Original subtitles

[light music playing]

ALTHAHABI

[cash register chings]

CRAZY RICH, INCREDIBLY BROKE

[man 1] Abu Bandar, Abu Bandar!

Just a quick interview, if you don't mind. Just a minute. A quick interview.

-I'll be very quick. -I'm running late for my flight.

Okay, okay. Go ahead.

What's your advice, Abu Bandar,

to young people who are starting a career in business?

Well, I say to young people, be hunters. Don't wait for opportunities.

Even if something looks like a bad deal,

with your skill, you can turn it into a successful one.

[reporter] Sultan AlThahabi, were all his business deals as good as gold?

Yeah, yeah, sure, thanks be to Allah.

It's a name that we've inherited from our father, and that we must uphold.

If only people knew the things that Sultan AlThahabi did.

May God help us and protect your name, Father.

May God help us.

ALTHAHABI

Peace be upon you, Mr. Talal.

-Peace and blessings be upon you. -I'm Saleh.

The new employee in the accounting department.

You're handling the family's finances?

-God willing. -Oh, dear!

-[kisses] I love you! I love you! -[Saleh chuckles]

-May God grant you the best of luck. -Amen, amen!

-Thank you. -Come, come.

-Uh… a quick question. -Sure.

Any heart disease, diabetes, high blood pressure?

-No, thanks be to Allah. I'm good. -You will soon, don't worry.

-I will what? -Meet the family. I'll introduce you.

Oh my God! What's all this?

Uh, this is all I could carry for now.

-Oh. -I only have one question.

Is this family's spending normal?

Look, so you can have the full picture, the spending is normal. But they are not.

[light music playing]

[Talal] They're a family of first-class boasters.

Boasting runs in their blood. Each one of them has their own car.

Not just a fancy car, but a car so special

that you won't find any other car like it on the street.

They live in a mansion, not a house. A world of its own.

Their mansion is so big that a week could pass and they would never see each other.

[Saleh] I can understand the luxury.

But there are some strange things that I still don't understand.

For example, Abu Bandar has a $100,000 annual expense

that's paid via the deep web to a…

hired assassin.

I mean, what? Is he trying to eliminate the competition, or…

No, he's not trying to eliminate the competition.

But to explain the context, he uses him for something completely different.

-[man] There's the deer! There! -[Sultan] I see it, I see it. There it is.

There it is. There it is.

Ready, kid?

Can you hear me?

-Ready. -Ready? Do I shoot? Okay.

-Now. -[shot echoes]

-Well done, Abu Bandar! Well done! -Mashallah!

I made sure I'd shoot it in the ear, in case it's a female and she's pregnant.

I want to protect our livestock.

[Talal] And what Abu Bandar shoots down today,…

SULTAN THE ULTIMATE DEALMAKER

…Um Bandar saves tomorrow, with her big heart and even bigger checks.

That's right. Uh, I mean, no one should use real leather.

Not for their clothes or for their things. It's cruel.

-Uh… I don't know who shot that zebra. -[Talal] But her brain's a bit small.

[interviewer] Is this Birkin made of crocodile leather? Authentic leather?

-You mean my bag? -[interviewer] Yes.

Of course, dear! This is real leather from a crocodile,

uh… that they captured in…

[Saleh] I feel like fashion is a part of who she is, man.

BEHIND EVERY DECISION… THERE'S AL-ANOUD.

[Talal] If only she could think a little before making donations. Or speaking.

-As for Lulu, she doesn't have a style. -Next.

-[Talal] She has weekly updates. -Stop.

Next.

I only made three pairs. I made them with my own hands.

-I spent days and nights-- -I'll take them.

-This one? -All of them.

[Talal] She's more than willing to risk her life

just to make sure that no one dresses like her.

LATIFA STYLE FIRST… EVERYTHING ELSE LATER.

[Saleh] Fashion, I understand.

But there's a ten million riyal invoice for a purchase

of a car license plate at an auction.

-[Talal] Ten million? -[Saleh] Yeah.

I wouldn't put it past Lulu. Who's the idiot who tried to outbid her?

It was her brother Bandar.

[Talal] This brings us to the creative member of the family. The Golden Boy.

I know that the budgets of his films are a bit too big.

-But the man does save money when he can. -Enough.

[director] Come on everyone, get ready! Stand by!

Mr. Bandar, the explosion will go off with the word retreat.

I know. Enough, just shut up. I know.

Come on, everyone! Are you ready? Director, say the words. Let's go!

Three, two, one, and… action!

-[dramatic music playing] [Bandar] Pyeow, pyeow!

Pyeow, pyeow, pyeow, pyeow!

Maybe we did lose the battle, but we didn't lose the war.

Retrea--

Retre… [sneezes]

Uh… sorry. I'm fine, I swear.

We'll do the shot again. Bring in another helicopter.

BANDAR ALTHAHABI THE GOLDEN BOY

[Saleh] Uh… I saw part of his latest film.

And it would be better for him if he… drops this line of work

and focuses, so that he can work in his father's company.

No one can manage their father's company…

except Reem.

[intriguing music playing]

Let me see.

ALTHAHABI

Good. But if you've already decided on the design, why are you asking me?

You need to sign. Just formalities.

Formalities?

[Saleh] I only found one invoice for Reem, her salary.

REEM THE GOLDEN MIND

But when I tried to check the department she manages,

I couldn't find it within the company.

Look, you could say that she holds a nominal position.

She does what she likes if it makes her happy.

[sighs]

What?

No, uh, nothing.

[playing musical ringtone]

Oh, God! Where are you, man? Where are you?

What happened to our deal?

[man] The deal is gone, Abu Bandar. It's gone!

What about our money?

Our money, what happened to it?

It went with it. All your money is gone.

All of it?

All of it, as in all of it?

[poignant music playing]

[knocking at door]

I came to check on you. You've been locking yourself up since morning.

Are you okay?

Later! Later, Talal! Later!

[Talal] Yes, sir. All right.

[typing]

[Talal] Miss Reem.

Uh… I just wanted to tell you something--

How many times have I told you not to call me "Miss"? Go ahead.

Okay. [chuckles]

Reem.

Uh…

Is something wrong?

Uh… your dad, is he okay? Uh, I'm worried about him.

-He hasn't come out? -No, he hasn't.

-Let's go see him. -[Talal] After you.

[rap music playing]

[lyrics in Arabic]

[Reem] Dad?

Dad?

-What are you doing here? -I need to see Dad about a matter.

And I'm going in first.

I came first, and my matter is more important.

I'm more important. Stop lying!

-I'll go first! -Enough!

He's busy. He has a filming session. He'll go in before you.

[sneering]

[Al-Anoud] Seriously?

Where's your father?

He hasn't left his office since morning. I don't know what's wrong.

Hey, Dad!

What is he doing in Dad's office?

Sultan collapsed.

-What? -[man] Sultan collapsed.

[gasps]

[dramatic music playing]

[news theme playing]

ECONOMY TODAY

Prominent businessman Sultan AlThahabi is suffering from a health crisis.

May Allah protect him.

So, does such news place the destiny of the AlThahabi Company in a dark tunnel?

Of course not!

COLLAPSE TAKES COMPANY INTO DARK TUNNEL

It will make it see the light. Faisal, his daughter's fiancé,

is a trader and the son of a trader.

When Sultan AlThahabi chose Faisal for his daughter,

he wanted him to be his successor in the business.

Ah! So that's an exclusive!

But here is the big one.

We'd like to see the impact of this news…

ABU MANSOUR TAKES OVER AL-MISHAAN GROUP

…on Abu Mansour, the fierce and sole competitor of Sultan AlThahabi.

[man] Mashallah, Abu Mansour!

There isn't a single company that you haven't taken over.

[Abu Mansour] There is only one left.

And I only bought this office for its view.

Soon, you will see Abu Mansour's logo on that tower.

[monitor bleeping]

[poignant music playing]

-[butler] Dinner is ready. -[Reem] I'm coming.

Doctor, if you need anything, let me know.

[doctor] Okay, thank you.

[lively music playing]

-[gunfire on video game] -[bell tinkles]

[rings bell]

[video game gunfire continues]

Why did you bring flowers, Faisal? Abu Bandar doesn't like flowers.

No, I got these, uh… as a special order from Amsterdam.

Just arrived, all fresh.

-They're for my darling Latifa. -Lulu.

-Uh, Lulu. -[video game gunfire continues]

Uh, by… by the way, I'll be tomorrow at the company,

to make sure that everything is running smoothly.

-I'll be there too. So we'll have plenty… -[Faisal] No, no.

You, uh… better stay with your father.

Uh… I pray that he recovers soon.

HE'S NOT THE MANAGER YET, AND ALREADY CONTROLLING US!

NOT NOW.

Ahem. Please.

Uh, Lulu, not too much, huh? Your dress won't fit.

We don't, uh, have a budget for Mounjaro.

[laughs]

-You ought to be grateful that you're… -[Al-Anoud] Uh…

Tell me, how are your mom and dad? They're fine, I hope?

Well, you know Dad. He's always busy with the company. As for, uh…

BE NICE TO YOUR FIANCÉ

HE'S MOCKING ME

As for Mom, she's away on a trip.

She asked me to send you her regards,

and to let you know she'll be coming straight from the airport to see Latifa.

-Lulu. -To see Lulu.

Faisal?

How about we postpone the wedding?

-Why postpone it? -[Lulu] You know the current situation.

WHAT'S THAT IDIOT DOING?

And Dad being ill. It's not appropriate.

Well, uh… you're absolutely right. I mean, uh…

Let's just formalize the marriage, and that's it.

Excuse me?

Everybody's waiting for the wedding of Lulu AlThahabi.

How could I marry without having one?

