothing like that.
I had sent Sukhmani to you
only to apologise.
Do you know,
she was the one who sent you the pictures
of me with other girls.
I know.
The fault is mine for cheating on you.
But you weren't even talking to me.
I thought I'd do it through Sukhmani.
But Sukhmani just made up... a whole different story.
Look, Kirat,
I broke off my engagement with Sukhmani.
Which I only did because...
you were ready to marry someone else.
And I also know
that it's difficult for you to back out of this decision now.
You won't go against your family.
But Kirat, things have come to a point that
we both will suffer for the rest of our lives.
No one else.
Roop,
only Jass has received the card so far.
Yes?
So, are the preparations done?
Shall we go on stage then?
Are you nervous?
Hmm.
Legs always tremble during the first performance.
And the students who've come to hear you
will surely understand that too.
Besides, don't worry about the singing at all.
I know you'll sing in tune.
Because your voice is just that lovely.
You're just acting, aren't you?
What act?
This, that you're in love with me.
Just to save your own singing career.
You really think so?
Then why didn't you ever confess it before?
I did explain to you what the situation was that day...
All right.
If that's what you think,
then forget I said anything to you that night.
Just be strong now and go perform on stage.
Because very few people get this opportunity.
You'll be embarrassed, don't perform.
You never know about people, they might start trolling you.
Just say you won't perform.
Besides, there's no sponsor issue now.
The college won't suffer any loss.
Just say no to performing.
Japneet told you not to perform, right?
Jass, it's nothing like that. - Give it to me.
Jass, you're misunderstanding.
Just say you won't perform.
The college won't suffer any loss.
Just say no to performing.
Jass...
Manvir, do you really think Jass would love someone like you?
Jass is just putting on a drama to save his singing career.
Man, I'm talking to you about something so important,
and you're on your phone.
Until then, you...
can continue with this April fool's prank.
Just say yes to Jass for the singing.
But don't come in front of the camera.
People will troll you a lot.
I thought Japneet had lied just once.
Now I realise she's a bundle of lies.
Manvir, you just couldn't understand.
She has been demotivating you from the start,
and she's still doing it today.
I agree she was your roommate,
but she wasn't God.
When she used to tell you, "Don't let anyone hear your voice,
you'll be embarrassed,"'
she did that because she was jealous of you.
A true friend always encourages you to move forward.
They tell you not to care about anyone.
And say, "Whatever happens, I'm with you."
These are called true friends, not people like Japneet.
If I had known earlier that she was doing this to you,
I swear,
I would have confronted her and cursed her out.
Uh, Jass, it doesn't look good when guys curse at girls.
Huh!
But a girl can curse another girl, right?
Japneet, don't you dare call or message me!
I didn't know you were brainwashing me,
creating fear in my mind.
I considered you...
Enough, enough. Why would you curse?
No, I was saying I considered you a sister.
Oh, I see.
Jass.
I am ready to perform.
Shall we go on stage?
Manvir, this is your special moment.
And I...
I don't deserve to be there.
Jass, whatever I am today, wherever I am,
it's because of you.
And I'm with you.
And I'll always be with you.
That's why this isn't just my moment.
It's our moment.
Ladies and gentlemen,
please welcome on the stage
Manvir, a.k.a. Guftgu Shayari!
How are you doing, RV College?
Shall we begin then?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.