Original subtitles

[Hi Saturday]

[Fragrance of Hi 6 Street]

[Wu Zelin, He Jiong]

[Shen Yue]

[Li Meng]

[Yang Di]

[Zhang Yanqi]

[Li Xueqin]

[Ding Chengxin]

[Liu Xueyi]

[Tan Songyun]

[Hi Saturday. Can't get enough of the wonderful show.]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

Welcome to Hi 6 Street.

Welcome.

Something big is going down on Hi 6 Street today.

We're going to shoot

a brand-new costume drama

called Fragrance of Hi 6 Street.

But it doesn't sound particularly grand.

But we've got an amazing cast.

Because our drama

has a very talented director.

That's me.

I'd love to work with you.

And a very capable assistant.

Assistant Wu.

Alright, just look at Wu Zelin and me.

You can tell this production is totally top-tier.

Yes, our main cast

will definitely live up to everyone's expectations.

Let's welcome the lead actors

from our hit drama,

Against The Current,

to Hi 6 Street.

Welcome.

First up, Tan Songyun is back.

Welcome, Tan Songyun.

Hello, everyone.

I'll introduce myself as the character

Xu Lanxiang.

My surname is Xu, given name Lanxiang.

I'm a third-rank maid of the Lin Manor.

Does a maid need to be this serious?

Maids aren't supposed to speak loudly.

Very humble.

Next up, we have Liu Xueyi,

visiting Hi 6 Street for the very first time.

Welcome, Liu Xueyi.

I am Lin Jinqi,

courtesy name Fengtai,

eldest grandson-heir of the Lin Manor.

What a nice voice.

Alright, our roles are set.

All settled?

You guys head back.

So don't we extras get any spots?

Wait a second.

Next up, we have Li Meng,

visiting Hi 6 Street for the very first time.

Welcome, Li Meng.

Hello, everyone.

I am Zhao Xingtang,

the young lady of the Zhao Family,

and the main mistress of the Lin Manor.

She carries such great poise, right?

Let me briefly walk you through

the story.

It depicts the everyday-life warmth

of ordinary people in Jiangnan,

and the dramatic twists

of powerful clans amid the tides of the era.

All of this

unfolds within Against The Current.

And it's an epic

of ancient men and women defying fate,

striving for equal lives

and free-spirited love.

So please

give Against The Current your strong support.

Thank you.

Of course, the competition for the lead roles

is very fierce.

When it comes to the leading-lady spot,

the competition

is super fierce.

A good friend of Hi Saturday

and also Tan Songyun's best friend,

Shen Yue, is back.

Welcome, Shen Yue.

Hello, everyone.

I'm the viewer of Against The Current, Shen Yue.

Of course, today, we've also got

strong contenders.

Friends of Hi 6 Street

who have been right here with us...

Are we really the strong contenders?

Our townsfolk and neighbors.

Because we have such a wide variety of roles.

We also have Zhang Yanqi,

Li Xueqin,

Yang Di,

and Ding Chengxin.

Welcome, everyone.

Feels like we're just here to grab the box meal

and then get sent off.

Right, we are extras.

We may wrap filming after the first episode.

Not necessarily.

We'll fight for our chance today.

Yes, let me tell you.

We've got a huge variety of roles.

All the roles

of Fragrance of Hi 6 Street

are open for unrestricted competition.

What roles do we have?

Please take a look.

House steward.

Clan master.

Right, and servants and maids.

Yes.

Actually, these roles

will be assigned through competition.

Okay, as you just saw,

there are three types of roles in this drama,

clan master, house steward, maid or servant.

The winner

can receive different amounts of Hi 6 coins based on their roles.

After each round of competition,

the Plot Orchid Shop will open for a limited time.

Everyone gets a chance to buy destiny-changing orchids.

The four people with the fewest Hi 6 coins

will face different levels of punishment according to their roles.

Now, it's time for everyone to make a choice.

Here's the thing.

There are three sashes in here.

Pick one yourself.

I pick it myself.

Yes, you pick it yourself.

Which one do you choose?

Are you going for the maid?

If you pick the maid, I'll go with the clan master.

Which one do you choose, sir?

Which one?

Middle of the road.

You say that again.

Which one is middle-of-the-road?

The house steward, right?

No bandwagoning. Don't copy others.

Right.

But I just saw

Tan Songyun and Liu Xueyi

whispering to each other.

They've probably got something in mind,

right?

Yes, but before you pick,

I have to tell you something.

The role you choose right now

is your starting role.

In this round,

all those who choose the clan master

will equally split 80 Hi 6 coins.

If you choose the house steward, you'll split 30 Hi 6 coins.

So little?

But those who choose the maid or servant

will split 120 Hi 6 coins.

Okay, make up your mind.

Everyone, get ready.

Get ready.

Three.

Two.

One.

Please make your choice.

Oh, no.

That's too little.

Why are so many people picking house steward?

So many people running this household.

Everyone is running it.

So, first up,

Ding Chengxin and Li Meng

will split 80 Hi 6 coins.

So that's 40 coins each.

Not bad. It's acceptable.

Zhang Yanqi, we are already well off.

You two each get 60 coins.

You are way too rich.

Four of us, seven and a half each.

Seven and a half per person.

We can't even split it evenly.

Because we don't have half-coins.

So we'll round it up for you.

Eight coins.

As much as eight coins.

You know, Li Xueqin is so tricky.

She kept saying,

"Who would choose the house steward?"

"The house steward gets less money and a worse punishment."

"Surely no one would pick the house steward."

And look what happened.

That's hilarious.

Alright, with this

starting fund,

let's move on to the next rounds of competition.

Good luck, everyone.

Next, let's move on

to the Role-play Quiz Relay.

First, we'd like to invite

Tan Songyun and Liu Xueyi

to demonstrate

the first round's dance move for us.

What made you nervous all day.

You can do it, Liu Xueyi.

Ready.

Music, start.

Good job, you two.

Extremely successful.

Okay, you two, set a move.

They'll have to move forward doing this move.

Mr. He,

we want to use both hands and feet.

Okay.

Both hands and feet.

Which move?

How exactly do you do it?

Outward.

You have to use same-side limbs.

Same-side limbs.

Let's start.

Okay, let's go over

the rules for this round.

Everyone will move to the round stool using the assigned move.

One by one, draw one stroke on the screen.

Based on what's revealed, guess the drama title and its line.

A complete answer earns 3 points.

And you can pick any guest to take the penalty.

Li Xueqin.

You can pick someone for the penalty.

I pick Liu Xueyi.

Give him a big beard.

This suits him perfectly.

It actually looks pretty handsome.

Okay, everyone, get ready.

Go.

Start.

Come on.

What's the question?

I don't want to go first.

I don't want to go first either.

Why are you guys like this?

Zhang Yanqi goes first.

This is super easy.

Super easy.

A piece of cake. Free points.

Fine, I'll go second.

Third.

Ding Chengxin, come on.

Go ahead.

What is this?

Is that a person?

You didn't swipe onto the key clue.

It's the emperor's hat.

No.

It's a streetlamp.

Yang Di got it right. It is a streetlamp.

Eight words.

Eternal Love?

Streetlamp.

How can a streetlamp appear in Eternal Love?

This is a streetlamp?

Streetlamp?

Yeah, spray him first.

Okay, Yang Di, your turn.

Your turn.

Come on.

What's the drama with a character named Yanzi?

What is this drama called?

"Yanzi" is correct.

Yanzi.

Little Swallow

clad in floral hues.

Time's up.

Yue Yunpeng.

What's that drama where Yue Yunpeng chases a car?

Yanzi.

Without you...

Yanzi.

Come on.

I Belonged...

I Belonged to You.

Yes.

Yanzi.

The line is...

Yanzi.

Without you...

Wrong.

Wrong answer.

Without you...

Without you, how can I...

Oh, no.

