All language subtitles for [SubsPlease] Suterare Seijo no Isekai Gohan Tabi - 05 (480p) [DB547C2B]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใฏ็พๅฎŸใ‹ใ‚‰้š”็ตถใ•ใ‚ŒใŸ็•ฐไธ–็•Œใจ่จ€ ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใใ“ใซ็พๅฎŸใฎๆณ•ๅ‰‡ใฏไธ€ๅˆ‡ๅฝ“

ใฆใฏใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณๅ†…ใซ่‰ๅŽŸใŒใ‚ ใฃใฆใ‚‚ๆฑบใ—ใฆใŠใ‹ใ—ใใฏใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใงๆดž็ชŸใฎไธญใซ่‰ๅŽŸใŒใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‘ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒ‡ใ‚ซใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ใ‚ใฎ็‰›ใ„ใ‚„

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใ‚ชใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚“็‰›ใ‚ธใƒณใชใ‚‰ใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅใฃ ใฆใงใใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚ทใƒฅใ‚ท

ใƒฅใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใฏใƒผใฃ!

ใ‚„ใฃใกใ‘ใŸใƒผ!ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Š ใ ใชใ‚ฟใƒณใ‚ธใƒงใƒณ

ใฃใฆ

็ด™ใจใ‚ตใ‚ทใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒ็ตถๅฆ™ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซ ็‰›่‚‰ใงใ™ใชใใฎ

ใŠ่‚‰ใƒใƒณใฎใƒใƒณใฎใฟใ‚“ใชใฎใ ใ‚ˆไธ‹ใ”ใ—ใ‚‰ใˆใ— ใฆๅพŒใง็พŽๅ‘ณใ—ใ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆใญใƒใƒณใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใคใ„ใ‚„็†Ÿๆˆใพ ใงใ•ใ‚ŒใŸ็Šถๆ…‹ใฎใŠ่‚‰

ใŒใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใญไธธใฎใพใพ ใ ใจใ•ใ™ใŒใซ่งฃไฝ“ใ™ใ‚‹่‡ชไฟกใŒใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

่งฃไฝ“ใ ใ‘ใชใ‚‰็งใงใใพใ™ใ‚ˆใ‚“?

่งฃไฝ“ใ ใ‘ใชใ‚‰ใญ?

่ชฐใ ใ‚ˆๅฑ้™บใฏ3ๆ—ฅใงๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚„ ใคใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ‚จใƒซใƒ•ใฎใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฏใซ่€ใˆใฆใ‹ใ‚‰่จ€

ใ„ใ‚„ใŒใ‚ŒใŠใ€

ๆนงใ„ใŸใฆใ‹่งฃไฝ“ใฃใฆใƒžใ‚ธ

ใงใ™ใ‹?ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใงใใ‚“ใช็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’?

ๆฃฎใฎๅฎˆใ‚Šๆ‰‹ใจใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚จใƒซใƒ•ใงใ™ใ‹ใ‚‰็‹ฉใ‚Š ใฏ็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ไธŠใง้‡่ฆใชใ‚นใ‚ญใƒซใงใ™ใ‚ˆใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใ‚‚่งฃไฝ“ใŒใงใใ‚‹ใชใ‚‰ใใฎๅปถ้•ทใงๆ–™็†ใ‚‚ใงใ ใ‚‹ใฎใงใฏใ‚„ใ‚ใจใ‘็„ฆใ’ใŸ็”Ÿ่‚‰ใชใ‚“ใฆไปฃ็‰ฉใ‚’ไฝœ

ใฃใŸใฎใฏใใ“ใฎใ‚จใƒซใƒ•ใ ใž็„ฆใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ็”Ÿใช ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎ็Ÿ›็›พใฎๅกŠใฏใ‚จ

ใƒ‰ใ‚‚ใ‚ขใƒชใ‚ขใ‚‚ใใ“ใงใ—ใ‚Œใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใƒ“ใƒซใ ใฃ ใฆไฝœใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ็„ฆใ’ใŸ็”Ÿ่‚‰

็”ŸใฎใŠ่‚‰ใ‚‚ใชใƒใƒณใชใ‚‰้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใใ‚Šใ‚ƒใ”ใพๅ‘ณ ๅ™Œใชใ‚‰็„ฆใ’ใŸ

