All language subtitles for In_The_Year_2889_1967

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

That's what. I.

Thought.

When you.

Are out of the Studio sixty. Six times.

Through the ages of. Hours.

By the destructive power. That is cut off communication with the outside.

Just fifteen hours after the first. World has been

a silo. And I awaited my nuclear bomb three billion people murdered by

a thousand nuclear bombs and

a lethal. Baby there's no one left to hear my voice living human

being to record the end of the world. Now this is Ted

Johnson for

a change. Lost

their Our last. Sign of life. Paris Moscow

was quiet now.

It's holding

a forty seven. We may be saved just as I planned it. I'm

sorry honey I'm afraid he didn't make it. But there's always hope.

Let's go inside.

And it right Joanna. From any city. Like that the

radiation and provisions for the three of us.

I need. I couldn't very well order there eight to come out here and stay with this

even though you are engaged to him.

Don't you did Larry even know or.

Don't open the door and you go sure it's very very hectic you compare me now. To

open door went and picked. Come. Back up to.

Waist don't touch it read up with radioactivity it's not Larry.

Everyone wait we'd better check the governor.

Written for you mention he still breathing. He should be dead

but he's still breathing nobody can take that much and still live

Don't touch him it's my responsibility. Or

you are my brother. We've.

Made your. Springs from.

The storm. He's still alive you must be dying. The college

filled seven hundred forty ranch and. Was a bit of

a storm coming from you know the state here still turns but they're going to not

only that it's too late for them but not as. More

and.

And

.

Why. Why

why

whorl

. The.

War

or Alright. Alright.

For. Her

better or worse the Iraq lawsuit is

a girl that your boy was all aboard. While. This does all of the.

Arab stuff the the. Lawn of the little girl I like is

the. Right.

Yes yes. Of course the last day I had the only three people my

where stays up to get the sob story.

You can stay here or this is the way I planned it I had the belief of three people

only. Please

continue to support America to confession for.

Ways. I didn't mean us and I was just looking C.B.

No one was alive in the house What's your name I'm Jim Anderson

a great driver from the cliff so I rest yes sure

my. Right hand I knock you down and one of the house you know the

cat stays oh that there

was this all could stay we're all going to die anyway.

It looks like we're stuck with each other so let's understand the rules oh I'm the

ranking officer I mean person I mean the man if we're both I vote for me

I will be fine and this is serious shadow job and my second in

command will be Steve. This cumber is registering forty seven mentions

of radioactivity now fifty is considered dangerous five hundred people but that

depends on the individual different people have different absorption rates and

capacities we may well we may not there's

a lot we don't know about it some of us may be dying now. How long we probably can

leave them yeah I got some things working for me knowing big things so how long

before we can get. New life forms will move us into

a stupid kid. I don't believe. In your reading or long or short role for

me and I'm sitting in the room she's right the six of us in this house may be the

beginning of a new era

a new civilization seven my brother still alive but not for long I'm afraid

but be that as it may I spent ten years getting ready for this day

a preview as to why we're still alive this is my house with its own

generators and food supply these clips surrounding the house on three sides

are full of lead bearing art that acts as

a barrier against radioactivity the lake here on the port side is heated

from an underground heat source probably know about Cain or are maybe

a crack in the earth's crust anyway the warm air from the lakes waters creates an

updraft and

a strong enough I might add to carry radioactive contamination out of the valley as

long as it doesn't rain if the rains come too soon we'll all be contaminated and

die that is if we don't let other forces destroy us before that time

what other forces Nevermind that now but make no mistake about it you're not

welcome here. This was planned for just three people that's how much food we have

if we divide that among the six of us will soon have empty stomachs and rebellion

I have the keys to the store room I and I alone will say when and how much food we

eat and the argument about that and I'll settle it with this oh you're

a big man back in that gun just don't you let go of it I don't intend to

where you going with that my brother save the food your brother is

a coward the face that picked up two men that had never seen you

like this before with ten kind of animals we're still human and we've got to act

like it it's just what I'm afraid of their argument

why.

Bring your I don't. I'm not going to die.

