Original subtitles

[Wind blowing]

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

♪

[Pinging]

[Flatline]

[Modem dialing]

[Static]

♪

♪

[Electricity buzzing]

[Click]

[VCR whirring]

[Groaning]

[Nun] You're doing great. Come on.

[Screaming]

[Nun] You're doing great. -I can't. I can't do it.

[Nun] I need you to give one pretty big push.

Come on. One, two, three, push.

[Screams]

[Nun] That's it. We're almost there.

You're doing great. Come on.

One last big push. Come on.

You can do it. Ready.

-[Screams] -Push! Push the baby!

That's it. That's it.

-[Thunder rumbles] -[Baby crying]

My baby. What are you-- no, not my baby.

Don't do it.

Give me my baby! Come back!

Come back! Come back!

[Baby cooing]

♪

[Baby crying]

[Deep voice singing in Latin]

♪

♪

[Static voice]

♪

[Singer] ♪ I see a shadow dawn ♪

♪ I want it all to fade ♪

♪ No light to break the gloom ♪

♪ I wish for dark cascade ♪

♪ I watch the crowds pass by ♪

♪ In their vibrant summer hues ♪

♪ But I must close my eyes ♪

♪ Until my sorrow's through ♪

♪ I see-- ♪

-Watch it! [Billie] Idiot.

What? This is my jam.

Jamming.

OK, just make sure to take it down a notch

when we get there.

Hey.

-Seriously. -I'm gonna show you mine

if you show me your... dance moves.

I'm talking about dance moves.

[Door closes]

Hey, there she is.

There's the birthday girl.

Dad, I'm not a girl anymore.

And my birthday isn't until midnight.

But even after midnight you'll still be my baby girl.

Dad.

Hey, you sure about this?

I'm a little worried about you.

No, I think this is exactly what I need.

Just a little getaway from everything.

OK?

Listen, I heard you again last night.

Was it those nightmares?

No, it was nothing.

-You have your, uh-- -Yup.

I have them right here.

[John] OK. -[Car horn blows]

-Oh. There they are. -Oh, bye.

[Car horn blowing]

Oh, hey, Emma. Emma.

It's a monarch butterfly.

It represents new beginnings.

-It's beautiful. -OK.

-Thank you. -Beautiful like you.

-Bye. -Bye. Love you.

[Emma] Love you too.

Can't hear you.

I said I love you.

♪

-[Billie chuckles] [Troy] OK.

In the car and immediately take a shot, birthday girl.

Did you really just honk outside my house?

Uh-uh.

Every village has one.

-Come on, here. -Not until tonight.

I'm basically Cinderella.

Uh, no, you're not last time I checked,

and a few hours doesn't make a difference.

-Let's go! -You know I don't drink.

-Really? -That hick shit?

Where's the vodka at?

[Billie] There you go, girl. [Troy] Bullshit.

OK. OK, point taken.

Babe, I'll take a shot for you.

Don't worry about it.

-Oh, thank you. [Emma] Mm-hmm.

Wait, please put your seatbelt on first.

-Safety first! [Troy] Let's go!

Whoo! [Chuckles]

-Now, everyone ready? -Whoo!

Fuck, yeah, we are! Goddamn!

[Engine starts]

♪

[Singer] ♪ Amazing things can happen when... ♪

[Billie] Oh, my God. It's so hot.

[Singer] ♪ There's a lot in your way ♪

♪ Just do the best in frustration ♪

[Billie chuckles]

[Singer] ♪ God will illuminate and it will fade ♪

♪ She's too tall, he's too young they said ♪

What the fuck? Hey, hey!

Hey, settle down back there.

All right? Can you at least wait 'til we get there?

Troy, you should be driving anyway.

-This is your van. -Ugh.

Do not get all bitter, bro, because you lost the flip.

You drive, and I drink, and I'm lo sientos.

OK.

What are you doing on your phone?

I--I've just been trying to send this document for college.

It won't send.

Stupid college.

Fuck that.

For once, I actually agree with Troy.

Fuck that. Seriously, fuck everything about school,

fuck my bar exam,

and let's just have a fun weekend where we relax.

-Mm-hmm. Mm-hmm. -OK? Relax.

Plus, this could be the weekend.

Shut up, whore.

What are you talking about? The weekend?