I forgot the title.

Yanzi, without...

It's right. Yanzi.

Okay, Liu Xueyi.

Grandpa Liu.

Honestly, seeing Liu Xueyi like this

is still so shocking.

Yes.

Yanzi.

"Yanzi" is right.

Are you coming back?

Off you go.

Wrong.

Home for dinner, Yanzi?

Are you coming back?

What are you saying?

Alright, give you a hint.

We need a hint.

You...

And me.

This line comes right

after that classic quote.

How am I supposed to live without you?

Yanzi.

You

leave me.

It's backwards.

Off you go.

It's backwards.

Tan Songyun.

What do you mean, it's backwards?

What does "it's backwards" mean?

It's backwards.

Think about it. Yanzi left,

but

Yue Yunpeng can't live without her.

So what would happen?

You and me.

Don't leave me.

Wrong.

Just now, she said you leave me. I said it's backwards.

So what would it be?

Take me.

Yes. Take me away.

Take me.

Take me?

"Take me"

is correct.

And then?

Yanzi, take me

away together.

Wrong.

A verb comes right after it.

Okay, Shen Yue's turn.

Yanzi, take me

away with you, okay?

Please check how many blanks there are.

The meaning is completely correct,

but that's not how it's phrased.

Keep going.

Your turn, Ding Chengxin.

Yanzi, take me

with you.

Two more words.

Almost.

What are those two words?

Three.

Thank you.

What? Thank you?

Thank you.

What? Thank you?

Thank you?

You're welcome.

Okay?

Wrong.

Off you go.

Come on.

Yanzi, take me with you.

Yanzi.

Correct.

Why does he keep going in circles?

Yanzi.

Thank you, Ding Chengxin, for being so polite.

Thank you.

I Belonged to You.

This word just slipped right past me.

Thank you.

Now, Yang Di can pick someone for punishment.

I'll pick a maid or servant.

Let me pick one for Tan Songyun.

Do you like this one?

Not this one.

How about this one?

This one gets a good signal.

How about it?

Nezha.

It's good.

Looks good.

Look. They are

the male and female leads from the hit drama, Against The Current.

Perfectly matched.

Alright.

Next, let's have Ding Chengxin and Shen Yue

demonstrate the dance move for us.

Get ready.

Music, go.

So busy.

Ding Chengxin dances so well.

Shen Yue

also has a sense of rhythm.

Shouldn't it be this side?

Totally flustered.

Thank you, Shen Yue, for joining

in the ending pose.

I learned it at half speed when I practiced.

You guys just pick a move.

You pick.

I have no say in this segment.

Can you pick one move from these?

Let's go with this one.

This one?

One step forward, three steps back.

Can we even move forward with this move?

How about this one?

It feels pretty much the same as the last one.

Still that stiff same-side gait.

Ready.

Go.

This time, you can totally grab first place.

It's super easy.

I'll do it.

Everyone, step it up.

I'll go first.

Go ahead.

Li Xueqin.

Okay, it's very easy.

This is...

It looks like a costume drama.

Five words.

I can't really tell.

What is this?

Is it My Own Swordsman?

Come on.

Chinese Paladin.

Wrong.

The colors look similar, right?

Chinese Paladin 3.

Keep going.

The face shows up.

It's a modern drama.

A key clue has popped up.

Watch the white part on the side.

A wedding dress.

It seems...

Five words.

The First Half of My Life.

Three faces have shown up already.

I only need to guess one.

I don't know.

Three, two, one, spray.

Alright.

Li Meng, come on.

So smart.

This stroke is extremely important.

So clever, Li Meng.

Well done.

Okay.

Who is it?

Can't you figure this out?

This is way too obvious.

Five words.

Yes, that one.

Goodbye Mr. Loser.

Ma Li.

Goodbye Mr. Loser.

Correct answer.

Correct answer.

The line is...

You haven't scored any points yet.

Have you eaten?

Wrong.

Alright.

So polite.

Tan Songyun.

Qiuya...

Yes.

Qiuya gets married.

One word is missing.

These words are all correct,

but one is missing.

Qiuya gets married.

All correct.

"Qiuya" is right.

And Ma...

Ma and Mei...

Ma Dongmei isn't in this scene.

Ma Dongmei.

It is this scene.

Next one.

Qiuya

is getting married now.

Wrong.

No, there's no "Qiuya".

Yes, there is.

There is "Qiuya".

There is.

Qiuya gets married...

Qiuya

is getting married.

Yes.

You're

singing and dancing right here.

One word wrong.

Think about it. You got one word wrong.

You'll definitely get it right.

Come on, Ding Chengxin.

Qiuya is getting married.

You

are singing and dancing here.

The answer

is correct.

Ding Chengxin finally scores a point.

Nice.

Didn't expect me to switch to Mandarin.

Right.

I've spoken Northeastern dialect my whole life.

Didn't expect to switch to Mandarin now.

Alright.

Ding Chengxin

is up to his tricks.

He's going to target his fellow clan master.

Don't target me.

I'm your...

You and I are both clan masters.

I'll pick a house steward.

Okay.

How about picking a servant?

I'm not a servant.

I'm from the Ding Family.

Mr. Ding.

I'm from the Ding Family.

It's written backwards.

I'm from the Ding Family.

I'll pick

this one for you.

A question mark above his head.

Wearing this

makes you look slow-witted.

Alright, let's check

the standings.

Tan Songyun is still in first place.

You've got so many Hi 6 coins.

Can we ride on your coattails?

You want to ride on my coattails now?

We wanted to latch onto you from the start.

Isn't it too early to ride on your coattails?

Why do you have 60 Hi 6 coins?

I won 20 Hi 6 coins.

I want to be the clan master. I can't take this anymore.

Next up, the Plot Orchid Shop

is now open.

You can spend 15 Hi 6 coins

to buy one Plot Orchid.

This is a fantastic chance for you

to switch your roles

and win more Hi 6 coins.

Yes.

Can you sponsor me

2 Hi 6 coins?

I asked the house steward Li Xueqin for 2 Hi 6 coins.

I want to reshape my destiny.

Okay.

Shen Yue.

Shen Yue needs everyone to give her one Hi 6 coin.

If everyone gives me one Hi 6 coin,

I can change my fate.

Go ask the well-off ones.

See if Tan Songyun can give you some.

Can you lend me seven Hi 6 coins?

Okay.

What about lending me 10 Hi 6 coins?

How about you just lend me 60 Hi 6 coins,

so I can become the clan master?

Come on, please line up.

I'll go first.

Okay, what do you want?

I choose

nine.

Please flip this Plot Orchid.

So excited.

She covered it back up.

She doesn't like it at all.

Share the hard time together.

Pick one person to go with you,

and give away half of your Hi 6 coins

to someone else.

Your status drops one tier.

Clan master.

Dethrone the clan masters.

How about you two clan masters play rock-paper-scissors?

Being the clan master is really tough.

How about a game of rock-paper-scissors?

Come on. Rock, paper, scissors.

Rock, paper, scissors.

Li Meng.

She lost and is still this happy.

Well, there's no other way, "Master Meng".

We're taking away half of hers.

Who will you give it to?

Give it to...

Yang Di.

Thanks.

Our Victims' Alliance.

You should return the Hi 6 Coins, Yang Di.

I'll give them back to her.

Okay, now he's giving back those 2 Hi 6 Coins

to Li Xueqin.

Alright, Liu Xueyi.

The second one.

Blossoming wealth.

All the clan masters jointly give

20 Hi 6 Coins

to reward the others in the mansion.

Great.

Thank you, Master.

There's only one clan master.

Thank you, Master Ding.

Thank you, Master.

You have to give 20 Hi 6 Coins to others.

Who are you giving them to?

Give me some.

I'm seriously too poor.

Give me some, Ding Chengxin.

Look at this one.

Look.

