Original subtitles

It's truly wonderful

to be alive.

What should I do from now on?

A crater? Aren't those formed when meteorites hit the ground?

I'll be dead for sure if I meet it again.

I won't be as lucky

all the time.

I can only count on this skill.

STEALTH

All I can do

is hide and survive.

I had decided not to run away.

But I still did it, didn't I?

I hope this path leads me to somewhere safe.

ELROE GRESHIGARD A MANTIS-TYPE MONSTER

THAT LIVES IN THE LOWER STRATUM OF THE GREAT ELROE LABYRINTH

SPECIALIZES IN POWERFUL PHYSICAL ATTACKS WITH ITS SICKLES

What?

"The Lower Stratum of the Great Elroe Labyrinth."

It's late, but I never knew this place was called the Great Elroe Labyrinth,

and I'm even in the Lower Stratum

where many powerful monsters live.

I would rather not know this.

That mantis must be stronger than the snake.

Could that snake actually be a trash mob here?

No…

The mantis is just too strong--

GREATER TARATECT, LEVEL 18

ONE FORM OF EVOLUTION OF THE SPIDER TARATECT SPECIES

IT IS CARNIVOROUS AND HAS STRONG VENOM

Will I look like that if I continue to evolve?

There's no way I can win against something like that!

I'll eat a monster that I can defeat.

Otherwise, I'll just hide.

My survival depends on how good I hide now.

I didn't even sleep a single wink.

This is horrible.

I have to eat before my SP value decreases to zero.

But well, I think it's not too hard to find food.

I realized one thing as I kept walking.

There are monsters of higher levels in the Lower Stratum.

The similarities these monsters share is that…

ELROE SCHOOL

There they come!

…they are all venomous.

LOWER STRATUM VENOMOUS CLASS

I'm glad that I'm venomous!

Even if I'm found, they may just let me go.

ELROE GASTRUCH, LEVEL 3

STAT APPRAISAL FAILED

These pond snails are everywhere, but why doesn't anyone eat them?

In any case, I'll help myself!

I'm digging in!

IT WAS SHORT

BUT THANKS FOR WATCHING SO I'M A SPIDER, SO WHAT?

THE END

I almost met my maker.

What the heck is this?

Such creatures shouldn't exist!

If I had to compare,

it tastes just like kitchen waste left under the hot summer

slowly stewed in a pot of expired milk!

You have attained sufficient skill proficiency.

The skill Rot Resistance has increased to level 3.

Hey! What kind of attribute is this?

I really don't want to eat such things anymore.

However…

My principle is not to waste food.

Seriously, really, I mean it…

I will eat it when there's no other choice.

Since I can't see the sun here,

I don't even know how long I've been walking.

But I've likely been walking on this path for days now.

I'm feeling so uneasy.

What if this road leads to the Bottom Stratum?

No, I should stop imagining the worst-case scenario!

I'm sure this leads to the Middle Stratum.

It should.

Let's find something edible to eat this time.

And speak of the devil!

ELROE RANDANEL, LEVEL 7 STAT APPRAISAL FAILED

As expected of the Lower Stratum. Their levels are high!

The one that's level 8 may evolve soon.

But you won't live until then!

All right!

You have fulfilled the pre-requisites.

Obtained the title Poison Technique User.

Upon obtaining the Poison Technique User title,

you have obtained the skills Poison Synthesis Level 1

and Poison Magic Level 1.

-Oh, that must be venom-related! -Achieved sufficient skill proficiency.

So much venom!

-Today is a good day for venom! -Venomous Fang has increased to level 8.

I'm so full…

Now then…

Let's check out these skills.

Let's see…

"Poison Magic."

I still don't know how to use magic, so let's just leave it aside for now.

"Poison Synthesis"?

Should I just try it?

Whisper.

Pray.

Then…

Chant!

Wish for it…

Let's go!

Poison Synthesis!

Well, things happen in life.

Oh, something appeared!

YOU CAN SYNTHESIZE LEVEL 8 SPIDER WEAK VENOM

Maybe I should try making it.

WEAK VENOM

It's a good thing that it works,

but how do I use this?

If I put it in a bottle…

Like I have something like that now!

On top of that, my MP gauge decreased!

Man…

It's a little hard to use.

But compared to the magic-type skills that I can't use,

this is still somewhat useful, so it's all good!

It's a pain when there are areas that are completely empty like this.

I should use the basic maze strategy here,

which is to walk along the wall on the right.

But in any case, this place is really big.

I'm in a dungeon, but it doesn't feel like I'm being trapped.

The entire place is full of rocks,

but you can feel the grandeur of nature.

Being in here

makes me realize how small my existence is.

In my previous life,

I've never even felt touched when I watched shows

covering the unexplored regions of the world.

It's because the beautiful scenery played on the screen

feels like a faraway world to me.

But I am here now.

This is the world that I'm living in.

It's no longer irrelevant to me.

I can't stay indifferent to it!

Something's coming!

BAGRAGRATCH, LEVEL 14 STAT APPRAISAL FAILED

What's that dangerous-looking thing?

Better run before it finds me.

What's going on?

BAGRAGRATCH STAT APPRAISAL FAILED

I need to escape first.

They look so strong, and they're in a group!

I have no chance of winning!

What?

A monkey? It looks slightly different from those I saw.

It's so fast!

Are you serious? Next…

This is bad! If I receive a direct hit,

I'll be dead in a single blow!

