Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Zara, this is an emergency message.
And this is Walrus.
Agent Walrus!
The instant you hear this message,
wherever you are,
immediately proceed to your designated safe-drop location.
Zara, the grave danger we once averted is returning.
The 1981 Black Operation!
Back then, we saved 600 million lives.
But now,
the danger is upon 1400 million lives.
Black... Dagger
is coming, Zara!
Zara! Zara!
-Zara, are you there? -Walrus!
Hi, Walrus!
Walrus...
You're too late.
Do you want, Zara?
She is dead!
She's dead, Walrus!
She's no more.
And I'm coming for you.
I am coming!
Attention, guys!
This is Agent Walrus.
He's one of the founding agents of R&AW.
Three weeks ago, he went AWOL.
Missing! We could not track him.
The latest intel indicates an international mercenary group is searching for him.
Walrus has been spotted in Mysore.
We should capture him before the mercenaries get to him.
We must capture him alive.
Copy, Chief!
Sir, Walrus has been spotted at four different locations.
Mysore Palace grounds, Opera Theatre, Ranganathan Temple and VM Park.
Chief, should we split and search?
No, Xavier, don't split.
Walrus has been spotted mostly at the Mysore Palace Grounds.
Let's focus on Mysore Palace Grounds.
Copy, Chief!
Remember, guys, we want Walrus alive.
Anyone who gets to him before us will pose a threat to national security.
Clear!
Entering the perimeter, sir. There's more of a crowd here than expected.
What's the glitch? What was that glitch?
I'm sorry, sir. I think...
...someone's intercepting our frequency.
-What? -Someone's tapping in on us.
Tapping our calls? And from where?
From the exact location where our team is present.
Let me first hop and scramble.
Who could intercept our frequency?
Viji, the team Chief sent has arrived outside the palace.
They might get inside and spot us.
What are you looking for over here?
A secret tunnel.
Secret tunnel?
You came to find Walrus. Why are you looking for a tunnel?
I have my reasons.
There are three tunnels under this palace.
And it connects to the three spots in the city.
Opera theatre, Ranganatha Swamy temple,
and VM Park.
The three places where Walrus was spotted.
Do you believe that Walrus is operating from inside the palace?
Yes. Because it's an old tunnel.
Not everyone knows about it.
Walrus is a veteran agent. He must be using that tunnel.
All the tunnels begin under this palace.
I think he must be hiding in one of these tunnels.
Did you hop the frequency?
Done, sir! They can't tap in on us anymore.
Viji, Viji, Viji.
We're exposed. They found out.
How did we get exposed?
They hopped the intercepting frequency.
Chief is aware that we were intercepting the call.
How would he know?
Oh, no, Viji, we're exposed, Viji.
In two weeks, I'm retiring.
If they remove me from R&AW now...
...I won't receive a pension.
It'll be humiliating, Viji.
It's not like we're getting royal treatment from them.
Unfortunately, due to minor mistakes, we're dumped into the DAS unit.
This mission is going to change our lives.
When I pitched my idea to capture Walrus, the Chief did not acknowledge it.
Even now, with their current plan, do you think they'll capture Walrus?
We must safely capture Walrus.
Then we'll discover who's above our Chief and transfer to the main unit.
Do you want to get transferred to the main unit or not?
Tell me, Shadow!
Hey, Shadow, answer him!
Don't wait for him, let me speak.
We must get transferred to the main unit.
Come on, Django!
Only then can we reclaim our respect.
That's the spirit! You, too, say it, Shadow.
Won't my pension be in trouble, right?
Do you want your autobiography or not?
You got a wish, right?
SHADOW RAVI: THE FATHER OF MYSTERIES
How do you want the last page to read?
It should be fantastic!
For that to happen, we must find Walrus and prove ourselves.
Let's go!
Faiza, 10 days later...
-everything will be over. -Someone is inside.
Lock up the back gate.
I have no choice. You have to help me with it.
I have no choice. You're responsible for it.
Faiza, are you sure?
That your mother did not tell you about a knife like this.
Team, Walrus spotted.
Leela Auditorium.
-There's a girl with him. -I don't have anything with me.
They're exchanging something.
Hey, let go of her!
Get inside.
Team, back gate!
Okay!
Viji, I spotted them!
Django, which way?
They're heading toward East Ground.
Hey, I'm at Palace East Ground.
I spotted you. Why are you dancing along with them?
Hey! Tell me which way Walrus is heading.
He's running near you.
Near, as in? Give me a direction.
Come on!
Django! Django! Bring Chief's team to me.
Hey, only if we accomplish this mission can we get into the main unit.
Mission is getting out of control.
I'm sharing my live location. Bring them to me soon.
-Chief! -Yeah.
Viji intercepted the mission.
Viji?
He's after Walrus now.
Go after Walrus.
Do not miss him!
Django, Walrus is missing. He's missing in the market.
Look for him, quick!
Sir, are you okay?
Sardar!
Sardar, I was waiting for you.
On the 10th day...
disaster!
A danger that we averted...
No, no, no, no!
Please save my folks, Goddess.
...is returning now.
You should save them all.
Save them all!
Dad!
Until your last breath, this Government will accuse you of being a terrorist.
They will keep chasing you, Dad.
Don't you ever wish to be with your son?
[news] However, recently, an Indian terrorist, Sardar,
was shot dead in Northern China.
This news is...
Hey, Viji!
They said the meds won't wear off for two hours.
But regained consciousness quickly.
Careful.
Your sister and I were petrified.
Why are you taking such huge risks?
R&AW has been humiliating you by keeping you on a dummy team.
Why are you struggling to prove yourself to them?
I'm not doing it for R&AW.
I know what I'm capable of.
Hereafter, whatever I do...
it will be for my father.
Viji, I know that you couldn't accept his death--
He's not dead!
Today, a man died in my arms.
He mentioned that he was waiting for my father.
I'm certain my father is alive.
But he's stuck in a problem.
To find him, this case is my route.
I can see a way.
But I'm not sure if I will arrive at the destination.
You will!
You will definitely arrive at your destination.
-Do you know who you are? -Who?
I raised you, my boy.
That's why I'm scared.
When you were a child, I used to give you courage during nightmares.
You even slept without shorts.
But never slept without me beside you.
You're laughing-- Hey, who is that?
Hey, Chief Manoj Bommai is coming over here.
Step aside!
Viji, if Bommai asks, tell him I have nothing to do with his case.
Please do this one favor for me.
No, no, no, no, no!
Do not try to justify yourself.
Don't try to reason it out.
The history of the country of the--
Yes, sir. Good evening, sir.
Who gave you the order?
Who gave you the order?
Who gave the bloody order to you?
No one, sir.
Oh!
You gave the order to yourself?
Like your father.
Are you going to die like your father, too?
-My father is not dead, sir. -Oh!
Shall I show you the report?
Chinese Intelligence Report.
Sardar was shot dead in Northern China.
A report may tell you many things.
It accuses my father of being a terrorist.
It'll claim he's dead.
It'll consider me useless.
The report doesn't always need to be true.
You think so.
Fine, you claim you're not useless.
What did you find out?
An international mercenary group attempted to kill Walrus.
There was a tattoo on his neck.
Yes, a tattoo, Black Dagger symbol, Black Dagger mercenaries...
...trained by Israeli Intelligence, and he's dead!
Both he and Walrus are dead now.
We have no leads with us.
Do you have any leads?
Black Dagger is going to create a colossal danger.
That too, in ten days.
Danger? What makes you say that?
Do you have any physical evidence?
Anything to prove yourself?
That explains your worth.
You believe you don't belong to this dummy unit.
But this is exactly your place.
You are useless!
In two days, you and your stupid DAS team will have an enquiry.
I'll make sure you don't survive the enquiry.
You're a well-experienced agent.
But you have no brains.
Correct, sir.
Xavier put him on top of the list for the enquiry.
-Sure. -Let's get them all!
Bloody loose mouth.
Viji, please somehow manage to save me during this inquiry.
Only two weeks left for my service to end.
If they dismiss me now, I'll lose my honour.
Hey, Selfish Shadow, trying to escape, is it?
-Don't we have honour too? -Oh, God, please shut up.
Sam, please remove this.
What's this, Viji?
They plastered you with the plate outside.
What kind of Doctor is he?
Before dying, Walrus gave it to me, thinking I was Sardar.
We should find out what it is and why Black Dagger wants it.
It is made of discarded gun-shell metal.
Some kind of secret equipment.
A Quartermaster during the 80s must've made this.
One of them must've made it.
What's a Quartermaster?
Remember a character who creates unique gadgets in James Bond films.
He's called a Quartermaster.
Listen, it doesn't matter.
Before Chief Bommai pulls the plug on us...
let's hand him this and escape from the enquiry.
Walrus hid this from R&AW.
If he's hiding it from R&AW, then there's a big reason for that.
To him, this knife was more important than his life.
Shadow, you must find which Quartermaster made this one.
Finding out the truth is crucial, as is identifying the civilian girl.
Sam, give me the phone I gave you.
This phone belongs to that girl.
We need full information on that girl.
Viji...
...it was just one Quartermaster who used gun-shell metal in the 80s.
Shekar Dattatri.
He's not with R&AW anymore. He's a curator at the museum now.
We'll move to the next section.
Master, we're from R&AW.
We require your guidance on something.
-R&AW? -Yes.
I don't have anything to do with R&AW.
Benjamin!
Master, one second.
Doku!
How did you get this?
You don't even know how to handle it.
This belongs to a special agent.
Special agent?
Walrus?
Where is he?
He's dead.
He died in my arms.
Before dying, he gave this to me.
Also, he warned me about a colossal danger.
What kind of danger?
Can we use this to prevent it?
It was near a mountainous forest near the Karnataka-Tamil Nadu border.
I was taken there by R&AW.
An unforgettable day in my life.
It was a highly classified operation.
There, I was under the command of two officers.
