Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

- Battery at 95%.

Oxygen at 91%.

- Dude I'm trying to edit here right now,

can you please...

- Are you still talking to me?

- 4.22 miles.

- Hey, my boys.

Jackson Rex here and...

Jackson Rex here and welcome to the Orion.

We're about halfway underwater right now.

- Three, three quarters.

- Unable to verify HSB level.

- Say that again.

- Reset trim tank sub-system.

- Three quarters.

- No, no, say it like a sentence.

I'll lead you in.

- What?

- We're about halfway underwater right now.

- Three quarters the way-

- Three quarters of the way.

This guy knows his stuff.

Marcus Graves, mon capitan, CEO of South Star,

and the 27th richest man in Australia.

Cha-ching!

- I don't really like to brag.

- Tell us more about the ship.

Give us the rundown.

- All right, sure, no worries.

So this is the Orion submersible.

We're encased in a carbon fibre cylinder

that's about 15 inches thick.

- Nice.

- 10 backup safety systems.

Eight different ways of resurfacing in case of an emergency.

Two long distance radios, food, water,

and enough oxygen for 36 hours.

- Okay, that's boring.

Tell us how much it costs.

- Nah.

- No, come on, the people want to know.

- Just under six million.

- Six million.

That's my walking around money, boys.

- That's not cheap if that's what you're trying.

- Tell us why you built this.

- Well, this is not your usual submersible.

Just, you know, these things,

they have so much red tape in them.

It's borderline criminal

and it's not for safety concerns either.

It's to stop ordinary people from experiencing this dive.

Up until now, this has only been available

for people that are rich or filmmakers.

- Yeah, very rich filmmakers.

- Anyone should be able to experience this

with no barrier to entry.

You know, the depths of the ocean, the highest mountains,

even up into space.

It should be seen by everyone with their own eyes.

- Half a million dollars.

So affordable.

This guy right here, you know, he's crazy, but I love him.

It was Alejo-

- Alejo Miguel Delgado.

I save 13 years-

- Yeah, yeah, yeah.

I love this guy though.

Last but not least, we got David,

our in-flight nepo baby.

Son of Marcus right here.

Oh.

I'm guessing you got a free ticket.

Our fearless crew sealed inside this submarine, two hours.

Two hours into our adventure, into the depths

of the Atlantic to the final resting place

of the R.M.S Titanic.

- It's because of this I came here-

- Um.

In my last video, you guys were shook to learn that

the Titanic was a real ship.

- Are you serious?

- Well, the movie didn't say

it was based on a true story now, did it?

- Did it have to?

- It's all true.

- My great, great grandmother,

She was on board

when that ship went down.

And it's because of that,

I'm here to go to visit her.

- Visit her?

- Yes, visit her.

She is in deck D,

cabin D88,

and she works in the kennel, hmm?

And when we will arrive there, we will knock on her door

and she will be waiting for us

with coffee, cake, fun, music, .

- He's crazy, I tell ya.

But I love him.

- Yeah.

- Are you guys almost done?

It echoes in here.

- Yeah, yeah, yeah, one second bro, one second.

You guys chose, this is my destination,

and I told you guys, my boys, I'll take you everywhere.

And now we're going where no man has gone before.

The wreck of the Titanic.

Deep into the abyss, down into the darkness

of Davy Jones Locker.

Ooh.

Stay tuned for more.

- That seems exhausting.

- Yeah, no kidding.

How long till we get there?

I'll need to film when we get there.

- David.

- Right.

About an hour.

- Great.

I'm going to sleep.

Move.

- How is possible you go to sleep.

This is thrilling.

So many fish out there.

- Hey, hey, hey, hey, hey Jackson.

We said no alcohol.

We were pretty clear.

- You didn't let me bring my vape so.

You're welcome to have some later if you like.

- So cold down here.

- Keep the noise down, all right?

- Hey, I wouldn't mess with that.

- I'm sorry.

- That wouldn't really open though, would it?

- I was just thinking in the bolts.

- Bolts?

- Yes, bolts.

Oh, you had to lock it with the long bolts, no?

Hard to escape.

- Escape?

Where we're going is 6,000 pounds of pressure.

There is no escape.

- Hard to escape, but it's not impossible.

You will see.

- Hey, you good?

- Yeah, it's just a little warm.