A series of fatal blows one after another gives me nothing but fear!

You took a big swing in your haste!

I'll manage as long as I seal your punches!

How's that? Are you mad…

This is bad!

I'm saved!

Although it seemed like it brought it upon itself,

a win's still a win!

This is the finishing blow!

Did I defeat it?

You have accumulated sufficient experience points.

Your level has increased from level 3 to level 4.

All basic stats have increased.

The scream before it died was surprising,

but I leveled up!

Now then, shall I have a taste?

That was a fulfilling meal.

It is not bitter at all.

But that said, it wasn't tasty at all too.

Pigs and cows from my previous life were so great.

I'm sleepy.

I haven't been sleeping well,

that's why I'm so tired after getting so full.

If I can't find a way to sleep well,

my body won't be able to take it.

Bring me more meat.

What's going on? I can feel goosebumps all over my body.

Seriously?

That hurts!

What?

You've got to be kidding me!

I made sure to camouflage so that I wouldn't get found.

Could the scream that monkey made before it died

release some sort of special scent?

So are they here to exact revenge?

With these numbers, there's no way I can win against them!

They still need some time to climb up.

What? The rock here feels different…

I can't climb up!

There's no choice, I have to move sideways…

It hurts!

There's no way to escape.

It may have been simple,

but this is still my home.

I have to do it!

It hurts!

Damn it, this is really tough!

And they're already halfway up.

If only there's something I can throw…

Right!

Poison Synthesis!

Take this!

Trying to attack from the side?

But I don't have enough MP.

I can't use it all for the venom too.

Great, they've stopped moving!

This should buy me some time.

This is not the time to save my strength!

One more!

These fellows are smart.

If you're so smart, then you should know that

there's no point defeating a small spider like me!

Wait, doesn't it look like there's more of them now?

What should I do? Seriously, what now?

At this rate, I'm going to die!

Take this!

All right, I can use them as roadblocks

and buy me some time…

Impossible…

They knew they were getting in the way,

so they chose to die immediately.

I can't hold anything back.

This battle between me and them…

It won't end until one of us is dead.

Have you forgotten how weak you are?

Your opponents are not only superior,

but they are also even willing to go on a suicide mission!

There's no way you can defeat them easily!

All right!

Oh, no!

It hurts…

I can't take this anymore…

You have accumulated sufficient experience points.

Your level has increased to level 5.

This is perfect timing,

but can I make it in time?

That was close.

Although I've recovered,

it's still sad to lose my home.

I still have a trick up my sleeve,

but I'm a goner if this doesn't work!

However, if I don't give it a go,

I'll definitely be dead!

Come on!

Take this!

You have accumulated sufficient experience points.

Your level has increased to level 7.

I thought I was going to die!

PAIN MITIGATION INCREASED TO LEVEL 6

After defeating so many monsters, I've increased by two levels in one go.

Just how many are they?

BAGRAGRATCH, LEVEL 3 TO LEVEL 6 STAT APPRAISAL FAILED

I should have realized when I noticed their names being similar.

These must be the evolved version of those monkeys!

I have to make more adhesive threads!

How does it lift that like it's nothing?

Wait…

This can't be real.

I'd surely be dead if I were hit by that.

And now I've lost my footing.

If I fight while looking for my footing,

I will surely expose my weakness.

They wouldn't miss that for the world.

There's no time to hesitate.

Let's do this first,

then…

I guess they've learned their lesson.

They spread out to let those at the back advance

and nullify a wider range of the adhesive threads!

They sacrificed themselves to make way again.

But if they keep up with this method, their numbers will decrease as well.

At this rate, they'll all be dead before they reach me!

But that's only

if those fellows don't make their move first.

This is bad!

LEVEL 8 SPIDER VENOM

Take this!

You have accumulated sufficient experience points.

Your level has increased to level 8.

First one down.

Next one…

This one's so fast, it's already here!

But it's too naive!

All right. Where's the last one?

My consciousness is fading…

If I faint, I'll surely be dead!

My vision is becoming blurry,

but this is not the time to say that!

You're not running away!

Poison Synthesis, three consecutive strikes!

I can't do this anymore…

You have accumulated sufficient experience points.

Your level has increased to level 9.

That was really close!

What's left is to deal with these fellows I caught, one by one!

Serves you right!

I may have reincarnated as a spider,

but I'm still alive!

I survived!

Now that I think about it, I was blasted off by an Earth Wyrm

and tried to escape.

My heart was filled with fear and regret.

I broke the promise I made when my house was burnt down.

In order to survive, I kept running.

And with the regret I've harbored,

I survived this battle.

I'm so happy.

I'm so happy!

You have accumulated sufficient experience points.

Your level has increased to level 10.

You have fulfilled the pre-requisites.

Small Taratect may evolve.

EVOLUTION ROUTES TARATECT, SMALL POISON TARATECT

Oh, I'm already at level 10.

My levels were increasing non-stop, after all.

Let's think about evolution later.

I can't really evolve

in a barren place like this either.

By the way, the monkeys didn't call for backup.

This path goes uphill!

It could be leading to the Middle Stratum!

Hooray! Let's climb!

With this, I can bid farewell to the most dangerous area!

I wonder if it's because of my excitement that my body's been feeling a little hot!

I didn't know a spider's body temperature could increase!

I can finally relax…

What?

What?

STAY TUNED!