But I was not I'm the one that. Says America you so upset on mentions

I don't understand it's I'm glad you got something I don't want that I need fresh

meat raw meat. When you're in with the chef. Over

I think it would be good. Fun to watch him getting something cause I'm not no water

. Just just let me rest. Will be OK with.

Him. You can tell me how you do happen to be near this valley yesterday

we're not exactly on the main highway we're camped on the other side of the lake

that's not too far off the highway. There on a regular morning was going to be

a get to sleep that they had their own car wouldn't stop leaders friend you know

who love Mary she's an old

friend of the fan look if you can be

a friend of my family any time you walk. Out of there before my eyes then. I'm

manager.

I mean. I can see the stock. Now you know I can't work with

a fan. That's looking at.

It about. My fiance he was supposed to be yesterday.

Going to marry. Her So I. Really say.

That's not.

A rule come. To. My

snap out of it. Let's go your father's store and see if we can find some can be for

my brother Steve some of the out what if the radioactive the outside. Perhaps I

will become big.

How we do enjoy. It forty nine That's up to since last night

this is just some magic forces holding those clowns about of this family that's the

warm air from the lake creates an updraft this I know but we also told you this

morning I've known about this valley for

a long time and Blake to read about it in college in geology. Will you

a geologist I work for a company about

a hundred miles south of here then you just didn't stumble in here yesterday by

accident no my brother I had it here the minute we heard about the bombings smart

thinking on your part you know

the real force of the atom has never been fully calculated I think it reaches the

film yesterday yes but only as we know it affects our present form of life our life

as we knew it before this nuclear inferno cover the US You think some other form of

life could have survived I'm only saying that it's true force has never been fully

understood Are you confusing me now General do you remember the age bomb test match

still some years ago sure I kept in one of those ships five days after the blast I

told the animal ship out of targets the role the outside world never had

a true account of the test what are you trying to say John.

Coyotes in the daytime. Must be

a lot of game in this valley now contaminated game fighting for life just the way

we're.

Smatter Granger. There's a live game outside I can tell this we heard

a coyote during the day I can feel it and I'll be beat Granger that that

game contaminated game that you've done I you would die. Me.

I can be that can joke I've got to have some meat fresh beer that's all you're

going to get for

a long time that's what you think that's just what you think.

The only.

Just.

I'm. Just.

The poor.

Just.

For three weeks I thought we'd all be dead by now even Granger got out of bed

yesterday. I was your brother before.

Well he did give me a funny feeling like

a cliche have been dead long ago but there's no such thing as logic getting more so

logical about my brother you know what it was like he hasn't taken the water in

three weeks not since he's been here. He doesn't need and last night he stepped out

of the aisle to didn't come back until dawn radiation of the fact that his mind

is a mutation Steve face it is

a freak of if you will comic world about. I'm

going outside. For

a walk. While I don't go too far stay inside about.

Why. Because I will face all the five. Hundred high range

anymore sleep I'm not. I'm not afraid of anything out there.

I like it. Would you like to go with.

Room. I think is dangerous.

Things should be destroyed.

Destroyed my brother. Yes for our safety you can't do that young

not just because he's my brother but don't you think it's important as. I don't see

why. I'm sure your. Studies.

If it does rain in the next few weeks I think we're gonna live somehow I knew we

wouldn't die my father always seems about it you know right after the bombs came I

didn't much care if I lived or died don't talk like that it's true Joanna

but these past few weeks with you

now I feel I've got

a big reason to live me Tuesday Joanna.

What's wrong. Did I misunderstand. I'm sure you're right there was.

Something out there that's things feeling sound something stronger than the last

time I felt it was just some harmless animal in the bushes that's all now we stay

the more let's go back in the house please.

The bank

where.

Where. The and where.

The prayer

the

the. The person.

The

Boron

nightmare.

But.

It was just

a list of their footprints the Grangers you

think he ate that rabbit he must that he spends most of his nights prowling around

in these woods forty nine

mentions nothing Commandery that poisoned me to no avail. No no human could

decries all the miles of man and God. There may be

a new set of laws JOHN LAWS proportionately are right nothing about the mountain

and Steve say what you mean we're only guessing but we know the risk low amounts of

radiation can produce change now for some reason

a man could survive complete saturation

a thousand generations of change could take place in a matter of weeks

a match to

a test what you mean nothing go on with the theory afraid they're more Granger's

out here and even worse than him all of us have survived more tumors of exposure

than we ever thought possible you are mean we only become like your brother

stocking these words at night eating raw meat possible keep right theories as to

what to do in the Situation. You know my brother couldn't find the answer

to something he looked it up in the Bible he believed that it held the answers to

everything where I am would be to save B.N.