One was Walrus.
Another was a lady officer.
They were handling a hazardous weapon situation at that moment.
Maybe nuclear explosives.
I didn't know.
However, I couldn't see the weapon.
I was not allowed.
My job on the mission was...
to create a lock system and key for that weapon.
First, I made the core lock for the weapon.
Next, to make the keys for the lock system...
they gave me three parts of the mechanism of that weapon.
So, I decided to make them into three knives.
Only when you insert the three knives simultaneously...
you can operate the weapon.
Only after handing over the three knives
did I learn the operation's name and the weapon.
Doku!
In Japanese, it's called dangerous poison.
However, I never learned what that weapon could do.
But the face of that lady officer...
Her lifeless eyes made me realize something.
That weapon must've caused great destruction.
Or...
it is being prepared to cause one.
The colossal danger Walrus warned you about
...is Doku!
This knife belongs to Walrus.
The second knife was given to the lady officer.
Third was an unknown agent.
I don't know who it was.
Black Dagger was after Walrus to retrieve this knife.
So, they are looking for Doku.
Next, they will go after the lady officer and the unknown agent.
Only if you find the lady officer and the unknown agent...
can you prevent the impending danger.
The files that contain the information on these officers...
must be in one of the R&AW office's 80s record rooms.
To find the officers, find their files.
Thank you, Master.
Record room?
Being in your company has brought me to an enquiry.
The enquiry is in 20 minutes.
Still, if I listen to you, I will be sent straight to Tihar Jail.
Listen to the entire plan.
To retrieve the file we must enter the record room.
But opening the door will trigger an alarm throughout the building.
Your task is simple.
You're first up for the enquiry.
Inside the enquiry room at the end of the corner, there's an emergency door.
Do something and open it.
The alarm will sound throughout the entire building.
We'll use this opportunity to enter the record room and retrieve the file.
It'll trigger an alarm, but the record room door will still be locked.
How will you unlock it?
Shadow will handle it.
Shadow can even unlock doors that lack access.
He's quite a magician.
As if he's David Copperfield.
He couldn't even open the bathroom door. I helped him in the morning.
Hello! The door was rusted.
Shut up!
Let me suggest a simple idea.
Go ahead.
I have collected information on the girl who escaped in Mysore.
Here you go!
That girl's name is Faiza.
She's a dog doctor.
-It's called a Veterinary doctor. -So be it!
Veterinary doctor.
Last week, there was a fire accident at the girl's place.
Faiza escaped, but her mother died.
The police closed the case, stating it was a gas cylinder explosion.
However, if you zoom in on the picture. That's not how a cylinder explosion looks.
Silent flame.
Mossad technique.
Recently, they bombed the military facility in Kabul using the same method.
Didn't you say the man who was after you in Mysore seemed Mossad-trained?
Both are from the same team.
Black Dagger Mercenaries.
Yes! This is the hook!
If we inform them about it during the enquiry
we'll be off the hook.
Then what?
They consider us useless and fit for nothing.
Once we're branded, they don't change their opinion so easily.
We must change their opinion.
For that, we must solve this case.
Get inside and somehow manage to open the emergency door.
We all have faith in you.
Look, Django, we're solely depending on you.
Only you can make it happen.
Okay, I'll do it.
-Who are you? -Enquiry!
Yes.
It's been five minutes since Django went inside.
He hasn't spoken a word, Viji.
How is he going to open the emergency door?
Trust me, he'll open the door.
Django!
I will reduce the charges filed against you.
Give me a statement that
Viji is the reason for this mission's failure.
Sir!
I can...
Water, sir?
Sadist!
Hot water, sir.
Hey, Django!
Shadow is up next for the enquiry.
If you don't, then Shadow will give up Viji and move to the main unit.
Make a smart decision.
Sir!
-Yeah! -I'll give up, Viji, sir.
But first, send this sadist outside, sir.
Hey, Django! Hey! Hey!
It didn't trigger the alarm, though.
Hey, dummy, that's an emergency door.
Don't take off your hands, it'll trigger the alarm.
Thanks!
Hurry up, Shadow.
Hey, Shadow, what are you doing?
I can't find a keyhole. It's all a smooth surface.
Damn, you! It's a touchscreen.
The alarm will shut down soon. Hurry up, Shadow.
Don't rush me.
I'm using tools one by one.
You claimed he's a magician. But he's killing us here.
There's no time for your antics. Step aside.
Oh, no, my face is getting scanned.
Did you crack the access?
She didn't, but it opened on its own.
I'm caught!
Turn off the alarm.
It wasn't me, Sir.
-Viji, only I'll get caught. -We'll handle it during enquiry.
Pull out all the documents that are related to Mission Doku.
Did you find the name of the agents?
No! All the documents are encoded, Viji.
Unable to read.
Every agent has a unique symbol code.
Only the agents can read them; we can't decode them.
This is an agent, but I can't figure out their name.
This is another agent. I don't know who it is.
Now you brought a new set of documents.
I know who this symbol belongs to, Viji.
Agent Tiger.
I worked with him on three missions in 1986.
His name is...
Michael Poyyamozhi.
The current DRDO chief.
He's the unknown agent!
-Hello, Master. -Viji, I checked out the pictures you sent.
She's the one!
So, do you know the girl? The veterinary doctor?
No, no! Not the doctor, but her mother.
She's the lady officer who gave me orders during the Doku mission.
If you find her, we'll get all the information.
Master, she's dead!
Two weeks ago, the Black Dagger team killed her.
Now, the only officer who's alive from the Doku mission
is Michael Poyyamozhi, DRDO Chief.
-Where is he? -I reckon he's at the DRDO Expo.
I'm heading over there.
Today is a testimony
to the progress India has made towards achieving self-reliance in defense.
I hope he'll be safe.
I don't think so, Master.
If the Black Dagger team is looking for him, no place is safe.
The gate A is locked and stuck. What's happening inside?
Code grey! Code grey!
Sir, there is a security lapse.
We need to leave.
Silence! Silence!
Silence is appreciated!
[Pali Chant] Don't become the world's ridicule.
The suffering is yet to come.
It may be meant for you. Restrain the evil intent.
Didn't you people come to the weapons expo?
Why are you all afraid?
Silence!
I have no business with you people.
Agent Tiger!
I'm here for you and the secret you're safeguarding.
I know the weight of bearing secrets.
So, I'm here to take some weight off you.
Tiger!
Agent Tiger.
This show may be yours.
But I will be the showstealer today.
It's my duty to safeguard the secrets.
You can't extract any secret that you came looking for.
You can't shake me with death threats.
I know you won't budge for these mere threats.
After all, you're a Colonel.
You must've seen many warfields.
Also, you would've witnessed your fellow agents die.
You must've faced death many times.
You must be numb to death.
You may be numb to death.
What about your daughter?
Canon operator.
Your daughter.
And my gun will be operating her.
Tamizhazhagi. She's a 17-year-old girl.
Can she live peacefully after killing innocent people?
She'll be in trauma.
Her head will spin all night.
Innocent dead people will haunt her, lamenting.
She'll have no choice but to end her life with a gun and question you.
"There were little children, Dad."
"I killed innocent people."
"I'm a sinner. I killed them."
When she asks you this?
After that, she won't listen to anything you say.
I'm certain she'll shoot herself.
Even if I kill your daughter, you won't be in such pain.
But if I use your daughter to kill...
I see you're in great pain.
Now, are you shaken?
Is your foundation shaken?
What do you want?
Safe drop location.
Pin it on the map.
Colonel Poyyamozhi...
Shall we go to the location and verify if you gave us the right one?
Come.
Let's do Salsa!
Faiza, stop!
Faiza!
Faiza, I want to talk to you.
Faiza, please hear me out. I want to talk to you.
Faiza, please hear me out. I want to talk to you.
Please hear me out. I want to talk to you.
Faiza! Fai--
Help!
Hear me out--
Please save me!
I'm going to take my hands off.
I hope you won't beat me.
Sorry, I'm an officer like your mother.
-A R&AW officer faces problems-- -What problem?
Because of her, I'm in trouble.
To hell with my mom.
When she was alive, she didn't let me live my life.
After she died, she let me run for my life.
Only after her death did I know she worked for R&AW.
I can understand your anger.
I was angry with my father, too.
But now I'm on my way to save him.
Black Dagger Mercenaries killed your mother.
To retrieve a knife like this.
Did your mother give you a knife similar to this one?
For the nth time
How many of you are going to ask me the same question?
My mother did not give me a knife.
But she called me two hours ago before she died.
"Faiza, I left a package at home. Pick it up."
"And hand it over to Walrus or Tiger."
"Follow the instructions."
This one! I was told to hand it over to Walrus or Tiger.
Every agent is assigned a unique symbol code.
This is all we need!
Shadow, this is the symbol code of that lady officer.
Please decode this number and send it to me.
Viji, the number you sent is a location coordinate.
That's the Safe Drop Location of that lady officer.
Safe drop what?
Agents keep a secret location to hide their crucial secrets.
That's a Safe Drop Location.
The people who took Agent Tiger were asking him about the same.
His Safe Drop Location.
I understood.
We have Walrus's knife.
Tiger's knife is at his dead drop location.
The Black Dagger team is heading over there to retrieve it.
Your mother's knife is hidden at her dead drop location.
We should secure them all immediately.
What is Operation Doku?
And the answer to the destruction that will happen in 10 days.
Lies at your mother's safe drop location.
-Where do the coordinates point to? -It's showing... to the left...
Is it next to the plane?
It's inside the plane.
Isn't Mom's knife inside?
No, it isn't there.
There's no knife out here, but a device has triggered an alarm.
Whatever Tiger withheld from us...
the technology gave it away.
It's the safe drop location of the lady agent.
Someone entered her safe drop location, and it triggered an alarm.
Kill that person and bring me the knife.
-What is this? -Projector.
There's an old projector.