I don't want to spend all my money on that legendary wedding!

And how many times has Dad told you

that AlThahabi's daughter gets married with AlThahabi's money?

Well, I believe your dad is ill, isn't he?

I believe this house has a man who can discuss such matters.

[video game gunfire continues]

[phone chimes]

"Bandar, you're the man of the house. Say something."

Oh! You've been texting me here all day long

because you don't want him to hear you!

[poignant music playing]

[sighs]

HOW'S THE SITUATION?

NOT GOOD, ABU BANDAR

May a catastrophe strike you!

[sighs]

[knocking at door]

[door opens]

[Reem] Dad?

Dad.

Don't pretend. You were online.

[sighs] You know, Reem,

why did your grandfather build AlThahabi Tower in that place?

So that we could see it from anywhere in Riyadh.

[inhales]

And you know what he told me when he was on his deathbed?

"You have to protect AlThahabi's name that is on top of the tower,

because AlThahabi's name is made of gold."

I know. You've told me a million times.

But why did you pretend to be ill? You had us worried!

Well, you could say

that I… made a few investments.

[Reem] All your investments turn out to be successful.

[Sultan] Well, uh…

Not all of them. I mean, most of them actually failed.

And from one failure to the next…

to the one after that…

all the money's gone.

[sighs]

[suspenseful music playing]

[puffing]

I'm sure you have some money kept aside for a rainy day like this one, right?

Yes, right. That's right, sweetheart.

And that rainy day was actually the last quarter.

Now, all the money's gone, to be honest.

[inhales]

[exhales]

How's your father? I hope he's okay.

[music fades]

So what did the doctor say?

Come on, come on! Ready!

Okay, uh… if you need anything, call me.

I'll see you tomorrow, Miss-- [chuckles]

Right. All right, all right.

I'll see you tomorrow, Reem.

Okay, good night. [sighs]

-[Reem] Uh… what's this? -[man] It's for your father.

[suspenseful music playing]

Abu Mansour!

[Abu Mansour] "Dear Sultan, if you're actually reading this card,

it means that you have recovered,

and that you have already lost your company."

"P.S. Because I will have already taken it over."

"In case you didn't guess, it's Abu Mansour."

[Talal] Reem, what's going on?

I'm going to tell you something, but promise me that you won't tell anyone.

Of course.

-This stays between you and me. -Reem, your secret is safe.

[sighs shakily]

Since we've known each other for so long,

and since I really trust you,

and there's no one else who would be able to understand this…

Say whatever you want.

I know what you want to say. I was going to tell you the same thing.

You know my dad is not ill, and we've lost all our money?

That's right.

What? Your dad's not ill?

What is it that you know, then?

Forget about what I know! Explain to me!

Calm down a little. I'll explain everything.

But first, I want you to know that I have a plan.

It should get us out of this situation.

Have you heard the news about our company's stock?

[news theme playing]

ECONOMY TODAY

Welcome, dear viewers. Despite the tragedy that befell AlThahabi family,

AlThahabi company stock is still soaring very much.

-But how? -I'll tell you how.

This is what happens when a reliable decision-maker like Faisal

takes charge of a company,

instead of Sultan AlThahabi, who was such a reckless man.

He's not that bad!

Yes, he is! That man has been spending his money on useless rubbish.

Man, don't get me started. Just don't. I have to bite my tongue.

You would have never dared to say these things when I was well, you fool!

But I'll show you. Just wait.

-[phone chimes] -[reporter 1] Moving on.

-Tonight's top stories… -What now?

It looks like the lawyer just sent me a notice.

LAWYER − UM BANDAR ASKS FOR AN AMICABLE DIVORCE.

PLEASE REVIEW THE SETTLEMENT TERMS.

Abu Bandar!

Al-Anoud wants a divorce?

[dramatic music playing]

You guys stole my life.

And now, it's time for me to steal yours!

Wait. Director!

We'll have to redo the scene! My hair doesn't look good!

Where's that Lebanese hair guy? Where?

For God's sake, guys! Do I have to tell you how to do everything?

Hi, Reem.

What happened to those transfers to The Rock?

I mean, guys, you're--

[light jazz music playing]

What?

Everything as in everything?

[Lulu laughs]

What do you mean, the money's gone?

So if I write a check right now, it won't go through?

It won't go through…

Oh dear God, I'm dead!

Okay, okay. Hang up. Hang up the phone!

If I make it home, I'll explain to you. Bye, now.

God help us! God help us!

Uh, I'm sorry. I was on a phone call.

AL-NASSEEM ORPHANAGE

We would like to thank Um Bandar for this generous donation

that's going to be life-changing for those children.

Thank you, Auntie Anoud!

Thanks to your donation, I'll be able to finish my education!

May God reward you for your kindness!

-[man] Thank you, Um Bandar. -[applause]

[Al-Anoud] So? Are you happy now, Sultan?

-That you have blown away our money? -[Bandar] What am I to say to The Rock?

He's been calling me nonstop and annoying me!

What an embarrassing situation!

[Lulu] Stop it!

What matters is that Dad is okay.

I'm glad you're okay, Daddy.

You're the only affectionate one.

-Daddy? -Yes, darling?

-Where's the money? -I knew it. Hmm.

What money are you asking about, darling?

As if he left us any! He lost it all, and he sank us with him!

Guys, please tell your mother to shut up!

Now look who's talking!

You are the last one who gets to talk.

No, honey! I talk as I please.

I know what you want the money for.

You want to give it to the lawyer who sent me a message today. Right?

-[Al-Anoud] Drop it. We'll talk later. -[Sultan] We'll talk now.

You were so eager to talk just a minute ago.

-Say what you want. Go ahead. -No, darling. You don't scare me.

-I'm not scared! -I'll just ask you one question.

Why the hell would you do that?

I have a million reasons to do that!

-Really? -Really!

-[laughs] -Dad? Mom? Can I have a minute?

[Al-Anoud sighs]

[chuckles] God damn you! Our son is a professional actor?

My very dear family.

I've gathered you here today because I've found the solution to all our problems.

But… we'll have to work with each other.

That's why I prepared a presentation on everything that we'll need to do.

The first thing that we need to do is…

Take the picture of that scumbag out of my face!

-Who is that? -[Al-Anoud] Just great.

That scumbag, sweetie, was your grandfather's secretary.

Now he's the rival of your father.

The tea boy of her grandfather!

And he is not competent enough to become my rival.

Uh, isn't that the tea boy who wanted to buy the company?

That's it, Bandar!

And we are… selling it to him.

Is this the brilliant solution you came up with?

Selling your inherited company?

Listen! Shut your mouth, you pauper!

A sudden, acute heart attack! Move this phone aside.

[groaning theatrically]

[yelps]

[groans]

Guys, don't mind him. Listen. I have a question.

How are you going to sell the company when we lost it along with the money?

How are we going to sell something that doesn't even exist?

We'll fake, we'll pretend,

and we'll put on the biggest show Riyadh has ever seen.

We must show everyone that we're actually at the peak of our strength and wealth,

until we sell the company.

[poignant music playing]

I know that we're not the most tight-knit family in the world.

But right now, we must stick together.

Lulu, you're the only one who heard me out.

You're the most sensible person here.

Thank you, sweetheart.

-But I have a question. -What?

What's he doing here?

-[record scratch] -[Sultan] You're right!

And he's having coffee, too! How nice!

I-- I didn't want to come, I swear to God.

But, uh… Reem told me that I had to.

Yes, I did. Because we need to see things from a second perspective.

-So… so, back to the presentation. -[Sultan] Come here, come here.

You and your presentation!

How do we know that this nice young man won't leak the news?

If you don't mind, I'd like to say something.

I mean, I would never do that to Reem.

-Sorry? -No, no! I meant all of you, of course!

Seriously! I grew up in this company.

-Really, I mean, it wouldn't even make-- -Actually, it would!

Even our father, who raised us, did it like that.

That's correct. Answer.

Guys, will you hear me out?

Dad's sudden illness was a major reason

that people thought Faisal was going to run the company.

And that's what we want them to believe,

so that our stock continues to rise.

And therefore,

the plan will be as follows.

We'll take Dad's photo, and we'll make it look as if someone took it and leaked it,

so people think he's ill.

Wait a minute. Wait a minute, son!

How's it going, Mona Lisa?

I'm your husband who's supposedly paralyzed and ill. You have to cry.

Mom, this is not a photoshoot.

You've become poorer than the people you send donations to. Can you imagine?

-Come on, hurry up! Take the shot. -[Reem] This is it.

[Bandar] Yeah, okay. Sadness!

This is brilliant. But what about the help?

That's the second part of the plan.

We'll leak the photo, and we'll say that one of the servants did it.

That way, we will have killed two birds with one stone.

Sufian, my friend, please don't go. Stay.

Are you okay with working for free?

Bro, you're really the best! You're--

First, his name is Kamran, not Sufian.

Second, his English is limited.

-Kamran? -Kamran, no salary.

-Huh? -Yes. Money? No money.

[scoffs]

What's the name of that punk?

-[Reem] Kamran. -Punk! Kamran!

Lulu. We're going to leak your marriage to Faisal,

which will take place ahead of schedule.

And of course, it will be the hugest, most luxurious--

Okay, good. Can we have the wedding without Faisal?

[Reem] What?

How can we have a wedding without the groom?

We could say that we broke up an hour prior.

Or an hour and a half.

[Sultan] Oh, dear God!

-[groans] -[Al-Anoud] There she goes!

Are you an idiot? Stupid? A clown?

Yeah, well, that would ruin the plan.

I mean, like Reem said, everyone is expecting Faisal to take Uncle's place.

I don't love him. You want me to pretend that I do?

Yes.

And you'll make up with him. You know who will help you with your act?

Bandar.