ใจใ“ใ‚ใใŽ่ฝใจใ›ใฐ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใ‘ใฉไฝ•ใ‚’ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใƒชใƒณไฟบใŸใกใ‚‚็„ฆใ’ใ‚’ใใŽ่ฝใจ

ใ—ใฆ้ฃŸในใŸใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†็”ŸใฎใŠ่‚‰ใ‚’ไฝ• ่‚‰ใงใ™ใ‹็จฎ

้กžใซใ‚ˆใฃใฆใฏๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ ใ‚ˆใ†ใพใ‚ไปŠใฏใƒชใƒณใŒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญๅ‡บ

ใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใฎใƒ‘ใƒผใƒ† ใ‚ฃใƒผๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š้ฃŸใซ้–ขใ™ใ‚‹้—‡ใŒ

ๆทฑใ„

ใ™ใ”ใ„่ท็‰ฉใงใ™ใญไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‹ ใ‚‰ใ•ๆฅฝใ—ใใฆใคใ„ใคใ„ๆ™‚้–“ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใŸใŸใใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ„ใฃ ใฑใ„ใ‚ใฃใŸๅฝ“ใŸใ‚Š

ใค

ใพใฟ้ฃŸใ„ใƒ€ใƒกใƒชใƒณใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Š้ญ”็‰ฉใจๆˆฆใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใงใ‚‚ใƒ“ใƒซใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๅ›žใซๅ‡บใ‚‹้€ฃไธญใ‚‚ ใ‚ใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใƒ™ใ‚ขใจๅŒใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹

ใ‹ใ‘ๅ€’ใ—ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ•ใ™ใŒใซไบŒไบบใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใพใงๅ‹ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใชใ„ใ—ใญ็ขบใ‹ใซใชใ‚„ใฏใ‚Š

้ญ”็‰ฉใฎไธ่‡ช็„ถใชๅผฑใ•ใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญๅŽŸๅ› ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใใ‚Œ

ใซใ—ใฆใ‚‚ๅบƒใ„ใงใ™ใญใ“ใ“ใŒๆดž็ชŸใฎไธญใ ใชใ‚“ใฆ ๅฎŸ้š›ใฏ

ใใ‚“ใชใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ๅนปๅฝฑใฎ้ญ”ๆณ•ใจ็ฉบ้–“ ้ญ”ๆณ•ใŒใ‹ใ‹

ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ๅนปๅฝฑใ“ใ‚ŒใŒ?

ๆ„Ÿ่งฆใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใชใ‚Šใƒชใ‚ขใƒซใงใ™ใ‘ใฉๅคšๅˆ† ๅนปๅฝฑ้ญ”ๆณ•ใงไฟบใŸใกใฎๅ‘จ

ๅ›ฒใ ใ‘ใƒžใƒ†ใƒชใ‚ขใƒฉใ‚คใ‚บใ•ใ›ใคใค็ฉบ้–“้ญ”ๆณ•ใง็„ก ้™ๅ›žๅปŠๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใจใ“ใ‚ใ‹ใช

ๆœฌๆฅใงใ‚ใ‚Œใฐไธ€ๆžšใฎ็ด™ใฃๅˆ‡ใ‚ŒใฟใŸใ„ใฎ็ฉบ้–“ใช ใ‚“ใ ใŒใใฎ็ซฏ

ใจ็ซฏใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆๅ††็’ฐใจใ„ใ†ใ‹็ƒใจใ„ใ†ใ‹ใ ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใคใพใ‚Š

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ๅ…ƒใ„ใŸๅ ดๆ‰€ใซๆˆปใฃใกใ‚ƒ ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ†ใกใฏใ‚ขใƒชใ‚ขใŒใ„ใ‚‹ใŠใ‹ใ’ใง้“

ใซ่ฟทใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ ใŒๅˆ่ฆ‹ใงใฏๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ขใƒชใ‚ข้ญ”ๅŠ›ใ ใพใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ•็ฎ‡ๆ‰€ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ“ใ‚’ๅฉใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใใคใ‹ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ๆฝฐใ›ใฐไธ‹ใธใฎ้šŽๆฎตใŒ่ฆ‹ ใคใ‹

ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใชRPGใฟใŸใ„ใซใ‚ใใ“

้ญ”ๅŠ›ใ ใพใ‚Šใƒชใƒณไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ้ง†ใ‘่พผใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ†ใ‚นใ‚ญใƒซใฎๆบ–ๅ‚™ใ ใ‘ใฏใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใ‚ใ‹

ใ‚Šใพใ—ใŸใŠใฟใ

ใ—ใพใฃใŸ!้€ƒใ’ใ‚!