It's colder out there.

I'll lower the heat then.

- Fine.

- You are claustrophobic.

- What?

- No, he isn't.

- I think so.

He's breathing heavy, he's sweating.

I can see from here his heartbeat in his neck.

Claustrophobia.

- Can you shut up?

- David, have a drink of water and lie down.

Hey.

Are you claustrophobic?

- No.

- I didn't think so.

You've been in here heaps of times.

- Never on a dive though.

I just think it was Jackson's voice.

- This isn't a large space.

I can hear you.

- Gave me a headache.

- Hey, you'll get used to this.

Before you know it, you'll be running your own dives.

- I can't wait.

- Family business, yeah?

- Yeah.

If we did have to leave in a hurry,

like we surfaced and we had to get out quickly.

- Well it takes John and Tulah

about 15 minutes to unbolt the nose.

Is that quick enough?

- What if the bolt wasn't there?

- David, why are you asking this?

- It doesn't matter.

- Look, there is a way to blow

the forward hatch in an emergency.

It's a fail safe, we won't need it, but it's there.

Seven short hours, we'll be back on the ship.

- Seven?

- Maybe eight.

- Can't we go faster?

- Ah, look we can but increases the pressure on the hull.

- It's just my legs are cramped.

Okay, well it just feels way smaller in here

when it's underwater.

- Look, there's a storm coming topside, all right?

Still a way off, but if we increase the speed on descent,

we can go fast enough to beat it, okay?

- You don't have to change your schedule for me.

- Nepotism.

- I'm not, it's to beat the weather.

Here, take the controls.

- It's fine, I don't really want to.

- I will do it.

I will take us to the Titanic.

- You have to learn sooner or later.

- Next time.

- Yep, 30-minute check in.

Gotta send our status topside, you good?

- Yeah.

- Specified velocity will increase hull pressure.

Do you wish to continue?

Descent speed increased to 10.2 knots.

Hull pressure increase of 7%.

Pressure now at 771 psi on main gauge.

- Where are you?

Come on, come on, come on.

We're not above the wreck.

- Is that bad?

Maybe we drifted on decent-

- David, I'm trying to work, quiet.

Found it.

We're above the Titanic.

- Oh, finally.

- Yeah!

- What?

- We're approaching the wreck.

- Better If I could go live for this.

- Just switching to surface navigation.

Just the manoeuvring thrust is extending.

- What now?

- We're spinning.

- Spinning?

- What does that mean?

- It means we're going in circles.

I can't steer this damn thing straight.

- Here it is, folks.

Half a million dollars and this tin can

is being steered by a video game controller.

- The Bluetooth device is ready to pair.

- Batteries.

The video game controller needed new batteries.

- Are we going to die?

I'm just asking.

- We're just spinning.

Someone must have mounted one of the propellers backwards.

- Excuse me?

- Thrusters are firing, but I'm moving forward.

It's not right.

They must be cancelling each other out.

- This is so dodgy.

- Damn it.

I can't steer us towards the wreck.

- But we are so close.

- We'll have to resurface.

- So unprofessional.

- It is right under us.

Maybe it's close enough.

- Look, if I can't steer us, we can't move around.

We have no other choice, we have to resurface.

- Little piece of advice from someone

who makes a living off playing video games.

They aren't meant for situations like this.

- Can I try something?

- David.

Hey, you got it.

Hey, slowly.

- Yep.

There you have it guys.

A gamer saves the day.

Davy!

- Maybe I should be the one

making money off playing video games.

You know, just alternate, you gotta hold it like this.

- Yeah, yeah, sure.

- So we are all good?

- Yes, I think we are.

- Excellent.

Drive me to Titanic.

- Hey, good job.

♪ There once was a ship that was put to sea ♪

♪ And the name of the ship was a Billy of Tea ♪

♪ The wind blew up, her bow dipped down ♪

♪ Blow, my bully boy, blow, hah ♪

- I know this one.

- Join in.

♪ Soon may the Wellerman come ♪

♪ To bring us sugar and tea and rum ♪

♪ One day, when the tonguin' is done ♪

♪ We'll take our leave and go ♪

♪ Oh ♪

♪ The Wellerman makes his regular call ♪

♪ To encourage the captain, crew and all ♪

- Sing with us, Jackson.

- Come on, let me look up the lyrics.