She owes people Hi 6 Coins.

Take a look.

Chief Qiao of the Beggar's Sect.

Alright.

I'll give you 10 Hi 6 Coins.

Okay.

And then I'll also

give her...

Give 10 Hi 6 Coins to Li Meng.

Yes.

Li Meng.

Alright.

This really isn't easy.

It's Tan Songyun's turn.

Tan Songyun, come on.

Come on.

The richest one.

The tycoon is here.

Blew the fortune.

Blew the fortune. Come on.

A rare orchid appears.

You cultivated a precious orchid.

You're promoted by one rank.

You're now promoted to house steward.

You can pick any three people

and ask them for five Hi 6 coins.

Pick the ones with more money.

I'm really going crazy.

Congratulations.

My pockets are empty now.

Our house has one clan master and six house stewards.

I'm the only servant.

Can you handle all that work?

I'm exhausted.

Finish your work, and then do yours.

Give me some coins then.

Zhang Yanqi.

Still Zhang Yanqi.

He's the only servant and you've bled him dry.

We only have one servant.

I do all the chores.

Who will serve you tea and wash your feet then?

And Ding Chengxin, five Hi 6 coins.

He has the most right now.

Ding Chengxin just lost five Hi 6 coins.

Who else?

House steward Di.

This house steward is tough.

Yeah.

Now, Tan Songyun gained 15 Hi 6 coins.

Okay.

Wu Zelin, I heard a few people just arrived.

They want to run for clan masters?

Running for clan masters?

Well,

bring me my tie.

Forget the masters for a moment.

I suggest you search Taochu 666 on Taobao.

A 666-yuan red packet,

Hi Saturday tickets and commuter cardigans

are all waiting for you.

Hi Saturday.

Can't get enough of the wonderful show.

[The ad is aired at this period of time]

Search Hi Saturday on Weibo.

Join the topic discussion.

Unlock more show features.

Stay tuned to Hi Saturday.

More exciting content is coming up.

Let's look forward to it.

How will we test

their acting skills next?

Let's listen to Wu Zelin explain the rules.

Okay, next, all of us

will be split into two teams.

We'll have a Charades battle.

The team with the higher total score wins and gets Hi 6 coins.

Please note that the Hi 6 coin prize is doubled this round.

The winning clan master gets 30 Hi 6 coins.

The house stewards gets 20 Hi 6 coins.

The servants and maids will get 10 Hi 6 coins.

Everyone, attention please.

Although it's an individual point battle,

the next segment

requires you to cooperate in two teams.

Songyun, Xueyi, Li Meng and Yang Di are one team.

Yue, Ding Chengxin, Xueqin and Yanqi are the other team, okay?

What's the first round's challenge?

Two guys from each team wear inflatable costumes and act out the word together.

The performers can't communicate reality with the guessers.

You have a 3-minute time limit and two skips for correct guesses.

Now, let's have the first team

to guess.

Zhang Yanqi and Ding Chengxin, please put on the costumes.

Shen Yue and Li Xueqin, get ready to guess.

How can I even see?

Come on, Zhang Yanqi.

So tall.

Where did this giant come from?

Ding Chengxin, how tall are you now?

This is so hard.

Zhang Yanqi, move a bit more this way.

A little more this way.

Yes, you two need to do it together.

You two need to act together, okay?

Coordinate with each other.

Okay.

Countdown begins.

Michael Jackson!

Correct! Next word.

Michael Jackson is done.

Michael Jackson is done.

Next word.

Locking.

Wrong.

No Locking?

No.

You can't make a sound.

A punch.

A punch.

Three words.

Bruce Lee!

Jet Li!

Bruce Lee!

Still wrong.

It's not a person.

Taekwondo.

Jeet Kune Do.

"Jeet" is right.

Pull me.

Nunchucks.

Correct! Next one!

That was hard.

Come on, Shen Yue!

[Topic: Secret]

Butt heads.

How many characters?

Three characters.

Kneel.

Provoke.

What?

Bow.

You.

He's knocking.

Point.

What are you pointing at?

You can pass if you really can't get it.

Fly.

Catching a butterfly.

Wrong.

The Butterfly Lovers.

Catch bees.

Catching a bee.

Swatting a mosquito.

What is this?

It's an animal.

Woodpecker.

Correct! Next one!

So good at acting.

[Topic: Secret]

What's this?

How many characters?

What is it?

Sumo wrestling.

Open.

Open...

Zhang Yanqi, are you even trying?

I don't have it.

I don't have that thing. I'll put it on you.

Putting on a hat.

Wearing a scarf.

Wearing a scarf is correct!

Correct! Next one!

This one.

Let me.

Let me help you.

I'll do it.

Four characters.

Good job.

Four characters.

Good.

Grow strong and tall.

Pulling up the seedlings to help them grow.

Growing naturally.

Grow where?

Where are you going?

What is Zhang Yanqi doing?

Running around.

Spinning.

Human... Evolution!

That...

Human evolution?

No.

[Topic: Rocket Launch]

Great!

Can you grow this tall?

Let's just pass if you can't get it.

Pass.

Next.

What?

Three characters.

[Topic: Back, back, back] Three, two, one.

Fight.

Three characters.

Back, back, back.

Correct! Next one!

[Topic: Mic Hog]

How many characters?

Two characters.

Two characters.

Fighting.

Grabbing the check.

Grabbing what?

Grab...

"Grab" is wrong.

But this action,

what are they both trying to get?

What?

No, Zhang Yanqi.

No.

What's this?

You...

It's broken.

It's over.

Zhang Yanqi is deflating.

Zhang Yanqi has lost all his air.

Past one's prime.

Let me help you.

Past one's prime.

It's not past one's prime.

He's deflating.

What?

Let's pass.

Oh, no.

Next one.

Pass.

Can we pass?

You can.

Pass.

Oh my.

We...

You guys better act well!

[Topic: Shoot a goal]

Okay, last ten seconds!

Ten,

nine,

eight,

It's...

Play soccer.

Two characters.

Shoot.

"Shoot" is correct!

Next!

[Topic: Fencing] Four...

Boxing.

Fencing.

"Fencing" is correct! Next!

[Topic: Tie shoelaces] Time's up!

What is this?

That's enough, baby.

That's enough.

So tired.

What was that?

Lost one's prime?

Mic hog.

A shark can't take its arms out.

There were many words.

They've got so many.

Next, Liu Xueyi and Yang Di,

please go change your costumes.

[Costume Charades: Liu Xueyi, Yang Di]

This is quite hard.

A little difficult.

So hard.

I'll seal this glove tighter.

I'm worried about air leaking.

I can't see what's in front of me.

I can only see the floor.

Okay, here we go.

Who's this frog?

It's Frog Yang Di.

Yang Di.

So cute!

His expression.

A frog who dances so well.

He can't shake his butt like this.

So brilliant!

Wonderful.

Liu Xueyi, so exciting.

[Liu Xueyi]

What creature is he?

Oh my god.

He's a capybara.

Hello.

He has so much trouble moving around.

I can't see.

This is so funny.

He barely looks like he can walk.

Is he okay?

He can't even see us.

His biggest problem is his short arms and legs.

[The Only Window of Sight]

I can't see the topic.

Can't you see it?

Well,

his eyes are positioned here.

Right, you have to squat down to see the words.

Where are you?

Okay.

It's hard to see.

Okay, get ready.

Let's go!

Three minutes starts now.

[Topic: Waltz] Okay, three characters.

Dance.

What dance?

Waltz.

Correct! Next one!

Waltz.

Cool.

[Topic: Boxing Champion]

Two characters.

Fighting, boxing.

"Boxing" is right.

Boxing champion.

Correct! Next one!

What's the capybara doing over there?

The capybara is not being helpful.

The capybara is hitting his own face.

[Topic: Secret]

Hide-and-seek!

Correct! Next one!