Like the--like you're virgins?

No. That isn't-- how is that even--how...

-Stop. Stop. -Bro, what do you mean?

Is this real?

How does that happen?

We're just waiting for the right time.

The right time? Fucking menopause?

-What the fuck? [Billie] Don't be an asshole.

Troy.

OK. I--you're right.

I'm--I love you both, virgins or not.

And even though it's really weird

because I don't understand how you haven't had a little--

Shut up, Troy!

♪

[Billie giggling]

Guys, I think someone's following me.

Are you sure?

Well, there is only one road.

No, no, no. This guy's been on my ass for a few.

Just fucking let him pass.

Don't worry, ladies. I know jiu-jitsu.

No, Troy, I'm fucking serious, all right?

Babe, slow down.

Don't overreact.

Fuck that. Speed up.

[Mason] All right. -[Engine revving]

Fuck, he's gaining on us.

[Engine revving]

[Troy] No, fuck that. Speed up.

No, just let him fucking pass.

And he can catch up to us? No.

Come on, dude. Floor it. Let's lose this guy.

Like put the-- what are you doing?

OK. Wow.

All right. He's gonna pass.

[Troy] Jesus.

[Mason] There he goes.

What's this guy's problem?

[Exhales]

[Mason] You OK?

Actually, can we stop?

I don't feel too well.

Yeah. You OK?

We need some more gas anyways.

The van chugs more than Billie.

-Whoa. -What?

Whoa, dude, you cannot be talking

about my baby precious beautiful van like that.

You jerk. Why do even put up with you?

Are you kidding?

[Troy] I'll show you why you put with me.

-[Billie laughs] -I'll give you one big reason

-why you put up-- -[Billie laughing]

[Mason] All right, here we are.

That's our spot.

[Billie laughing]

[Sighs]

I'm going to check on her, OK?

All right.

Hey, are you OK?

Yeah, I just--I felt a searing pain in my stomach.

Well, let's get you some Pepto.

I don't know. I am not ashamed to say I love the taste.

No, it's not that.

But I do like your level of gross.

Happy to help.

[Fly buzzing]

[Troy] You want anything from inside?

I'm gonna get some like snacks

and maybe more booze and...

-Yeah, some booze. -Some condoms.

You know, I should have you do

all my essential shopping from now on.

-That would be great. -You know, life is like

your first cherry pop.

-How's that? -You only get uno.

-[Imitates pop sound] -You're an idiot.

-Come on! -All right.

Howdy doody.

All right. Let me get a bottle of vodka and whiskey,

best one you got in this place.

Hey.

Hello? Hey.

Jason.

Um, just a bottle of vodka and whiskey,

whatever you have is fine.

[Glass clanks]

[Mason] That's-- I think that's fine.

[Clears throat]

♪

What else can I do for you, girls?

Can you put these on his tab?

Really, bro?

I left my wallet in the van.

Unless you guys take Apple Pay?

Yeah, I'm guessing they're cash only.

Uh, here, you can put the change on pump number--the only pump.

OK. Let's, uh, let's not bother our friend

any longer and, uh, get out of here.

Thanks. Uh, come on, girls, quickly.

See you later.

Oh, shit.

[Emma] Thanks. -I fucking told you guys.

[Sighs]

I told you, man.

And there's no way it's a coincidence?

-[Scoffs] [Emma] No, it can't be.

No, it's the same car that passed us.

Here, get these up in the van.

[Emma] What are you doing? [Mason] Guys, get ready.

Get in the van, all right? I got this.

Don't worry about me. Go. Get in the van.

[Indistinct chatter]

[Tire hissing]

♪

♪

[Mason] Shall we?

It's perfect.

What she said.

Babe. [Laughs]

Emma, you're so lucky.

I wish my dad did stuff like this for me.

He didn't even read me books growing up.

Really?

Yikes.

[Voices whispering]

[Bang]

[Troy] Yo!

[Mason] Idiot.

-You OK? -Yeah.

[Billie] Thanks, babe.

OK. You guys, come here.

Let's take a selfie.

-One. -Troy?

-Troy, come here. [Troy] Uh-huh.

Troy, we're taking a selfie.

All right. You know what? You're taller.

[Camera shutter clicks]

-There we go. -Only one?

Yeah, that's all we need, right?