♪ Soon may the Wellerman come ♪

♪ To bring us sugar and tea and rum ♪

- No signal.

♪ We'll take our leave and go, ah ♪

- What is it?

- No, nothing.

Hey, you might wanna look ahead.

- Wow.

- Moving up the ridge deck now.

- Collision alert.

- My bad, sorry, still getting the hang of things.

- Did you bump into the Titanic?

- What is that?

- Oh, a special song.

- Is it copyrighted?

I can't monetize the video if it has copyright music on it.

- No, don't worry about it, it's an oldie.

♪ Nearer, my God, to Thee ♪

♪ Nearer to Thee ♪

♪ E'en though it be a cross ♪

♪ That raiseth me ♪

♪ Still all my song shall be ♪

♪ Nearer, my God, to Thee ♪

♪ Nearer, my God, to Thee ♪

♪ Nearer to Thee ♪

♪ Yet in my dreams I'd be ♪

♪ Nearer, my God, to Thee ♪

♪ Nearer, my God, to Thee ♪

♪ Nearer to Thee ♪

- A ghostly echo lingers.

On a moonless night in the North Atlantic,

no land on any horizon.

The ocean was filled with laughter and light.

The Titanic, the unsinkable, cuts through the darkness

with a triumphant arrogance.

Clock strikes midnight.

A shiver runs through the ship.

An icy hand unseen by anyone else traces the corridor.

Passengers revel in their mirth, but the ship.

The ship whispers secrets to the abyss.

A deafening roar splits the night.

The icy hand cuts at the ship like a blade,

tearing it from bow to stern.

The orchestra plays on unaware

that they are serenading death itself.

The Titanic, mortally wounded,

slips beneath the waves and plummets into the abyss.

Her metal hull buckles, girders shatter,

the ocean rips apart the ship piece by piece.

In the stern, a passenger is trapped in an air pocket

behind a watertight door.

He tries to escape, but it's bolted shut.

Titanic plummets deeper and deeper.

He feels the pressure mounting.

His ears burst.

The darkness presses on his body.

Screams for help, but there is no escape for him.

Trapped alone in a watery tomb for all eternity.

- Did that really happen?

- Who's to know?

- We should go look.

How far to the stern?

- It's not far, but we won't be going there.

- Why not?

- There's not much to look at.

- What does that mean?

- Whether there were people alive in the stern when it sank,

we don't know.

What we do know is that there were air pockets.

Plenty of them.

- How do you know?

- Because the ship imploded

after 17 minutes of free falling.

It crushed depths and...

- There were people inside when it imploded.

What's that do to a human body?

- Minced meat.

- Sick.

- Ah, this is so boring.

- Boring?

- Not boring, boring, just boring.

- Grand staircase is next.

David, can you take the controls for a minute?

Need to flush the CO2 systems.

These need to be done every hour or so.

Otherwise, carbon dioxide can clog the filters.

Hey, watch here, watch here.

Cycling here.

And emergency flush here.

That's in case there's a fire or a gas leak.

- Okay.

- CO2 system cycle activated.

- I can feel spirits of death down here.

Many people died in this place.

- There wouldn't be any bodies still here, right?

- No.

There's just old boots lying around.

The ocean has consumed the rest.

- Love that.

- This is a graveyard.

- Flight controls inactive.

Entering standby mode.

- Good job.

- Battery at 87%.

Oxygen at 82%.

System diagnostic underway.

LMS update in progress.

Here we go.

- This is good stuff.

This is good stuff.

- Pressure alarm.

Unable to name oxygen levels.

Unable to determine battery levels.

- It's okay.

- This is it.

I'm probably gonna die down here.

- You're okay, it's okay.

It's all right.

- Use this.

- You're pushing too hard.

Dad, I got it!

- What the hell happened?

- We're about to die in this tin can!

- Are we going to die?

- Jackson!

Turn it off!

- Shut up, all of you!

Electrical failure.

We're on backup power.

It's okay, folks.

It's all under control.

Just a minor hitch.

- A minor hitch?

Just tell me what to type.

- Electrical fault, minor problem.

Ascending slowly.

We'll release ballast.

Everything's okay.

Send.

Releasing ballast.

- Frame jettison failure.

Pressure alarm.

- We're sinking!

It just keeps getting worse.