What great actors.

[Topic: Secret]

Frog.

Three characters.

Spider-Man.

Frog.

"Toad" is correct.

A toad spirit.

A frog spirit.

"Toad" what?

Toad...

"Toad" what?

Toad...

What?

It's...

Toad what?

No.

Kung fu.

Something like that.

Toad Style.

Okay, correct! Next one!

[Topic: Secret]

He needs to cooperate.

I can't see him at all.

It's...

Four characters.

Well...

What?

It's...

Sneaking around.

Four characters.

Stealing things.

What?

The Tortoise and the Hare.

Correct! Next one!

[Topic: Vaulting Horse]

Vaulting horse.

"Vaulting horse" is correct! Next!

Two characters.

What?

[Topic: Massage]

His arms are too short.

Arms are too short.

Two characters.

Massage.

Correct! Next one!

[Topic: Dragon and Lion Dance]

Five...

Come on, Capybara!

This is so hard.

What is this?

Four characters.

Well acted.

Dragon and lion dance.

That was a bit hard.

That question was so hard.

The capybara is so cute.

Capybara, you acted so well.

You did so good, Capybara!

I don't even dare look at him.

I was scared.

Every time,

I had to do this.

Only after

watching Yang Di finish, I can see you.

Capybara.

So cute.

Such a huge one.

Now, let's move on to round two.

In the second round of "Charades"...

Seeing the person you like.

Correct!

Good job, Xueyi!

Getting shot and falling down.

Correct! Next!

So fast?

I saw a snake.

Walking into a snake, correct!

Acting like a snake yourself.

Claw machine.

The doll fell.

Correct!

There's a mosquito.

Swatting a mosquito.

Slapped your own face.

Correct!

They are so good, getting every single one right.

Ding Chengxin's team got 17 right.

Tan Songyun's team got 16 right.

Just one question behind.

Okay, the first team won!

Based on the roles,

let's reveal everyone's scores.

At the same time, we'll open the second round's

Plot Orchid Shop.

I have this many?

[Hi 6 Coin Totals]

I have so many.

The clan master has too many Hi 6 coins.

Spread the wealth.

Clan master.

It's not easy being a clan master.

This clan master has too much money.

Okay, up next we're opening

our Plot Orchid Shop for this round.

So, based on everyone's

Hi 6 coin totals,

let's see who exactly wants to buy

the Plot Orchid.

Please line up.

I do.

Definitely.

Let's go shopping.

Let's go.

Liu Xueyi isn't buying first, right?

Will you lend some coins or not?

No for now?

You only have five coins.

I'll lend it to you.

Alright.

Isn't the clan master buying?

Clan master, you have so many of them.

Friends, look at the clan master.

He looks like he's just enjoying the show.

Clan master.

Okay, Yang Di, come up.

Eleven.

Eleven.

[Flower Shop Storyline] What I wanted was one.

"Help a friend in need." Good people are rewarded.

You and the two people with the fewest coins

each get 15 Hi 6 coins.

Zhang Yanqi.

Zhang Yanqi.

Zhang Yanqi.

[Yang Di and Zhang Yanqi each gained 15 coins] ♪Congratulations, how wonderful♪

♪May the best come over♪

♪And the bad go away♪

♪No one minds a little more courtesy♪

Do you guys have a commercial break here or something?

No.

How can you be this happy?

I hit the jackpot!

Awesome.

Shen Yue chose number seven.

"Good luck streak." The orchids bloom,

and blessings follow one after another.

You and two people you designate

each gets 25 Hi 6 coins.

My Lord.

♪May the best come over♪

Tell me about that.

Isn't this just too good?

He gave you ten.

Now that you're rich, just don't forget

the times when you were down.

House steward.

Don't forget it.

When you were in trouble...

I'm also going to Xiamen.

Wishing you prosperity.

♪Wish you a wonderful life♪

I'll give my original creditor

25 coins.

Original creditor?

Also to the one who lent me money before.

[Shen Yue, Tan Songyun, Ding Chengxin each gained 25 Hi 6 Coins]

He has so much money.

I don't need that much.

I'll return another ten coins.

Okay.

[Ding Chengxin: 75, Shen Yue: 57 Hi 6 coins] Ding Chengxin currently has the most coins.

Shen Yue is ranked second.

So much economic freedom.

Cool.

Okay, now it's Tan Songyun's turn, come on.

Actually, when I saw this board,

I spotted this one at first glance.

[Tan Songyun chooses No. 13]

"A benefactor's boost."

You meet a VIP status,

and get promoted by one level.

Clan master.

Here we go.

I'm joining the Family Head rank.

Xu Lanxiang.

You're truly Xu Lanxiang.

Right. Okay, next.

I have a very solemn feeling.

Come on.

No one has drawn the best card yet.

Eight...

This is it.

This is the one.

You receive a lucky orchid.

Swap roles with the richest person.

At the same time,

swap properties and identities.

All the money just given to her all goes to you now.

Being the clan master isn't easy.

This clan master has too much money.

[Li Xueqin became the clan master]

Get up.

You worked hard before, bro.

Sit there.

That bench.

You came after me, so call me senior.

Sit on the small stool.

Sit on this round stool.

Ding Chengxin is a house steward, not a servant.

He is a servant.

Why?

Li Xueqin was just demoted to servant.

I am a servant now.

I was demoted to a servant.

Demoted to a servant, yes.

Ding Chengxin is a servant now too.

Thanks.

Thanks for your hard work earlier.

I'm crushed, truly.

Just stand.

Lend me some.

Lend me some.

I can't afford to lend any. I'm pitiful too.

All the best ones have been drawn.

Lend me a little, please.

Next time.

I'll lend you ten coins.

Bro.

Lend me ten coins.

[Ding Chengxin: 15 Hi 6 coins] I'll lend you ten coins, go ahead.

Okay, now,

Yang Di's turn.

Seriously,

I'm the worst among the house stewards.

I've got to earn a bit more.

No. 15.

"Turning the tables."

The person with the fewest Hi 6 coins becomes a clan master

and receives ten coins

from each current clan master.

[Yang Di becomes a clan master]

Not bad.

Not bad.

Not bad.

Ten Hi 6 coins is okay.

Did I...

Wait.

Did I borrow money too soon?

I also had five coins.

I'm not borrowing money anymore.

Is that fine?

No.

You already borrowed it.

[Please watch the replay]

All the best ones have been drawn.

Lend me some money.

Next time.

I'll lend you ten coins.

Lend me ten coins.

Ten coins. Go ahead.

My turn.

Okay, Ding Chengxin.

Ding Chengxin.

Four left.

He chose No. 14.

"Join the orchid banquet."

Everyone gets ten Hi 6 coins

to celebrate the holiday.

Thank you, Ding Chengxin!

Thank you, Ding Chengxin!

Thank you, Ding Chengxin!

A bountiful harvest.

Thank you.

We're looking at him

as if enjoying the show.

My shoulder is a bit sore.

This clan master has too much money.

You've worked hard.

Lend me some money.

Are you coming back for dinner?

So it's my turn now?

Liu Xueyi has money again.

Yeah.

Okay, last chance.

Liu Xueyi.

Two left?

Two chances.

Yeah.

Go ahead.

Which one do you want?

[Liu Xueyi chooses No. 12]

"A soaring rise."

For cultivating a new orchid,

you are promoted to clan master,

and receive 30 Hi 6 coins.

[Liu Xueyi becomes a clan master +30 Hi 6 coins]

He was already a clan master.

This family is doomed.

Why?

I've worked as a servant for so many years.

The clan masters kept changing.

There are way too many clan masters.

I also want to be a clan master for once.

Come on.

Last one.

[Zhang Yanqi chooses No. 10] Let's see.

Zhang Yanqi drew

"An auspicious omen."

Good news.

The clan masters joyfully open the treasury

and give all servants 20 Hi 6 coins each.