How do we find the knife now?
We will find it!
If we load this one and play it...
...we will find it.
29-06-1981
Mission Doku De-briefing.
Zara, let's begin.
Zara, it's mandatory.
Walrus, I will do the debriefing.
But let me do it my way. Yeah?
Mission Doku is accomplished.
According to me, it's a catastrophic failure.
No, the Japanese backed off.
So, what's the decision?
Black Ops!
We need a plan and an agent.
You call this a plan, Tiger?
This plan is full of grey areas.
Walrus, we don't even have 75 hours left.
-So? -So, this is the best plan we have.
The package we want is at Kokusai Harbor, Japan.
We must figure out the route, infiltrate it,
recover the package, and bring it to India.
We can overcome all the obstacles with the help of the agent Chetta provides.
Let him find the agent.
So, Chetta hasn't found an agent yet.
Does he even realize the seriousness?
The package will be loaded onto the ship in 55 hours.
We miss the ship. We miss the package.
If we miss the package, what's the casualty we're looking at?
Chetta, I'm asking for just one agent.
Can't you find one agent?
You're asking me for an agent who knows how to read and speak Japanese,
has Aikido combat skills, and knows how to infiltrate.
It's a rare breed.
The PM's office will call. Will you give them the same reply?
The government has allocated lakhs for the training program
you have been running for eight years.
But when we're in need, you're giving excuses.
There's one agent.
Which agent?
No, no, he won't be on that list.
He's a trainee.
Trainee?
This mission requires field experience, Chetta.
Super!
Have you lost your mind?
Have you seen him, Walrus? No, right?
But I've seen him!
He possesses all the skills you want in an agent.
He's ready.
Trust me!
I know.
We have an agent, Madam.
Pick up the pace!
Pick up the pace.
Let all the woes end.
Lord Muruga will guard you all the way.
By the time your aunt finishes the ritual, the next season will be up.
You finish the ritual for that Busker, and bring him here.
Uncle, Bose has picked up the Lord's spear.
Now, Bose is the guardian angel guiding the other devotees.
Don't you dare call him a Busker.
You're right.
Okay, bathe the deity in turmeric water, perform the ritual, and bring him.
-Ask for forgiveness. -Forgive me, Lord.
Bring him soon.
Hey, I'm a deity now.
You're a deity to the people, not to me.
Hey! I won't be impressed by your antics.
Mom! Mom!
What is it?
A new booking from Madras is in to conduct a play.
I have to leave right away.
I'll pass on the spear to someone else.
How can you do this at the last minute?
This is an auspicious event happening after many years.
Please don't mess it up.
If your father hears you, he'll whack you.
Auntie, please wait.
Bose, you can conduct a play anytime.
The entire fleet of devotees is waiting for you.
The spear can't change hands now.
You don't know the gravity of the situation.
What's the problem with deity?
I have to leave right away because I got a new gig.
You see, after a long time, our family is blessed with the spear.
The fleet of devotees should not stop at any cost.
You must go to the top of the hill, get the Lord's permission, and then leave.
Didn't you teach me that one's job is their God?
I got a new gig, and I have to honor it.
Hey!
Bring me that.
Hand it over!
Bring me the water!
Pick up the camphor plate.
Pass the spear to me, deity.
Bloody Busker, get out of here.
You're leaving despite my warnings. I won't forgive you.
You won't succeed in your work.
You're leaving me.
You're abandoning the Deity.
You're disrespecting the people of this village.
You won't succeed in your work.
You will never succeed.
You'll be ruined. You'll be ruined.
Muruga!
What happened?
The altitude, Madam.
I've never crossed the height of a palm tree.
Are you clear on the briefing?
Yes, Madam.
We're heading to Delhi now.
Then, from Delhi, we'll arrive in Japan in 8 hours.
There, we have to track down a man.
And retrieve a package from the ship.
Then we return to India with the package.
But it's not mentioned what's inside the package.
That's the need-to-know details, Bose.
You will know when it's required.
We're entering Japan as Indian civilians.
And will be acting as husband and wife.
I'm aware of our details, Madam.
I memorized everything.
They'll grill you with questions at the airport in Japan.
We should know about each other very well.
Like the back of our hands.
-Back of... -Super! He does not know English.
Like the back of my hand means...
you should be able to say it even if woken mid-sleep.
-I'll grasp it soon. -Forget about English.
Do you know Japanese well, at least?
-I know, Madam. -How much do you know?
Ah... like... back of my hand.
Message from Agent Tiger.
Vector breach at base.
I repeat, vector breach.
Captain, do not head to Delhi.
Head back to base. I repeat, head back to base.
Confirm, do you understand?
Roger, ma'am. I'll change the course.
Chetta, aren't we going to Delhi?
No! We're heading to another place.
How did so many of them get out?
These people don't listen to our requests.
They keep crossing the fence.
We convince them and ask them to get back.
It's 298 kelvin and rising like hell.
To buy time, we should redirect the thermal exchange, Tiger.
Sardar, bring me the pliers.
Sardar,
bring me the pliers.
What's happening out here, sir?
I can sense that it's a life-threatening danger.
But I don't understand.
Sir, what's in that tent?
Is it a nuclear weapon?
It's worse than a nuclear weapon, Bose.
It's a bio-weapon created by the Japanese.
Bloody, bio-weapon.
What is a bio-weapon?
Is it similar to spreading an epidemic through bacteria?
During World War II, Japan created it.
As their country’s economy was declining
the Japanese decided to sell this to a terrorist nation on the black market.
The safe place they chose to make the exchange is India.
A military operation was carried out to prevent this from happening.
The Japanese were completely wiped out during the operation.
But the weapon fell from the mountain and started leaking.
Because of Zara's expertise, we could contain the weapon.
But in no time, it was airborne across the nearby villages in the forest.
3000 villagers were infected.
No medicine was working.
We quarantined the entire village.
Everyone is dying.
Just a leak caused this situation.
The weapon is unstable and might explode.
Zara is stabilizing the weapon to prevent it from exploding.
If it explodes, the entire nation will be destroyed, not just one village.
Imagine how much destruction a pandemic without a cure would cause.
Sir, how do we stop it from exploding?
There's only one way to prevent it.
To defunct the weapon.
We must pump an antidote into the weapon.
Only one medicine works against this weapon.
Colistin!
Only the Japanese possess this medicine.
To destroy the weapon, we need the antidote.
We need the same antidote to save the people from dying.
Japan is going to sell the antidote to the same terrorist nation.
Our Japan Black Operation is to steal and safely bring the 3-tonne Colistin to India.
It's stabilized.
If it's placed inside, it'll be stable.
Earlier, we had 70 hours.
Now it's down 49 hours.
Chetta, please speak to Delhi.
We only have 49 hours left.
We need naval and air force support.
Also, we need unconditional support once we arrive in Japan.
-Okay? -Yes!
Sir, someone is inside.
Please step aside.
Sir, the infected!
How did they get inside?
That, too, there's an infant. Bring them out.
Madam, they're my everything.
Notice my children's hands and legs.
They're not infected.
Please take them away from this forest.
For God's sake, spare them.
They'll survive on their own.
We finished their blood test.
They're already infected.
Madam, please don't say that.
For God's sake, please take them away.
They'll somehow survive elsewhere.
Please step away from her.
We'll bring the antidote soon.
Please step away.
When will you bring the medicine?
You've been saying this for two days.
One by one, people are dying.
This morning, my husband died too.
Madam, at least let my children live.
Sardar, remove those kids from the vehicle.
Don't be afraid. I won't harm you.
What's your name?
Yoganandan.
Are you going to leave your mother behind?
How will you take care of the child without your mother?
Mother needs to be cured, right?
We're here to make that happen.
Come on, step out.
Hey! Don't come back.
Ma'am, please make them understand.
Don't come back. Get back inside.
If you come near me, you'll be infected.
Please listen to me.
Go! Go!
Take your brother away from here.
Please don't come here. Get out of here.
My mother prevents me from going near her.
Will I die if I go near her?
No! You won't die, my child.
Your mother won't die.
Neither will the people of this village.
-The medicine will be here soon. -Are you sure?
Do you see that mountain?
Go atop the hill...
and look to the east.
In two days, a vehicle will arrive.
If that vehicle arrives...
That means I'm back with the medicine.
Okay?
Go.
Hey, don't come near me!
I'm telling you, get out of here.
-Go from here. -Mom, they're bringing the medicine.
Mom, please hear me out.
The medicine will be here soon.
This, sir, will bring the medicine.
Go away, son!
I told you to remove them from the vehicle.
Instead, you're giving them hope.
Even we're not aware of what's going to happen.
Fear is also contagious, sir.
If we keep feeding fear, we'll get infected too.
Right now, we need hope.
Not just for them but for me too.
Somehow, we should bring the antidote from Japan.
We should successfully accomplish the mission.
Information to base.
Operation Doku starts at 01:08.
Objective: To find which ship Colistin is being transported.
[in Japanese] You can't get to my Boss!
You'll be dead by then! But we'll find you!
And shred you into pieces!
Colistin will be gone!
No way!
I'm Shigeru from Yono, here to pick up a package.
I'm on a train from Sendai in the green car.
Make sure the package is in check with the Police.
The person transporting the Colistin package is Shigeru.
He's heading to a factory to pick up the Colistin package.
When and how is he transporting it?
Yono station. He's boarding the 08:35 a.m. train.
If we follow him, we'll know the details, Madam.
YONO STATION
Step back!
Sorry!
Sorry! Sorry!
I apologize!
-Sorry! -I apologize!
Sorry! Sorry!
Sorry! Pardon me!
[PA: The train is about to depart]
Darling!
What are you doing?
The old man reading a book is Shigeru.
He's here with the force and heavily armed.
But why are they heavily armed before picking up the package?
I suspect something is not right.
What happened?
They've already picked up the package.
The package is on the train.
Here?