No! Leave Bandar out of it!

I'm busy with filming and making movies. I have a lot of work…

-Bandar? -Huh?

We don't have the budget to make movies.

Also, you need to get ready for the most important role… of your life.

What's this role?

[playing atmospheric tune]

-[Reem] Several roles. -[goat bleats]

[Reem] Mom will have to make donations every day for people to see.

It's hypocrisy, but what can we do? May God forgive us.

-[Al-Anoud] Hey, kid. Come here, kid. -[Bandar] Me?

-Listen, this is a little sum. -[Bandar] Yes?

I want you and your people to be so kind as to pray for Abu Bandar's recovery.

Money for us?

A million riyal check. Go shower and pray for Abu Bandar.

-[Bandar] A million riyal check! Whoo! -[horns blaring]

I'll pray for Abu Bandar! Thank you, ma'am! Thank you!

[Bandar] May God grant you a speedy recovery, Abu Bandar.

And may he bless you with good health!

-And bless you, ma'am! -[car door slams]

[giggles]

Honestly, these are some very difficult, complex roles

that require getting into character for one or two weeks at the very least.

Spare us, Sylvester, and listen to your sister.

One mistake from any of us, and we're screwed.

Are we clear?

And most of all, our news must reach…

Abu Mansour.

LATEST NEWS ON ALTHAHABI

ALTHAHABI: FAR HIGHER SALARIES THAN ANYWHERE ELSE

A BEGGAR GETS A MILLION RIYALS FROM ALTHAHABI FAMILY

BANDAR ALTHAHABI TO START NEW FILM WITH THE ROCK

LATIFA & FAISAL'S UNPRECEDENTED WEDDING

ALTHAHABI STOCK SKYROCKETS

ALTHAHABI: FAR HIGHER SALARIES THAN ANYWHERE ELSE

[scoffs]

[aide] Here you go, sir.

Please don't be so hard on yourself.

You have broken five phones over AlThahabi's news.

Right.

You can't get angry every time you hear that their stock is rising,

all their investments are soaring, and they're starting to hire new employees.

[sighs]

Here you go.

Faisal? Shame on you, man.

You invite Cristiano and Sofía Vergara to your wedding,

and you don't invite us, your brothers and friends?

[chuckles]

-What wedding? -What wedding?

Yours and AlThahabi's daughter's.

You guys are trending all over social media.

[quirky music playing]

-[woman] Congratulations! -[Lulu] Thank you so much.

Faisal?

-Can we talk? -We definitely need to talk.

Excuse me.

So you didn't really mean to end our engagement?

Of course not. I can't imagine my life without you.

My life without you would have no…

-[Bandar] Taste. -Taste.

Would have no color.

No color.

You're the whole universe.

You're the whole universe.

[Bandar] How could you doubt that I love you?

-Can you raise your voice? -You want me to raise my voice even more?

-No, not you. -Who, then?

Uh… you're driving me crazy! How could you doubt that I love you?

[Lulu on recording] Listen, Faisal. You're the one who's petty. You are!

And I don't love you!

And it's true. I don't love you.

And it's true. I don't love you.

Because I've moved beyond love. I adore you.

Because I've moved beyond love. I adore you.

[Lulu on recording] I hate you, I hate you, I hate you!

That wasn't from my heart.

That wasn't from my heart.

[Lulu on recording] From the bottom of my heart, I hate you!

Your face makes me sick, and we will never, ever be together.

So if you see me somewhere, you'd better leave right away.

Because I swear to God I'll split your head in half.

Damn. God damn you! Are you serious?

-Damn. God damn you! Are you serious? -Huh?

Shut your mouth, you idiot!

This leaves us with no choice but to use the secret weapon of women.

What about you, Faisal?

You never asked yourself what you did?

What did I do, exactly?

If you cared, you would've asked.

But I do care! I want to know what I did!

And now you're pretending to be crazy. You're acting as if you forgot!

[sobs]

Faisal! [gasps]

Don't do that again.

Gaah!

Lulu!

Lulu, listen to me, please!

Lulu, I'm sorry. I'm really sorry.

Listen, I-- I don't know what I did, but I'm truly sorry! Okay?

Fine. [sobs]

I could forgive you.

But if you ever do it again, Faisal, it won't end well!

The door.

[Bandar] Lulu, how did it go?

-[Lulu] Shh! -[starts engine]

[Bandar] Don't shush me! How did it go?

-[Lulu] Shh! -[Bandar] Huh?

What did I do?

[Abu Mansour] I was determined to acquire the land.

-[man] It's a block, sir. -[Abu Mansour] We bought the entire block.

Hello. Hello and welcome!

Welcome, Abu Bandar! What happened to him?

Why isn't he replying?

May God protect you all from evil.

Abu Bandar has lost his speech.

Oh, dear God have mercy!

He didn't even give us so much as look at us.

His sight is gone. His hearing, too.

Oh. I hope he gets better. Have a seat, Um Bandar.

I'll get him for you.

-[Al-Anoud] Peace be upon you. -[woman] Peace be upon you too.

-Thank you. Welcome. -[Al-Anoud] Thank you.

I'm glad Abu Bandar made it. May God protect him.

God bless you, dear Um Fahd.

But, uh… I'm confident that Abu Bandar, God willing, will overcome this crisis.

-[Um Fahd] God willing. -Because he's someone who's persevering.

And he's someone who… I mean, he's very determined.

Indeed, yeah. He's very determined.

He's determined when, uh…

when it comes to… failure.

[Al-Anoud] He'll get back on his feet again.

Because he has an extremely strong sense of responsibility.

For carelessness, responsible for shamelessness.

God never punishes with a stick!

[chuckles]

Um Bandar!

-Yes? -He's all shaky.

I don't know what's wrong.

I think he's trying to talk to you, Abu Mansour.

-To talk to me? -[Al-Anoud] Yes.

All right, okay. Please, go ahead. Welcome.

What is it now? What do you want?

No can talk.

What do you mean, no can talk?

Your headband? Headband?

I thought you would ask for something more difficult.

Okay, I got you. [yelps]

-[Al-Anoud] Oh my God! -[aide] Abu Mansour! Are you okay?

[Abu Mansour] Ohh…

-Ow! -Isn't he supposed to be unable to move?

[Al-Anoud] Stop! You're going to expose us!

Get me out of here before I shove my foot into the stomach of that lowlife.

-[wailing] Blood! Blood! -[aide] Sit down, sit down!

[Abu Mansour] Blood! [whimpers]

Mr. Faisal, we heard some rumors

that your wedding with Latifa will be legendary.

Generally speaking, I, uh… don't like extravagance, but…

uh… Uncle Abu Bandar promised, uh… his honorable daughter

a wedding that's, uh… worthy of her taste.

So, uh… why would I stand in their way?

[reporter 2] After the wedding, will you involve Sultan's children

in the management of the company, or--

[reporter 1] If they were any good, we wouldn't have seen Mr. Faisal here.

[Faisal] That's his opinion, not mine. And if you are, uh, in doubt?

We can check the VAR. [laughs]

[Lulu] He could have at least defended us.

I never liked him. I can't stand him!

[Sultan] It's okay, girl. It's okay.

Our stock is skyrocketing.

That's what matters, right.

[sniffs]

Have you all lost your sense of smell?

Thank God!

Who's burning tires in the backyard?

-You're right. There's a weird smell. -Go and look.

[Reem] Yeah, you're right.

[Lulu] Oh my God!

[rap music in Arabic playing]

Welcome, my sisters, welcome!

What's this smell?

This is a lamb that I got from the guys at the movie set.

-I swear, you're the best! -Of course I am!

You knew your sisters were hungry. You got a lamb.

I'll give you the flesh of my shoulders, not just a lamb.

-Give me the knife. Lulu, plates. -[Bandar] No!

I'm the chef here! I'm the one who decides when you can get the plates!

It still needs seven minutes.

-Six, oh… One minute. -[phone plays Mission: Impossible theme]

Hello!

-Lulu? -Mmm?

Why is the meat melting down?

That's grease.

-So it's a plastic lamb, not a real one? -[Lulu gasps]

It turns out that it's just a prop. It's not real food.

[groans] How could you do this?

[groans]

Girls, it's okay. You can eat plastic. No problem at all.

-[Reem] Stay there. -[Bandar] Why?

-[Reem] I'll beat you. -[Bandar] Listen. I can explain.

-I swear I don't know! -[Reem] Don't you… Wait!

-Bandar! Lulu! -[Bandar] One minute! Stop it!

-[Lulu] I'll teach you a lesson! -[Bandar] No!

-Leave me alone! -[Reem] Come here!

-Come here! I'm gonna catch you! -[Lulu] Stop it!

-[Reem] Quick, quick! -[Lulu laughs]

[Al-Anoud] Look at that. This is the first time I've seen them so happy.

May God protect them. They better stay away from that fire.

Easy, boy!

-Sultan? -Yes?

-Can I ask you a question? -Yes, of course. Shoot.

[children laughing]

Do you think we failed at raising our kids?

No! Um Bandar!

Don't say this unless you want to upset me.

-What do you mean, we failed? -[Lulu] Oh no!

Only you failed at raising the kids.

You are their mother.

-I said easy, boy! -[Lulu laughs]

I have good news. Your plan worked.

Abu Mansour has invited the whole family to his annual dinner gala in Al-Amriyyah.

-You're kidding. -I swear!

[gasps] Don't reply to him just yet.

Let's give him the impression that we're not interested.

Okay? Just for a while.

No one deserves to run the company except you.

You don't mind your manager being a girl?

Well, look, I mean…

if she's like you, it would be a great pleasure.

We understand each other, and, uh…

and, uh, we can be together.

Um, I… I mean we can work together.