-One's good enough. -OK.

-Whatever, birthday girl. -All right.

Let's, uh, check this place out.

All right.

This is perfect.

That's what she said.

I'm gonna go put the beers in the fridge.

Get them cold. Isn't this great, babe?

-Awesome. -I'm gonna give him a hand.

[Billie] Emma, what are you looking at?

So morbid. OK. Come on.

Let's go up to the room and change.

I've been in that stinky van all day

and I need to get out of these clothes.

Yeah, and you could change too.

Emma, this way.

Oh, Daddy got her a cake...

and sausages.

Hey, Mason.

[Mason] Yeah?

Do you want some of my sausage?

-Do you? -No, I'm good.

-Answer me, bro. -No, I'm good.

Do you want some sausage? It's coming in hot.

-No, thank you. I'm so good. -Come on, open up wide.

Come on, man, get with it.

Jesus.

OK, yeah. Cheers.

Cheers. Party, buddy.

So how's the, uh, photography?

Um, Ready Tees is paying the bills,

but, actually,

I was thinking of opening my own exhibition.

-Oh. -You know, like,

putting my photos on the wall for everyone to see

and make some good dough too 'cause lately,

I've just been saving up for, um...

Saving up for what?

Come on.

Are you...

You can pick your jaw up off the floor, dude.

OK. First of all, congrats.

Second of all, when were you gonna tell me?

I don't know, dude. I just--I don't know.

I just got nervous a little.

Like, it's Billie.

She's smart and, like, gonna be this freakin' amazing lawyer.

And I'm not that.

Just took a little courage and time

and, but I think I'm gonna do it.

Come on. Hey. Bullshit, man.

You said so yourself. She's ride or die, right?

Yeah. I--I did say that, huh?

So when are you gonna ask her?

Hmm. I was thinking,

on the way back, we pull over.

I get out in the middle of the road.

I just get on one knee and I ask her right there.

Like, maybe-- maybe you fake that you,

like, hit a puppy or something,

so it gets us to pull-- and you just honk the horn,

and the lights go, and it's like a whole thing.

Middle of the road, desert, dead puppy.

You know what? It's gonna be great.

It's a great idea. Yes.

It's gonna be beautiful.

OK. Cheers. Wow.

And, um...

I want you to be my best man.

Of course, bro.

-How can I say no, huh? -Yeah?

You can't say no.

[Zipper unzips]

So...

-how are things with Mason? [Emma] Great.

I'm just a little concerned about next year.

Uh, what's next year?

I wanna move to L.A.

I wanna be a screenwriter.

You are gonna move to the city and not tell me?

[Emma] Well, it's not for sure yet, so...

Oh, my God. Is your dad OK with it?

[Emma] Hell no. Not in a million years.

I haven't even told him yet.

-[Laughs] -He'd probably freak out.

[Billie] He is gonna go fucking crazy without you,

-as am I. -Well, you can come and visit

as often as you want.

[Billie] Uh, yeah, you know I will.

I've always wanted to meet the Kardashians.

[Phone chiming]

You have service out here?

No, it's just my meds.

My reminder.

It's just I haven't been feeling that well lately.

-Are you ready? -Yeah.

Let's go!

[Laughs]

What swimsuit did you bring?

♪

[Birds chirping]

[Singer] ♪ Dreams come true ♪

♪

[Singer] ♪ I'll make my dreams come true ♪

♪

Yeah.

-Hey, girls. -Hi.

All right. Looking good out here.

-Whoo. -Let's do this.

[Laughs]

Yeah. Come on.

[Mason] It's about that time.

[Troy] Let's get-- what--all right.

Have no fear, OK? Troy is here...

[Mason] Oh, he's not gonna-- [Billie] Yeah.

[Troy] ...to get the party started.

[Laughter]

[Emma] Oh, my God! [Billie yells]

-Yeah! [Troy] Oh, come on, guys.

That's not funny. No laughing.

What are you doing?

Come on, get in!

[Billie] Do it, do it.

[Singer] ♪ We were running wild and free ♪

♪ Chasing shadows in the night ♪

♪ Every moment feels so right ♪

♪ Lost in what we couldn't see ♪

♪

[Singer] ♪ Final, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Final, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, we're shouting at the stars up high ♪

♪ Holding on as time goes by ♪

♪ Young hearts racing through the dark ♪

♪ Never thought we'd fall apart ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

To a great weekend with the great people.