Are you sure?
-Madam, get off the train. -Why?
Please listen and get off the train.
Bose, why are we off the train? The package is getting away.
If we are on the train, we can only chase the package, not take it away.
We should arrive before this train arrives at its destination.
-What if we lose it? -We won't lose it, Madam.
Are you sure?
Did you see the Colistin?
Sir, two iron chests.
It must be 1.5 tonnes each.
Also, it had the pharma company's label on it.
It's confirmed, Colistin.
Fine! Why didn't you follow the package?
Sir, the intel was wrong.
They're not heading to a seaport but the airport.
How sure are you?
Sir, the containers I spotted are not marine containers.
It's a flatbed container that is transported in cargo planes.
Moreover, the train route is F72.
There's no harbour in that direction.
Only an airport is in that direction.
We must reach the airport before the package does.
Sir, please extract information on all the cargo planes leaving Haneda Airport.
Get two tickets for us on any flight.
At the airport, if you're planning to pull any antics, inform me beforehand.
I can't improvise like you.
I need to be prepared.
Sorry, Madam.
Sardar, you were right.
Flight AN225 departs at 13:30.
They're taking it to South Africa.
However, Colistin is yet to arrive at the airport.
We must stop them before loading it.
Let them load it, sir.
Sir, please tell me the flight plan.
Taiwan, China Sea,
-Indian Ocean, Yemen, -Wait, Indian Ocean?
Yes!
That's what we need.
Sir, Madam, and I will clear the airport security and enter the airport.
We'll find out which tarmac and board the flight.
Once the flight is above the Indian Ocean, ask them to send a VLF signal.
-Once we get the VLF signal-- -Please wait.
How are we going to get on that plane?
I don't get it.
Please explain in detail.
How's the VLF signal going to help steal the Colistin?
We're not going to steal but land the plane.
We're going to freaking land the plane in India.
Hijack!
This is the cargo flight.
AN225
Madam, they're here. We don't have time.
-I need a stethoscope. -Steth?
Steal one from the clinic and meet me near the gate.
Sorry!
Is it yours?
Oh, no!
My scarf!
Sorry!
I'm sorry! Sorry!
He damaged my scarf.
I'm sorry. I didn't know.
It's okay!
My girl, if someone says please or sorry
say, it's okay.
Now, tell him that.
Okay?
It's okay!
That soldier must've spotted you on the train.
Did he recognize you?
They never looked at me. They were only looking at you.
Madam, get ready. We gotta run!
Hey, what is this?
Sodium.
What happens if you put it in water?
It'll explode.
[in Japanese] Another day. Another flight.
Buckle up, guys!
Right! Secured and tight!
What?! The landing gear is stuck.
Now tell me why you need a stethoscope?
It'll take 6 hours for us to reach the Indian Ocean.
We should also know the plane has entered Indian airspace.
That's why I asked Walrus to launch VL--
VLF, Madam. Very Low Frequency.
I've asked them to transmit over the Pilot's radio.
VLF signal!
Cargo flight: AN225
Copy that.
Human ears won't pick up that signal.
But we can hear it using this.
Once we get the signal, we begin the mission.
Upstairs, there will be 8-10 soldiers surrounding the Colistin container.
I will handle them.
-You... -I'll control the cockpit.
If we land the plane next to the village...
we can give the Colistin to the people.
Agent Tiger, this is tower command.
Flight Tango crosses the Indian Ocean.
Send the VLF signal. Authentication code: 225
Commander! Incoming VLF signal from the Indian Airbase.
Could be a breach in security.
Pilot! You encountered an issue with the landing gear, right?
Yes!
Soldiers, assemble!
Come on, lock and load.
If shooting landing gear wasn't an issue, you'd be dead by now.
Do you comprehend?
[chanting mantras]
♪ O valiant spear of Lord Muruga ♪
♪ All hail to Lord Muruga's spear ♪
♪ O valiant spear ♪
The rear hatch is open. The lever is jammed. Be careful!
♪ O valiant spear of Lord Muruga ♪
♪ The spear that dances in the hand ♪
♪ The radiant Spear That pierces every direction ♪
♪ The victorious Spear That strikes down the enemy ♪
♪ The Spear That splits the mountain apart! ♪
♪ The one who rises in glory ♪
♪ The one who sets the very sparks of fire ablaze ♪
♪ His is the blood-red ocean, ♪
♪ And the roaring sea Itself bears witness ♪
♪ The war drums thunder, The battle cries resound ♪
♪ Like lightning flashing across the heavens, His sacred feet advance ♪
♪ The spear of the Mother’s son, The blood of the divine warrior ♪
♪ At his very approach, Death itself trembles in its stride ♪
♪ Rising in a frenzy of rage ♪
♪ He makes even the mountains Bow and roll ♪
♪ With a weapon in one hand ♪
♪ He tears through All that stands before him ♪
♪ The spear that dances in the hand ♪
♪ The radiant Spear That pierces every direction ♪
♪ The victorious Spear That strikes down the enemy ♪
♪ The Spear That splits the mountain apart! ♪
Madam!
Cockpit!
♪ A Tamil warrior rises among us His sword leading the way ♪
♪ Even the darkness of night falls Beneath his command ♪
♪ The radiant Spear shines forth Behold its blazing brilliance! ♪
♪ He will come for me, That is what my heart declares ♪
♪ And when he comes, The darkness itself will bow before him ♪
If you land where I tell you. I'm going to let you live.
Autopilot done. We will land at your location.
In twenty-five minutes.
Agent Tiger!
No! No! No! No!
-No! -Don't do it! Don't!
Long live Japan!
Madam!
Sardar!
There's a safety parachute in the Colistin crate.
If you pull that, the crates will land safely.
Please take them away. At least let my children survive.
The medicine will be here soon. No one will die in the village.
Ma'am, I hope you're not hurt.
We're 45 kms away from the base.
We'll arrive in two hours.
Sir, were we able to locate the other Colistin crate?
The search party is looking for it.
First, let's take this crate to the village.
Start the vehicle.
Open the gate. The medicine truck has to go to the village.
-Sardar! -Sir, we're running out of time.
It's Madam Prime Minister's call. Get off!
-Can't you answer the call later? -No!
Chetta, did we locate the other Colistin crate?
They found the box.
In the 1.5-tonne Colistin, not even one canister made it.
We lost everything.
In two minutes, we'll receive a call from the Prime Minister.
We need to decide what we will use the one crate of medicine for.
Our priority is to destroy the weapon.
We can give the antidote to the people.
Madam...
Madam, how can we not help the people?
The people are pinning their hope on us.
Wake up, Bose!
Wake the hell up!
Do you think doing good deeds will earn you goodwill?
Likewise, doing evil deeds will bring bad things into your life.
You spared an enemy because he pleaded with you.
You did a good thing.
But what did he do?
You went to save one, and a village is about to die.
Now in the process of saving the village...
Are you going to kill an entire nation?
Madam, there are children.
A person who listens to his heart can't become an agent.
Get the hell out of here!
Get out!
Chetta, ask him to get out.
Madam Prime Minister.
We have retrieved only 1.5 tonnes of Colistin.
We can't provide the antidote to the people.
We have to use it first to deactivate the weapon.
Yes, Madam. Affirmative!
We will get it done by tonight.
Ask someone to bring the truck right away.
We're heading to deactivate the weapon.
Sardar,
take the truck to the weapon's tent.
I can't do it, Chetta.
Sardar...
Even if we blame you for losing half the Colistin...
Then you're the reason for bringing the other half of Colistin.
No one knows how much Colistin the weapon will consume.
But after we defunct the weapon...
every remaining drop of Colistin...
will save a life.
Save as many people as possible.
Godspeed!
What is the pressure reading?
Core temperature is constantly rising.
It won't hold out any longer.
Sir, the Colistin is pumping
The pathogen is non-contagious.
600 Kelvin. The core temperature is decreasing, Zara.
500 Kelvin.
200 Kelvin.
The weapon has been deactivated.
Team, be prepared to transfer Colistin into shots.
The remaining medicine is being delivered in a truck.
Take the medicine to the altitude zone.
Prepare for the transfer.
[wailing and cries of villagers]
Bose!
Is the vaccine ready, Madam?
It's ready.
Please speak to the village folks.
After speaking to them, check with whom we can give the vaccine.
How many are getting the antidotes?
54
Just 54?
Is that all?
Can't we do anything about it?
It's all because of me.
One wrong decision.
Destroyed all lives.
What's done is done, Bose.
Desperate times call for desperate measures.
We have to live with it.
How can I live with it?
This is a curse, Madam.
It'll haunt me forever.
It won't spare me until I die.
3000 people. The entire village is in flames.
How can I live with it?
Bose, we saved 300 million people.
And we can save 54 more people now.
Think about what's going to happen.
Zara, Walrus is here.
Sir.
You did mention that the weapon has been deactivated.
So, I reckon it's all over.
I hope nothing will happen in the future.
It's over.
The weapon is destroyed.
We lied to Bose.
We only deactivated the bio-weapon.
Didn't destroy it!
The Government is not ready to lose such a powerful weapon.
Tiger is going to safeguard the bio-weapon Doku.
Only he knows about its whereabouts.
The three knives that Doku needs for its operation...
we three will individually safely hide it at different locations.
Without these three parts put together, Doku can't be activated.
It can't be destroyed either.
Any terrorist nation could come looking for Doku.
Mercenaries may come.
They could cripple the nation’s security instantly.
Hereafter, responsibility lies with you.
The knife we're supposed to safeguard...
is hidden in the safe drop location as you're watching this video.
If you're watching this, I'm already dead.
To know where I have hidden my knife...
...break the tape. I'm signing off.
133
That's a manhole outside.
Sir, we've arrived.
This is Zara's location.
The Mysore girl's car is also parked here.
Covering all exits.
She can't escape from here.
The remaining two knives must be with her.
We will get her alive.