- Starboard ballast is jammed.

It's dragging us down.

- This will be the thumbnail!

- Get off!

Manual override is not responding.

- Is anyone seeing this?

- Keep still.

- Ah!

- I know, it's gonna sting a little bit.

- Your head.

- It's fine, just please.

Can we go now?

- Look we've jettison our ballast.

We should be ascending now.

- Should be?

- New message-age-age.

- Message from the surface.

- Read it out.

- It's blank, just an empty message.

- No signal.

They had to move out for the storm.

- They left us?

- We're fine.

We are fine.

- What was that?

- We're on the ocean floor.

- What?

- Well that's it.

We are dead.

- Hey, hey, hey, David, come on.

Look at me.

Just breathe.

Follow my breathing, okay, come on.

Just in and out.

Just like that.

Just in.

And out.

In.

And out.

That's it, you're fine.

- The shit I do for views.

Those assholes knew what they were doing.

- It's okay, it's okay.

- That's it, that's it.

- What is that?

- Is that the hull cracking?

Marcus, is that the hull cracking?

- The live monitoring system would warn us.

It detects any pressure in the hull.

The LMS is installing a firmware update.

- Excuse me?

- It's not supposed to do that during a dive.

- We need to get to the surface.

- Thank you, Jackson, I realise that.

- Well?

- Well what?

- What, are you kidding?

What are we gonna do?

- Firstly, we're all gonna remain calm, okay?

- Calm. - Yeah.

- Look, we are trapped in this tin can.

We can't stand up.

This hull is cracking.

We have limited air, no food, on reserve power.

Our support ship is gone.

Oh, and we're on the ocean floor

next to the goddamn Titanic!

- Are we still close to the Titanic?

- Why don't you film a blog?

- You think this is funny?

- Listen, freaking out is not gonna help anyone, okay?

For the moment, we're stuck down here, yes.

We have plenty of air and our ship is not far off.

- How much air?

- More than enough.

- How do we get to the surface?

- Well, at the moment-

- Even if the ship is there, how are they gonna help us?

Is there another sub?

- No, no-

- Then how then?

- Look, there's a rover aboard the ship, okay?

It's designed for situations exactly like this.

They can remote pilot it down,

attach a tow cable, and winch us up.

Now David and I will make repairs while we wait.

- How far would the ship have gone?

- It's all right.

Deep breaths, all right?

Plenty of air for us.

That's it.

- Unable to reestablish telemetry.

Attempting system reboot.

Please wait.

- I have a bad feeling about this.

- System reboot failed.

Hull pressure increase of 35%,

exceeds safety limit.

attempting system reboot.

Please wait.

System reboot successful.

LMS online.

Hull pressure decreasing.

Hull pressure within safety limit.

- I need to use the toilet.

- Oh, well we haven't got a toilet,

but hey, use this bottle.

- Do you think I can shit in a bottle?

- Ugh.

- Oh my god.

Come on, can't you hold it?

- It's no good to keep it in.

- No shitting.

You can piss all you like,

but the second someone takes a shit,

that's all we're gonna smell.

- Okay, okay, okay.

Can I go?

- No.

- Can I go?

- No.

- I shouldn't have eaten that Feijoada.

It's a Portuguese curry.

- Ugh. - Ugh.

- Really?

- Here, go in this.

- No, no, no.

Please don't.

- Thank you.

- Let it go.

Let it go!

Let it go!

Oh.

- Should we do something to pass the time?

- Jackson.

Why don't you film a blog?

- Blog?

- Yeah.

- I don't have much battery left.

- Oh, come on.

You can show everybody that the situation's under control

and we're happy and healthy.

- Like a terrorist proof of life hostage video.

- It'll make a great doco.

- Doco?

- Yeah.

- Assuming we get out of here.

- We're getting out of here, all right?

Come on, go around and film.

- Take it away, Captain Shit Show.

- Me first, okay, all right.

Action.

So it's hour six.

And still no change.

No word from the surface yet.

We're all alive and well and in good spirits.

Go around the room, and action.

- Me?

Well this is what I was not thinking

how the day go, but been fun,

entertainment, something different.

- Fun?

- Yes.

- You're crazy.

- Just a little bit.

- Why don't you tell everyone how you're going?

- I'm going.

- Okay, let's sing a sea shanty.

