Original subtitles

ওহ, তাই আপনি আঁকুন।

আমি ভেবেছিলাম আপনি বাইরে থাকার পর থেকে একটি ল্যান্ডস্কেপ আঁকছেন।

কিন্তু এটা একটা বিমূর্ত, তাই না?

তাই আপনি এটা জন্য একটি শিরোনাম আছে?

আমরা হব…

আপনি এখনও একটি সিদ্ধান্ত নেন নি?

আমি জানি না।

সঠিক হতে,

আমি চাইলেও আমার একটি অঙ্কন শিরোনাম করতে পারিনি।

কিছু মনে আসে না।

আমি কিছুই অনুভব করি না।

আপনার অঙ্কন ...

বিশেষ কিছু না!

তুমি ঠিক.

ঠিক আপনার "সরঞ্জাম" এর মতো।

আমি আপনার সাথে সৎ হতে যাচ্ছি!

আমি তোমাকে পছন্দ করি না।

আপনার যদি সমস্যা হয় তবে কেবল নকল হাসি ফেলে দিন

এবং আমাকে সরাসরি আমার মুখের কাছে বলুন!

আমি যে কোন সময়, যে কোন জায়গায় তোমার সাথে যুদ্ধ করব!

তোমার সাথে আমার কোন সমস্যা নেই।

আমি তোমাকে মোটেও পাত্তা দিই না।

শহরের কেন্দ্রীয় অংশে কাজ সুচারুভাবে চলছে বলে মনে হচ্ছে।

সাই ডে অফ

গ্রামের পরিধি বরাবর যথেষ্ট সাহায্য নেই।

ঠিক আছে! আসুন ট্রেজার হান্ট শুরু করি!

- হ্যাঁ! - হ্যাঁ!

হ্যালো? এখানে কি হারিয়ে যাওয়া পুতুল আছে?

আমি তোমাকে আমার সাথে বাড়ি ফিরিয়ে নিয়ে যাব।

এখানে খেলা বিপজ্জনক।

ধ্বংসস্তূপ পড়ে যেতে পারে এবং এটিকে গুহায় পরিণত করতে পারে!

আমি তাকে ভয় দেখাতে চাইনি।

কি হলো?

লোকটি বলল ...

কি দারুন! তুমি ভালো!

এটা আগের বাচ্চারা!

আপনি কি মাঙ্গা শিল্পী?

নাকি আপনি চিত্রশিল্পী?

নাকি আপনি ঘুরে বেড়ানো ভ্রমণকারী?

না আমি নই.

তাহলে আপনি এখানে অঙ্কন কি করছেন?

আমার আজ ছুটি ছিল,

তাই আমি গ্রামে কেমন চলছে তা দেখতে হাঁটতে হাঁটতে লাগলাম।

আরে, আরে আপনি কি আমাদের আপনার অন্যান্য অঙ্কন দেখাতে পারেন?

ঠিক আছে, আমার আঁকা অন্যদের দেখার জন্য নয়।

ওহ না, আমার এভাবে বলা উচিত হয়নি।

আমি তাদের বোকা বানাতে পেরেছি।

অপেক্ষা করুন!

আমি তোমাকে পেয়েছি!

থাক, থাক। নড়বেন না!

আমার প্যান্ট শুধু ছিঁড়ে গেছে!

আরে! আপনি গতকাল ছেঁড়া কাপড় নিয়েও বাড়ি গিয়েছিলেন।

আমার বাবা বলেছেন যে বাচ্চাদের এমন কিছু হওয়ার জন্য যথেষ্ট উদ্যমী এবং সক্রিয় হওয়া উচিত।

নিজেকে মাঝে মাঝে তোমার মায়ের জায়গায় রাখো।

তিনিই সেই ব্যক্তি যাকে দিন দিন তাদের সংশোধন করতে হয়!

উহ-উহ, এখানে আমরা আবার যাই।

চুপ কর, কুৎসিত!

আপনি কাকে "কুৎসিত" বলছেন?!

- আমার ভুল, আমার ভুল! - আরে অপেক্ষা করুন!

চা!

আউচ!

এটা ঠিক নারুতো আর সাকুরা দেখার মত।

আমি তোমাকে শেখাবো!

আউচ!

আমার মাথা আঘাত পেয়েছে!

সেটা ঠিক. সাকুরা আমাকেও এভাবে শক্ত করে আঘাত করে।

আমি দুঃখিত.