She's not important.
But the knives she's holding are important.
If we get our hands on the knives...
just hunt her down.
Copy, sir.
-What is it? -Black Dagger! Get back inside.
Sir, we recovered both the knives.
What a day!
What a day!
We went looking for one knife...
...but your device fetched us all three knives.
Did you invent technology just to get caught?
It's designed so that anyone entering Zara's safe drop location
triggers a signal to Walrus and me.
Now it makes sense why I got the wireless message.
What wireless message?
Like how this location went live...
Similarly, Walrus would've gotten a ping for this location.
Walrus is dead, Tiger.
Walrus is dead.
Walrus is dead.
Zara is dead indeed!
Finish them off!
But there's one more person left.
He's alive.
Who is it?
Bose!
You may recognize him if I tell you his code name.
SARDAR!
Isn't Sardar dead?
A blazing meteor never dies, damn it!
Guys, regroup!
He believed we destroyed Doku.
But now he is returning because Doku is still safe.
He has come to destroy it!
You can't dare to even touch Doku past him.
Viji!
Get inside the vehicle.
Get the bloody keys!
You guys are so freaking dead!
Was it him you were supposed to save?
Do you have the location of Doku?
No, Dad.
No matter where Doku is, we'll seek...
...and destroy.
Also, we'll destroy those who try to stop us.
No, you won't die.
The medicine will be here.
Sardar!
Sardar!
Sardar!
1985 THANJAVUR
In the sky and the earth and the day and at night
also, inside and outside the palace.
I was granted a boon to live eternally among the human race.
Now, say, how is Narayanan going to manifest himself?
Narayanan is omnipresent father.
His divine presence exists in everything.
Ask him to manifest himself.
[all] HAIL NARAYANA!
Bose, if you suppress the pain, it'll turn into a wound.
It will never heal.
Fine...
If you're not able to share it with me, at least share it with God.
Bose!
Sardar, is that you?
This is Walrus, Sardar.
Sardar, please confirm.
Agent Sardar here, sir.
Sardar...
Finally, you responded.
Sir, isn't this Zara ma'am's SOS?
Is she not there?
Zara got hunted, Sardar.
They killed her anonymously.
Sardar!
Sardar?
Was it Black Dagger, Sir?
Yes!
You must come down right away.
And stop Black Dagger.
What is their purpose, sir?
Doku!
To bring out Doku.
Isn't Doku destroyed?
Didn't you people destroy it?
No, Sardar.
I decided to safeguard Doku.
And it was my decision to keep it a secret from you.
Oh, God, no!
I hope nothing will happen in the future.
This is a curse, Madam.
Sardar?
Sardar?
Sardar?
Sir, where is Doku now?
R&AW has secured it in a secret warehouse.
I don't know where it is.
Neither Black Dagger knows.
What information do you have on Black Dagger?
-Who is he? -International Mercenary.
Their head is Indian.
11 years ago, he committed murder and fled India.
He traveled from India to Dubai and joined a mercenary group.
Now he has founded a fleet of mercenaries and returned to India.
He's a freaking monster!
His name is Yogi!
What are you going to do with Doku?
Or who is he going to do it for? I have no idea, Sardar.
If Yogi gets his hands on Doku...
the destruction we witnessed in the village
will repeat, only this time it'll be the entire nation.
It must not happen.
We must protect Doku.
I can't protect Doku, sir.
Doku must be destroyed.
And those seeking it must be eliminated as well.
I won't allow another loss of life because of Doku.
I'm coming!
♪ The bravest will tremble... Their hands will sing your glory... ♪
Take this safely to the Opera Theatre.
My vehicle will be parked there. Please wait by it.
Sardar will come looking for you.
-It's enough if he comes-- -Sardar?
Who is Sardar?
♪ The bravest will tremble... Their hands will sing your glory... ♪
♪ O steadfast heart... ♪
♪ He shall arrive... His eyes ablaze with rage... ♪
♪ The King shall come... A flame to turn the tide... ♪
♪ He’ll unleash his fire... And make the universe quake... ♪
♪ To transcend all name and glory... ♪
♪ Who has arrived... Leaving the enemy shaken... ♪
♪ Behold the king Let the armies clear his path ♪
♪ Who has arrived... Leaving the enemy shaken... ♪
♪ Behold the king Let the armies clear his path ♪
Dad!
Dad, I'm speaking to you.
We don't know what condition it's in or where it's been secured.
We don't know how many there are and how many will turn up.
Dad, by now R&AW must know you're back.
We exploded an old flight.
Sardar is alive.
He's with Black Dagger.
We must determine what Sardar and Black Dagger are after.
We need to find them and capture Sardar!
We'll handle R&AW later.
First, we must find Doku's location and destroy it.
Then?
For that, we need the knives Black Dagger is holding.
In short, we must capture Yogi.
Dad, you're not aware of Black Dagger.
Mossad trained them.
Let's go! Tiger already gave up Doku's location.
Later, we'll get the two knives from Sardar.
First, let's retrieve Doku. Let's do it confidently.
When you're crossing a well, it should be done at once.
There's no difference between failing confidently at 99% or at 10%.
Take it, you're Black Dagger.
And you want the two knives I'm holding.
What would you do?
I won't go near Doku until I have a perfect plan.
I'm about to execute a perfect plan.
No matter how genius his plan is, he will have to cross us.
I think he has got a fair point.
How's it a fair point?
Do you know what he has planned to do?
If we switch on that device, Black Dagger will know our location.
They'll arrive here in no time.
Are you saying they're going to come after us?
Yes, my dear.
Fine, tell me, what's your perfect plan?
Hey, set it down and speak.
If you press any button...
...our location will be exposed to Sardar.
That's the plan. Let's surprise him.
Hey!
Black Dagger is asking us to come to his location.
Why is he calling us?
This is not a call.
It's a challenge.
There are animals inside. Farm animals.
They won't make noise if someone is inside.
It's loaded.
Be careful. Let's go inside.
-Bro, butt dialed? -Shut up!
Kiran, this is an emergency situation.
Speak to everyone in our circle of friends.
Whoever is in the lab, ask them to take out random blood samples...
and immediately carry out a Vitek test.
I want CR2 variant results right away.
I want a lot of blood samples.
I need the results immediately!
-All the samples are green. -It's all green.
-Green! -Green!
What happened?
Faiza, what's this? The CR2 variant comes up green with any blood sample.
How's this even possible?
Are you sure?
All the samples, you say?
32 out of 32 samples.
What the hell is happening?
I know his intentions regarding Doku.
-What are you going to do? -I can't explain it.
We must take these samples right away to the Indian Medical Council.
Faiza, they cannot do anything about it.
Without panicking, explain what Black Dagger is going to do.
He has created a new bacteria to activate Doku.
From poultry.
If Doku is a gun, the bacteria he created is the bullet.
A deadly bacteria!
Yogi is going to load these bacteria onto Doku.
He's going to trigger an explosion!
He's going to cause a mass infection.
If he succeeds in mass infection, it's going to be death in slow motion.
People will suffer for months and die a brutal death.
This is his plan.
We have the antidote now.
The Colistin we retrieved must be available in India.
We can use it as a cure.
Colistin is no longer a cure, Uncle.
Back then, you retrieved Colistin,
It was an antibiotic medicine to cure the disease.
At present, the same Colistin has turned into a product.
If the poultry and cattle die of disease, they will incur a loss.
So, they're using Colistin in abundance in the cattle and poultry feed.
For this reason, no medicine works on farm animals.
I don't understand, Faiza.
Isn't Colistin a medicine? If given in abundance, it's good for them.
I don't know how to make you understand, Viji.
When you have a headache, body aches, or you aren't able to sleep
You take a fever tablet for everything.
During our grandfather's era, 120 mg was used, and it worked.
And during our father's era, Six Action 500 was required.
Now even Bolo-650 is not enough.
Because our body became immune to it.
It's become immune to fever tablet.
The more you take them, the less effective they'll be.
Colistin works similarly.
They mixed colistin into their feed in abundance, exceeding its limit.
One such bacteria that's working against Colistin and killing the poultry is...
this Superbug!
To infect the people, with the Superbug Yogi invented...
Cross-species-mutation.
Okay, Faiza, poultry and cattle are immune to it, and it's killing them.
But Colistin should work on humans.
Who eats the chicken?
Who drinks milk, Viji?
It's us!
The same Colistin is also present in our bloodstream.
It's mixed beyond its limit.
Your body or mine...
Hereafter, Colistin won't work against the superbug.
Fine, Colistin won't work.
What about an alternative? Won't it work?
Colistin is not an ordinary medicine.
Colistin is the king of antibiotics.
They give Colistin when all other medicines fail.
There's no other medicine with us that surpasses Colistin.
Us, as in?
Do you mean India?
It's not available worldwide.
Every drop we save after deactivating will save one life.
Colistin that saved lives back then
won't save anyone at present, Uncle.
If he gets his hands on Doku...
everyone will get infected, lose immunity, and die a brutal death.
Antibiotic Apocalypse...
...is evident!
Faiza! Faiza!
Oh-oh! Wow! Wow! Wow!
What an explanation!
Perfect, Faiza!
Fantastic, outstanding, marvelous, thank you.
You reduced my work by half.
Both the father and the son are spooked.
One is a brute, and another is overenthusiastic.
It's not an ordinary task to spook them.
If your mother were alive...
she would've been very proud of your talent.
So sad.
Sardar, open the briefcase placed on the table in front of you.
Take it.
Like you, I'm not a narrow-minded person.
I'm a broad-minded person.
You already have two knives.
Here you go, third knife.
Also, there's a blueprint of Doku's location.
There's no use if we don't both have all the keys.
So, I gave you the key.
Now you have all three keys and the map.
Find the Doku and destroy it yourself, Sardar.
Are you double-crossing?
After we find the Doku, you'll steal it from us.
Is this the Mossad technique?