♪ Merry Christmas, I love ♪

- That's not a sea shanty, is it?

- I don't know how you can be so casual about this, Marcus.

- Well, grace under pressure.

Literally.

- I spy-

- No.

- I spy with my little eye

something beginning with T.

- The Titanic?

- Correct.

- That's what you picked?

- Yeah.

Your turn now.

Your turn.

- Okay.

I spy with my little eye

something beginning with F.

- Fire extinguisher.

Nope.

- Four square meals.

- What? No.

- Floor?

- No.

- Give up?

- Yeah. - Yeah.

- Fish.

- What fish? There's no fish here.

- Well there are, it's just, we can't see 'em.

It's dark out there. - Yeah, well,

we can't see the Titanic either.

- Hey, new rule, okay?

Only things inside the sub.

- Oh, that's not fair.

The only things in here are me and three morons.

- I spy with my little eye

something beginning with D.

- David? Lame.

- No.

Dinosaur.

- Ah, yeah, that's Sharpie.

He's been on every dive with us so far.

- All right, okay.

I spy with my little eye

something beginning with S.

- Shit bucket?

- No.

- Silver-haired man?

- No.

- Screen.

- No.

Give up?

- Yep.

- What?

- I forgot.

Sorry guys.

- Me again.

- No.

- Me again.

- Yours suck, we're not doing that.

- I spy with my little eye

- No, you've had a turn, you've just had a urn.

And it's clearly my turn.

- Guys, guys, guys, it really doesn't matter.

- Bored!

- Stupid.

- Jackson, quiet for a second.

- Why is everyone always telling me to shut up?

- Smell that?

- Is that the shit bucket again?

- No, no, no, the air, something.

Readings say normal.

- I smell it now.

- What is it?

- The ventilation system is okay.

There's definitely something mixed in with the air.

- It's a burning smell.

- Shit.

- What, is it bad?

It's the CO2 sensor line.

Look, don't worry, it's not a big deal.

♪ There once was a ship that put to sea ♪

♪ The name of the ship was a Billy of Tea ♪

♪ The winds blew up, her bow dipped down ♪

♪ Oh, blow, bully boys, blow ♪

- What is that?

♪ Soon may the Wellerman come ♪

♪ To bring us sugar and tea and rum ♪

♪ One day, when the tonguin' is done ♪

♪ We'll take our leave and go ♪

♪ She had not been two weeks from shore ♪

- I'm going to lay down.

♪ When down on her, a right whale bore ♪

♪ The captain called all hands and swore ♪

♪ He'd take that whale in tow ♪

♪ Soon may the Wellerman come ♪

♪ To bring us sugar and tea and rum ♪

♪ One day, when the tonguin' is done ♪

- I don't like this.

- We need to flush the CO2 systems.

That's in case there's a fire or a gas leak.

♪ She'd not been two weeks from shore ♪

♪ When down on her, a right whale bore ♪

♪ The captain called all hands and swore ♪

♪ He'd take that whale in tow ♪

♪ She'd not been two weeks from shore ♪

♪ When down on her, a right whale bore ♪

♪ The captain called all hands and swore ♪

♪ He'd take that whale in tow ♪

♪ Soon may the Wellerman come ♪

♪ To bring us sugar and tea and rum ♪

♪ One day, when the tonguin' is done ♪

- Trapped, alone,

in a watery tomb for all eternity.

- There were people inside when it imploded.

What's that do to a human body?

- Minced meat.

- The Bluetooth device is ready to pair.

♪ Soon may the Wellerman come ♪

- The Bluetooth device is connected successfully.

♪ We'll take our leave and go ♪

♪ Soon may the Wellerman come ♪

♪ Soon may the Wellerman come ♪

- Hey.

Hey.

Hey.

Good job, Davy.

- What was that?

- Carbon monoxide

- Felt good.

- It did.

- Unable to reestablish telemetry.

Attempting system reboot.

Please wait.

System reboot failed.

- This is ridiculous.

- Thrusters not responding.

LM, LM, LM, LMS unavailable.

Warning.

Telemetry offline.

- Oh.

It's all right.

That was the reserve power.

- Can we still send messages?

- What about the air?

- The air's mechanically filtered in.

It'll keep going until we run out.

- How long is that?

- About 20 hours.

- We will die with my ancestors this day.