দয়া করে নারুটো ক্ষমা করুন।

ঠিক আছে. এটা আমাকে বিরক্ত করে না।

সত্যিই? ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

তুমি আমাকে ক্ষমা কর বা না কর তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

তুমি আমাকে বোকা বানিয়েছ, আগে তোমার সেই নকল হাসি দিয়ে।

যদিও এটি কেবল একটি রসিকতার জন্য খুব তীব্র ছিল।

এগুলো কি তোমার বন্ধু?

হুহ? আচ্ছা না, আমি অনুমান করি তারা আমার কমরেড।

আপনার বন্ধুদের comrades না?

এটা একটা কঠিন প্রশ্ন।

নারুটো সাসুকের সাথে যে বন্ধন অনুভব করে…

সম্ভবত আমি এত শক্তিশালী কিছু অনুভব করিনি।

সাই, এই থেকে দূরে থাকুন।

নারুতো, আপনাকে সাসুকের জন্য ঘুষি মারতে হবে না।

সাসুকে বারবার তোমাকে কষ্ট দিতে থাকে।

আমি যদি তুমি হতাম…

আমি শুধু অনুভব করেছি যে টিম কাকাশির সদস্য হিসাবে আমার কিছু করা উচিত।

কিন্তু সেই কারণে,

আমি মনে করি আমি নারুতো এবং সাকুরার জন্য জিনিসগুলিকে আরও বেদনাদায়ক করে তুলেছি।

এটা যেন নারুতো কাঁধে ফেলেছে

তোমার কাছে তার প্রতিশ্রুতির বোঝা।

যেন সে সারাজীবন সেই বোঝা বহন করতে চায়।

আমি জানি না তুমি নারুতোকে কি বলেছিলে।

কিন্তু এটা আমার সাথে যা করা হয়েছিল তার থেকে আলাদা নয়।

এটি একটি অভিশাপ চিহ্নের মতো।

সাসুকে নারুতোর যন্ত্রণার উৎস।

কিন্তু আপনিও কি এর অংশ নন?

সাসুকে আমার থেকে আরও দূরে এবং আরও দূরে যেতে থাকে।

কিন্তু নারুতো,

আপনি সবসময় আমার পাশে আটকে আছেন এবং আমাকে উত্সাহিত করেছেন।

অবশেষে বুঝতে পারলাম, নারুতো,

আপনার সত্য স্ব।

এদিকে, সাসুকে তার অপরাধের তালিকায় যোগ করতে থাকে,

এবং আমার হৃদয় ভেঙ্গে.

ক্রমাগত অপরিচিত হয়ে উঠছে।

কিন্তু নারুতো, আমি এভাবে তোমার কাছাকাছি থাকতে পারব।

তুমি আমাকে সান্ত্বনা দাও।

আমি তোমাকে যত্ন করি, আমার হৃদয়ের নীচ থেকে।

কেটে দাও সাকুরা। এই কৌতুক মোটেও মজার নয়!

আমি এমন লোকদের ঘৃণা করি যারা নিজের সাথে মিথ্যা বলে!

ফলস্বরূপ, সাসুকের সাথে জিনিসগুলি নিষ্পত্তি করতে সাকুরা একা যাত্রা করলেন।

সাকুরার আসল উদ্দেশ্য সম্পর্কে নারুতোকে বলার পর,

তিনি এমন অশান্তিতে ছিলেন, যে তিনি চেতনা হারিয়েছেন।

আমি যদি সত্যিকারের বন্ধু হতাম,

আমি কি এটা ভিন্নভাবে পরিচালনা করতাম?

আমি আগে কখনো এখানে আসিনি।

আমাদের আগামীকাল আরও কর্মী সংগ্রহ করতে হবে।

যদি আমরা সবকিছু পরিষ্কার করার জন্য পেপার বোমা ব্যবহার করি তাহলে কি দ্রুত হবে না?

বোকা! আপনি যদি তা করেন তবে আপনি সবকিছু বিস্ফোরিত করবেন!

- আমরা তা করতে পারি না! - হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন।

ওহ, আমাদের ক্ষমা করুন, ফেলা।

তাই ক্ষতি এই পর্যন্ত প্রসারিত.

কত ভয়ানক.

ঘটনাক্রমে, আপনি কি এখানে বসবাসকারী পরিবারের সাথে সম্পর্কিত?

না, আমি শুধু পার করছি।

ওহ, আমাকে ক্ষমা করুন। আচ্ছা, আমি পাশে থাকি।

আপনি পরিবার হলে আমি আপনাকে জানাতে যাচ্ছিলাম,

যে তারা উচ্ছেদ আশ্রয়ে অবস্থান করছে।

আমি খুশি যে তারা ঠিক আছে।

হ্যাঁ, যদিও তাদের বাড়ি সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে।

আমি বুঝতে পারি আগামীকাল এটি ভেঙে ফেলা হবে।

আমি দেখি.