Hey, Simp! Shut up!
This is not a double-cross but a challenge.
Sardar, I know where Doku is.
Prabalgad Fort.
R&AW's weapons depot has 48 levels in total.
There are 28 secret entrances.
Only you know which entrance and which level to find Doku on.
That's your job, and you will do it.
I will wait for you at the top of the mountain.
Let's face one-on-one.
I challenge you to retrieve Doku past me.
If you fail, I won't do anything to you.
You will die of guilt.
Aren't I a brute?
I'm bound to retrieve it.
I'll finish the job and be on my way.
First, Doku.
Then you.
It's a promise, my son!
You've misunderstood me, Sardar.
Actually, I'm your fan.
I'm enjoying this moment.
Say it! Please repeat the dialogue.
First, Doku.
Then you.
It's a promise, my son!
I'm very eager to meet you in person.
Trust me, Sardar, it'll be an epic moment.
Come! I'll show you.
What mayhem a fanboy could cause.
"It's a promise, my son!"
The Weapons Depot 181 is situated in an old Marathi Fort.
It's R&AW that excavated the mountain and turned it into a weapons depot.
The design of the fort serves as its ultimate defense.
Doku is located 32 floors below ground level.
Only we have the map to access that floor.
When you open Doku, you will find its core in the center.
It's like an engine for Doku.
It's enough if we bring it, Master.
Then we can destroy Doku right before our eyes.
After you retrieve the Doku's core, you must crash at 170 km/hr and destroy it.
Sardar, think again.
Bringing it over is not the end of it.
Then R&AW and the Black Dagger will be after you.
We must protect it until we crash it.
I'll take care of it, master. It's my responsibility.
Faiza.
Did you read the process to remove the core?
Uncle, one more thing.
The chickens at the lab were imported.
If we find out the labs using the customs supply chain...
...we can destroy the Super Bug bacteria he created.
That's important too, uncle.
We'll find it, Viji.
Using animal input data, we can track it.
And take over the access.
Viji, I have something important to tell you.
Please don't be shocked after hearing what I'm about to say.
Or get emotional.
Be strong and hear me out.
-Will you? -Fine, tell me.
Your father, Sardar...
...is still alive.
It's confirmed!
Bommai is looking for him.
We'll look for the lab. You look for your father.
Hey, I'm with my father now.
It's Sardar who ordered you both to find the lab.
-Two minutes! -Emergency!
Once we enter, we'll only have one hour to finish the work.
We'll enter the Chamber and take the Doku's core.
And we'll exit via Mandarin Valley.
This fort is like a maze.
If you lose your way, you're done.
Stay focused. And don't steer away from the line of sight.
Team! Maximum 50 minutes.
Sardar will arrive.
There's only one secret entrance underground to enter this fort.
He must've decoded a way in.
He will try to use that entrance without our knowledge.
Even if you see him, ignore him and let him enter.
No attack. Just follow.
Let the dog seek the bone.
We'll follow the dog.
It will take us to Doku.
We must get Doku.
Disperse! And funnel the perimeter.
-Citadel gate, check? -Check, sir.
-Carnala team, check? -Check, sir.
Outermount team, check?
Crimson team! Redirect toward Outermount.
Falcon team! Hold your ground!
Sardar has entered the fort.
Spot him!
Don't lose him from your line of sight. Don't lose him!
♪ A fierce, unyielding hunt... ♪
♪ And so it begins... It begins... ♪
♪ Oh, the words it speaks... ♪
♪ It trembles with fear... It trembles... ♪
Chief, security breach!
Code is 181.
♪ He goes forth... And thunder rumbles... ♪
♪ He sets one foot down... And the earth erupts... ♪
♪ Swift as lightning... He strikes... ♪
♪ All barriers shall fall... ♪
♪ He goes forth... And thunder rumbles... ♪
♪ He sets one foot down... And the earth erupts... ♪
♪ Swift as lightning... He strikes... ♪
♪ All barriers shall fall... ♪
We don't have time to fix the lift generator.
We'll use the stairs.
Are we going to climb 32 levels, Uncle?
Alpha, come in! Alpha, come in!
Sardar entered the underground through Hatch-18.
I'm coming!
If there's a breach in 181, it's Sardar.
Send the forces to the fort immediately.
I want Sardar alive.
♪ The apocalypse awakens... ♪
♪ The armies converge... ♪
♪ A fierce leopard enters the fray... ♪
♪ The apocalypse awakens... ♪
♪ The armies converge... ♪
♪ A fierce leopard enters the fray... ♪
It's a closed way.
Are there no stairs to go downstairs?
You both head to Doku's floor. I'll guide you.
I can't leave you behind.
-I'll handle them. You go-- -Dad, we came together.
And we'll leave together.
Okay!
Stand at 10 o'clock at the door. We're going to ambush them.
-Me? -You, too, go with him.
3 feet out.
Faiza, Doku's location: Floor - 32.
I hope you remember.
No guns!
Dad!
Alpha, come in! Alpha, come in!
Loud and clear.
Old guy on floor 14.
The old guy sent the other two downstairs.
Through a trap door.
Operated by a chain lever.
The trap door is the only way to reach Doku.
Right, sir!
We'll go through the trap door.
But the old man is guarding the door.
Permission to kill, sir?
Keep him alive until you get Doku.
Break his bones but keep him barely alive so we can carry him later.
Copy!
No guns! Only blades!
Find the old man. Go!
Go and pull the chain.
Pull the chain!
♪ Sharp as an arrow, He strikes... ♪
♪ Come, face me head-on... ♪
♪ Better not provoke me... ♪
♪ Come, face the punishment you deserve... ♪
Completely lock down the exit
No one should be able to escape from here.
♪ The apocalypse awakens... ♪
♪ The armies converge... ♪
♪ One man strikes, And all are shaken... ♪
♪ The apocalypse awakens... ♪
♪ The armies converge... ♪
♪ One man strikes, And all are shaken... ♪
♪ Sharp as an arrow, He strikes... ♪
♪ Come, face me head-on... ♪
♪ Better not provoke me... ♪
♪ Come, face the punishment you deserve... ♪
Falcon, I'm reaching floor 14.
I repeat! I'm reaching floor 14.
Sir!
Let me go--
There are so many vaults here.
How do we find out which vault Doku is in?
I've got an idea.
Doku door is insulated with electromagnetic impulses.
I'm already tense, please explain in simpler terms.
I need a wire, battery, or light...
Or anything that--
If there's Doku inside, it will crackle like lightning.
Doku is behind this door.
The pathway is completely blocked.
Everything is shut.
Had you gone in, you would've got trapped.
Damn! Now, how do we get to Doku?
Faiza, it has the agent's symbol code.
Red-colored smoke: Check where it's leaking from.
If we trace back the smoke...
That is the way to Doku.
Sir, red smoke!
This will lead us to Doku.
Victor calling Alpha. Victor calling Alpha.
I got eyes on target.
-Is the Doku core out? -Almost out.
Viji and Faiza are in the process.
Safely secure it without shaking or damage.
I'm coming.
Go!
Aala!
Protect the exit.
No matter what happens. Even if I don't return...
We should not lose Doku.
Take the core and get out.
Who enabled you?
And I want to know who sent you over here?
-What would you do? -I'll kill him too.
My enabler, you mean?
No! No, Sardar!
You cannot do it.
You may kill me.
But you can't do squat about my enabler.
It's best if you don't try to learn about him.
Who told you about Doku?
Sardar, no one has to educate me about Doku.
What it's capable of...
More than you and its Japanese creator...
I know Doku well.
If it penetrates the human body...
This is how my father died.
This is how my mother died.
This is how my grandpa died.
This is how the village died.
Do you know how I survived?
What are you looking at?
Back then, you were staring like today.
Remember, an infected woman begged you.
To save his sons.
A young boy was looking at you with hope,
clueless about what was happening.
That boy...
If you are only saving the children...
Let me bring it to them.
Madam, where did you take those kids? And where are they?
I want to see them, Madam!
We must somehow help them, Madam.
I'm not able to forget the boy.
Oh, no, Sardar!
That's why I warned you earlier.
Look, your hands are shivering now.
Hold it strong. Hold it stronger.
Hold it stronger, Sardar!
Now do you understand, Sardar?
The person who created me, raised me, and brought me here...
...is no one but you!
Now, can you justify yourself, Sardar?
Now, can you justify yourself, Sardar?
I hate you, Sardar.
You lack quality, and you're not a man of your word.
What did you promise me back then?
You asked me to go to the top of the hill and look to the east for a vehicle.
But you abandoned us!
Today, you challenged me to face you one-on-one.
But you entered from the back exit to steal Doku.
Viji!
Faiza, Core!
I'm not here for revenge.
I am a Yogi sent to redeem this world.
I'm going to use this Doku to destroy and redeem this world.
You must be confused about what I am going to do.
I will make you understand.
You'll definitely have front-row seats to the destruction.
Until then, just hang on!
Hey!
Hey!
Hey!
Chief, entering the fort!
Many Black Dagger mercenaries are lying dead.
Getting down to the warehouse, sir.
Guys, spread out! Stay connected.
Chief, we found Sardar.
But he's down. He needs immediate medical assistance.
Secure Sardar and bring him in.
I can't forget what happened before.
What's your name?
Yoganandan!
I can't forget it.
We lost everything.
This is a curse, Madam.
I can't forget it.
It will haunt me forever.
I can't forget it.
I can't forget what happened before.
I can't forget it.
I won't let another life be lost because of Doku, Sir.
The person who created me, and brought me here...
...is no one but you!
Now, can you justify yourself, Sardar?
Now, can you justify yourself?
You can do it, Bose.
You can!
When someone has good intentions...
...is neither a sinner nor cursed.
We need to talk... now!
Saradar has nothing to do with Black Dagger, Bommai.
In fact, only Sardar can stop Black Dagger.
So, speak with your authorities right now.