-On the professional level. -Me too. I feel the same, Talal.

-Professionally. -[chuckles]

-Sure, at the professional level. -[laughs]

[dogs barking]

[tense music playing]

Why are we here, Mom?

Listen, girls. I told everybody that we're in London shopping, okay?

Getting the best dresses for Abu Mansour's dinner.

[Lulu] It looks like London has really changed.

[Reem] But why here, Mom? The place is very scary!

The guys that are working with your brother on the film,

they told him about this place.

There's a woman called Um Hulayyel.

She makes gorgeous dresses, identical to the original ones.

But the problem is that I don't know where she lives.

FENDI - GUCCI

What is she? A seamstress, or a gamer, or a witch?

She's, uh, looking at us!

-What do you want? -Where are… the dresses?

-[Um Hulayyel] Did you see the sign? -[Reem] I did.

Is this a supermarket? Selling watermelons?

-No. -Look around!

-[Al-Anoud] Yes, ma'am. Okay. -[Reem] Look at this one. Mom. Mom.

[Lulu gasps] Mom!

This one is a Gucci.

-[Al-Anoud] Yes. Yes, it's Gucci. -[winces]

[Lulu] Versace!

Miu Miu! [gasps]

[Al-Anoud] Girls, look at this green one. It's beautiful.

It's really gorgeous. Wait.

-Um Hulayyel? -[angrily] Mm!

How much is this one, dear?

Fifty. Not a riyal less!

Fifty thousand? That's so cheap!

Fifty riyals! Are you playing dumb?

[Reem and Lulu gasp]

[Al-Anoud] Girls!

Elie Saab! Can you imagine?

-Oh, it really looks beautiful. -Yes, indeed.

Get it over with already!

Are you buying or not?

-[Reem] Yes, yes. The dress, and-- -[Al-Anoud] Yes.

-Yes. -[Lulu] The Miu Miu. The Miu Miu.

UM HULAYYEL'S ATELIER WOMEN'S TAILOR

[Reem] Um Hulayyel.

-[Um Hulayyel] Hmm? -Would this one fit me?

[Um Hulayyel tuts] No.

[Al-Anoud] Hey, sweetie. Look. How does it look? Nice?

-Cute, both of you! -[Al-Anoud] Really?

-It's a bit itchy. -Yeah, you're right.

Even mine is a bit itchy at the back.

-[chuckles] -Huh? Why are you smiling?

[Reem] It's the first time we've gone shopping together.

Aww! Did you hear what your sister said?

I mean, sweetheart, you call this shopping?

-No way! -But it is shopping!

-[Lulu laughs] -[Al-Anoud] Seriously!

Wait. Are we going with our cars, or does the act require something else?

Our act requires that whenever we go to an event, we go with a different car.

I'll talk to Bandar and ask him to sort this out for us.

No, forget about Bandar!

Um Hulayyel here can make us a high copy of any car we want! All she needs is--

I'm sorry.

[rap music in Arabic playing]

-[man] Hello. -[Abu Mansour] Ah, hello! Hello, welcome!

How are you? Have a seat. Welcome, welcome.

Don't you think that they are, uh… a bit late?

They are. But I guess it's just a tactic.

Ah! Speak of the devil!

Your dress is gorgeous! Where did you find it?

[chuckles] In Al-Jaradiyyah.

-Bye. -Bye!

[gasps]

[Al-Anoud] Bandar, my precious son,

says that this girl is madly in love with him.

She desperately wants to marry him.

But I told him, "No, son."

"If you want to get married, you should marry a Saudi girl."

What's wrong with our girls?

-[woman] You're absolutely right. -Yeah.

How have you been, sweetheart?

I'm great, thanks be to Allah.

-We opened a second floor at the company-- -Hold on. Who cares about the company?

I was asking you, when do you plan on getting married?

Uh, ma… Um…

[Abu Mansour] Welcome, Sultan. It's a pleasure to have you here.

-[Faisal] Uh… Abu Mansour. -[Abu Mansour] Mm?

-[Faisal] Where is the bathroom? -Just go "snaight."

"Snaight"?

-"Snaight." What's the matter? -[aide] He means "straight".

Oh, straight! Okay, God bless you. Thank you.

-[Abu Mansour] What did I say? -[aide] "Straight," sir.

Hey, Mom. I'm here. I'm coming to you right now.

[Reem] Yes, thanks be to Allah.

And we got a lot of new things, thankfully, because we needed to.

[Al-Anoud] That's right.

[stranger] God grant Abu Bandar a long, healthy life.

-[Reem] Amen. -Amen, amen. Thank you, dear.

-[stranger] May he recover soon. -[Al-Anoud] Amen. Thank you.

[Reem] You've always been so generous, Mom.

[chuckles awkwardly]

Thanks, dear. Just pray more for him, please.

[stranger] Oh God, grant him success and guide his step wherever he goes.

Amen. Thank you.

[stranger] May God reward you.

[Al-Anoud] I hope so.

As I was saying, I ended up buying around 70 dresses.

And Lulu took around 50?

-[Reem] Latifa? She took 55. -[Bandar] May you recover, Abu Bandar!

-May God give you strength-- -Uh… May God provide for you.

Today's check has already gone to someone.

-So, I was saying that Reem also bought-- -[Reem] Yeah.

Mom. It's me, Bandar. Don't you recognize me?

-Where's the check? -Bandar?

I gave the check to that woman who came right before you!

-[Bandar] Are you serious? -Go get it back!

Let her have it. It's an NSF check.

Quick! Go catch her! You're such an idiot.

[quirky music playing]

There are too many poor people. May God help them.

-[Reem] Amen. -May God help us!

Here, give me that check.

-[high-pitched] No! -[Bandar] I said give me the check! Just--

Aah!

Yaah! You're a thief! Stop it!

Gah! Stop!

Give me the check! Give me the check!

-[high-pitched] Scram! Scram! -[Bandar] Give me the check!

Just give me the check!

[stranger screams]

[Lulu gasps]

Are you okay?

Yes, I'm okay.

If I knew things would end like this, I would've brought along my stunt double!

-What's this? Meat? -[Lulu] It's hot!

[Bandar] I'm hungry.

Mmm!

-[Abu Mansour winces] -[Reem] Peace be upon you, Abu Mansour.

Peace and blessings be upon you.

Um… How about we start the meeting now?

Because I need to take Dad home.

-Yeah, why not? Let's start. -[Faisal] I'm sorry I'm running late.

I kept you waiting, but I didn't realize the bathroom was that far.

You said "snaight," you didn't say "snaaaaiiiight."

-What matters is that you found it. -Okay. Shall we start the meeting?

Uh, yeah, let's start.

-Okay, Reem. You stay here. -Mmm.

We'll finish up and come back.

-Come on. -[Abu Mansour] Let's go.

-Secretary! Follow me -[Reem] What?

What? Where…

[Abu Mansour] Have some coffee. Or is our coffee not good enough?

[Faisal] Okay, sir. How about we get to the point?

Of course. The whole point of us coming here was to get to the point.

Keep this pen with you!

What I'm about to write is worthy of an expensive pen.

[suspenseful music playing]

This is my offer to buy the company.

But, uh… Abu Mansour, AlThahabi's stock is on the rise.

So if you think that, uh…

My friend, believe me!

Believe me, no one is going to give you a better offer than mine.

Mr. Faisal. The figure on the check is acceptable. Right, Abu Bandar?

Let's go for it. Nothing to lose!

[Faisal] Abu Mansour.

Do you think why Abu Bandar chose me out of all people to run his company?

Why?

Because he was confident that I'd protect his company and his name.

[Abu Mansour] Mm-hm.

AlThahabi Company is not for sale.

[Reem] Wow! This fabric is amazing!

[gasps] Wow! The decor--

You guys are here? Out of all places! Small world!

Um, how… how is the meeting going?

[quirky music playing]

If you think that AlThahabi stock is going to continue rising,

then you're all crazy.

Secretary. Follow me.

-May God curse you! -[Sultan] God damn you!

[music fades]

[Sultan] We should have told Faisal the truth, guys.

Our stock won't rise any further!

Yeah, sure! But, Mr. Smart Guy, he would leave your daughter.

-[Sultan] Mm-hm. -So what? I'll tell him myself.

I think we should've pulled a bigger stunt.

What do you mean, a bigger stunt? What do you mean?

We've reached the highest level of showing off!

There's nothing left! I suggest we leave.

Give me the car keys.

-Why? -I'll drive.

-You drove on the way here. -[Sultan chuckles]

-Mmm! -[phone plays Mission: Impossible theme]

Hello?

[man] Hi, Mr. Bandar. Sorry to disturb you.

But we have an inquiry. Did you take any cars from the movie set?

Yes, I took the Bentley and the McLaren. Why?

Nothing.

Just, whatever you do, don't push the red button.

[Reem] Oh!

-[all gasping] -[car alarms blaring]

[Sultan] What just happened?

Dad, it wasn't me!

Of course, sweetheart.

What does the remote control have to do with the explosion?

Look! Here's your mother's remote control. Look.

[all yelp]

-[Sultan] Here, take it, take it! -[Reem] Oh!

-[Sultan] Take it from me! -[Reem whimpers]

[Sultan] What's this?

All I can say, may God curse you, Bandar, you fool!

[wistful music playing]

[Sultan] Now you know everything, Faisal.

And of course, I'm sorry I hid it from you.

And I'll understand if you no longer wish to--

-I don't want to go through with it. -[music fades]

But I want to.

Uncle, if you think that I, uh… proposed to your daughter Latifa

just to be the VP of your company, you're mistaken.

I'm wealthy enough. I don't need your money.

I agreed to be your VP

because I love you, Lulu.

[poignant music playing]

But if you don't want to be with me, I'll, uh… understand.