[Insects chirping]

Do not--hey, do not put that on me, man.

You were the one that started it,

you fucking took off your pants

and started dancing on the table, bro.

It was a good song.

[Billie] It was. -It was.

[Emma] Oh. And what song was that?

-Yeah. [Troy] What song?

Don't--don't be shy.

I'm not embarrassed.

It was "Thank U, Next" by Ariana Grande, OK?

And you can't tell me that that's not a good song.

It's a great song.

No, it's not.

But you were drunk.

Um, actually, you were blasted so I forgive you.

OK. You know what? It wasn't nearly as bad

as the time that I had to drag your naked butt

halfway across campus.

How about that?

Pulled you out of the fountain.

OK. Hey--OK.

First of all, you're welcome for that

because now you've got a beautiful photograph

forever...

Seared into my brain.

-Like... -Yeah.

Seared in your brain.

[Billie] Emma?

You sure you're OK?

Yeah. I'm probably just tired.

Want some?

I don't smoke.

Even on your big day?

Just try it. It might help.

[Emma] I've never done it before.

[Billie] That's OK.

[Insects chirping]

[Emma] Fuck it. -[Laughter]

Be careful, it's strong.

[Billie] Yeah. -All right.

OK. Relax, tough girl.

-[Coughs] [Troy] Yeah. OK, good.

-Open up your lungs. -[Coughing]

[Mason] Do you want something to drink, babe?

-You OK? [Emma] Shit. [Laughing]

[Troy] Shit?

[Laughing]

OK, that's enough. Give me that.

Should I keep going?

Yeah, no.

Choke it down.

Good.

-Hot. Hot. -[Laughter]

I am going to go to the bathroom.

I will be right back.

Cheers, baby.

OK. Who wants some gutbucket?

Mm.

Huh?

-Any requests? -"Free Bird."

-"Free Bird"! -You always say "Free Bird."

[Chuckles] It's my favorite.

Oh, yeah.

Um, birthday girl?

What do you wanna hear?

[Billie] Oh, damn.

I thought we missed it.

-Nice. -Surprise me.

Um... [Clears throat]

♪

♪ How do you know something's great? ♪

♪ Do you go and find it ♪

♪ Or let it be fate? ♪

♪ And when you hold hands so tight ♪

♪ You stay up too late on that first night ♪

♪ Waffle skates and airport trips ♪

♪ Things never thought that could be so misty ♪

[Slowing down] ♪ Anticipated vacations in Tennessee ♪

♪ The sun smiles, and you will bloom ♪

♪ We love our laughs, and we hate our fights ♪

♪ Will you come get through the gloom? ♪

[Indistinct eerie whispering]

♪ So shut the door behind you ♪

♪ We're not going back ♪

♪ You took my heart and gave it meaning, yeah ♪

[Eerie whispering]

[Pants]

[Gasps]

Happy birthday. [Chuckles]

-[Laughs nervously] -♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday, dear Emma... ♪

♪ Happy birthday to you ♪

[Mason chuckles] -Whoo!

[Mason] Yeah. -Whoo! Emma!

[Mason] Emma!

Oh, my God. Spider!

Oh, my fucking God!

What the fuck? It's on me!

It's on me! Fuck!

[Laughter]

-I'm not scared of spiders. -Oh--oh, this--this is you

not afraid of spiders?

You guys OK?

[Mason] Oh.

Got some cake ready.

What?

What?

-Somebody's out there. [Troy] What did you say?

-Who? -You remind of a little gerbil.

[Mason] Where? I don't-- I don't see anything.

[Troy] No. No.

Must be the weed talking.

[Sighs] You're probably right.

I need water.

I'll come with you.

Wait, where are you going?

[Mason] Just get some water.

OK. Don't take too long.

Oh, they're not gonna be back anytime soon.

[Scoffs] You're so romantic.

[Chuckles]

[Mason] There you go.

You OK?

Mm-hmm.

I'm gonna get you some water.

♪

[Clock ticking]

♪

Oh. Thanks.

-Are you good? -Mm-hmm.

It's probably just the weed, you know,

got me feeling a bit...

-Yeah. -Mm-hmm.