I respect you, Master.
But you don't have any authority...
to teach me how to capture Black Dagger or find Doku.
And Sardar is a terrorist--
More than contemplating if Sardar is a terrorist or not...
Doku is in Black Dagger's possession.
If they activate it
the entire nation will be placed under a critical emergency.
Speak with your authorities.
-Master, listen-- -Please, Bommai.
Just for you.
Get Mr. Thakur Singh on the phone.
If this is--
Damn it!
-Activate Code Black. -Hey!
What the hell are you doing?
Activate Code Black.
Announce Code Black.
-I said, leave his hand immediately. -Bommai!
-Hey! -Bommai!
Sardar, why Code Black?
Yogi has everything to activate Doku.
Except for the crash speed.
What speed? What crash?
-What is he talking about? -Bommai!
Doku can't be activated via any remote.
It's a mechanical trigger.
It will only get activated if it crashes into something at high speed.
Crash!
Forty years ago, it was activated similarly.
It crashed at a stipulated speed.
Yogi still isn't aware of the crash speed.
Imagine how far Yogi would go to learn about the crash speed.
Send NSG to all the probable crash sites.
Alert all the state borders, railway stations, and airports.
Send information on Doku to the local police and paramilitary.
We need information on his plans with Doku to stop it.
Hey, don't give me orders!
Understand? You are--
-Sir! -What?
You got an emergency access call.
-Thakur Singh, right? I'll call back. -No, sir.
It's the DRDO Chief, Tiger.
Bommai...
-This is a negotiation call. -Two minutes, Sir.
We'll get the best negotiator.
No, Bommai...
It has to be Sardar.
Yogi wants Sardar.
-Sir, but Sardar is a terrorist. -Bommai...
None of you can handle Yogi.
Only Sardar can carry out this negotiation.
We're running out of time.
Get, Sardar, now!
How long would it take to trace the call?
You might have to hold him on the call for a minimum of 15 minutes.
-I'll hold him. -Yes, sir.
Keep searching.
Hi, Sardar!
Yoganandan!
You're making a huge mistake.
How could I?
I know you're after the crash speed value.
I won't give it up.
I already know the crash speed value, Sardar.
He gave it up.
He couldn't take more than 200 volts.
He spilled the truth!
Sweet boy!
Do you think we can trust him?
Doku is destroyed. It won't be used again.
Nothing would happen. Didn't he lie to you?
How could I believe he spoke the truth?
So...
I'm going to use you to test the crash speed value.
I will make you give it up.
The idiots around you would’ve told you to delay ten minutes to track my location.
It won't work out.
Within 10 minutes I'll make you give me the crash speed.
Hey, your anger is towards us.
Why are you being a coward and projecting onto the people?
Indeed, I have to!
I'm going to kill them all.
You know why? To save them.
The purpose of this call is to make you and others understand why I'm doing it.
Let me present you with a riddle.
If you crack the riddle, you'll understand everything.
What the hell? Do you think it's a game show?
Bommai, of course, it's my show!
As participants of this show,
the universe sent me two world-renowned R&AW officer.
Perhaps Vijay, Pawan Kalyan, Ajith, or Rajinikanth
Shahrukh Khan, Amitabh Bachchan, Ambani, Virat Kohli
He's more popular than the names mentioned.
A pop culture icon created by the people.
And the officer, the great
Django!
Hey!
Hi!
Hello, Sir.
Cute boy!
When did they kidnap them?
We weren't kidnapped, Sir.
We walked straight into his trap.
One agent brainwashed me into finding chickens and labs.
Cool, relax.
-Shall we begin? -Sure, Bro!
But keep it simple.
And don't test our intelligence.
It'll be great if you stick to simple riddles.
It's a simple riddle, though.
Because the riddle is based on both of you.
Two men like you are sailing on a boat.
Suddenly, the boat is damaged and water starts seeping in.
The boat is about to drown.
Like Titanic?
-Yeah! -Oh, God!
Indeed, God appeared.
God asked them to be rest assured...
and handed them a fully inflated tube.
And instructed them to use it when the boat sank to help them reach the shore.
Everything seems alright now.
Alright!
Before the boat sank, one of them thought of an idea.
While sinking, you say? Who is he, Bro?
Businessman.
He is used to making a business of anything he encounters.
He thought of selling some of the air that God had given them to the other person.
He sounds like a peculiar moron!
If he removes air from his tube, he too will die, won't he?
You're diligently following this story.
Of course, morons tend to plan such things.
-But there was a second moron... -Is it me, sir?
Yeah! Common man. One of us.
Thanks, sir.
The common people are so accustomed to buying anything a businessman sells.
He thought extra air would be beneficial...
So he bought it and inflated the tube.
Tube burst.
They sound like idiotic morons. They should be whacked with shoes.
I see you're pissed off.
Imagine how it would've pissed off God.
-I'm sure he was damn pissed. -He did!
Pissed off, God stood in front of them, bearing a gun.
Now comes the question. Who did God kill?
Was it the businessman who sold air?
Or the common man who bought the air?
It's the common man who bought air.
No, sir. It's the businessman who sold the air.
No, no, no, it's the common man.
-Hey, it's the businessman. -Common man!
-I'll whack you! -Shut up!
Think clearly and answer me.
Boss, I reckon you have a hidden message behind this riddle.
We're laymen who watch mindless reviews.
It would be helpful if you explained it in simple terms.
Simple terms?
Like how you explain it to children.
Do you know what "infested death" is?
What is infested death?
My friend, listen closely.
Infested death!
I don't know, sir.
300 years ago,
even if you are mildly hurt,
The wound does not heal and keeps festering, causing death.
Death by infection.
It's the bacteria that will eat you up slowly and kill you.
People were in a panic. God appeared.
Like how he gave a tube on the boat...
He presented humans with a miracle called antibiotics.
Without realizing the value of antibiotics...
Antibiotics for a sneeze.
Antibiotics for a headache.
Antibiotics for itching.
Like fools, you people are going to die taking antibiotics in abundance.
Sir, we don't know what "anti-battery" is.
Hey!
It's not anti-battery. It's called an antibiotic.
That’s exactly what we’re unaware of.
You're talking about a lot of things.
I don't understand anything.
Imagine you have a sore throat.
-I don't have it. -I said imagine it.
What would you do?
I'll add black pepper to rum and have a couple of drinks.
I ought to!
What if it still doesn't work?
-I'd take an Azithral, sir. -Who suggested it?
My neighbor, Aunty Nimi.
-Is Aunty Nimi a doctor? -No, she's a dancer.
Then who the hell is she to suggest that tablet?
Instead of going to the doctor, you go to the pharmacy and buy over-the-counter...
The medicines will stop working.
The Doctors are appalled.
Approximately two million people die annually from incorrect medicines.
If this continues in 30 years, the human race will be wiped out.
-Do you know? -How would I know, sir?
When will you learn about it?
-I will learn now. -The hell will you learn now?
People have started adding fever tablets to their groceries.
Boss, please don't generalize the situation.
No matter how sick I am, I only prefer Ayurvedic treatment.
I never prefer allopathy.
I'm strong and healthy.
Boss, please squash that nuisance.
What is your favorite dish?
Boneless Butter Chicken.
Hey, I think he'll buy you your favorite dish before he kills you.
He's going to die because of his favorite dish.
Do you even know what type of chicken you're eating?
The chick was grown by injection.
Chick, you say?
Chick, you man!
It's the variant that grew over a few days with antibiotic treatment.
The chicken, mutton, milk, egg, curd, and ghee you consume...
In fact, there's an antibiotic in a cow's urine, too.
Without your knowledge, you're feeding antibiotics to your entire family.
Your body is soaked in antibiotics.
Bro, isn't the presence of antibiotics in our body a good thing?
Why will we die?
Fool!
Like how a tube can hold only a stipulated amount of air...
What will happen if it's inflated beyond it?
-The tube will burst. -Exactly!
In 30 years, the human race will be wiped out.
If you keep taking medicines on a whim, it will stop working altogether.
Can't perform surgeries or apply stitches.
The body will shiver, and the heart will palpitate.
Short of breath, you will choke to death.
Sepsis!
Do you know what inflammatory pain is?
Antibiotic Apocalypse!
That apocalypse is the sign of the sinking boat.
Brilliant!
What's the answer to your riddle?
Did God kill the businessman or the common man?
God did not discriminate and killed both.
Sir, so are you God?
I'm the God destined to cause the chaos
expected to happen thirty years from now.
God, am I not supposed to eat butter chicken anymore?
You can eat! But make sure to check that the chicken is not the injected variant.
-I will check, God. -Damn you!
Aren't you the person who orders from Soggy and eats leisurely?
No way you'd go to a farm to check.
God!
Anyway, we're going to die in 30-40 years.
Why don't we live happily and die?
Do you get it?
Did you hear that, Sardar?
Despite listening to everything he's ready to die.
But not ready to change.
I can't believe my people died to save these morons.
Neither will they change.
Nor will they let future generations change too.
There's only one solution to change them, Sardar.
Doku crash! Mass infection!
We should eliminate them in large numbers right in plain sight.
Only if we kill them in masses will the rest change their way of life.
The next generation to come, bearing the pain I'm about to inflict...
will live responsibly.
A beautiful world.
The current generation is at the mercy of your mother's death.
And you're out to destroy it.
Is this how you pay homage to your mother?
Those conflicts were born from the greed of businessmen.
Killing people is not the solution.
The solution is to make them understand.
It's not like they will listen.
Didn't you tell them not to use plastic to store water.
No one paid heed to your request.
Look at me. I'm drinking water out of a glass bottle.
Everyone!
Everyone is still drinking water out of a plastic bottle.
You tell me now what do we do with them?
Tell me what I can do other than kill them.
Suddenly, a father may have fallen sick.
Or even a mother.
If they take a tablet to wake up well to earn bread for their family...
...that's their vulnerability.