Just don't expect me to give up on you easily.

Nor on you all.

Especially when you're going through a hard time.

And honestly, Uncle, I'd love to stick with you till the end.

But the decision is up to Lulu.

-Anyway, I have to go. -[Sultan] Go ahead.

Don't go.

Are you sure?

And you made this decision on your own, right?

Final answer?

[warm, joyful music playing]

You don't need to use a lifeline?

-To go 50/50, or phone a friend? -Don't talk much.

-Or I might change my mind. -Ah!

It's okay.

So, uh… I'll go, now.

Go inside, before someone on the street sees you!

I liked his chivalry today.

I see that you're in love.

Love is so beautiful. May you find it, too.

[wistful music playing]

[Talal] Ah…

Reem, are you okay?

Why can't you be like Faisal?

That's what's bothering you?

No problem, you got it! There!

Like it?

[chuckles] Very cute.

[Talal chuckles]

You should've said something. Why are you being shy?

I even look better than him.

[music fades]

[Talal] Mom? Whose wedding is this?

[mother] Remember Nora? The girl that I wanted you to marry?

Ah!

May God bless them.

Make a move, and marry the girl you have in mind,

before you end up losing her

to another man.

My dear, precious mother, who do you think I have in mind?

A man will only obsess over two things.

Soccer,

and the woman he loves.

-And you're not into soccer. -[chuckles] Right.

So, don't let her slip away.

[phone ringing]

Ahem. Just a minute, Mom.

Peace be upon you.

Hello.

The end of next week?

Sure. I'll let them know.

God bless your heart.

Okay. Goodbye.

[bleep]

Excuse me. I'll be back in a minute, yeah?

God help me.

-[bleep] -Hey, Reem. I have good news.

Abu Mansour's office called me.

and they scheduled the meeting for next weekend.

But they asked for Faisal.

Faisal only.

I also want to tell you…

something important.

[wistful music playing]

Remember when you asked me why I was helping you?

Now I'll tell you why.

Because I love you.

I have for a long time.

But I didn't know how to say it.

There isn't a brand that she doesn't have. Dresses, bags, you name it.

For 50 riyals.

We're paying fortunes for these things, and you bought them for 50?

-You won't believe it. Her stuff… -[phone chimes]

One minute.

[Talal] Hey, Reem. I have good news.

Abu Mansour's office just called,

and they scheduled the meeting for next weekend.

But they asked for Faisal.

Faisal only.

I also want to tell you--

Put it back on! Let's listen to what he was saying.

I don't want to listen! As if no one exists in the world but Faisal.

You know what? If he hadn't been the one who helped us,

I would have dealt with him differently.

[Faisal] Right. Okay.

Abu Bandar, are you sure you don't need me to transfer some money or whatever?

Yes. Sure.

Sure, Don't worry, sir.

Yes. I just got home.

I'll give your regards to my father.

Thank you so much. I'll see you soon. You're welcome. You are very welcome. Bye.

[sighs]

[suspenseful music playing]

If you come back here, I'll tear that ball in half!

-[boys yelling] -Don't hit tha--

-Hey! -[boys yelling and laughing]

I really can't believe that. [sighs]

[lock chirps]

[coughs]

[music fades]

So now, the AlThahabi family doesn't have money anymore?

They're just putting on a show.

And that's why they burned your hand when you were trying to take their bad check?

So what are we going to do now?

AlThahabi's money was our last hope.

Shh! Mom! Lower your voice.

Reeza's only hosting us for the money we promised her.

If she finds out, she'll throw us both out.

No. No! Okay.

I'll help them sell the company, and everything will be okay.

Hopefully.

[sighs]

Reeza, make me some tea!

[in Tagalog] I got nothing from you!

I'm fed up! It's always the same old thing.

Okay, thank you! Sorry!

[music fades]

[Talal] There you go.

What's with all these containers?

-You really shouldn't have. -This is the least we could do.

My mother loves you. She wants to take care of you.

[Reem] How nice of her.

NORA - NOUF MAJED JAMILA MUBARAK - WAFAA

-What's your mother's name? -My mother?

-Mmm. -[gasps] Mariam. Why?

Strange. All these containers, and none of them has the name Mariam on them.

Yeah, well, my mother, she likes to give different, uh, names to food items.

[whimsical music playing]

These are potential brides.

Potential brides?

My mother's evaluation standard for my future wife

is how good she is at cooking.

So she sends food, then they send their food, and she tastes it.

-Then she can pick a future wife for me. -Mmm.

It looks like this one can't cook, so she sent a gift instead.

[Talal] No, that's for Um Bandar.

-A gift for my mom? -No, no!

I didn't bring a gift for your mother, no. Uh… [clicks tongue]

Now I'm nervous. Listen.

Your father usually forgets their wedding anniversary.

So he tells me, "Bring me these things so that I won't forget."

You brought flowers and all that.

I didn't know you were such a romantic.

When it comes to romance, I… I'm a true romantic, and…

-I'll just take this stuff to Abu Bandar. -Okay.

[wistful music playing]

Uh…

Isn't there anything you want to say?

-Thank your mother on my behalf. -Okay.

Reem.

Yeah?

Did you listen to my message?

I did.

And, uh… what do you think?

Look, I'm sorry if I annoyed you, but, I mean--

Listen. I'm used to these types of annoyances.

But I can't tell you anything until after the meeting with Abu Mansour.

Uh, yeah, sure. Of course, uh…

Okay. I'll go now.

-Bye. -Goodbye.

[wistful music continues]

[Sultan] Hello, my precious Um Bandar!

[laughs]

Surprised, right?

I wonder what Talal picked for me this time.

[Sultan groans]

What does Talal have to do with it? I am the one who got it.

Really?

Okay, since you're the one who got it, tell me what's inside the box.

-Uh… you mean the gift? -Mmm.

[chuckling] No!

That's typical of you, Um Bandar! But I won't fall for it.

Do you want to ruin the surprise? Forget it!

-[laughs] -I'm convinced now.

I know. [chuckles]

Okay, uh… tell me what you got me last year.

-Last, uh… -Mmm.

Oh, time does fly. A whole year has passed.

[gasps] Last year--

-How about the year before last? -Let's stick to last year.

Because I have it on the tip of my tongue…

A watch.

A watch. I got you a watch.

Even though I had told you I don't like watches.

Uh, yes, you're right.

You don't like watches.

Take it, go ahead.

[chuckles]

[chuckles] I hope you like it.

Ah! See?

-[gasps] Another watch? -Are you kidding?

-Listen. -Yes, dear?

Take your watch. I don't want anything from you.

Ah… I shouldn't blame you for this.

[sighs]

[door closes]

What a waste.

You don't deserve it.

[music fades]

What a bastard! He's been keeping us waiting for an hour.

-[Talal] Bye. -[Reem] See? He's done.

[Sultan] Yeah, finally.

[Reem] Talal?

[Talal] Uh…

-Uh, how are you doing, sir? -What are you doing here?

It's just that I thought I'd come here before you guys. But why are you here…

When did you arrive?

[Abu Mansour] Hello! Welcome, my dear friend! Welcome!

-How's everything? -[Faisal] Hi, Abu Mansour.

-Welcome, Faisal. How are you? -All good. What about you?

-I'm fine, Faisal. I came to apologize. -[sinister music playing]

You don't need to apologize. Let's continue our conversation inside.

No, wait. Let me finish.

I have an important appointment

with my dog trainer.

My dogs have been, uh… very greedy and disobedient lately.

They need to be taught how to behave.

Don't you agree, Abu Bandar?

Goodbye, everyone.

May you never have peace.

[Sultan] So, is he trying to humiliate us?

-[sighs] -[Reem] Just calm down a little.

Hopefully, everything will be okay.

-What happened? -You want to know what happened?

-We went to that lowlife-- -[Bandar] No!

I never lend money to the same person twice.

Give me my money. No, you first! No, no--

Pyeow!

Nice.

-Now what are you up to? -What?

-What are you doing? -Uh… I'm writing a film.

Can't you see the situation we're in?

We need a miracle or a magic spell to get out of it.

Movie magic! Imagine with me.

This film is about a young, handsome man in the Amazon rainforest.

He's from the Kash Tribe, and his father is a businessman.

The bottom line is, he ends up losing all his and his family's money.

But the twist in the end--

I'll end you with my own hands if you don't just sit down and shut your mouth.

Sure, I'll shut my mouth. But it looks like you haven't read the script.

-[Sultan groans] -[Bandar] Here, take a look.

And be fair, please.

It's a stupid idea. What the hell is this?

Are you trying to expose us?

How would I be exposing you? I set the story in the Amazon!

For God's sake, you wrote "Inspired by true events."

But I didn't say it happened to our family.

You wrote "Experienced by the author."

And you are the author!

-Oh my God! That's right! -Right!

For once I would like to feel that you're good at something!

You're an incompetent actor. Even your ideas, they're all lousy.

Cut the kid some slack! He is doing everything he can to help you.

It's all your fault!

You're the one who fooled him into believing that he was the Golden Boy.

One moment.

-What do you mean, Dad? -Don't listen to him.

-Mom, we have to tell him the truth. -Well, I suspected it all along.

-I'm not your son, right? -[Lulu sighs]

-[Bandar] Right? Say it! -[Al-Anoud] Here we go. Here we go.

Oh, dear God, please help me!

You really are an idiot! How could you think that you're not our son?

You've inherited all the dumb genes from your father.

Oh yeah?

Well, his dumbness is nothing compared to yours.

[Al-Anoud] Me?

-[Sultan] Uh… -[Al-Anoud] Fine!

[Reem] Bandar.

The tickets, the films, the fans…

All was from Mom's money.

[unsettling music playing]

But… but I'm Bandar.