Being a servant isn't bad.

I love being a servant.

Okay.

Now, we've finally

settled this.

Let's sum it up.

The current family structure is highly unusual.

We have four clan masters.

They are Tan Songyun, Liu Xueyi,

Yang Di, and Li Xueqin.

We have two house stewards.

They are Li Meng and Shen Yue.

We also have two servants.

They are Ding Chengxin and Zhang Yanqi.

I went from clan master with 80 coins

to now

a servant with 30 coins.

[Hi 6 Coin Totals]

Okay, with these results,

let's move on to the competition.

[Hi Saturday]

Okay.

This next part is called

"Who's coming to my place?"

We're going to test

your reasoning, judgment,

and quick response on-the-spot.

Now, let's listen to the rules.

Each round, two people will be in Room One.

The others send three people into Room One,

wearing bells, to complete the designated task.

The two in Room One get one point for each person they identify.

Could it be Yang Di?

But Di probably can't jump.

Our task for the first round is

to find four hidden balloons,

and pop them on the people in Room One.

Guessing this round are

Shen Yue and Ding Chengxin.

[Room One: Shen Yue, Ding Chengxin]

You two go.

Go.

You're scared of balloons?

No.

Let's go back-to-back.

Alright.

We'll just stay like this.

Like this.

[Strategy: 360-degree]

No one will get near us.

We three guys will go.

You three guys?

Three guys.

But it's easy to tell we're guys, right?

Doesn't matter.

It's fine.

He'll just think...

Three guys...

He'll think there's one guy.

Yeah.

Makes sense.

[Sent from Room Two] We'll pretend to be one person.

[Liu Xueyi, Zhang Yanqi, Yang Di] Let's dress the same.

Cool.

Shen Yue.

Here.

Wait.

Wait.

But if you two

go around like this,

how will you catch people?

You've got a point.

We're clones.

They can't tell us apart.

The fabric is different.

We'll throw them away.

You're both muscled.

Cool.

Alright, here we go.

It's okay.

[All three enter Room One]

I hear bells here.

Why?

You're about to spin yourselves dizzy.

Shen Yue is already struggling.

You.

Got one.

[Zhang Yanqi pops the first balloon]

Cool.

Hilarious.

A guy.

A guy.

You.

No.

It's me.

Who are you?

You're Ding Chengxin.

Ding Chengxin.

[Approaching by using cover]

Over here.

Second.

[Liu Xueyi pops the second balloon]

Very strong. It's a guy.

Who's behind me?

Someone's here.

Who is it?

[Yang Di pops the third balloon]

Very strong.

Very strong.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

Time's up.

Don't take off your blindfold yet.

Evacuate.

This is tiring.

Yeah.

You two fought for two and a half of the three minutes.

So tiring.

I think...

Yeah?

I don't think there were any girls.

I agree.

Really?

Why's that?

Because

they were too brutal to me.

Too strong.

Oh, no.

I think

I was just sent flying.

It was either Yang Di or Zhang Yanqi.

Zhang Yanqi.

Right, I totally forgot.

One of them is Yang Di.

Okay.

That's it.

You're one of them.

Fine, I believe you.

Yang Di, I'm 100% sure you're one of them.

Not him.

Definitely not him.

He's absolutely in it.

I just taught him that move.

I did the same.

He did it to confuse us.

So who were they?

The three guys.

They were way too rough.

Yeah.

Are you sure?

Okay.

At least one of the guys.

Liu Xueyi, Yang Di, and Zhang Yanqi.

Those caught, please head to the punishment spot.

He's not in it?

He's not in it?

Those caught, please go to the punishment spot.

Three, two, one.

Congratulations!

Congratulations to Ding Chengxin and Shen Yue.

But honestly.

They really went a bit too hard.

Once they got the balloon, they just charged right at him.

Whose idea was it?

We three guys will go.

Who did this to me?

It wouldn't burst.

Was it you?

No.

Here's the thing.

Actually, you could finish one less task.

It just means one less point, right?

But at least...

You guys really...

Next up for the challenge are

Liu Xueyi and Li Meng.

[Room One: Liu Xueyi, Li Meng] You're up.

Alright, come on.

Your mission is

to rip their tails off.

[Rip the tails off the people in Room One]

There are five tails in total.

[Strategizing] They'll definitely guess me.

Let them guess.

No...

Give them a point.

Yeah, go.

I'll guard here.

Open the cabinet and stuff the tails in it.

[Strategy: Hide the tails well]

You three?

[Room Two sends in: Tan Songyun, Shen Yue, Li Xueqin]

Alright.

Ready, go.

[Tails have been hidden]

Good night, Makka Pakka.

Li Xueqin.

[Tail secured]

[Tan Songyun yanks off the first tail]

Yang Di has to be in it.

Tan Songyun.

[Shen Yue yanks off the second tail]

Xueqin.

Make some manly moves.

Be manly.

[Shen Yue yanks off the third tail]

[Tan Songyun yanks off the fourth tail]

[Shen Yue yanks off the fifth tail] Five.

Four.

Three.

Two.

One.

Okay, run.

Alright.

Take a guess.

I think Tan Songyun was in it.

No, she wasn't.

Tan Songyun was in it.

Tan Songyun was in it.

Why do you keep bringing me up?

You were definitely in it.

Why?

Someone swiped my face with a tail.

That was you.

Why?

Li Xueqin was probably in it.

Li Xueqin was in it.

It was two guys and one girl.

Two guys and one girl.

Two guys and one girl?

Otherwise, they couldn't have dragged me around.

If Li Xueqin was in it,

Tan Songyun couldn't be there, right?

Two guys, one girl.

It definitely can't be Yang Di.

It wasn't him.

I think it was Li Xueqin.

Li Xueqin.

Zhang Yanqi.

Ding Chengxin.

Okay.

I think Tan Songyun was in it.

Tan Songyun was in it.

And...

So which was it, Li Xueqin or Tan Songyun?

It's her call.

Li Xueqin, right?

Li Xueqin, Zhang Yanqi, Ding Chengxin.

Correct?

Alright.

Those caught, please step forward

to the punishment spot.

You were definitely in it.

No, she wasn't.

Li Xueqin was in it.

Those who won't get punished,

please squat after the countdown.

Three, two, one.

Okay.

Three girls?

Three girls. That's right.

Who dragged me around?

Zhang Yanqi told me

to do some manly moves.

He made me go rough.

They were all very gentle.

I told them to make some

rough moves.

When they realized

you two were holding the corner,

they regretted it.

The three girls could barely move you.

Right.

They couldn't.

[Exhausting]

I knew you were behind this.

Yeah.

Did you do that?

[Bingo]

Let's move on to the next competition.

[The ad is aired at this period of time]

[Be right back]

[Continue now]

In this part,

we are going to introduce

a betting mechanism.

Listen carefully.

Bet.

This could change your fate.

Let's hear the rules.

In each round, non-challengers

have the right to invest.

If the challengers succeed,

they get Hi 6 coins for the number of bettors

multiplied by three.

Meanwhile, the investors' capital

will double.

If the challengers fail,

your investment is lost.

Not losing is winning.

I'm not betting on anyone.

Yeah.

What if others bet right?

Then they deserve to make money.

Great mindset, Liu Xueyi.

So right now, the ones facing punishment

are Li Xueqin, Zhang Yanqi,

Li Meng, Liu Xueyi,

and Ding Chengxin.

These five for now.

Servant Ding Chengxin.

Come on.

We're moving on

to Round One,

called "Dare to Sing".

[Rules] Girls pair up

and take turns singing the same song.

[Challenge Song: "99 Times I Love Him"] ♪Essential oil of Bulgarian rose♪

Designated lyrics cannot be sung out loud.

They must be replaced by moves.

The two teams will take turns.

[Got it]

Are we betting?

Is there anything to bet on?