[Laughing]

Do you want me to get you another glass?

Mm.

Have you ever thought about--

I don't know, moving to the city?

No.

I really never thought about it, but, uh...

I guess one never knows where life will take us.

-Right? -Yeah.

Why do you ask?

Just wondering.

-Emma. -Hmm?

We don't have to do anything you don't wanna do.

OK? I--

♪

Wait, wait, wait, wait.

What?

Are you sure about this?

♪

[Mason] You're so beautiful.

♪

[Panting]

Mason, Mason.

I don't know, something's wrong.

I don't--I don't think I can do this...

♪

-Are you OK? -Mm-hmm.

[Panting]

♪

[Groans]

[Screams]

I told you.

Ugh.

Getting it in.

Are you OK?

You all right?

Yeah.

Yeah, I'm OK.

[Mason] What happened?

Did I hurt you?

[Emma] No.

No, it was OK.

OK. 'Cause for a second there

I thought you were afraid of me.

Hey, there's nothing to be afraid of.

I know.

Um, I'm gonna go use the bathroom.

[Mason] OK.

[Guitar playing]

Think you can teach me?

Oh, well, I taught myself, so.

Not to toot my own horn, but I'm probably--yeah.

I'm gonna say I'm probably

the best teacher you could ever have.

-[Laughs] -Ever.

-Really? -Mm-hmm. Mm-hmm.

You taught yourself, then it can't be that hard.

Come on.

[Laughs]

I'm sorry. I love you.

[Laughing]

[Strums guitar]

Um, I know that you're gonna be

an amazing lawyer someday.

And I know that you've worked

really hard for everything that you've ever worked for.

And you're so beautiful

and you're perfect.

And what I'm trying to say...

what I'm trying to say is that...

I love you.

And I--I hope you feel the same way about...

a broke photographer like me.

[Strums chord]

[Chuckles]

That sounded good.

What chord was that?

[Laughing]

Um...

I think that was a--that was a G?

Mm-hmm.

I think that was a G chord.

Mm.

What were you saying?

Huh?

Oh. Nothing, um...

that's just--it's just the beer talking.

[Eerie whoosh]

Nothing?

Well, how about you take me inside and make me scream?

Hmm?

-Hello? -Yeah.

I said take me inside

and make me scream.

OK. I can do that.

Let's do it.

♪

Hey. [Chuckles]

-OK. -Mm-hmm.

[Troy] Hey.

[Billie] I am gonna go freshen up.

OK.

[Billie giggles]

Ow.

♪

♪

[Coyote howls in distance]

♪

[Billie] [Gasps] Troy.

-Yeah? -Troy, come here.

What?

Yes, my lady?

Huh.

You look so beautiful.

There's someone outside.

-Out there? -Look.

I don't see shit.

I see a tree.

You know, I thought maybe we could go back to bed for--

Are you kidding me?

What'd I do?

Hey. OK. I'm sorry.

Billie, can you hold one second?

[Emma] What's going on?

I saw him. I saw someone outside.

What?

No, no, she saw a tree's shadow. Just a tree.

I didn't see a fucking tree shadow.

I saw someone standing outside and he was watching me.

I saw somebody else earlier too.

OK. This is crazy. Can we go back and--

Put on your pants.

OK, girls. You're probably just, you know,

a little high still maybe, a little drunk.

So let's just...take it easy.

You guys don't have to believe us.

Billie and I are gonna go check it out.

-Emma. -Let's go.

[Mason] Billie. No, Emma.

OK. Come on, bro.

Bro, you're not actually going out there.

Oh, God, he's gone.

[Mason] Come on, let's think about this, OK?

Hold on. Hey. Wait, wait, wait, wait, wait.

OK. Me and Troy. What...

Troy what?

[Mason] We're gonna check it out.

OK.

I ain't checking shit out.

What? No. Let's-- let's all just stay inside.

And I was kind of in the middle of something, bro. So...

OK. The girls are scared, all right?

We'll go check it out. It's probably nothing.

All right? And we'll come right back.

Plus, hey. Don't you know jiu-jitsu?

OK. Stay here, lock the door. We'll be right back.

We're gonna go check it out.

Be careful.

Yeah, I'll be careful.

[Metal scrapes]

Really?

I'm not going out there empty-handed.