ใใใฃ!

้ญ”ๅฐŽใ‚ซใƒฉใ‚ฏใƒชใ‹้ขๅ€’ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚’้…ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ ใชใƒญใ€ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ!?

ใŠๅ‘ณๅ™Œใฏๅผทใ„ๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญใฆใ‚ใˆใ‚ˆใใ‚‚ใ†ใกใฎ ้ฃฏ็•ชใ‚’

็‹™ใฃใฆใใ‚ŒใŸใชๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ๆญปใ‚’ใ‚‚ใฃใฆๅ„Ÿ ใ„ใ‚„ใŒใ‚Œ

ใƒ“ใƒซ

็™ฝใ„ๆ–นใ‚’็‹™ใฃใฆใใ ใ•ใ„้–ข็ฏ€้ƒจๅˆ†ใฏใ‚„ใ‚ใ„ใ‚ˆ ใ†ใงใ™ใ‚จใƒ‰ใ‚ขใƒชใ‚ข่ตคใ„ๆ–นใ‚’็ถฒใง็ตก

ใ‚้›ท้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆˆ‘ใ‚‰ใŒ้ฃŸๅ“ใฎๅธŒๆœ›ใ‚’่น‚่บ™ใ™ใ‚‹่€…ใซ ใฏใ€็›ธๅฟœใฎๅ ฑใ„ใ‚’!

ใŠใ†!

ใƒ“ใƒซใ•ใ‚“ใ€็‰‡ๆ‰‹ใงๆŒฏใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œไธก ๆ‰‹ๅ‰ฃใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚ขใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฎใ‚ใ‚Œใฏใ€็ถฒใ‚’้€šใ‚Š่ถŠใ—ใฆ่ˆžใ†ใ€‚

ไบ•ๆˆธใ•ใ‚“็›ธๅฝ“้ซ˜้›ปๅœงใ ใ‘ใฉ้ซ˜ๅœง็‰นๅˆฅ้ซ˜ๅœง้›ปๆฐ— ๅ–ๆ‰ฑ่€…ๆ•™่‚ฒใจใ‹ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚ปใƒŽใƒณใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚„ใ‹ใชใฎใซ้’็™ฝ ใ„ๅœŸๅ™จใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใช

็ต่ซ–้ฃŸใน็‰ฉใฎๆจใฟใฏๆ€–ใ„

ใƒชใƒณๆ€ชๆˆ‘ใฏใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช้ง†ใ‘่พผใ‚ใพใ—ใŸๆ€–ใ‹ใฃใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ๆ€ฅใซๅ‡บใฆใใฆๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸใฎใง

ใŸใ ใŸใ ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใซ่งฃ้™คใ• ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใฆใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใฆใˆใƒชใƒณๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ่ฝๆ•ต่ถณ

ใ‚Šใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใปใ‚‰ใ‚ขใƒชใ‚ขใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใŒๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้›ขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒชใƒณใ€ไฟบใฎ่ฆ‹้€šใ—ใŒๅฐ‘ใ—็”˜ใ‹ใฃใŸๆ€–ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ ใ•ใ›ใฆใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใ„

ใˆใ„ใˆใ€็ตๅฑ€ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‚ใชใ็„กไบ‹ใงใ„ใพใ™ใ—็ต‚ใ‚ ใ‚Š่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐๅ…จใฆใ‚ˆใ—ใงใ™ใ‚ˆใ‚€ใ—ใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณๆ”ป็•ฅไธญใซ็ด ไบบใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใง

ใ“ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๅนใ้ฃ›ใฐใ™ใซใฏ

ใŠใƒผใŠ

ใƒผ

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚็ณงใ‚’ๅพ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™ใ„ใŸใ  ใใพใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„็ตถๅฆ™ใช็ซใฎ

ๅ…ฅใ‚Šๆ–นใงใ™ใญๅค–ใฏใ‚ซใƒชใƒƒใจ็„ผใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซไธญ ใฏใ—ใฃใจใ‚ŠใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใƒ’ใƒฌใชใ‚“ใฆ็„ผใ„ใŸใ‚‰ใƒ‘

ใ‚ตใคใใ ใ‘ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฃใจ ใ‚Š็„ผใไธŠใŒใ‚‹ใจใฏใƒใ‚ฟใƒผใฎใ‚ณใ‚ฏใŒใ—ใฟใพใ™

ใญใ‚ตใƒผใƒญใ‚คใƒณใ‚‚ใ†ใพใ„็”˜ใ„่„‚่บซใŒ่ˆŒใฎไธŠใงใจ ใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ข

ใƒชใ‚ขใฏใญ็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ๆ™‚ใซๅฃใ‚’้–‹ใใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚ชใƒผใƒฉใŒ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญๅ–‹ใฃใฆใ‚‹้–“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไบบใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œ ใ‚‹ใฎใŒๅซŒใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹ๆš‡ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใŠใ„ใŸๆ–น ใŒใ„ใ„ใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒชใƒณใ‚‚ใƒชใƒณใฎใ”้ฃฏใ‚‚ๅคงๅฅฝใๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒ ใจใ†็งใ‚‚็š†ใ•ใ‚“

ใฎไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใƒญใƒผใ‚น ใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚‚ใŠใ„

ใ—ใ„ใ—ใฃใจใ‚Šใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ่–„ใ„่‚‰ใ‚’ๅŒ

ๆ™‚ใซๅ™›ใฟใ—ใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชไฟบใฏใญ

ใ•ใ‚‰ใซ็†ฑใใ—ใฆ้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใจไธ€ใค

ๅ‘จใ‚Šใฎ้ขจๆ™ฏใ ใ„ใถ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใผใฃใกใใชใฃใŸ้ญ”ๅŠ›ใ ใพใ‚Šๆฝฐ ใ—ใฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅนปๅฝฑใŒ็ถญๆŒใงใใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‚ใฃใก

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๆœ€ๅพŒใฎไธ€ใคใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ†ใกใฎ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผๅผทใ„ใชใ

ๅ…จ็„ถๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸ ใŠๅ‘ณๅ™Œ

ใฏๆฐ—ใ‚’ๆŠœใใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ขใƒชใ‚ข ๆœ€ๅพŒใฎ้ญ” ๅŠ›ใ ใพใ‚Šใพใงใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ ใƒซใƒผใƒˆใ‚’้–“้•ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใงใ™ ใ‚ˆใญใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆๆณ•

ๅ‰‡ใฏๆŽดใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใฏใ„ใˆ ๅŽ„ไป‹ใ ใชๅผทๅˆถใƒฏใƒผ ใƒ—่ปข้€ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใธ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸ ใฃใ‘ใ‚ใ‚ๅŽ„ไป‹ใช็ฝ ใ ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ้™ใฃใฆๅฅ‡่ฅฒๆ”ปๆ’ƒ้ฃŸใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใƒชใƒณใ‚ใพใ‚Š้ก”่‰ฒใŒ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Š ใฏๆŽดใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใ€ใใ‚“ใชใซๅผทใ„้ญ”็‰ฉใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใฟ ใŸใ„ใ ใ—ใญใ€‚ใใ†ใฏ่จ€ใ†ใŒใ€ๆบ€่บซใฏๅ‘ฝๅ–ใ‚Š

ใ ใ€‚

็ดขๆ•ตใจใƒฏใƒฉใ‚ซใƒณใƒใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰้€ฒใ‚€ ใžใ€‚

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็š†ใ•ใ‚“ใฎๅฟƒ้ฃใ„ใŒ็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅฆ™ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช็งใซใ‚‚ใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ๅ‡บใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…จ้ƒจ ใ‚ฎใƒƒใ‚ฟใ‚ฎใ‚ฟใซๆ–™็†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ !

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใพใŸใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒƒใ‚ฏ็จฎๆ—ใงใ™ใชใ‚ฎ ใƒƒใ‚ฟใ‚ฎใ‚ฟใซๆ–™็†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎใ•

ใ™ใŒใซใ‚ใ‚Œใฏใ„ใ‚„ใใ‚‚ใใ‚‚้ฃŸ็”จไธๅฏใ‹ใ

ใ“ใฉใ„ใฆ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎ้ญ”ๅŠ›ใ ใพใ‚Šใ‹

ใฃใฆ

ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซไฝ•ใซใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ๅนปๅฝฑใŒๆถˆใˆใ‚Œ ใฐใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ๅบƒใ„ใจไธ€ๅ‘จใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใใ“ใใ“ใฎ่ท้›ข ใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใญไผ‘ๆ†ฉๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใปใฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‘ใฉ็ตๆง‹ๆญฉใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใญ

2้šŽใŒๆดž็ชŸใ€2้šŽใŒ่‰ๅŽŸใจใ„ใ†ใ‹ๅฎคๅ†…ใ‚ฟใ‚คใƒ— ๆฌกใฎ้šŽใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฆใชใ€ๆญฃ็›ดใชใจใ“ใ‚้€ฒใ‚€ใŸใณใซใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใง ็ฉบ้–“ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใฏ็ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไบˆๆธฌใฏ้›ฃใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅฆ™ใชใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใ ใ‚ˆใญใ‚ฎ ใƒŸ

ใƒƒใ‚ฏใฏ้ขๅ€’ใชใฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใซๆ•ตใฏใใ‚“ใชใซ ๅผทใใชใ„ใฃใฆใ•ๆฎบๆ„ใฏไฝŽใ‚ใจ

ๅˆคๆ–ญใ™ในใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?ๅคงๆ™ฆๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„?

ๆ…Ž้‡ใซ้™ใ‚Šใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใงใ‚‚ใŠๅ‘ณๅ™Œใฎไฝ“ใ™ใ”ใใ‚ใฃใŸ ใ‹ใ„ใ‚ˆไฝ“ใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๅˆ†้ขจใŒๅ†ทใŸใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใชใชใ‚‹ ใปใฉ็Œซใฏใ“ใŸใคใงไธธใใชใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎๆ‰‹ๆฐทใฟใŸใ„ใ‚Šใ‚“ใชใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ใ‹ใ„็งใฏใปใ‚‰ไธ‡ๅนดๅธธๅคไฝ“ๆธฉใชใ‚“ใงใ™ใƒ‘ใ‚ค็”Ÿๅœฐ ใจใ‹ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณไฝœใ‚‹ใฎใซๅ‘

ใ„ใฆใชใ„ๆ‰‹ใฎๆธฉๅบฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃ ใฆๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๅฎ‰

ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ‚Šใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ขใƒชใ‚ขใƒณใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅ†ทใˆๆ€งใ ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใช ใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใˆๅ…ƒ็ฅžๅฎฎๅธซใฎใ‚นใ‚ญใƒซ

ใŒๆดปใ‹ใ›ใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใช ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ™ใฃใ”ใ„ๅ่ฆ‹

ใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉๆ˜†่™ซ็ณปใฏๅฏ’ใ•ใซๅผฑใ„ใฃใฆ่ž ใใ—ใ‚ฏใƒขไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏ’ใ•ใซๅผฑใ„ใฎใ‹ใช

ใ—ใ‹ใ—็—…ใฟใใ†ใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ—ใฐใ‚‰ใๆง˜ๅญ ่ฆ‹ใ ใช

ใŠๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆธฉ็†ฑใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใ“ใ‚Œใฏ?้ป’ใƒจใƒขใ‚ฎใงใ™!

ๆฃฎใซ่กŒใฃใŸๆ™‚้›†ใ‚ใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใƒขใ‚ฐใ‚ตใŒไฝœ ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใƒขใ‚ฐใ‚ตใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ?