I'm the Golden Boy, and people love me even now!

My dear son,

they love the money that your mother was paying them.

And wait until you hear this.

I don't want to hear anything. You've hurt me enough.

Give me the script.

No, leave it. Maybe I'll use it as an executive producer.

-No, thank you. Give it. Enough! -I'll end up paying for it anyway.

[Sultan chuckles] Unbelievable!

Are you done? Are you both happy now? You broke my boy's heart.

[Reem] He had to know, Mom.

[Al-Anoud] Just shut up, both of you.

Fly to his rescue, Batwoman!

[sighs]

[scoffs]

[melancholy music playing]

Gah!

-[knocking] -[door opens]

What?

Why… why, Mom? Why did you do that to me?

Tell me.

Did you like to watch my films? Did you even bother to watch?

Listen to me.

I did that

just to make all your dreams come true.

Also, I could tell that, uh…

you wanted to be someone successful and famous.

-Isn't that what you want? -Of course that's what I want, Mom!

But… but don't make me live in illusions and lies!

I'm sorry.

-Bandouri? -Huh?

Will you forgive Mommy?

Of course I forgive you, Mom. You know me, I can never be mad at you.

-You're Mama's precious boy. -I love you, Mom.

But, uh, can I ask a question?

Yes, of course, sweetie.

Honestly, how's my acting? Is it good, or does it suck beyond hope?

You're Mama's precious boy.

Lulu? Who's going to sing at your wedding?

Excuse me. I have to go pick up some furniture.

[simpers]

What's wrong?

Me? Uh…

You didn't love me before, and now we're picking furniture together.

It's true I didn't love you before, because you didn't respect me.

You used to make feel like I'm stupid.

But I'm smart.

And if you're hiding something, I'll find out.

But now, I'm sure that you love me.

-[chuckles] -What makes you so sure that I love you?

Because you're helping us sell the company.

And if we do, you're going to lose your position.

But, uh…

you'll win my heart. [chuckles]

[gasps] That's a really nice furniture store.

Let's go check it.

Dad, I think we were a bit too harsh on Bandar.

We weren't harsh at all.

It will prevent him from being shocked

when he finds out that he's an incompetent actor.

[gasps]

Forget about Bandar now.

What are we going to do about that scumbag Abu Mansour?

Abu Mansour is not stupid. But we need to provoke him one way or another

and make him want to meet with us.

The problem is that he's the only one who wants to buy the company.

I mean, if we could find a competitor for that Abu Mansour,

we would have nothing to worry about.

-Hah! Incompetent actor? -[intriguing music playing]

We'll see about that!

-[man] I understand. -I'm glad you understand.

-It's in the office. Don't worry. -Where's it?

-Next time, Talal. -[clears throat]

May peace be upon you.

[sighs] May peace be upon you.

Is something wrong?

No, nothing's wrong.

Um… all right.

[music fades]

When you were meeting with Abu Mansour,

did you talk about anything specific?

Like I told you before, nothing has changed.

Are you sure?

I have to get back to work. Do you need anything?

No.

Okay, take care.

[in Chinese] These are all basic models where you slip the name in by hand.

-Is Dad having a press conference? -[man speaking Chinese]

-Your father's Chinese now? -[man speaking Chinese]

[whimsical music playing]

Mr. Lee from China is saying that AlThahabi is a strong mega company,

and that merging it with any other company

will definitely add to its value and raise its stock.

[man] But what's the acquisition limit?

And do you have a predetermined set of terms?

-Do you understand? -Yes.

Talk.

[speaking Chinese]

WATCH WING YUNG'S MEETING WITH ALTHAHABI

Our only condition is that we acquire exclusive rights

to all the films of the Golden… the Golden Boy.

CHINESE FIRM TO BUY ALTHAHABI

In addition to the production of three…

Oh! So, they're trying to provoke me now.

Pretending to have found some buyers, right?

I have a suggestion. Let someone else have it.

-You'll be relieved. -Are you crazy?

AlThahabi Company belongs only to Abu Mansour!

And whoever thinks of buying it, I'll destroy them!

What? No more phones?

-Well, that was my phone, sir. -Good.

[Reem] What are you doing?

Didn't you want another buyer to come and provoke Abu Mansour?

But why him?

That's the only Chinese stuntman I could find.

Honestly, Dad, what do you think of what I just did?

Faisal, close the door.

-[Faisal] Okay. -[Bandar] No! Not the door!

Please, leave it open. Don't close it! Please, don't!

[Sultan] Close the door, Faisal.

[Bandar] That won't be necessary!

-I want to smash your head open. -[door closes]

Because I want to know where you get those ideas from.

-[Mr. Lee] Hi! -Hi.

I'm a big businessman from China.

-From? -China.

-[gasps] -Damn! Is this a Wii projection or an AI?

Actually, he's a stunt. Nothing affects him.

He can withstand strong blows, no problem.

Will you please wait for me outside?

-He must be crazy. -I swear, I'm sorry.

-Neither you nor Mom are allowed to think! -[Bandar] I just--

-You made us look like fools! -I won't.

[Sultan] Leave the thinking to Reem.

-[phone ringing] -[Faisal] Shh! I'll take that.

Hi, Abu Mansour!

What?

Yeah. Just a minute. I'll ask them and get back to you. Hold on.

Abu Mansour wants to meet us.

Aah! That's movie magic! Remember when I mentioned it before?

Quiet, boy! What do you say, Reem?

I say we sell it to Abu Mansour, and get this thing over with, once and for all.

We'll humiliate him like he humiliated us!

And you know what? We'll make him pay a bigger price.

He needs to know that no one can get away with ignoring Sultan AlThahabi.

Ahem.

Hi, Abu Mansour.

Yeah, well, I did talk to them.

Oh, and they said okay, we can close the deal at my wedding with Latifa.

Okay. Thank you so much.

Okay. We'll see you there, then.

You're welcome, you're welcome.

Take care. Bye.

It's done. The Abu Mansour deal is practically settled.

But you guys haven't told me, uh…

how are you getting the money for the wedding?

I think I have a way.

[Lulu whimpers] You can't sell my things!

[Reem] Lulu, weren't you okay with it before?

-I changed my mind! [gasps] -Lulu. Lulu!

There's absolutely no other way.

-We have to sell these things. -[whines]

So that we can throw a big wedding, with white doves, and butterflies…

-A pony. -[whines]

[sobbing]

Lulu, even Mom is hosting a charity auction.

We're going to take the money, may God forgive us.

[Lulu sobs]

[music box chiming]

[chuckles]

No, no, no, no, no! Please, please. We're not selling this.

No matter what, this is not for sale.

And why not?

Are you seriously trying to tell me that this gift is more valuable than these?

All those gifts were bought by my secretary.

But this one in particular, I bought it myself.

Anoud, I, uh…

-I know that I'm not the best husband. -[poignant music playing]

And that I wasn't always there for you and the kids.

And that I prioritized my company and work.

-[sighs] -I'm sorry.

No, no, no, no. Please, don't give me that look.

I know it all too well, and I know that you heard me say it a million times,

until you were fed up.

But I swear to you, this time, I'm sorry with all my being.

And please,

this one is not for sale.

[poignant music swells]

[music fades]

[Lulu] Mmm.

[Reem] These are my things.

Have you packed? They're coming to take it.

Yes, I have. These are my things and some props from my films.

But I don't expect them to get much.

-Lulu! Why did you open the box? -I'm saying goodbye.

Didn't we spend a lot of time sorting them, packing them, and--

Ahem. Lulu, my sweet sister.

I mean, as far as I'm concerned, I can feel your pain.

And everyone in this house can feel your pain.

But why are we doing all this, sweetheart?

-It's for your wedding. -All for you.

-Wait a minute! -[Lulu] Mmm?

-Why did you take my T-shirt, you thief? -Hey! It's mine!

-It's mine! Stop lying, or I'll slap you! -It's not even your size!

-Of course it is! -No!

-It's my size! -Let go!

Bandar, Lulu! May I?

-Take it and settle this dispute. -Mmm.

What's written on it?

University of? Calgary.

-Has either of you studied there? -I went to New York.

And I don't remember ever going to university.

So, whose university?

-[Bandar] Yeah. -[Lulu] Mm.

So, whose sweater?

Ours?

It's hers. Why do you insist on lying?

-Stop! -[Lulu] Reem, please! It's nice!

Anyway, girls, as I was sorting through my stuff,

I found something amazing that we must check out together.

-[Lulu giggles] -Okay?

No. That's the match between Brazil and Al-Tai.

[sighs] This is the tape.

Just call Mom and Dad to my room so that we can watch it together.

-Come on. -[Lulu sighs]

[poignant music playing]

[Bandar] I'll go on the slide first!

-You go play on the swing! -[Reem] Stop it! Bandar!

-[Sultan] Oh! Look at you! Watch this. -[Al-Anoud] Oh my God! This is so old.

-[Bandar] Good memories, right? -Where'd you find it?

This is the best film you've made in your life.

Yeah, I guess you're right, Dad!

-Look at my stance! Like a falcon! -[all laughing]

-[Bandar on tape] My turn! -Look what we're wearing!

I said it's my turn.

-Animal! -You deserved it.

I didn't do anything!

Unbelievable! He's always been an actor!

-Mom, my dress is all dirty! -She fell on her own.

Poor baby!

-[Reem] Lulu! -The drama!

You were always overreacting! I swear!

-You were so cute. -[Bandar] Oh God, truly good memories.

-[Bandar] You play on the swing. -[Lulu] Stop it!

-Memories. -[Bandar on tape] Go now!

-[Reem] Stop it! Bandar, stop it. -[Bandar] No! My turn. I said my turn.