I really did see something.

It's OK. We got this.

I got this. I'mma fuck 'em up. Fuck 'em up. Jiu-jitsu.

You ready?

No.

♪

Fuck my life. Fuck my life.

Hey, what--whoa.

Can you put that thing down? You almost poke my eye out.

Sorry. Sorry.

Jeez.

Oh, fuck my life. Fuck my life.

[Coyote howling in distance]

Dude.

Maybe we should go back in the house?

Shush.

[Rustling]

OK. There's something out here.

You first.

What? Don't look at me like that.

This was your idea.

OK. Why don't we flip for it?

-Fine. -OK. I'll call it.

Tails.

Looks like I win this time, bro. Lo sientos.

OK. Goddamn it.

-OK. -Stay close.

What's taking them so long?

Don't worry. I'm sure it's fine.

I'm sure they're out here joking and laughing

with each other right now.

[Twig breaks]

♪

[Troy screams]

[Laughs]

-It's a trash bag. -[Laughs] Yeah.

What? You should've seen your face, dude.

You were way more scared than me.

You were like, "Adios, brude."

-[Chuckles] -[Arrow whizzes]

Troy?

♪

[Mason panting]

[Fire poker clatters]

♪

They'll be back soon.

Yeah. They'll be back soon.

I wanna go home.

Something doesn't feel right.

It just doesn't feel right.

Let me in. Let me in. Hurry!

What happened?

Oh, my God, you're bleeding. Are you hurt?

No. It's--it's not my blood.

Where's Troy?

[Heavy scraping]

-We have to leave. -Where's Troy?

We have to leave right now. Now!

Mason, why aren't you answering her?

Answer me. Where's Troy?

I'm not leaving here without him.

No, Billie.

-[Gasps] -We have to go, OK?

[Sobbing]

Go. Come on. Go, go, go, go, go.

Let's go. Come on, come on.

Let's go. Let's go.

Hey, you have to be strong, OK?

Stay strong.

[Car doors opening and closing]

[Mason] Shit. Shit, shit, shit.

[Emma] What? -[Mason breathing heavily]

-Come on. -OK.

-OK. -Go.

-[Engine starts] [Mason] I'm going. I'm going.

[Car engine revving]

[Emma] Oh, my God. [Mason] Wait, something's wrong.

[Emma] Don't. Come on.

[Mason] Hold on a second. Wait. [Emma] Go!

[Emma] Don't go. [Billie] You have to stay.

[Mason] Oh, fucker. Fuck.

OK. [Panting]

-The tire' flat. [Emma] What?

[Mason] The tire's lat. We have to go back inside.

[Billie] What are you talking about? Where's Troy?

We need to go out and find Troy.

[Mason] Listen. [Billie] OK?

[Mason] It's the only way, OK?

[Billie] No, I am not leaving here without Troy.

Do you understand that? [Mason] You can't--he's dead!

OK? He's dead!

My best friend's dead.

I fucking killed him, OK?

[Exhales sharply]

Now, listen.

We have to go back inside right now, all right?

[Billie] Is this some sick fucking joke?

[Mason] Billie, please. [Billie] Mason, when I find him,

he's going to wish that he was dead!

[Mason] Billie. Billie, no. -Troy?

Troy! Troy, you son of a bitch! Where are you?

[Mason] Shh. Shut up. Shut up. -[Billie screams]

OK. We have to get inside or we're all gonna be killed.

It's not a joke.

He's gone, OK?

Do you understand? He's gone.

Mason, let her go. I got her.

OK.

Check all the doors and windows.

Stay strong, please. Just stay, OK?

-Stay here with me. OK? -Why?

-Who's doing this? Why him? -I don't know.

I'll be right back, OK? Stay here.

[Mason] What are you doing?

Billie, where are you going?

Just going to the bathroom.

[Emma] No, we need to stick together.

Emma, just leave me the fuck alone!

[Mason] Emma, let her go. Let her go. Let her go.

We--we got to find help. OK?

Put yourself in her shoes, all right? Stay with me.

-OK. -Just stay with me.

[Sobbing]

[Breathing heavily]

♪

[Panting]

[Water running]

[Exhales]

[Screaming]

♪

[Gasping and choking]

[Man gasps and groaning]

[High-frequency ringing]

[Man groaning]

[Billie groaning]

[Screaming]

[Emma groans]

[Mason] What, you hurt?

