All language subtitles for HBAD-200

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

人は誰でも皆本音と建前理性と本能みたいな

両面性を持って生きているものだと思うしゅ んすけ君と

結婚2年目を迎えた私は今年の夏から彼の仕 事関係で都

内に引っ越すことになっちゃっていろんな面 で便利になるからってことで

彼のお父さんのところで同居することになり ましたそれ

まで一人暮らししていたお父さんは私たちの 同居を心から喜んでく

れて私に対しては本当の娘みたいに接してく れて嬉しかった

んですけど一週間前あたりからやたらと私の 胸や体

に冗談でちょっかいを出してくるようになっ ちゃって

最初は戸惑ってたんですけど今ではそれがお 約束みたいなことにな

ってきてて生前の本当のお父さんが無口で不 愛

想だったのとは違って彼のお父さんは元気で いつも明るくて

私はそんなお父さんの行為をなんとなく許し てしまっていました

おはようおはようございます今日は朝から嬉 しそうな顔しちゃってし

ゅんすけと食事行くからだろだって外食なん てすごい久しぶりなんですもん

今日は二人でどうも満ちてくればいいありが とうございます

お父さん何覗いてるんですか?

もうお父さんのエッチいいじゃないかヘルモ ンじゃないし

もうお

父さんいただ

きます何にジャム塗りますか?

あれじゃ優しいねいっぱい塗って

相手もすごいなお父さん、ダメですって

冗談だよ、冗談

やべ

っ、もう

時間が近づいたお父さん、来るの遅いし変な ことばっかりしてるからですよ

行くぞいらっしゃい

なんか

声聞こえたけどまた親父に亡くされた?

ううん、大したことないけど朝から胸騒がれ た

そっか

親父、お前と一緒に暮らせるようになって嬉 しいんだよ

家賃も小値引きも払わなくていいって言って くれてるしちょっと変わったわけじゃけど

ちょっと我慢してくれよないいけどさ

はいさあ、今日何時にする?

うん、8個を6時6時ね、わかった

そしてこの後こんな私に本音と建前理性と本

能が入り乱れぐちゃぐちゃになる出来事が待 ち受けていたのでした

ぐちゃぐちゃになる出来事が

そこで誘ってくれたのって偶然だったんじゃ ん今日が結婚記

念日だって完全に忘れてるしただ

い

まお帰りなさいあれ?

今日デートじゃなかったっけ?

なんか急に仕事が入っちゃったみたいでダメ になっちゃいましたそっかそれは残念だな

全然大丈夫です

私は平気ですからほらアイルちゃんも寂しそ うな顔してるから

おっぱいまで寂しそうにしてるよほら

綾部ちゃんには 寂しい顔なんて似合わない よちょ ちょ ちょっと待って

これ

何ですか?

もしかして今日 結婚記念日じゃなかったっ け?

はい何選んでいいか分かんなくてさこいつに 決めたんだ こいつ俺と同じように

おっぱい好きそうだったからさ

もうお父さんこれありがとうございます

いつも家事で大変だろ

今日は特別に肩揉んであげるよお父さん全然

大丈夫です私平気ですから

お父さん気持ちいいですお

父

さんはなこう見えてもマッサージの資格を

取る直前まで行ったんだぞどうだ?

はい気持ちいいですお父さん

お父さん変なことはしないでくださいよバカ ここはな

リンパの流れが滞るところだからしっかりや らないといけないんだぞ

ありがとうございました。

お父さんはじめにやってんだじっとしてなさ い

よし じゃあ次は仰向けになりなさい仰向け だよ

ここ

も

大切なところなんだぞヒットしなさい

父さんほら真面目にやってるんだどけなさい じ

っとしてるんだよ

リンパの滞るところだ大切なところなんだぞ ほらもう少し足を開いて

そうこのくらい開いて

ありがとうございます。たまんないよ。

昨日、結局夜中の3時過ぎだったでしょいや 、コウモリ部長に

急に頼まれちゃったさ書き換えで頑張っちゃ ったごめんな

仕事だから仕方ないけどさ

そう

いえば、俺の

出かけてるなんか今、和也さんが東京出てき てて今日顔出すって言ってた

そっかそういえばお前さ、先

週土曜日にさ山田さんの家族となんか海行っ たみたいじゃんどうだった?

一人でつまんないから帰っちゃった

こんな静かにやったっけ

これ

火曜日から出張でささっきいろいろガタガタ して忙しくなるから帰れないかもしれない

最近多いねそういうの本当悪いと思

ってるよ

小森部長電話はまずいって言ったじゃないで すかメールじゃダメだったんですか

声が聞きたくなったってうちのやつ

部長が女だって知らないんですから僕

だって昨日はすごく良かったです僕も

部長のこと大好きですから

それじゃあ

なんだ?日曜日だっていうのに一人ぼっちか あの人は私のことより仕事や他の

ことが大切みたいです昼間からお酒飲んでる のかすごいな

すいません謝ることなくないぞ誰にだってそ んな気分の時が

あるよお父さん昨日は冗談でもあんなことし ちゃって

すまなかったな

大丈夫です。私、泣いてますから。

じゃあ、今日も肩揉みしてあげようか?