তারা বলে সব কিছু শেষ পর্যন্ত ক্ষয় হয়।

তবে এটি এখনও এত মর্মান্তিক।

সবাই চলে গেছে,

এবং আমি একাকীত্ব অনুভব করতে পারি।

শুভ সন্ধ্যা.

তুমি কি করছো?

এটা স্পষ্ট যে এখানে কেউ বাস করে না।

না, তবে আমি আরও ভাবছিলাম

এখানে অন্য কিছু "জীবিত" লাইন বরাবর।

ভূত মানে?

এটা হাস্যকর.

আপনার মতামত নিজের কাছে রাখুন!

ঠিক আছে ঠিক আছে. আমরা এখানে রাত কাটাব।

তুমি এমন বোকা!

সাই।

আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে.

সাই, আমি চাই তুমি আমার সাথে সিরিয়াসলি যুদ্ধ কর।

এবং যে কি ভাল করতে হবে?

শুধু আমার সাথে যুদ্ধ করুন এবং আপনি বুঝতে পারবেন।

আমি এটা না করেই আপনার শক্তি সম্পর্কে সচেতন।

তারপর চেষ্টা করুন এবং আমাকে ফাঁকি দিন!

শ্যাডো ক্লোন জুটসু!

অভিশাপ.

আমি দেখি.

তিনি আমাকে আমার সুপার বিস্ট স্ক্রোল ব্যবহার করতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করছেন।

দুঃখিত, কিন্তু আমি এখনই চলে যাচ্ছি।

সে অবিচল।

এটি নিষ্পত্তি করা ছাড়া আমার আর কোন উপায় নেই।

নারুতো, সাই!

এক মিনিট আপনি দুজনেই চলে গেছেন,

এবং এই আমি আপনাকে দুজন কি করতে চাই?

সত্যিই, আমাকে কতবার নিজেকে পুনরাবৃত্তি করতে হবে?

আপনি এটি শুরু করেছেন, আপনি নারুতো না?

এবং সাই, এত তাড়াতাড়ি চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করবেন না।

যাই হোক, আমি এই ম্যাচটি বলব

নারুতো যায়!

আমি তোমাকে ভুল বিচার করেছি।

আমি কখনই ভাবিনি যে আপনি ক্যাপ্টেন ইয়ামাতোতে রূপান্তরিত হবেন।

আমি আশা করিনি তুমি এত চালাক হবে।

তুমি আমাকে পুরোপুরি বোকা বানিয়েছ।

এই সব সময়, আমি ভেবেছিলাম আপনি কেবল সক্ষম

সোজা এবং সরাসরি যুদ্ধের।

কিন্তু এক মিনিট ভাববেন না,

যে এই ধরনের বিজয় মানে আপনি আমার চেয়ে শক্তিশালী।

যদি আপনি করেন, আপনি শুধু smug হচ্ছে.

এটা মোটেও এমন নয়।

ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো কি বললেন মনে রাখবেন।

আপনি এবং আমি, আমরা একটি দল.

যখন একজন সরে যায়, সঙ্গী তাকে ব্যাক আপ করে।

আমাদের একটি বন্ধু ব্যবস্থা আছে।

এখন থেকে, যেহেতু আমরা সাসুকে ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করি,

যদি কোনও শত্রু উপস্থিত হয় এবং আমাদের পথে চলে যায়,

আরও কার্যকর হওয়ার জন্য আমরা কীভাবে লড়াই করি তা আমাদের জানতে হবে।

তুমি আমার চেয়ে বেশি লেভেল-হেড।

আপনি আমার শক্তির আরও ভাল ব্যবহার করার একটি উপায় বের করতে পারেন।

যে আমার মনের পিছনে ছিল.

এবং তারপর, যদি সাসুকে ফিরে আসে,

আমি দল কাকাশী ছেড়ে যেতে সক্ষম হব, তাই না?

হ্যাঁ, আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

নারুতো দৃ believe়ভাবে বিশ্বাস করতেন যে তিনি সাসুকে ফিরিয়ে আনবেন।

এবং একসাথে কাজ করার পরে,

আমি তার বিশ্বাসের গভীরতা অনুভব করতে শুরু করেছি।

কিন্তু সাসুকের জন্য

আপনি কিভাবে করবেন? আমার নাম সাই।

তাহলে আপনি সাসুকে উচিহা?

হারিয়ে যান।

সাসুকে!