-I'm gonna go look for Billie. -Emma, Emma.

-Stop and think. -She needs me.

[Mason] [Sighs] But--

[Sighs deeply]

[Knocks on door]

[Latch clicks]

Billie.

Billie?

♪

[Emma] Fuck.

Billie!

Billie.

Billie?

Billie?

Billie.

[Panting] Billie's gone. She's fucking gone.

Whoa, whoa. Wait a minute. What do you mean she's gone?

She's--I can't find her anywhere.

Well, did you check all the rooms?

Yes, I checked every corner.

The bathroom window's open.

-I think she left. -OK. Listen to me.

I need to keep you safe, OK?

You're all that matters to me, OK?

Bullshit. No, we need to go look for her.

We can't go out there. There's a killer out there.

We already lost Troy. We need to help her!

I hear what you're saying, OK?

But going out there right now is suicide.

-I'm going with or without you. -Emma, please!

Emma, you're the--oh, shit!

Emma, please. Emma, no! Emma!

-Billie! -Emma, you can't--Emma.

-Billie! -Emma, please stop. Emma.

♪

[Gasping and sobbing]

[Knife scraping]

[Muffled] Help!

Help!

[Gasping]

[Sobbing]

Help!

No. No. No.

[Continue sobbing]

Help!

[Screaming]

Billie! Answer me.

Billie!

Come back.

Billie.

Help!

[Screams] Help!

Help!

[Sobbing] Help!

Help!

[Thud]

♪

Emma, please, this is not--

Shine the light over there!

Emma, please, stop!

We have to find her!

We can't just leave her here,

there, wherever she is.

She needs our help!

Emma, we can't help her if we're dead, OK?

Let's just--let's go back to the house, all right?

What if--what if-- what if she came back?

-[High-frequency ringing] -[Muffled] You OK?

You all right? OK. You know what?

We're going back to the house, all right?

-Yeah. -Yeah.

Emma?

Run!

♪

-[Arrow whizzes] -[Mason grunts]

[Emma] Mason! Mason, are you OK?

[Mason grunting]

Emma, go.

I'm not gonna make it. Just go to the house.

No, I'm not gonna leave you here to die.

Emma, listen to me.

You'll probably die too, all right? Just go.

-[Gasps] -Go. Go now. Go!

-No, no! -Emma, Emma.

[Sobbing]

Go!

♪

[Panting]

[Sobbing and panting]

[Screams]

♪

[Door closes]

[Panting]

[Glass shattering]

[Anxiously panting]

♪

[Cell phone ringing]

[Latch clicks]

[Door creaking]

[Phone ringing]

♪

[Ringing]

[Emma] You son of a bitch!

You fucking killed them!

[Man] Agh!

[Grunting]

Shh. Stop!

I'm not here to hurt you.

We're runnin' out of time!

What are you talking about?

It's almost 12:00.

We've gotta go. I'll explain to you on the way!

I'm not gonna go anywhere with you.

All right, kid, now listen.

OK. Either you go with me, or you stay here and die.

Now, come on!

[Man groans]

[Grunts]

[Keys rattling]

Go.

Go! [Grunts]

[Continued grunting]

[Faint breathing]

[Car beeps]

♪

[Clock ticking]

Ugh!

[Panting]

[Car engine starts]

[Glass shatters]

♪

[Emma panting]

Mason?

Mason.

What's going on? Please help me get out of here.

Help.

Everything is gonna be fine.

Don't be scared.

Like I said, you are important.

[Man] The immortal savior shall rise!

[Coven members] [Chanting] Bless us, Dark Lord,

for these thy gifts which we are about to receive

from thy infernal bounty

through the power of Lucifer eternal Naamah.

Bless us, Dark Lord, for these thy gifts

which we are about to receive from thy infernal bounty

power of Lucifer eternal Naamah.

Bless us, Dark Lord,

for these thy gifts which we are about to receive

from thy infernal bounty

through the power of Lucifer eternal Naamah.

Bless us, Dark Lord,

for these thy gifts which we are about to receive

from thy infernal bounty

through the power of Lucifer eternal Naamah.

♪

Dad?

Dad, what--what's going on?

Why are you doing this?