え?あ、大丈夫ですよ。なーに?え、薄くな 。ほら。大丈夫です。ほんとに。いい

から、いいから。ほら、じっとしてなさい。

もう、気持ちいいだろ?

やめてくださいやっぱり…

ダメか…

過

ごせたいけないな…

いいのか?

はい少しだけなら

すまなかった

すみません、ソウルさんいる?

田脇ですけど。

こんにちは。電話したんですけど、繋がらな いから直接来ちゃいました。ああ、悪い悪い

悪い。それにしても 和也くん 全然変わら ないなあ上がってくか?

あ あの ちょっと レンターから 下 止 めちゃったんだよねああ そっかそっかアイ

ルちゃん 和也くん来てるぞ 顔出さないか ?

ほら 早く 早く来なさい

お

久しぶりです

なんか大人っぽくなってない?

そんなことないですよちょっと気に入ってく るわ今日は

どこかお出かけされるんですか?

うん、新田姉さんの墓参りアイルちゃんも一 緒に行く?

いえ、私は出番してますそっかなんか、しん すけ君と結婚した方がいいか

って相談された時のこと思い出すよ

あの時桂さんに雇わされたおかげで結婚でき たようなものですから彼とはうまくやって

る?

えーまあなんとかもし何かあったらまた相

談乗るからありがとうございます

ありがとうございました。

おぉ、いたのか。

父さん、今外に帰ってきて汗だくなったよ。

気がつかなかったよ。

あ、

この際だ。石見愛理ちゃんと一緒に入るか。 しゃべっちゃおうかな。お父さん、何やって

るんですか。早く出ていってください。

お父さん、早くそれをしまってください。う ん。

しもらえん

シュンスとは今日は徹夜だって言ってました

また一人ぼっちか

お父

さんダメです寝てください

いいの持ってるぜ

あ、今日帰るの夕方かと思ってたああ、そん なつもりじゃったんだけどさ

仮眠室全部埋まっちゃってて明日から出張だ から先帰っていいって言われてさ

もう超眠いよああ、

6時に起こしてくんないかな頼むわ、俺先寝 るから

おやすみあのん?

何?

明日の出張ってもしかして小森部長も一緒?

ううん、そうだけどそれはどうして?

ううん、別におやすみなさい

時間より早かったけど平気だったすいません

こんな学校でいいよいいよそのままででもま さか連絡入れると思わなかったなすいません

いや大丈夫だよ今日はゴーから何も予定入れ てなかったからトールさんは?

8時近くまで仕事です電話で言ってたことっ て

全部本当なの?

はい

しゅんすけ君いるんだろ?

こんな話して大丈夫?

今熟睡してるので大丈夫だと思います

普段からこんな格好して

本当はお父さんのことを誘ってたんじゃない の?

しゅんすけ君とは?

もう半年近くも何もないんです

どうしたらいいんですか私どうすればってこ のこと俺に相談して

どうしたいわけもしかして結婚の時と同じで 俺に後押ししてほ

しいんじゃないえ俺の知り合いにもいるんだ よね

そこは母親と息子なんだけど旦那に内緒でも う3

年も関係続けてね

モラルの問題だと思うけどモラル?

親子だろうが自分たちが良ければモラルなん て関係ないんじゃない?

お父さんの推しんじゃないの?

違う?

お父さんですよダメだと思います

じゃあお父さんじゃなきゃいいのかなお

父さんとできないって言うなら俺がお父さん の代わりになってあげてもいいよ

お父さんと違って俺アイルちゃんとは何の繋 がりもないし

それに電話で話聞いた時から俺むちゃくちゃ 興奮して

てさアイルちゃんが良ければだけど

どうする?

勝田さん?

この状況興奮しない?

俺はむちゃくちゃ興奮するんだダメです

や

っぱりダメですお父さんの時も

そうやって言ったんじゃない?

ダメです

やめてくださいって

自分で舐めれるだろ舐めてごらんよ

俺も釣れない

ありがとうございました。

この時点でしょ

よく見てあげるから

うん。

ただいまおかえりなさい夕方風やから昼

間愛理ちゃんの相談の来たってメール来たけ ど昼間あいつ来たのか?

はい、話してましたしゅんすけは?

今日から長野です

今日、出前でもいいですか?

ああ、構わないよ。

なんだ?

私、今日、和也さんという時、ずっとお父さ んのこと考えてました。

どういう意味だ?

お父さん お父さんのことをおねだりしても いいですか

気持ちいいのか

うううう

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.