You know, I save a lot of money

to buy the ticket to be here.

I'm not a rich man.

I work hard.

I don't have family or kids.

But I work hard to get the ticket to be down here.

- Where is this going?

- My [speaks in foreign language] great-great grandmother

was in that ship, aboard that ship.

She too saved a lot of money

to go for a better life

to America with their children.

They put her on the bottom of the ship with poor people.

And the rich people were above her.

But in the end, all, pew, sink down

to the bottom of the ocean.

But you know one thing, happened a miracle.

Her children were safe

and they grow up, married, built families.

Until me.

I'm the last one in my family.

All passed away.

My

sacrificing herself to her children.

And because of that, I'm here

to give an homage to her.

I come here all this way

to be with her, my only family.

- What did you swallow?

- I was planning to do since I entered in the ship.

But that ship and this ship,

that rich ship didn't keep everything together.

- What did you take?

- They are working fast.

I found online.

Painless I hope.

Since I entered here, I felt her spirits around here.

This is the ship of dreams.

No.

No.

No, please.

I change my mind.

I change my mind.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no, I change my mind.

No.

Help me, help me.

Help me. - Get away from me!

- Help.

Help me.

Help me.

Help me.

Help.

- Get away!

- Help.

Help me.

Help me.

- It's all right.

Hey, hey, it's okay.

It's all right.

it's okay, it's okay.

No, no.

- What the fuck?

- Dad, can we please go now?

Please.

- Sorry, David.

- Why did he do that?

- One less person breathing means more air for us.

- I paid too much for this ticket.

That's why they sent us down here.

They knew this would happened.

It's a death trap.

- Calm down.

- It's all bullshit.

We're stuck in this fucking coffin

at the bottom of the ocean.

And no one knows where we are.

See?

We're gonna die.

We're going to fucking die.

- We are not going to die.

- He did.

- Do you know what the press are gonna say?

- What?

- Crazy man kills himself

with the spirit of his grandmother.

Do you know what that's gonna do to my company?

It'll ruin me.

- Didn't you listen to him, dad?

He had no one, no family.

- I'm not going out this way.

Fuck this!

- Jackson, stop it.

Jackson.

- Fuck you, Marcus.

Fuck you.

Fuck you and fuck this fucking death trap!

is it bad?

- David get the light, hurry up!

- This is fine.

This'll go in the video.

Where's my phone?

- You're okay, it's okay.

We're gonna patch you right up.

- Can someone hand me my phone?

- David, David, David, the light, the light.

Hold the light steady, here.

That's it.

- What happened?

- It's all right, it's all right, it's all right.

- This'll all go in the video.

- Hey, hey.

- I can't.

- Close your eyes, David, it's okay.

Hold the light.

There, that's it.

Hey, hey, hey, hey.

- Oh god.

- Ah.

What happened?

What is that?

Is that my earring?

What the fuck is that?

- Hey, stay still.

Stay still.

- Let me go!

Get off, get off me.

I want out, I want out!

I want out!

Let me out, let me out!

- Hey! Stop struggling.

Keep still, we're trying to help you!

- No, let me out.

Let me out!

Please, I want to get out of here.

Oh, no.

No.

- Keep still!

We're trying to help you.

- Let me out please.

I want to get out of here, let me out!

- David, morphine!

- No, I don't want to sleep here.

You fuckers!

- David!

- No please don't!

No!

- Here, inject him here!

- No!

- I can't!

- Do it!

- No, no.

No.

No.

- Dad you're holding onto his neck too tight.

- Shh, shh, shh, shh.

- He can't breathe!

- My ear.

They can save it, all right?

Someone please say something.

I can't keep my eyes open.

- Here, you can-

- No, no, no, no.

I'm not falling asleep.

I need to stay awake.

Please, someone just say something.

Anything.

Tell a story.

- Hey, do you remember the sea trough from two years ago?

- Yeah, that's a good story.

- Yeah, the storm came out of nowhere.

Waves smashing into us.

Tossing the ship around.

I was so scared.

We just had to wait it out.

Six boring hours.

- This isn't making me feel better.

- Yeah, well, I missed my graduation

because the dates of the test kept changing.

But it was important to you

that I start to learn the business.

Anyway, the storm's kicking us hard

and I'm starting to freak out when I see my dad,

Mr. Sea Legs over here looking so green and so sweaty

while puking out his guts through his hands.