Don't worry, baby girl.

This is all for you.

You never knew how special you really are,

but you were chosen

from the day you were born.

[Baby crying]

[Thuds]

[Baby giggling and sobbing]

It's all going to be over soon.

[Rope rustling]

[Emma] [Sobbing] No.

No.

Mason, do something, please.

-Shh. [Emma] I love you.

Please do something.

Everything is gonna be fine.

[Dad] My brothers and sisters,

we are the lucky ones.

All of us gathered here today together.

Many pass through this world

without getting an opportunity like the one we have before us,

a chance of greatness

to realize the potential we hold within.

We are the monarchs,

the oldest coven society

with a mission to bring back the true God

to claim this land that belongs to him,

and lead the world to a new era.

All the sacrifices made,

all the lost lives of the young

was for a greatness to humanity.

As I speak,

I already feel that blissful heat grow.

Let it wash over you, exult in its energy,

take it in,

absorb everything from this moment

as all of your senses

become one true tone, bringing skyward,

joining with your brothers and sisters.

♪

Now...I invoke you my Lord

to join us at this moment

and take your place...

No, please don't.

[Dad] ...on the throne that you deserve.

[Sobbing]

[Stab]

[Gurgling]

[Gasping]

[Dad] You were right.

This was all for this moment.

You thought you could stop us with this,

by yourself?

[Laughter]

You couldn't stop us before.

[Baby crying]

♪

[Baby crying]

[Dad] You failed again.

You will witness the coming of darkness.

The true Lord and savior shall rise.

♪

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark...

[Coven members] [Chanting] Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

[Thunder rumbling]

[Coven members] Bless us, Dark Lord

for these thy gifts which we are about to receive

from thy infernal bounty

through the power of Lucifer eternal Naamah.

Bless us, Dark Lord

for these thy gifts which we are about to receive

from thy infernal bounty

through the power of Lucifer eternal Naamah.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

[Coven member] Drink it, Emma. Drink it!

[Coven members] [Chanting] Bless us, Dark Lord.

Drink it.

Drink it, Emma!

[Coven members] [Chanting] Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

-Bless us, Dark Lord. -[Emma coughs]

[Coven members] [Chanting] Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

[Grunts]

There's only one true God!

[Gunshot]

Move, motherfucker!

[Grunts]

These are holy bullets.

Take one mov--

[Stab]

♪

Agh!

I'm sorry.

[Coven members] [Chanting] Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

Bless us, Dark Lord.

[Monster growling]

♪

[Ma Rainey] ♪ Went to bed last night ♪

♪ And, folks, I was in my tea ♪

♪ Ea-ea-ea ♪

♪ I went to bed last night ♪

♪ And I was in my tea ♪

♪ Woke up this mornin' ♪

♪ The police was shakin' me ♪

♪ I went to the jailhouse ♪

♪ Drunk, and blue as I could be ♪

[Keyboard clicks]

[Indistinct chatter]

[Woman] Oh, hi, how far long are you?

Almost there.

♪

[Singer] ♪ By the sea ♪

♪ By the sea, by the beautiful, ooh ♪

♪ And by the sea, by the sea ♪

♪ By the beautiful, ooh ♪

♪ I'll wake up on my and sit beside the bed ♪

♪ Tell by the tone in his voice ♪

♪ This guy's a trouper ♪

♪ He'll take it, won't, he 'cause I moan ♪

♪ So by the sea, by the sea ♪

♪ By the beautiful, ooh ♪

♪ So by the sea, by the sea ♪

♪ By the beautiful, ooh ♪

♪ I can wait ♪

♪ Near a statue, man, he was looking this way ♪

♪ Oh, my, I wanna go away ♪

♪ I like to sit by the beautiful, ooh ♪

♪

♪ By the sea, by the sea ♪

♪ By the beautiful ♪

♪ By the sea, by the sea ♪

♪ By the beautiful ♪

♪ By the sea, by the sea ♪

♪ By the beautiful ♪

♪ Oh, my, I wanna go away ♪

♪ By the sea, by the beautiful ♪

♪ Oh, my, I wanna go away ♪

♪ By the sea, by the beautiful ♪

♪ Oh, my, I wanna go away ♪

♪ By the beautiful ♪

♪

[Thunder rumbling]

♪

[Knife swish]