But if we don't bet, we can never turn the tables.

But the "Dare to Sing"

is pure luck.

But some people are good at it.

Some are not as good.

Okay.

We'll pair Tan Songyun and Shen Yue

[Tan Songyun & Shen Yue, Li Meng & Li Xueqin] as one team,

and Li Meng and Li Xueqin as another.

I'm not betting on you.

I'll bet on you.

Li Meng is clearly a game jinx.

What's the title of this song, Li Meng?

99 Times...

[Correct Title: "99 Times I Love Him"] 99 Times I Will Love You.

Is that the title?

She didn't even get the title right?

I'm not betting on you.

[We're doing fine]

Songyun, do you know this song?

Yeah.

[Yang Di invests 25 Hi 6 coins] 25 Hi 6 coins.

On Tan Songyun and Shen Yue.

[Zhang Yanqi invests 16 Hi 6 coins] I bet 16.

I bet 20.

[Ding Chengxin invests 20 Hi 6 coins] All betting on them?

You don't even know the title.

Of course they're betting on them.

[Immune to pressure] What's the title then?

See?

How about you, Xueyi?

Do I have to bet?

Then I'll bet on Tan Songyun.

I'm not betting on that team.

Not betting on her.

[Back off]

I'm going all in.

[Liu Xueyi invests 40 Hi 6 coins] 40 coins.

Alright, next up.

What are the forbidden words?

Look closely.

[Forbidden Words: You/Me/Him, Numbers, Love]

99 Times I Love Him.

The forbidden words are you, me, him,

numbers, and love.

Alright, next.

Wu Zelin will demonstrate the moves.

The first move is for the numbers.

[Forbidden Word: Action for numbers]

This foot?

[Confused] Okay.

Then for you, me, him...

[Forbidden Word: Action for You/Me/Him]

Over here.

Love.

Love.

[Forbidden Word: Action for "love"] It's the reverse.

Okay.

Got it?

Practice "I love him".

Practice "I love him".

The three moves are linked.

Try it once.

[Feet tangled]

Shen Yue is about to trip herself.

Shen Yue.

Refund.

Refund my ticket.

You've got a lot weighing on you.

Refund.

Give me one more chance.

Shen Yue, try again.

Ready, go.

♪I love him♪

♪I love him♪

Watch your arm.

Shen Yue is gritting her teeth.

I won't let you down.

Go for it.

I believe in you.

[Challenge Song: "99 Times I Love Him"]

Judges, watch closely.

Okay, I'll watch Li Meng.

You'll watch Li Meng?

Go, Li Meng.

We got this.

Six, seven, go.

♪Essential oil of Bulgarian rose♪

♪All dripped on the hand I just held♪

♪Dashing around, my heart is like one dodgeball♪

Li Meng didn't sing.

Li Meng, sing out.

♪Who knows how long love stays♪

♪Textbooks have all the knowledge♪

[Love] ♪Where to find the best fortune in love♪

Alright, challenge failed.

Love.

[Wrong action] See?

Good thing I didn't bet on her.

We shouldn't bet on her.

For "love", you had to do that move.

You two already did well.

Alright, punishment.

If I played this game alone,

you could bet on me.

No need to watch them.

We won.

No need to watch them.

Li Meng can't sing or dance.

I'll win.

[Turn switch] It's Shen Yue and Tan Songyun's turn.

You got this.

I won't let you down.

Go for it.

I believe in you.

Go.

♪Essential oil of Bulgarian rose♪

♪All dripped on the hand I just held♪

Victory is in hand.

[One] ♪Dashing around, my heart is like one dodgeball♪

She sang "one dodgeball".

Shen Yue sang "one".

♪Dashing around, my heart is like one dodgeball♪

She sang "one".

Shen Yue sang "one".

Okay, challenge failed.

[Make me proud] My Hi 6 coins.

That's the risk of investing.

We lasted longer.

We got this.

[Turn switch]

Relax.

Who should relax?

Who did you bet on?

Li Meng looks so nervous.

It's okay.

Yeah.

Li Meng, don't be nervous.

Go.

♪Essential oil of Bulgarian rose♪

[Practicing] ♪All dripped on the hand I just held♪

Great job.

♪Dashing around, my heart is like one dodgeball♪

♪Who knows how long love stays♪

♪Textbooks have all the knowledge♪

♪Where to find the best fortune in love♪

[Me] ♪If there were a lesson, I'd study hard♪

Sorry.

Alright.

Li Xueqin missed the move for "I".

"I".

Alright.

Remember these traps for next time.

They made it all the way to "lesson".

Halfway through.

Unbelievable.

That's the law of attraction.

Something's off.

The underdogs always make a comeback.

[Stepping up] Now it's time

[Turn switch] for Tan Songyun and Shen Yue's second attempt.

[Full of energy] Let's go.

You're the best!

Go for it.

Five, six, seven, go.

♪Essential oil of Bulgarian rose♪

♪All dripped on the hand I just held♪

♪Dashing around, my heart is like one dodgeball♪

♪Who knows how long love stays♪

I'm...

I'm losing it.

♪Textbooks have all the knowledge♪

So nervous.

♪Where to find the best fortune in love♪

Sounds great.

♪If there were a lesson, I'd study hard♪

♪Cupid, cheer me on quickly♪

♪Wishing I had a radar to probe his dreams♪

♪The primary card of love, is there a supplementary card♪

♪Want to grab a broom and scrub his heart♪

Awesome.

♪Distracted thoughts♪

♪Yeah, yeah, cleared away♪

[Super difficult part] Keep it up.

["99 Times I Love Him"]

Perfect.

♪Without it hair gets split ends♪

♪Want him to punch in on time daily♪

♪Love melts in the mouth like ice cream♪

Challenge succeeded.

Told you we wouldn't let you down.

Congratulations to our winners,

Tan Songyun and Shen Yue.

[Shen Yue: 94 Hi 6 coins, Songyun: 71 Hi 6 coins] Congratulations!

Those who doubled their investment

are the four bettors:

[The ones with fewest coins will face punishment] Ding Chengxin, Yang Di, Zhang Yanqi,

and Liu Xueyi.

It means Liu Xueyi now

has 80 Hi 6 coins.

Come on.

See? We won.

[Thanks to you] We won.

I really did my best.

Hand it over.

Next, we're moving on

to the guys' challenge round.

Best of luck, everyone.

The clan master is back.

Know your place, Ding Chengxin.

I'm a lost cause.

[Zhang Yanqi: 47 Hi 6 coins, 3rd from bottom] How are you a lost cause?

You're not hopeless yet.

[Li Xueqin: 30 Hi 6 coins, last place] I'm the one who's truly hopeless.

You're hopeless too?

I only have a few more than you.

You're hopeless too.

You're so cruel.

They have over 90.

[Shen Yue: 94 Hi 6 coins]

How can we catch up?

Okay, next up is

the last game.

[Game Rules] Challengers must get on a mini bike

and ride forward.

If you dodge the falling board,

you succeed.

In the end, the top two

who clear the highest marks win.

Should we set a trap?

[Generating ideas] Set a trap to swallow all the funds

of the four girls,

so all four of them will get punished.

That's so cruel.

Alright, come on.

Announce your choices.

Come bet on me.

I'll give it my all.

Didn't you tell us

to throw the game and set a trap for the girls?

Yeah.

We'll just trick the four of them.

[No one would believe you] No such thing.

You can bet on me.

[Mini bike] I can ride this mini bike super fast.

Yeah.

I think Yang Di has an advantage here.

Short legs are an advantage for this.

[The comeback of the short-legged] My legs won't get stuck at all.

I even have room to spare.

That means I'm way too short.

[Li Xueqin invests 30 Hi 6 coins in Yang Di] All in, Yang Di.

I've got nothing to lose.

[Going all in] I'm in last place now.