Just seeing that, well, it made me throw up all over myself.

It did make me feel better though.

It was a total nightmare,

but it was good to spend time together.

But yeah, we don't get much of that anymore.

- You got out all right?

- Yeah.

- Maybe I'll sleep for a minute.

- Hey.

We've got plenty of time together now, just you and me, hey?

- If the storm doesn't pass,

they won't be able to come back for us.

- Hey, they're coming back.

- If we can't surface...

- We've got recovery procedures.

- They don't even know where we are.

I mean, we've lost comms.

They think that we're dead.

That we suffocated or imploded.

They don't know we're still alive.

- Are we rescued?

- Sorry, Jackson.

- What are you doing?

- They're trying to look for us

and they don't know where we are

or if we're still even here.

We need to signal them.

- We're thousands of feet deep.

- Doesn't matter, the sound will travel through the water.

They have microphones and they'll be listening

for any sign of us.

- It's a little loud.

- Has to be loud.

I'll do this for one minute every 30.

- This is what half a million dollars buys?

Might as well use two cups and a piece of string.

So cheap.

- Quiet.

Has to be precise.

- It's funny because we're doomed.

What time is it?

- It's 2:00 AM.

- How much longer?

- I don't know.

- Depends where the ship is.

- God.

- Hey, hey.

He's starting to breathe heavy, keep him calm.

- He's hurt.

- I know, but keep him calm, every breath counts.

- Jackson, you need to stay calm.

Help is on the way.

- I've watched your videos.

They're good.

You're way too loud.

- It's an act.

- I guess.

Hey, at least all of this will make for good content.

- Yeah, that's true.

If this doesn't entertain them, I don't know what will.

- Oh my god, you guys.

Jackson Rex is on that.

He's on the Orion, he's one of the passengers.

- That's insane, imagine if he died down there.

His channel would blow up.

- So we're supposed to feel sorry

for these rich people.

- Why does every millionaire-

- They have so much money

and they do this for the things and this is what happened.

- They deserve-

- I can't feel sorry for them.

Sorry, not sorry.

They're literally live streaming

a countdown clock showing how much air they have left.

Titanic still claiming lives.

I love it.

- I never got to show them the real me.

This is awkward.

Y'all know me, right?

But you don't, not really.

It's okay.

I don't blame anyone but me.

I miss the days when my videos were just, well, me.

Kind of lost myself along the way.

Feels strange admitting it, but yeah, I miss it.

So hitting the pause button on all this fake stuff

and hoping to ease back into being more real if,

when we get out of here.

And even if we don't, let's see how this goes.

- There you go.

- We're getting out of here, right?

- Yeah.

- It's just me, it's just me, it's just me.

It's okay.

- I thought I saw...

- Hey, it's okay.

Just rest.

- Yeah.

Okay.

- Hey, you need to get some sleep.

- Why does it keep doing that?

- I don't know.

But if it was the hull, we would've imploded by now.

- How much air do we have left?

- Don't worry, please, we have enough.

Come on.

You've been up for 24 hours, get some sleep.

- This is my fault.

- What?

It's not your fault.

- I made you go quicker.

You went faster because I started panicking.

I just wanted it over with

and it must have weakened the hull.

- David, no.

It's not your fault.

- And the controller.

If I hadn't helped with the steering,

we'd have surfaced then before any of this happened.

It's my fault, dad.

- Stop it.

There's plenty of blame to go around, but none of it to you.

We'll figure out what went wrong.

We'll fix the problem, all right?

And we'll make the next dive better and safer all around.

- Next dive?

Are you kidding?

There's not going to be a next dive after this.

- Accidents happen, David.

Won't let them destroy us, you hear me?

This is my life's work.

Soon it'll be yours.

This is not your fault.

David.

I won't let anything happen to you.

- Did we get out?

- No.

- You know, I asked my followers to choose

where I should go this year.

Once a year, I open it up,

they pick a place, and I go to review it.

Last year they voted for North Korea,

but I couldn't get security clearance.

They called me a pussy.

This year, I wanted to go to this volcano in New Zealand,

but they voted for this.

Over two million people.

- Must be nice.

- No.

They voted for this because

it was the most dangerous thing to do.

They wanted me to die down here.