Deliver the say at the LORD I will deliver the the back and of the

wicked. I will redeem the out of the land of the terrible I had

enough of that Bible when I was

a kid it's easy to see it had no effect on you make.

An ego for Granger.

What was it. Maybe you better tell us

what the Bible says about rain in our situation we had better pray that it doesn't

rain not for weeks anyway because if it does rain in this valley it will be coming

down through clouds saturated with nuclear death. Maybe we'll be safe like

no in the Iraq right now there's about forty wrenches of activity in this room if

it rains that will move up into the hundreds of branches in

a matter of hours and we'll all be dead are like Granger around lucky

but maybe the other grass from the lake will hold the clouds back forward

we've been lucky so far. I can see that I hope you're right sweetheart

and if the weather does clear starting tomorrow we'll have to go on half rations

how much is half of nothing I've stored some seeds and grain and I have books and

materials on every craft necessary to sustain my. Mickey Rooney

farmer in Cressman. Another thing we're about out of fresh water but there's

a spring fed pool not so far from the cliffs hold your own the biggest one of them

from the start. At least save I checked it today and starting tomorrow we can

all take turns bathing they're getting one. Taken in the past two

months and I have an almost more days together. Maybe that's why you're still alive

. But

what

my onboard.

Borer

whorls

brain bomb attached to the letter writing by Facebook

a grange the crowds are going to come in the valley you're lying to me disco rain

come on. Come back to the house gonna try to break break.

Break come back to our why.

Why

why.

Why. Why

the band.

Sunshine feels

a Coke can. Quietude. Give anything to her the downtown traffic again.

I didn't realize how isolated it would be from the house.

Good looking. Clean cut that. Something.

Maybe. Is all lies you.

Tom. Are interested in. We better not be rude.

Well what have made

a place where it would be unfair competition

which whisky always comes back to

Mom white America

when he's like I'm

a point in feeling when I didn't hear any better or worse something

moving over there in the bush is probably one of the valid probably Okemah say why

the poor one

when the other let's get out of this

one

. Range is not the only

one hundred games and after they've finished off the game we'll be next

this place is cursed Steve we've got to get rid of your brother. Is the only way to

find out what we're up against or just see that the animals on the ship so much so

Trast. They far warned of something like this you know you keep mentioning that

you're going to keep up the mystery going to tell me about it tonight back at the

house I'll show you after the others have gone to bed I have the evidence

let's look at it you said I didn't see anything to prove you said it was just my

imagination that's right he just became upset Steve somebody was looking

at me tried to talk to me but he said nothing you'd understand

nothing I didn't just for that matter. Where you were go swimming alone in the pool

any more I'll stand guard my skin was tingling my pulse was

pounding you're still upset and I go back the House Steve

do you believe in mental telepathy. I'm afraid I'm reading

a thought if that's what you mean what am I thinking it's not the same way you

were thinking about me

a few days ago I'm sorry. I

feel like I'd like to be alone right now I'm sorry to join

Maybe I don't scare me like that I just want to talk to you that's all you know I

but I haven't said

a dozen words to you since I got here and look what's so bad about me I don't

drink I don't smoke and once I even gave some money to

a drunken bum my old man. And I don't even hard to get stuff

C'mon. Down you belong to Java I

belong to me did me.

Nobody. Oh it's you must care for days to some of the best was Can these mountains

. That is lifting words you did it.

Made him oh so that's where I'm

a good little girls back in my place. Whatever

was. The first taste is never a good misjudge it's

a long second one that puts her on

a chest. The

air or the bottom of the room.

Where.

The

brain.