I'm betting on Yang Di.

Thank you.

All in.

[Li Meng invests 40 Hi 6 coins in Yang Di] All in.

Li Meng.

40 Hi 6 coins.

One of you is in last place,

and the other is second to last.

Or else you don't have much room to survive anyway.

That's right.

Now it's such a heavy burden on my shoulders.

I'll bet on Liu Xueyi.

How much?

Bet less.

71 Hi 6 coins.

All in.

Trust me, just bet one Hi 6 coin.

I'll invest

in Yang Di then.

[Changing bet on the spot]

Is Lanxiang still the same one?

The Lanxiang here.

Better to just bet one Hi 6 coin.

The drama promotion doesn't matter.

Forget it.

No.

Still investing in Liu Xueyi.

10 coins.

[Tan Songyun invests 10 Hi 6 coins in Liu Xueyi] 10.

Yes.

What about Shen Yue?

I'll invest in...

I'll invest in Ding Chengxin.

Invest 60 Hi 6 coins.

[Shen Yue invests 60 Hi 6 coins in Ding Chengxin]

So many!

Ding Chengxin.

Hurry and set the trap.

Wait.

Hurry and set the trap.

Hurry and set the trap, Ding Chengxin.

That's huge pressure.

He wasn't going to set a trap,

but since you bet 60 Hi 6 coins, he definitely will.

I really want to.

[Play freely] I have a lot of money.

I've got nowhere else to spend it.

Okay, she bet 60 Hi 6 coins.

Zhang Yanqi,

if you take first place,

it will get very exciting.

Some of them will definitely go bankrupt.

I'm already broke.

It's already like this.

Okay, here we go.

Okay.

First up,

how many meters will Liu Xueyi challenge?

[Liu Xueyi challenges three meters] I'll try three meters first.

Okay, Liu Xueyi challenges three meters.

[Go for it]

But the three-meter one is a steel board.

Who said that?

Don't talk nonsense.

Can I challenge one meter?

It's just about getting hit.

Okay, Liu Xueyi challenges three meters.

Come on. Get ready.

Go!

[Challenge successful]

Challenge succeeded.

Challenge succeeded.

Made it.

[Cramped up]

He successfully protected

Tan Songyun's ten Hi 6 coins for now.

By how much did I clear it?

Just by a hair.

A better start might get you further and faster.

Okay.

How many meters will you challenge, Zhang Yanqi?

Let me try

[Zhang Yanqi challenges four meters] four meters first.

Four meters, okay.

You can look at it, Zhang Yanqi.

The four-meter mattress is way higher than you think.

The pressure is so intense.

You can drop from four meters to three meters now.

It's really very high.

It's triggering my megalophobia.

I have nothing left to lose.

I must rely on my own efforts.

Zhang Yanqi, get ready.

Change your destiny.

Go!

I must rely on my own efforts.

Missed it by a hair.

[Challenge failed]

Missed by a hair.

Just a tiny bit.

Missed by just a hair.

[A strong gust of wind]

You would've won if you chose three meters.

It's alright.

Just a tiny bit.

Even 3.5 meters would've been cleared.

Zhang Yanqi's first attempt didn't succeed.

You've got this.

Next up is...

Yang Di.

[Yang Di challenges five meters] Five meters.

Go for it, Yang Di.

[Speeding-up mode activated] So fast!

Where are you going, Yang Di?

Children are not allowed

to play games here.

Off to make a delivery,

Yang Di.

That's really fast.

Definitely fast.

I'm definitely fast.

Yang Di, don't look back.

Just dash forward bravely.

Yang Di, maybe you can take a look.

Can you really outrun this?

You can do it, Yang Di!

I feel like even taking a cab wouldn't be fast enough.

Five meters.

My entire fortune is on you.

Same here.

Yang Di, are you ready?

I'm ready.

Ready? Challenge starts now!

Go!

Yang Di!

Yang Di!

My entire fortune is on you.

Same here.

Yang Di!

[Challenge successful] Yang Di succeeded in the challenge.

Definitely fast.

I'm definitely fast.

Yang Di succeeded in the challenge.

Brilliant!

My legs are so short

that I can ride without sticking my knees out.

[Proud] Did you see that?

You really look like a little monkey.

Okay.

Ding Chengxin, you have to challenge now.

Yeah.

Five meters, let me tell you,

you can definitely clear five meters.

5.5 meters.

Ding Chengxin challenges 5.5 meters.

[So brave]

I bet 60 Hi 6 coins.

Oh my goodness.

That's insane!

I definitely can't clear this.

Are you sure, Ding Chengxin?

This is seriously...

Even taking a cab may not be fast enough.

It's already up to the second floor,

much higher than the second floor.

Okay, here we go.

Don't be nervous, Ding Chengxin.

Here is Ding Chengxin's 5.5-meter challenge.

Go for it. Come on!

Go!

Charge!

Ding Chengxin, charge!

Ding Chengxin, charge!

It has to be 5.5 meters!

Charge!

Ding Chengxin, charge!

[Challenge failed]

Got hit. It hit him.

Got hit.

Missed by just a hair.

5.5 meters wasn't successful.

So currently, he has no score.

Now I feel I'm under pressure.

My previous attempt was too...

Both of us must do 5.5 meters.

Must do 5.5 meters!

Let all of them get punished.

Now Liu Xueyi, four meters or five meters?

[Liu Xueyi challenges five meters] Five meters.

Liu Xueyi chooses to challenge

- He's risking it all for you. - five meters.

Five meters.

The guys are all fired up.

Liu Xueyi is no threat.

You can do it, Liu Xueyi.

Don't be nervous.

Don't worry about anything else.

Just charge forward.

Just charge forward.

Come on. Get ready.

Go!

Charge, Liu Xueyi!

Go for it!

Liu Xueyi!

[Challenge failed] Liu Xueyi got hit.

Little snail.

It's alright.

[Did his best] He really did his best.

He tripped at the start.

He tripped.

Tripped a bit.

If you didn't trip, you might have cleared it.

It's okay.

[Already did great] Forget about that money.

I give it up.

That's too extravagant.

Servants like us,

what else do we have to lose?

5.5 meters!

Don't forget,

the "Ding" in servant is the Ding in Ding family!

[Charge]

[Servants must win]

What are they getting so hyped about?

So hyped.

Ding Chengxin challenges 5.5 meters.

If he succeeds,

Yang Di will be under pressure.

The servant with nothing to lose is going for it.

[Please spare me] Can you let me off the hook?

If he fails 5.5 meters,

I don't think you need to challenge anymore.

Yeah.

I won't even challenge then.

I'll give up.

[Knowing when to stop]

Ding Chengxin, are you ready?

[Getting ready] I'm ready.

Challenge starts now!

Go!

Charge, Ding Chengxin!

Charge!

Go for it!

Servants like us,

what else do we have to lose?

[Challenge successful]

Ding Chengxin succeeded in the challenge.

The servant's comeback.

Then you have to challenge now.

I'll challenge

5.5 meters.

[Zhang Yanqi challenges 5.5 meters]

The servant's comeback.

[Leave me a way to win]

But if Zhang Yanqi

fails in the challenge,

he will have no score.

He has nothing to lose anyway.

That's actually true.

[Zhang Yanqi challenges 5.5 meters]

Zhang Yanqi's final attempt.

Hold on.

Are you ready?

Start!

Go!

[Stuck] Hurry!

Charge, Zhang Yanqi!

Charge!

I have nothing left to lose.

I must rely on my own efforts.

That puts pressure on me.

Challenge succeeded!

Challenge succeeded!

So inspiring!

So epic!

So epic!

Bouncing back from the bottom?

When you've got nothing,

you've got nothing to fear, right?

The "Ding" in servant is the Ding in Ding family!

[Yang Di challenges 5.5 meters] 5.5 meters.

Yang Di will challenge 5.5 meters.