Do you think the news has report on this yet?

- Probably.

- Of course they have.

And you know what they're saying?

They won't be saying hopes and prayers,

but memes and parody videos,

people mocking us and making jokes,

laughing at the rich pricks dying

next to the rich pricks on Titanic.

- Did you really not know it was a real ship?

- Have you been listening?

I'm a fake.

But I'm still a real person.

- They keep laughing.

Cold.

Are we...

- How long was I asleep?

Dad.

- I didn't wanna wake you.

He's sleeping.

I just gave him some more morphine.

- Have you slept?

Hello?

- Now that you're awake, I'll do some more knocking.

- It's fine.

It's fine, dad, I can do it.

It's just banging on a wall.

I'm sure I can't mess that up.

- Hey, no, I'll do it.

It needs to be loud and precise.

Let him sleep.

- I was just checking on him.

He might need new bandages.

- Just trust me, all right?

Sit back and relax.

I've got everything under control.

I just need to close my eyes for a minute.

I said to leave him.

- He's dead.

- He's losing a lot of blood.

He would've died eventually.

- What do you mean?

- He was using our air.

I'll do whatever it takes to get you out of here.

Any father would.

Sometimes a captain has to make tough, tough decisions,

you know, to save his crew.

Even if it's just one.

I won't let you suffer again, David.

I can't watch that happen.

It's the materials.

Carbon fibre, the superframe, the LMS,

It was all created by other companies.

We just cobbled it all together.

That's the mistake.

Who knows how flawed these things are when they come to us?

I made the Orion the best I could,

but she's rotten before she came to us.

We can't be blamed for that.

You think it's our fault.

My fault?

- No.

Because it isn't.

- We have every right to be here to do this.

One day, David, this company's gonna be yours.

- We're out of air.

- There's still air in the cabin.

Shallow breaths, okay?

If we slow our breathing, we can buy some time.

Sip the air in and hold it.

In and out.

Just like that

in and out.

- Maybe we shouldn't be here.

- Hey, talking increases air usage.

We should stay quiet.

- We should leave this place.

It's a graveyard.

Still claiming people's lives.

- The whole earth is a graveyard, David.

- But as soon as someone comes here,

it's called tragedy tourism.

- It is though, isn't it?

I mean, you're making money off a place where people die.

And you want me to take over.

Who wants to be pushed into a business based around death?

- What does that mean?

- Nothing, forget it.

- Are you saying I've pushed you into this?

- Well, of course you did.

Take over the family business.

This isn't the '80s or whenever that was a thing.

We're not a father and son business.

I get seasick, which you knew.

I'm not a performer, which you know.

And I get claustrophobic, which you knew.

But you ignored all of that because it's not what you want!

- These are just obstacles you need to get over, David.

- You're still not listening.

I don't wanna be like you.

- Sorry to hear that, David.

We can't help who we are.

- That's been my whole life.

And now thanks to you and this fucking broken down ship,

my whole life is ruined.

- Don't think about that.

Shh.

Don't think about that.

- It's harder to breathe.

- Short, slow breaths, okay?

- What's that?

What are you doing?

I'm not gonna let you suffocate, David.

- Whatever you're going to do, stop.

Someone will come and get us.

We just have to wait.

- Emergency fail safe released.

- Don't you dare leave me here alone.

- Leave you?

I'm not leaving you.

- I thought you were giving me your air.

- No, you misunderstand me.

I'm gonna blow the emergency hatch.

- What?

- The Orion will implode instantly.

It'll be quicker than our brains can register the pain.

I won't watch you suffocate, David.

This way, we go quick.

And we go together.

Come hug me, David, while I do it.

You won't feel a thing.

- Stop.

Stop.

- Hey.

The air will contract so quickly,

it'll force our bodies together.

We'll always be together, son.

- Help!

Someone.

Please help!

Please let me out!

I'm sorry!

I'm so sorry!

♪ Here today, gone tomorrow ♪

♪ How did it get this way ♪

♪ I'm sorry I lied a thousand times ♪

♪ Sorry for taking control ♪

♪ Under the undertow, we go ♪

♪ Under the undertow ♪

♪ Losing our breath, what's left, I know ♪

♪ What's going down below ♪

♪ Break this heart into pieces ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break this heart into pieces ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪

♪ Break me down ♪