ไฝ“ใ‚’ๆธฉใ‚ใ‚‹ใฎใซไฝฟใ†ๅŒป็™‚ๅ“ใงใ™ใ‹ใญใŠ็ตŒใซไฝฟ ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆๆ–™ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใปใ†ใ€ใ‚จใƒซใƒ•ใฎ้‡Œใงใ‚‚็”บใฎๆ–นใงใ‚‚่žใ„ใŸใ“ใจ ใฎใชใ„ๅๅ‰ใงใ™ใญ้•ท็”Ÿใ

ใฎใ‚ปใƒŽใƒณใ•ใ‚“ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ“ใฃใกใฎไธ–็•Œ ใซใ‚‚ใใ•ใฏๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎใตใ‚ใตใ‚ใฎๆฏ›ใ€็ธฆๆฏ›ใ ใ‘ใ‚’ๅ–ใฃใฆไฝœใ‚‹ใ‚“ ใงใ™ใ“ใฎ

ๆฏ›ใ ใ‘ใ‚’?ใฏใ„ใ€็ด ไบบใ˜ใ‚ƒใใ“ใพใง็ถบ้บ—ใซ็”Ÿ ๆˆใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญๆœช็Ÿฅ

ใชใ‚‹ๅŒป็™‚ๅ“ใ€ๅฎŸใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ็š†ใ•ใ‚“ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใใ‚‰ใ„ใซใฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ› ใ‚“

ใพใšใฏ่‘‰ใฃใฑใ‚’็ฒ‰็ •ใ—ใพใ™ๆฌกใซใใ‚Œใ‚’ใ‚ถใƒซใซ ใ‹ใ‘ใฆใ‚ดใƒŸใจ

ไป•ๅˆ†ใ‘ใ—ๅธƒใซ้›†ใ‚ใ‚ŒใฐๅฎŒๆˆใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใใ•ใ‹ใ‚ใฎๅฑฑใฎใ‚ˆใ†ใช้ป’ใ‚ˆใ‚‚ใŽใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใงใ

ใชใ„ใจใฏใพใ‚ใ‚ณใ‚นใƒ‘ใฏๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅฒฉๅกฉใจใ‚ช ใƒฌใƒณใ‚ธใฎ

็šฎ

ใใ‚Œใจ้‡Ž่‰ใ‚‚ๆททใœใฆใƒฌใƒณใ‚ธใงๅŠ ็†ฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅŽšๆ‰‹ใฎๅธƒใซๅŒ…ใ‚ใฐใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—ๅฃบใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใŸใ‚Š ใ‚’ๆธฉใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ—ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บ็™บๅ‰ใซใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒซใƒ›ใƒƒใƒˆใƒŸใƒซใ‚ฏใง ใ™ใŠใ„

ใ—ใใ†ไฝ“ใฎ่Šฏใ‹ใ‚‰ๆธฉใพใฃใฆๅฏ’ใ•ใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใพ ใ—ใ‚‡ใ†

็œŸใฃ

็™ฝ

ใฏใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ“ใ“ใฏไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏ

็ฅžๆฎฟใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹็ซ‹ๆดพใชๅปบ็‰ฉใงใ™ใŒใ“ใ‚ŒใฏใพใŸ้›ชใฎไธญใง่ฆ‹ใ‚‹ ใจไธๆฐ—ๅ‘ณใงใ™ใญๆ€ชใ—ใ„

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ ใ‚ˆๆณจๆ„ใ—ใฆๅ…ฅใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใจใ„ใ†ๆ™‚้–“ใŒๅนธใ›ใงใ‚ใ‚‹ใปใฉ

ไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใฎๆœ่ตทใใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจใŒๅคขใฎ

ๅฑ‹ๆ นใ‚‚ๅฃใ‚‚ๅฎถๅ…ทใ‚‚ใชใใจใ‚‚ๆนฏๆฐ—ๆบใ‚‰ใ™้ขจใฎ

ไธญๆ‰“ใก้ณดใ‚‰ใ™ใ‚ดใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆใฎ้˜ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆพ„ใ‚“ใ ้ŸณใŒๅคœใซ้Ÿฟใ„ใฆใใ„ใคใพใงใ‚‚

ใ“ใฎไธ–็•ŒใŒๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.