Only by succeeding at 5.5 meters

can he live up to everyone's expectations.

You can do it, Yang Di!

You must do 5.5 meters!

What are you doing?

How can you two servants

bully the house steward?

I'm the clan master.

He's the clan master.

He's the clan master.

Okay, get ready.

[Adjusting camera] He is still taking time to adjust the camera?

Yang Di, are you ready?

Go for it, Yang Di!

Start!

Go!

[Stuck] You have to do 5.5 meters!

[Tripped]

Yang Di!

[Challenge failed]

No matter what, Yang Di won't be in second place now.

Yang Di's challenge is over,

with a final score...

Of 0 meters.

Yang Di who tripped.

His foot got stuck in the wheel.

His foot...

His foot got stuck in the wheel.

The wheel is smaller than a foot.

If it gets stuck, you should just stand up and pedal.

I couldn't stand up.

Okay.

The challenge has ended.

[Shen Yue: 154 Hi 6 coins] Only Shen Yue backed Ding Chengxin,

so her investment doubled.

[Hi 6 Coin Count]

If punishment is due,

the ones to be punished now

[Bottom four in Hi 6 coins] are Li Xueqin, Li Meng, Yanqi, and Tan Songyun.

Please let there be a reversal.

Let there be a reversal.

Let me do it.

I want to buy one too.

This is so much fun.

Okay, Tan Songyun.

No. 5.

[Tan Songyun chooses No. 5] She picked No. 5.

No. 5.

Supreme Ruler.

You have become the sole clan master,

and everyone else is demoted to servants.

I want this one!

She climbed all the way up from a maid.

This is truly...

You really are Lanxiang!

Against The Current.

I'm the only clan master now.

You've become a servant.

I'm a servant now?

But I don't get any Hi 6 coins.

Yang Di is here.

[Yang Di picks No. 8] No. 8.

Let's see if he can strike it rich.

The only servant.

There are way too many servants.

Pick a clan master and give them half your wealth.

[The only clan master in the room] All other servants are upgraded once.

Yang Di,

I've been in this household my whole life.

[Heartfelt thanks] First time I'm not a servant.

Only Tan Songyun is the clan master.

You have to give half of your wealth to her.

Give it to her.

Okay, come on, Ding Chengxin.

[Ding Chengxin picks No. 2]

No. 2.

Evenly distributed.

You, the richest person,

and the poorest person

will split the wealth equally among the three of you.

[The richest: Shen Yue with 125 Hi 6 coins; The poorest: Xueqin & Li Meng with 0 Hi 6 coins]

Since Zhang Yanqi has one Hi 6 coin,

he doesn't participate.

[One coin shy of a fortune] Why did I bother keeping this only one?

[The poorest: Li Xueqin & Li Meng with 0 coins] Should Li Xueqin and Li Meng split it equally

or should they play rock-paper-scissors

to pick one person?

Pick one via rock-paper-scissors.

Come on.

Wu Zelin, if you hadn't asked that question,

the two of us would've split it equally.

No.

Because it says three people split the wealth equally.

[Out of the loop] But there are only two of us.

There's also the richest person.

Ding Chengxin is the one in the middle.

[Person with the most Hi 6 coins]

Come on.

Go for it.

Rock-paper-scissors.

[Winner] Li Xueqin wins.

Okay, so for the three of you,

[Chengxin, Shen Yue, Li Xueqin get 50 coins each] each person will end up with 50 Hi 6 coins.

I'm the only one with zero.

That's crazy!

So miserable.

Let me draw one.

Give me 15 Hi 6 coins, please.

Can I turn things around for myself, okay?

I have zero.

Li Meng, can you stop riding and talk?

You look really crazy like that.

Seriously, I'm so miserable.

I'm the only one with zero.

[Bonded by misfortune]

I'll go buy one more.

Tan Songyun picks No. 3.

Making things worse.

She should never have bought it.

Your status drops one level,

and you lose half your wealth.

[Played too hard] No!

I'm done.

[Tan Songyun becomes a house steward] I'm done for.

Shen Yue.

Take a step back.

Except for one house steward you designate,

all other house stewards will be demoted to servants.

Then I designate myself.

[Everyone except Shen Yue becomes a servant] The last one.

It's the best one here.

[Yang Di picks No. 4]

That's the one.

Swap identities.

Steal ten Hi 6 coins from a member with a different identity,

then swap identities with them.

[The only house steward in the room] You can only steal from Shen Yue.

Give me ten Hi 6 coins.

Now Yang Di becomes the house steward.

Shen Yue becomes a servant.

Now everyone's a servant.

We have no clan master now.

There's no clan master now.

[Hi 6 Coin Count]

So now the top four

are

Li Xueqin, Ding Chengxin,

Liu Xueyi, Yang Di.

You four don't have to face punishment.

[Final punishment] Tan Songyun, Li Meng, Shen Yue, and Zhang Yanqi

will receive the servant punishment.

Don't wear goggles yet.

Let's take a group photo first.

Our crew is about to start shooting.

Come on, House Steward Yang.

House Steward Yang.

The only house steward, Yang Di.

The only house steward.

You stand in the middle.

Our...

What's the name of our drama?

The House Steward and Servants.

No clan master.

The clan master sold the house.

Come, Yang Di, stand in the middle.

Okay, let's do it.

Come on. Three, two...

One.

[Photo authorized for use in this show only]

[Photo authorized for use in this show only]

[The ad is aired at this period of time]

[Be right back]

[Continue now]

[Li Xian, Li Yitong, Liu Guanlin] Highlights for the next episode.

Hi 6 Holiday Park opens today!

[Gao Hanyu, Wei Zheming] Super players assemble on Hi 6 Street.

We'll draw two players

to experience our park's

blindfolded bungee jumping.

I can't do it.

[Is it too late to leave now?] Mr. He, go.

Book a flight for me.

I'm leaving now.

When telepathy meets a spinning windmill,

will the players still be in sync?

I'm Luo Zijun's mother.

Chen Junsheng's mother-in-law.

What's this drama called?

The First Half of My Life.

Your hometown.

You're a great dancer.

Li Xian is already begging the board.

Li Xian couldn't look at me the whole time.

He kept looking up.

Hi 6 Housekeeping Agency is now open.

Which gold-medal housekeeper will win Mr. Li's heart?

Xiaobao likes watching dancing.

Can you perform your talent?

Sure.

[No refusal at all]

[Dancing along]

You can't have a dance battle with him.

Baby, do you have a favorite guy?

I do.

You do?

Let's go.

He's crying.

Pat, pat.

Go.

Ding Chengxin, you're the most mischievous.

Three, two, one. Look over here. Ultimate showdown.

[Failed] What made them act cute and beg for mercy?

Li Xueqin,

how can you bear to see me sad?

I think you'd be even more heartbroken if I were sad.

So, Li Yitong,

I'm sorry.

Splash me?

Spinning Bike Quiz Race.

They pedal with all their might. Laughter never stops.

If you weren't an actor,

what profession would you most want to do?

Name three.

[Name three professions you'd most want to do besides being an actor. Secret]

Please name three

things that typically come in pairs.

Ducks.

Not in groups.

In pairs.

Punishment begins.

[Can't pedal anymore]

When has Ding Chengxin ever been bullied like this?

Whoever makes a mistake gets punished.

Ultimate blindfold bungee challenge.

Who will become the brave guest player?

The lucky one

is...

[Who will take on the challenge?]

[Be right back]

[Continue now]

[The ad is aired at this period of time]

Users in Hong Kong, Macau, Taiwan in China and overseas

can log in

to the MangoTV International App

to watch Hi Saturday simultaneously.

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

Follow Sina Entertainment, Sina Variety

on Weibo

to get more program-related information.

Hi Saturday.

Can't get enough of the wonderful show.

What surprise will next Saturday bring?

See you next Saturday then.