A FILM MY JOURNEY

-[Reem on tape] No, Bandar! -[Bandar] I didn't--

[Bandar] I've always been cute, ever since I was little.

[Al-Anoud] Yeah, sweetie, you've always been beautiful.

-[Reem and Lulu laugh] -[Bandar] Thank you.

[poignant music continues]

[phone chimes]

[Reem] How are you, Talal?

-I hope everything is fine. -[sighs]

You should've seen Lulu when she had to let go of her things.

Poor thing. Um…

I tried to call you, but you didn't answer.

Call me when you have the time.

[music fades]

[sighs]

Why are you so depressed, Dad?

[Sultan sighs]

I read the… the script.

[Bandar] Is it that bad?

-Now, son… -Mm.

Why is it that when the hero says to his father,

"I did all these things so that you could be proud of me…"

Where is the father's response?

You want the truth, Dad? I don't know what a father would say to his children.

-I'll tell you. -[poignant music playing]

The father should say

that the hero and his sisters

are the most amazing accomplishment he's ever made.

But the hero has no sisters.

-Kid, are you dumb? -Why?

He means, by the hero,

you and your sisters, you idiot!

So, I'm the most important accomplishment you've ever made--

Get away from me, kid!

-You ruined the moment! -Don't worry about it.

-By the way… -Huh?

Your mom used to have a motorcycle before marriage, just so you know.

[whimsical music playing]

Mom? Does this look expensive?

[mother] Let me see.

[gasps] Mashallah! Mashallah!

Be careful. I rented it and I've already paid a deposit for it.

Are we not even allowed to express our joy?

Don't worry. We'll finalize the sale at the wedding.

-And then we express our joy. -Let's hope so. Let's hope so.

I feel it needs ironing. Yeah?

-Yes, it does. Here, this bit here. -Mmm.

[mother] Come on.

Reeza! Come iron this thobe!

[in Tagalog] It's always Leesa with you guys! Leesa's gone!

I'm done here! I'm so exhausted!

It's fine, I'll iron it, Reeza. Just be--

Don't mind her.

It won't be too long.

No, it won't.

[news theme playing]

ECONOMY TODAY

Welcome, dear viewers, to a new episode of our show,

where you'll find exclusive news,

as all eyes across the world are on the wedding of the century.

The wedding of Latifa AlThahabi

and Faisal, the VP of her father, Sultan AlThahabi.

It's expected to be the wedding of the century,

and it is indeed going to be legendary.

And as you all know, we're not allowed to film

the wedding preparations that are being conducted in total secrecy.

We've also received reports that the Guinness Book will be at the wedding

to put on record Latifa AlThahabi's dress as the world's most expensive dress.

Designed by one of the most expensive fashion houses! Mm!

UM HULAYYEL'S ATELIER WOMEN'S TAILOR

[lively, joyful music playing]

[spits]

[Reeza scoffs]

[giggles]

Just go away, woman!

-[woman] How are you feeling? -I'm happy.

But I'm also nervous at the same time.

[woman] Who will you be wearing?

HAPPY WEDDING ANNIVERSARY, ABU BANDAR. AL-ANOUD

-[Al-Anoud] Mashallah. -[Sultan] Mashallah! Mashallah!

-[Al-Anoud] In the name of Allah! -[Sultan] Congratulations!

-[Al-Anoud] God bless you, sweetheart! -Isn't she gorgeous? Just like her mom!

-Mashallah, sweetheart. -I love when your father compliments me!

-[Sultan] God bless you. Congratulations! -[Al-Anoud] God bless you.

[buzz of voices]

[drumming and men singing in Arabic]

[Faisal] Thank you. Thank you so much.

Dance, dance with me! Dance.

[women ululating]

A thousand prayers of peace upon you, O Allah's Beloved, Mohammad!

Greetings to Lulu, her father's daughter, and her heavenly perfume.

She's from the House of Gold, and Sheikh Faisal has chosen her.

A fine young lady, worthy of his right arm!

Dance, my dearest ladies!

[ululating]

[drumming and men singing in Arabic]

May peace and blessings be upon you.

And you too, Abu Mansour. Welcome.

-Congratulations. -Thank you so much.

-May you bring each other joy. -Thank you. Thank you.

-[Abu Mansour] God bless this marriage. -Amen.

Congratulations, father of the bride!

-[women ululating] -[woman singing in Arabic]

Reem, Reem! Look at those girls over there! They're scratching!

It looks like Um Hulayyel is everywhere! [laughs]

-Could be! -[laughs]

Is something wrong?

No, I'm fine.

I'll be right back.

[women ululating]

-[man] Concerts all over the world… -[phone ringing]

…are being cancelled due to the presence

of a large number of celebrities and artists at the wedding.

Who do you think will be at the wedding?

Well, I think there will be stars from, uh, all over the world.

-Stars from Hollywood… -Why didn't you go to the wedding?

-50 Cent… -[man1] Mazal Farhan…

There's no place for me among them.

[men drumming and singing in Arabic]

-[Faisal] Welcome, Abu Mansour! -[Abu Mansour] Thank you!

Abu Mansour, I wanted to talk to you about the presentation.

No, I'll watch the show from here. No need to go over there.

No! I, uh… The offer that you presented to us.

What offer?

About buying the company.

What company?

Abu Mansour, didn't you write a figure on paper and say, "This is my offer"?

And you got up, tore it into pieces, and, uh…

-I did that in the heat of the moment. -Right.

Look, Faisal. AlThahabi is a very big and a very important company.

That's right.

And this is why AlThahabi Company

can only be carried by an AlThahabi!

As for me, I won't.

But, what made you change your mind?

You're about to find out.

[suspenseful music playing]

[phone chimes]

[multiple phones chiming]

[Lulu] What's going on?

It's a message.

Dear viewers, we just received breaking news.

Sultan AlThahabi has lost his entire fortune,

following an unsuccessful business deal, of course.

Then he falsely claimed having a medical condition

in order to maintain the rise of the company stock.

And the wedding that's being celebrated is actually a fake wedding,

which the family funded by means of a charity auction,

where they sold all their belongings, and pocketed all the money.

Also, the Chinese businessman

who announced he was going to buy AlThahabi Company

is nothing but an actor in one of the films made by Bandar AlThahabi,

the incompetent actor.

-He also pretended to be the interpreter. -"Incompetent" was unnecessary!

The most important question remains. What will be the fate of the AlThahabi family?

Or as they've been calling them lately, "fake rich posers".

What a shame, Um Bandar.

You've waited all these years, and what did you get in the end?

A broke Abu Bandar, as it turns out.

-Darling! -Mom!

Even if Abu Bandar had only one riyal to his name, I would never leave him!

Be quiet!

Now look! Sultan is the best man of all!

As for the fate of the AlThahabi family, it's obvious. We don't need to utter it.

You still pretending? Quit it, man! You've been exposed!

Goodbye, everybody.

[groans]

[Bandar] Dad, that video--

-Oh my God. Dad, are you okay? -[moans]

Ambulance! Call an ambulance, guys! Please, call an ambulance! Quickly!

It's okay, Dad! It's okay!

-Dad! [gasps] -Sultan? Sultan?

[Bandar] Take care! All right, okay.

I want to go with you, Bandar.

No, stay here. I'll go with him to the hospital,

and I'll let you know what happens.

[Al-Anoud sobbing]

Let's… let's hope for the best, girls.

He'll come back safely to us, God willing.

[siren wailing]

[Bandar] Please, doctor. Tell me he's okay.

-[doctor] He's doing great today. -Thanks be to Allah.

[doctor] Hopefully, after 24 hours, I'll know everything for sure.

-[Bandar sighs] God willing. -[doctor] Excuse me.

[Bandar] Sure.

[monotor bleeping steadily]

Dad.

[sighs]

We definitely can't sell the company to Abu Mansour for such a cheap sum.

But this is the only offer we got.

-Yeah, sure. But we could-- -No buts, Reem. No buts!

It's over.

The board has agreed to sell to Abu Mansour, to save the situation.

Your idea didn't work.

It hurt the family's reputation.

Let's try to save what's left of it.

[Talal] Reem, Reem, Reem! Easy!

-[Reem sighs] -What's wrong?

Your father will hopefully recover and get back on his feet.

Get back on his feet? How did you know, huh?

Oh, right, I forgot! Talal always knows too much! Right?

-I don't get you. -What were you doing with Abu Mansour?

What did you say to him?

-Are you doubting me now? -Why didn't you come to the wedding?

-I have my reasons. -To not be caught with the fake posers?

You were the one who leaked that info, right?

I won't argue with you.

Because you're obviously saying things you don't understand.

[tense music playing]

[sighs]

Gah!

[breathing shakily]

-[monitor bleeping] -[Bandar sobs]

[door opens]

[door closes]

Hey, Bandar. Tell me, how is he now?

[melancholy music playing]

The doctor said his condition is stable, and all we can do is pray for him, Mom.

[Al-Anoud sniffles]

There's no power nor strength except in Allah.

[Al-Anoud sniffles]

Talk to him, Mom. Say anything to him.

It's true that he can't respond, but maybe he can hear you.

[sobs]

[sighs]

Sultan.

My love, please wake up.

Don't leave me alone.

I swear, I can't live without you.

Even the divorce, I swear to God, I didn't mean it.

I just…

wanted your money.

Not out of greed, not at all.

I mean, God bless you,

you never mistreated me or let me want for anything.

[sighs]

But I came to hate money because it took you away from us.

As if it were my rival.

Even time.

Whenever I looked at the clock,

I would hate time more, and more, and more.

But I didn't want to hate you.

That's why I hated watches.

But what about the diamond Rolex?

-[Bandar and Sultan laugh] -[Al-Anoud] Huh?

-You're awake? -[Bandar] High five!