এমন ঠান্ডা, ভীতিকর চোখ।

এবং গভীর ভিতরে, সেই শীতলতা ছিল একটি ভেঙে যাওয়া আগুনের মতো।

নারুতো নিশ্চয়ই সেই চোখগুলোও দেখেছেন।

সব সময় তুমি আমাকে অনুসরণ করে নষ্ট করেছ

প্রশিক্ষণ ব্যয় করা ভাল হতে পারে,

ঠিক, নারুতো?

এজন্যই এই সময়টা,

আমার আবদার আমাকে বলছে যে আপনি আপনার জীবন হারাবেন।

যখন আমি সেই চোখ দেখেছি,

আমি জানতাম যে কোনও শব্দ সাসুকে পৌঁছতে পারে না।

কিন্তু নারুতোর অনুভূতি মোটেও বদলায়নি।

আমি সত্যিই সাসুকে ঘৃণা করতাম।

কিন্তু তার সাথে থাকা আসলে মজা ছিল।

তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাকে স্বীকার করেছেন,

অন্য কারো চেয়ে বেশি।

সাসুকে আমার বন্ধু।

এটি একটি বিশেষ বন্ধন যা আমি অবশেষে তৈরি করতে সক্ষম হয়েছি।

তবুও, আপনার প্রতিপক্ষ হিসাবে ওরোচিমারুর সাথে…

যদি আমার বাহু ছিঁড়ে যায়, আমি তাকে লাথি মারব।

যদি আমার পা ছিঁড়ে যায়, আমি তাকে কামড়ে দেব।

যদি আমার মাথা ফেটে যায়, আমি তাকে তাড়িয়ে দেব।

যদি আমার চোখ বের হয়ে যায়, আমি তাকে অভিশাপ দেব।

এমনকি যদি আমি টুকরো টুকরো হয়ে যাই,

আমি ওরোচিমারু থেকে সাসুকে ফিরিয়ে নেব!

ততক্ষণ আমি মিথ্যা ও বিশ্বাসঘাতকতায় ভরা পৃথিবীতে বাস করতাম।

নারুতো আমাকে মনে করিয়ে দিল

মানুষের প্রতি বিশ্বাস রাখা কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

আমি দেখতে চেয়েছিলাম এই বন্ধন কতটা শক্তিশালী।

তাই আমি আমার মিশন থেকে সরে এসেছি এবং

সাসুকে ফিরিয়ে আনতে আমার মন তৈরি করেছে।

এবং এখানে আমি আজ, এখনও টিম কাকাশির সদস্য।

আপনি হোকেজকে রিপোর্ট করার সময় অনুগ্রহ করে নারুতোর কর্মের কথা উল্লেখ করবেন না।

বলুন এখনও কোন আন্দোলন নেই।

মনে হচ্ছে আপনি এখনও আমাকে বিশ্বাস করেন না।

আপনি Danzo অধীনে কাজ

এবং আপনার কাজ হল নারুতোর দিকে নজর রাখা।

যাইহোক, আপনিও আমার টিম 7 এর সদস্য।

তাই আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

এই অনুভূতি কি?

নারুতো, সাসুকে, সাকুরা।

আমি জানি না ভবিষ্যতে কি আছে,

কিন্তু আমার একটা অনুভূতি আছে যে এই তিনজন এত শক্তিশালী একটি বন্ধন ভাগ করে নেয়

যে কেউ এটা ভাঙতে পারবে না।

এবং কিছু দিন, আমিও করব।

আপনি সত্যিই তার মত.

আমার বড় ভাই।

তিনি কথা বলছিলেন এবং তিনি তার মেজাজ হারাবেন।

তার কোন শিষ্টাচার ছিল না এবং তার "সরঞ্জাম" ছিল…

আচ্ছা, কিছু মনে করবেন না।

কিন্তু, ঠিক তোমার মতো, সে যা করেছে তার সবকিছুতে সে রেখেছিল।

যখন আমি তোমার দিকে তাকাই, আমি তাকে মনে রাখি।

তাই নাকি?

আমার মনে আছে.

আমার মনে আছে!

এটাই আমি তাকে দেখাতে চেয়েছিলাম।

আমাদের স্বপ্নের ছবি।

ভাল ভাল. আমি যেমন আশা করেছিলাম। যে নিখুঁত দলগত কাজ ছিল.

তুমি না…

তুমি কসুকে, তাই না?

এটা আবার কে?

তিনি পঞ্চাশ বছর ধরে জেনিন।

তিনি কসুকে, যা চিরন্তন জেনিন নামেও পরিচিত।

আমরা তার সাথে আগে দেখা করেছি।

সেটা ঠিক!

আমি তখন আপনার কাছে অনেক বাধ্য ছিলাম!

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "দ্য লিজেন্ডারি ইনো-শিকা-চো"

আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই.

আবার টিউন করুন!