Will believe this but I just saw Granger walk up the mount trail through that

bargain to didn't face it do you remember anything about

a match to

a bomb test. And they ruined right after that with. Something I have to show

you. A whole lot my thought was that all the animals about I get zero

I that of course not all that. Was ever said they were all destroyed I was lied to

realize that I'm a liberal. Through an H.-Bomb it was

a lot of taking photographs but no obligation getting it seem right thousand

animals on that ship. That was a test mine was

a line has little over three days.

Thirty Survivor was

a monkey its skin looked like rubber but it felt more like metal armor

plated nature's answer to complete nuclear radiation that's

a million years of evolution with one bomb. Within the for three days

when we got back to the inspection ship they were dead if we could figure out what

killed them and may help us we never knew after we watched them down we went down

to inspect they were normal except for their appearance but they refused food and

water new species yes they were

the forerunners of whatever it is we have out there sometimes I have

a feeling that. I know this much that two forms of life I

survive on this valley and only one can win and it's got to be us you know I

started this thing just to stay alive but you've given me

a deep feeling of responsibility toward the well man and are I.

Think I'll turn in now and down. As I'll tell the girls the first thing in the

morning. As. A comparison of them as soon as possible.

Maybe with the new good days in the fall. When

Arnold. Stole. My

life. A

sea captain can perform the marriage ceremony in case of an emergency Joe and I

want you to marry Steve I want you to have children that we

know wedding God and know killed and you have

a responsibility to the future what would mother tell the mother and Larry what

would he fall they're both dead

I mean I mean when are those those what have you been listening to be

ye that. Are more effective in

a week if he is still alive. And if I.

Were to do another. This little gadgets that are open that store room

for me. Can you

imagine us having a kid. Tell him it's mother was

a lot of dancing. I wonder what's wrong with Joanna Ritchie goes

around own little world now reflect after

a rock or. Maybe we are. Not me baby.

Don't go far don't you you're just playing dirty to her but you still water.

All I want is

a key to open that store room. All this time you can say it was you with

me but you met her through life. OK OK so I

lied

a little room I'm the polls. The only friend you ever had in this world

was the only one the love you what I remember I.

Remember. Now. I want to change after.

We got what that was least two more months. And we're running out of supplies. Only

enough for about two more weeks.

Why.

Why why.

Why why.

Why. Why

why.

Why

.

Or what but him he's.

They wouldn't give me any. There's more of you out there.

Stronger. Much stronger I'm in I'm any more.

Trauma I had.

Well the neighborhood there boy devil. Look at the head of the green bone structure

like those animals eventual. And the same mutated skin the animals I had and.

More like him up there stronger. Stage to this one

stage three strong stage four maybe invulnerable I'll Bob stage one who's that

of Granger my brother stage one.

Of the.

There's no doubt about it. That coming close to the house every night. We'll have

to take turns dining guide Steve I did Mickey but we can't trust him with

a gun and he's and I know your kind Spondon builds water.

Chemistry sometimes you're

a life. Well Art to pay you know some data were

made in low I have no out but yeah our wireless that's the the one

that we're selling can always find.

The good. Old.

Time with job to. Our pay you back. That.

QUEST permission to time

a boy. And they can grab it saying I. Own

.

One automatic they'll start your winter and shops.

Like I've got my motor running you could see you with fanfare you think.

You can. When. I have told.

Multiple. Back that.

Now wasn't that. When you came in that.

Hearing. This is where I knew.

It was that right that I get by with

a blank. No

don't worry my job please.

Drop by. Good then we'll have no more of this disgusting behavior

right sailor. One of your every crowd.

Never made.

But I.

Well one of you gotta say about. Personally I hate the stuff

and I've never. Caught the I must have dozed off.

Isn't the house any place not wish to be lost in the woods somewhere you know I'm

really worried about that oh you should in the program it's just you're right I had

no idea he was an alcoholic. If he doesn't show up by daybreak I'll go out and find

him I'll go with you that was my mistake you don't suppose he tried to get

back up over those cliffs do you. Better not if he does it'll be the end of the.

Night. One

Dawn another Iraq

bomb

bomb

bomb

bomb

one wrong one warn

others

thought.

Iraq being

a Wainwright just the rabid

borrow

or was another the

bank the I'll read

the bank

the Bible

ride

bank

or are.

Still not. You know

dogs don't go into that.

Don't go into that bog deal being killed or.

Or or.