That doesn't mean you should kill them.
Hey, no!
That's not vulnerability, Sardar.
But foolishness.
The fear of death changes nothing, Sardar.
Only death will bring change.
This is a tribute to my village from the young boy.
You're not that young kid I met in the village.
You've become a monster.
Are you calling me a monster?
I am the rebellion.
I am justice.
Okay, let's get back to work.
Shall we check if Tiger gave me the correct crash speed value?
You don't have to handle it alone.
I'll get you an old teammate to help you.
Hey, bring out the old teammate.
Enough! Enough with the emotions.
The scenario I'm about to present is not new to you people.
A train...
3000 passengers.
A dummy Doku trigger installed at the nose.
The train is traveling at the speed Tiger mentioned.
I diverted the train.
I'm going to crash it at the service station.
If the dummy trigger activates...
It confirms the speed Tiger mentioned.
Then I'll use the original Doku to execute my original plan.
Should I sacrifice 3000 people to confirm the speed?
Or would you tell me?
Both partners in crime can decide.
3000 people or crash speed value?
3000 people or crash speed value?
3000 people or crash speed value?
3000 people or crash speed value?
Only two choices are available.
Pick one!
-Only two choices are available. -Son...
There's a third option available.
To stop the train.
Madam, please stop the train.
The lever is jammed!
We can't stop the train now.
Sir, there's an emergency brake button in the 4th compartment.
If we push that button we can stop the train.
How did he get here?
We found one of the Black Dagger's labs.
They're planning something big to execute on the Vande Bharath train this noon.
You must find out what's going to happen.
Train no: 20608
Everyone listen! The train is going to crash.
Move to the last compartment.
Hurry up! Hurry up!
Hey, no matter what, the train must not stop.
Keep moving.
Hey, who's out there?
Why is no one answering?
What's happening? Is anyone out there?
-Speak up-- -Hey, mental!
All your men are gone!
I've stopped the train.
Peg yourself to be a Hero?
I've fought many heroes to be here.
Take a look at the iPad on my man.
40 trains are under my control.
I will crash them all.
You can't do squat alone.
Sardar, I don't have time for mathematics.
I'm giving you five seconds.
If you don't give up the crash speed value...
...she will be dead, so will the 40 trains.
Hey!
Countdown starts!
Five
Four
Three
Two
-One! -170 km/hr.
[recites phrases from the Holy Qur’an]
God willing!
He would've found out anyway.
Still, you can save them all, Sardar.
I--
Hey!
I'm a man of my word, Sardar.
I told you I would shoot her if you don't give it up in five seconds.
You didn't give it up, and I shot her.
So, the crash speed value is confirmed.
170 km/hr.
Karma liberation is about to begin for all of you.
Sardar, I’m about to do exactly what you did back then.
You sacrificed a village to save the nation.
I'm going to sacrifice the present to save the future.
[recites shloka]
[reciting verses from the Holy Qur’an]
[reciting verses from the Holy Qur’an]
Faiza, what verses from the Qur’an was your mother reciting?
Whenever I say I'm postponing my work...
My mother will recite this verse.
"Tomorrow is in Allah's hands."
10th day.
In 10 days.
Faiza, we must go to the R&AW office right away.
Don't spare any State.
Send NSG Forces to all the stations.
We don't know when or which station it's about to happen.
It's going to happen tomorrow!
Walrus did not mean that the disaster would happen after 10 days.
The disaster will happen on the 10th day.
Explain it to them, Faiza.
My mother left a clue that it's happening tomorrow.
Walrus also mentioned that it will all end on the 10th day of Dussehra.
Tomorrow is the 10th day of Dussehra.
-Tomorrow? -Yes, sir. We don't have time!
Then we have to First Alert all the cities in India celebrating Dussehra.
Not all the cities.
Mysore Dussehra.
What makes you sure?
During Mysore Dussehra,
we self-flagellate to seek liberation from Karma and absolve our sins.
Liberation from Karma is about to begin.
There's no time to educate everyone.
So, we must send forces to all the stations in and around Mysore.
This is not happening on the train.
He has 40 trains under his control.
None of the local trains are allowed to travel at a speed of 170 km/hr.
It can only happen on the outskirts.
There is no point in him crashing the trains on the outskirts.
He's going to cause a crash within the city limits.
How can I send the entire force based on a hunch?
There could be a thousand possibilities.
Fine, you may send all your forces to the railway stations.
Just trust me with four of your officers.
Are you asking me to let you go?
I'm asking you to trust me.
"Dharma protects those who protect it."
After we took our secret oath in R&AW the first thing that's whispered to us.
No matter how grave the danger, people's safety is our priority,
does our training begin.
Today, a criminal is challenging our oath.
He is determined to destroy people.
He plans to...
to turn the Doku's core into activation mode
and crash it!
Our counter plan is...
to turn the same core to deactivation mode...
and crash it!
If we succeed, the Doku's core will explode.
You can see a blue flame.
That's the sign of Doku's destruction.
What if it crashes in activation mode?
You will see white smoke.
If we see a blue flame, we win.
If we see white smoke, it's doomsday for humanity.
It doesn't matter if we don't make it out alive...
However, no one in public should lose their life.
We must destroy him with no trace left behind.
Once a spy!
Always a spy!
Sir, this is my eighth Dussehra.
Can't you see for yourself?
During Dussehra, no vehicle can travel at 170 km/hr.
As you mentioned, helicopters are not allowed to fly inside the city today.
What about the high-speed...
rides in the exhibition?
They are designed for children, and they do not operate at high speeds.
Please check thoroughly once.
Think about all the places filled with huge, congested crowds.
There's no chance anything would happen past tight security.
Sir, don't assume the usual.
Think hard to see if anything could happen beyond security measures.
Sir, could it be any vehicle?
Of course!
There's a stadium nearby. Bunny Mandapam.
They hold the Torchlight Parade out there.
During the parade, Police officers perform bike and car stunts.
Not just 170, but they even do 250 km/hr
He's right, sir.
The entire Dussehra crowd gathers over there.
When does the parade begin?
It'll begin in 30 minutes.
Viji!
Sir, please stop the motor show. We must check all the vehicles.
For safety reasons, sir.
Please spare me five minutes.
Who are you, sir?
We cannot allow anyone in the prepping area.
Sir, may we please inspect the sports car?
Please, sir.
The City Police ride the sports cars and bikes.
They're well aware of safety.
-Sir, it's a top-secret emergency. -No, shit!
Hey, what's happening?
I don't know what it hit and fell.
-I didn't notice. -What did it hit?
-There's something out there. -How is it possible?
Cable?
It was stopped long ago.
When did they install the cables again?
Who? What cables? Please explain.
Sky Tram - Tourist Cable Car Service.
It was stopped midway because it was a project of the former government.
I don't understand who installed this cable again.
Where's the cable car station?
It's near the hills next to the Naganahalli railway station.
It is 10 poles away from the stadium.
Airah, it's a foolproof plan.
Once the Torchlight Parade begins at the stadium...
...they will start singing the welcome song.
It's enough if you then switch on the cable car.
The cable car is fully automated, Airah.
Two compartments will be coupled and travel to the stadium.
The cable car will come over the stadium and halt.
Pole 1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8, 9, 10
once it reaches Pole 10.
The explosives attached to the tower of the first compartment...
...will automatically explode one by one.
The cable is 500 feet above.
If a 2-tonne structure falls to the ground...
It's possible to achieve the crash speed.
Crash! Doku will be activated.
Mass infection!
In one second...
...he will infect the entire stadium.
Just like how my people in the village died...
...similarly, everyone is going to die.
Let's evacuate the people.
This cable runs through the city.
If we evacuate the people, it'll cause panic.
And it'll alert him.
Then he will crash it anywhere in the city.
The only way is to stop him from doing it.
Guna, stay in case of evacuation.
Viji, don't take the highway.
Go via Chamundi Forest.
Dad!
Why do you have to come uphill and face Yogi?
Think about it.
You're blaming yourself for a mistake that happened years ago
and punishing yourself.
Until you relieve yourself of guilt we will keep losing.
Son...
As a father, I've only been with you for the past two days in all these years.
In these two days I understood something.
Right or wrong,
you put the past behind you
and keep moving forward.
You behave like a true agent.
If I meet Yogi again...
I will be a true spy like you.
He's just a target to me.
You will witness it, Viji.
[reciting a prayer]
[repeats the prayer]
Is this what you call a foolproof plan, you fool?
How did we lose power?
Chief, it's Sardar!
I repeat, it's Sardar!
Switch on backup power.
The backup battery is charging.
Maximum one minute. It'll switch on.
Viji, we can't stop the cable car.
We must deactivate it before it reaches the 10th pole.
Pole 2.
Pole 4.
Pole 5.
Sardar!
You've locked in my brother, Sardar.
He was the baby I was carrying back then.
It's him!
Aren't vulnerable now?
From now on, I won't be vulnerable!
Hey!
Aala!
Viji, Pole 8.
Did you deactivate it, Viji?
I don't know, Dad.
It doesn't matter if we don't make it out alive...
However, no one in public should lose their life.
Viji, no!
You behave like a true agent.
If we see a blue flame, we win.
If we see white smoke, it's doomsday for humanity.
You ruined it, Sardar. Sardar, you ruined it.
I could have blessed you all with a life even God couldn't provide.
I would've blessed them all like a God.
You've ruined it, Sardar. You've ruined it!
Son...
As a father, I've only been with you for the past two days in all these years.
Agent Vijayprakash. He was a true agent...
...till his last...
The nation owes you a lot, Sardar.
We clear you of all your civil liabilities.
Hereafter, you won't be considered a terrorist.
Are you ready to return to R&AW and take the oath of secrecy?
I, too, will put the past behind me.
And keep moving forward.
You will witness it Viji.
Yes, sir!
Once a spy
Always a spy!
SARDAR 2
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.