-I can't. I'm all tied up, son. -Oh, that's right, Abu Bandar.

What's this? You plotted against me with your son?

Yes, to show you that I'm a talented actor, Mom!

My love! Sultan, are you sure you're okay?

I'm fine, as long as you're here, and I can hear your sweet words.

-May God keep you by our side. -[Bandar] Ahem!

-[Al-Anoud] God bless you. [laughs] -Abu Bandar, I'm right here!

-Go! Go get us cheese from Al-Kharj! -[Bandar] Okay! Right away!

[Al-Anoud] You're truly a killjoy! [laughs]

You shocked me when you said, "I just wanted your money."

-I thought you had lost your mind! -[laughs]

Then, a bit later, you clarified.

-[warm music playing] -But, hey, I'm impressed!

You're becoming a good actor like your son.

-Asleep! -[laughs]

That's the easiest role!

[music fades]

[Lulu] I'm glad you're okay, Dad.

Don't scare us like that again.

Thank you, my child. Thank you, sweetie. May God protect you. Thank you.

[sighs]

Dad, I'm sorry for the ambitious idea.

-I didn't expect it to lead us here. -Sorry? Sorry for what?

Sweetie, I've never felt prouder in my life than I was with what you did.

[suspenseful music playing]

-Really? -Of course, that's for sure.

Then why did you make Faisal your VP?

Sweetie, I didn't want you to carry the burden that I did.

It took me away from you,

and it prevented me from seeing the beautiful things in each one of you.

And all this for what? Nothing at all.

And now that I'm getting better,

everyone is too afraid to let me run the company, my own father's company.

Now, tell me, sweetheart,

would any father wish such a life for his daughter?

But you know what? I was mistaken.

Because you proved to be more than capable.

[Reem sobs]

Dad, I promise you that we will never engage in empty boasting ever.

-[chuckles] -[Al-Anoud] On the contrary, sweetie.

If it weren't for what you did,

we would never have come together again as one family, with one goal.

You know?

It looks like we did need to lose everything,

in order to appreciate the things we had.

But was there no way for us to learn this lesson before actually losing everything?

[chuckles] Are you sure that he's one of our own?

Yes, he is.

-[laughs] -He is, unfortunately.

[chuckles]

-So, Dad? What do you think we should do? -About what?

Do we sell?

[Al-Anoud] Abu Bandar.

God will compensate us.

[Sultan] God willing.

[inspiring music playing]

[Abu Mansour] Sultan, forgive me, but I feel your desk is a bit small,

and I'm too big for it.

Even the chair is too tight. Write that down.

We need a one-by-one-meter chair.

And a screen up there, connected to cameras.

I like to watch what's going on outside.

Sultan, you know, I haven't removed your things--

Get it over with. Hand us those contracts!

Let us sign and leave!

All right, as you wish. Faisal, give him the contracts, please.

-[Sultan] Let me see. -[Faisal] Ahem.

[Faisal sighs]

[whimsical music playing]

-[Bandar] The check! -[Faisal] Get away!

-[Bandar] Just give me the check! -[Faisal squeals]

Faisal?

Faisal!

What? What is it?

He's broke like us. He has no money.

That's why when we go to cafés,

it's either me or your friends who pay.

I said to him… That's on me. I'll pay.

My phone died.

My card expired, and I forgot to renew it.

Can't reach my phone or my wallet.

And your mother buys her clothes from Um Hulayyel!

Look at this green one. It's gorgeous!

[women ululating]

And that burn is from the skewer.

[Lulu gasps]

When you stole the check from Mom!

[gasps and winces]

Lulu, what are you saying? Come on!

Wait! If what she's saying is true, and you're really broke, then forgive me.

I'll cut down your salary a tiny bit.

-He misunderstood! -From what we agreed…

What salary?

[Abu Mansour] So, he didn't tell you?

Since it's going to be a scandal anyway…

Not to brag or anything, but if I buy this company, AlThahabi Company,

the GM will be Faisal.

[suspenseful music playing]

It was you! You were the one who leaked the news!

[Talal] We haven't even sold the company yet, and they've already decided.

[Reem] Talal! Talal!

[sighs]

I'm sorry for doubting you.

But there was a lot going on.

You changed. And you didn't come to the wedding.

I don't know what you were doing with Abu Mansour.

You want to know?

He wanted the company's secrets.

But I said no. And I never told anyone.

But why are you helping us?

I said it all in my last voice message.

I have nothing more to say.

[poignant music playing]

[Talal on recording] I also want to tell you something important.

-You asked me why I was helping you. -[car engine starts]

[Talal] Now I'll tell you why.

Because I love you.

I have for a long time.

I could never talk to your father because I'm not from the same social class.

Maybe it's in my best interest you never get your money back .

But I can never place my best interest above yours.

Because otherwise, it wouldn't be love.

And I love you.

-[clattering] -[man] Hey!

Why did you do that? Who's going to pay for this?

-Take it out! -[Reem] Oh my God!

-[man] Come on, take it out of here! -[Reem] Be careful!

[sighs] My God!

[intriguing music playing]

-[door opens] -[Reem] Don't sign!

[Sultan] What is it?

AlThahabi's name is made of gold.

-Ugh! -[Reem] Dad.

What did Grandpa say to you before he passed?

I told you that a thousand times.

He said, "Take care of AlThahabi's name that's at the top of the tower."

-"AlThahabi's name is gold". -Correction.

AlThahabi's name…

is a name made of 24-karat gold.

Meaning AlThahabi's logo sign that's on top of the tower

is actually made of…

natural, pure gold.

[Al-Anoud chuckles]

[Sultan] May you rest in eternal bliss, Father.

-Excuse me, Reem. If you could move. -There you go.

-[Abu Mansour] Uh… I… -[Sultan] Abu Mansour.

Did you think you could eliminate AlThahabi

and AlThahabi's name that easily?

In your dreams!

Let me just explain--

I'm going to build a tower

that will make you break your neck just trying to see the top.

[Al-Anoud] He thought he could sit in AlThahabi's chair! Go!

Get out, you and your secretary!

[Sultan] Ahem.

Tea boy!

-Abu Bandar? [chuckles] -Hello, hello. Who's this?

-Faisal, your vice. -Nice to meet you, my vice!

May I have a little word with you?

-If you don't mind? -Sure! Mm.

-Scram. -[Faisal chuckles]

[Al-Anoud] Yeah. For your own sake, leave. [chuckles]

Lulu, sweetheart.

-You know how the situation was-- -Nice try!

Also, my name is not Lulu. I am Latifa AlThahabi.

Out.

[Al-Anoud] Who are these people? And how do they keep getting to us?

[Sultan chuckles]

[Al-Anoud] Go away! So, Abu Bandar?

You've been sitting on a mountain of gold,

and you let us pretend and pose all that time?

It was all thanks to Reemi.

-Yes. True. -[Lulu laughs]

If he had known about it, he would've wasted it!

[Sultan] Nothing is going to be wasted again.

Our name shall stay in gold.

And finally…

the AlThahabi family is back on top.

Uh… my colleague Ali, and my dear viewers.

How did they come back? Through fake posing.

Reverse fake posing.

Who could've known their logo is made of gold?

I never lost faith in their cleverness.

You swear?

And now, who is going to run AlThahabi Company?

I'm the one who's going to run that company!

My father and grandfather's company!

And I won't allow anyone on earth to take my place!

Not even my sisters!

What did you think? That there's no man in this house?

[man] Cut!

[Bandar] How was that? Good?

[man] It was brilliant.

Thanks. But please, I'd like to do it again.

because I feel nervous, and it's the first time I've ever done an audition.

[man] No, no. You did great.

Just, uh, remind me of your name. Bandar AlThahabi, right?

[Bandar] Uh…

No, no.

Write it down as Bandar Bin Sultan.

-[Reem] Bandar resumed his acting career. -Just that.

[Reem] But this time, without any help.

-Lulu found her passion for fashion… -Wow! I like this ombré!

…was what she actually wanted to have a career in.

Cute! [gasps]

Why is this dress still not finished?

How many times have I said this dress has to be finished today?

Today means today!

You raising your voice at me?

[Lulu] Huh?

If you don't shut you mouth, I'll sew it shut!

Uh… no, that's not what I meant.

Um… I mean, uh… the dress looks pretty! Look!

[Reem] As for Mom and Dad?

-They're always traveling. -Let's go!

-[Reem] They are together 24/7. -[Sultan] Let's go.

All right, listen. Have you ever been to the Maldives?

-The Maldives? -Yes.

I don't remember you ever taking me there.

-Let's go! -[gasps]

Where are you taking me? Are you crazy?

Do you have any engagements with your charity organizations?

Actually, I don't.

Hey, Mishary. Go back in!

-Life is short! Come on, let's go. -[Al-Anoud laughs]

-[Sultan] Let's go. -[Al-Anoud] Okay!

[Reem] As for me, I took charge of the AlThahabi Company.

And today, I'm conducting

the most important job interview in the company's history.

Do you agree to work with us?

Honestly, if I get the salary that I asked for, I have no problem.

-Okay, I see! -Because I'm getting married soon.

-God willing. -Oh!

You know how expensive a honeymoon can be.

I hear Iceland is nice.

I haven't thought of it, to be honest, but I'll think about it.

Of course, at the end of the day, it's up to… to the bride.

-[chuckles] -[Talal] So, fingers crossed…

You understand what I mean, right?

-That I want to marry you. -I understand!

-Okay! -[both chuckle]

-I am so happy. -[laughs]

But I have a question.

Listen…

That logo sign, was it really made of gold?

Or was that another stunt?

[intriguing music playing]

[music fades]

[lively music playing]

[music fades]

[romantic music playing]

[music fades]

[lively music playing]