Job. DAY what happened or sprained my

ankle or sent back up over the cliff he went back to what is still

that you go after the that fateful hour

we have to. Manage our what difference does it make. The I've

had the course

a mother gets washed up redone to tell Joanna I just got

a sprained ankle understand George Cameron get back to the house.

He's dead Really Steve it's better this way

report brings your room and my whole family's current knowledge Steve

you'll enjoy I know the new family now perhaps for the whole human race

look at those pictures. So I agree Stupak was.

Glass. Said the parent of the monkey in your drawings.

Matt.

But he was aware of the quick. The doing

to me that's just your imagination our real life you're the only.

One insists this thing trying to talk to or I love the way you look. Like

an ape sketches of my soul. That this thing is man sized

A man not an ape how do we find it how do we tell it you're the one

who said we've come up with an answer but how can sound fresh breeze contaminated

there the things that kill

a man drives on. The point you're driving at some of the just that in

order to kill it we must first understand it and we know it has fears it was close

enough to join it to attack or what it would power into the pool.

Don't scream I mean it.

You mind. I never had time for your kind of. Something new in my life.

Oh. Well you won't hit me when the just the two of us there be no point to it now

but I mean I. Get along.

Just to go back to the house have

a few words for the tiles are here. You don't know when you're through.

That the two but how long you met her yeah that's right now you know

you and your dime store stuff keep

a cheapie I didn't know how to keep you are to lie met her. She hates

your guidance. When I tell myself.

C'mon let's not fight back

a couple of kids let's go take

a. Beat I don't want any part of you.

When.

I decided to come back to town.

Right around the corner.

The boy.

I guess work at where she got it. Where little before

she didn't come back stayed outside or cool off I guess OK maybe I got out of the

saddle with you tomorrow maybe i'm beat right now you can exit your when I get I'm

going to kill you kill me I want to laugh all day.

He was spared by the bombs on never now he'll kill you Stephen get him first

now here take this M.

Just sneak up on Mickey and emptied into him. John you know me better than that.

I think in the major of the mountain town but there's so much at stake. At least

that we are guided here. If one of the store will.

Be ready to use it.

And how long before

a guy can get out of here so I'm going to sign you can leave now you

know this reminds me that kids around ten little Indians. Got knocked off one at

a time same way last first they were seven now did

not A. Very. Little. Then they

were not. By that again. Please try that

again. Captain and I know when to quit right now.

There is

a little. While. But

.

The All right

the

I'm going to be one of the interesting. The By

very. Very well Michael.

STEELE. But you're allowed around the Bible you won't need it.

But there's no other way you know that Alonzo I.

Join us.

Now I said but I can't. Do this to men and only one.

I like to have. Looks like your ships falling upon them well you know

the well. You will be private job you will now be Steve look we're glad you're

lower than Scott. I'm. Only five when I get to the end of

my own condition the one of me is the US and I know what I'm fighting the first.

Joy-Ann. Reid was

a little girl in. You know yes Second I know you went after

him in that fog kill yourself but I wear believe.

That's why you're acting so brave that's why you're lean and moving in the eyes

and I'm takin over with Spock's your daughter. If you gets back.

I know you. Oh man for the kids it's the way they beat us like meat

all reply to the rate at

which still they get real killers so. You'll know soon enough

all right

why.

The. Trick.

All right. All right it's. All right

just. All the rest.

Of. The world it's afraid of the war.

And they're really getting good. Oh you're going to live now well

here give me

a sample of the rainwater now tested. That

doesn't register. But cold water. Or

you know just plain overhead Mark. That.

Water it's afraid of your. Joy and instead you may be safe

but the free cabin you crack

a nut on don't you see you will get that thing out there that atomic bean it's

a prey to pure water that's why it wouldn't go in the pool.

Well you thinking in that sick mind of yours simple I'm going to shoot Steve

right between the gods name why well I thought you knew smart man.

I want Joe and I think you

need. It what

a complete sound tried to speak to me

Steve with Larry what killed him

he was created to live in

a contaminated apis here because the rain must be pure He couldn't

stand it. I guess that means that all the other people like Larry will be killed by

the rain to. The future yes to him or

maybe. Violent back

with.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.