Original subtitles

za mnou přistoupil někdo

prosím pánové Jedeme jenom do tachovice

to je na dělení A co se stalo ale na

trati je něco nejspíš vyhozená kolej to

víte hranice To je tady teď každou

chvíli a prosím vás jak se dostanu z

stachovic do se

Jo to já nevím já tu jedu teprve potřetí

do severova dojdete z stachovic asi tak

za T hodiny to bylo pěkný hnízdo tohle

má tam tak na památku Ale to víte Němci

vyváděli tam že jsme museli na hodinu

vystěhovat jsou už tam naši lidi To vám

nepovím v je to pěkná tam jistě dlouho

sám nebudete

táhle ty kopce To už jsou jistě

Hranice co říkáš Václave

ty

lesy ty

hory jedno k druhému

Pěkný moc se mi to bude

líbit no co říkáš Mařenko Já nevím lidi

kdyby to tu bylo všechno ze zlata já si

tu nezvyknu co nám v prze chybělo

nadřeli jsme se s tím zelenám jako koně

ale bylo to aspoň jistý Bydleli jsme ve

vagonu jako v psí bě viď tady budeš mít

ká jednou bude naše jednou jednou KD ví

kdy to je pro mladý lidi ale člověk jako

já má zůstat tam kde zapustil

kořeny Já se teda kvůli tomu neroz mě tu

smutno

nebude Postavím si holubník a hotovo To

je taky dědečku vaše jediná starost

holuby tím nám moc

Pomůžete A ty si myslíš že starý dědek

nezastane ještě kus práce nic si z toho

Matko nedělej nenaříkej do zásoby Copak

o to hezky tu je ale pořád lidi říkají

co je tu němců po lesích co Němci Ty už

si daj

pozor tak to vidíte dědečku a pojte

radši ať jme aspoň pod

střechou já se trochu projdu nohy celý

am

Co to prosím vás

děláte koukám kam to asi ukazovalo kam

máte namířeno do severova chtěl jsem si

nadej a zdá se že jsem ztratil

cestu Dostal jsem tady pilu do národní

správy tak dá do pořádku

kouříte Děkuju

pěkně tak do severova můžeme jít spolu

máme stejnou cestu vy to tu znáte No tak

trochu Byl jsem tu už před válkou a už

tu máte taky něco ještě ne teprve se jdu

něco vyhlídnout a že vy jste si nevybral

něco lepšího mě to stačí jsem sám to

víte jak je člověku když přij z

koncentráku a nenajde z celé rodiny živý

duše jo co se dá dělat lepší Na to

nemyslet tak

Vencl

kvitecka taky jedno čistě germánský

jméno

Co No pěkně je tu h ale jako v zakletým

zámku počkejte

a hned je to veselejší

co Pojďte se podívat dovnitř

tak jen pojďte dál jako

doma Tady to vypadá Co No až se to dá do

pořádku nebude to tak zlý To bych

řek ale dá to rachotu

člověče to mám hlad nechcete si vzít se

mnou trochu guláše ale ne přece vás

nebudu okrádat Jakýpak Copak Dostal jsem

pár konzerv od Američanů tak si jednu

Dáme trpěná

práce To jsou patenty ty Povolíš nebo

ne nějaký celý zrezivělý nebo co tohle

to mám pokaždý Já

bych

hop ah

C

Tak to je ta pila co patří už k severov

a koukejte kolo se točí tam jsou už lidi

Nemáme tam zaskočit i dej pokoj Podívej

se jak vypadáme jsme špinaví až hanba

C

C

Tak mámo jsme

doma Panenko Maria to nám ještě scházelo

T já to věděla že nás tu nic dobrýho

nečeká já kdo ví co se jí nestalo a ona

má zase 13 tak JF po

Tak co tomu

říkáte

sakra chalupa je to jako hrad

Koukej tamhle budu mít

holubník No tak jen pojď dál

oh

tak do tohodle jste mě přivedli Edi

Neplač

To

víš

no uvidíš za týden to tu budem mít jako

klícku Ještě že vzpomněl musím holubů

napít Já bych taky něco jed takle

čerstvý kafe Maminko to by Duplo No

neuvařila bys trochu v tomhle svinčíku

Sežeňte aspoň někde koště dyť to tu

vypadá jako když čert

vyletí dáme se HN do to tode jako když

hom jedno k druhýmu

ah

Ach ja du

tak Ukažte dědečku ať už to máme za

sebou slámy je tady nastláno to by jeden

nevěřil jako h

maštali Copa je

to a

sakra to bude asi ta pancéřová

pěst ono to prevít vypadá jako husické

Palcát když je celá No jo

aha tady byla asi ta

palice Jo jo tady lítal

oheň

Aha tady se to asi

mačkalo ale muselo to pořádně

cuknout No dědečku teď jste to pěkně

vypral to si na mou duši radši Jděte

dělat ten svůj

hubník prevít je to vdyť jsem to

řek poslední okno nic si z toho nedělej

na noc To musíme stejně zabednit a zítra

tam dáme sklo Josef už šel sehnat nějaký

prkno

Haló je tam někdo

Vy jste si ale Pospíšil

dědečku Tak co co kolik toho tam ještě

je pomalu už to bude všecko

vyklizený Koukej co jsem

našel pěkná kolik je v

ní prázdná No aspoň něco pro štěstí

hlavně aby se v ní držely

peníze už je kafe Já bych taky jed ale

víš Čeho se bojím aby dobře táhli kamna

kdyby kouřili tak nám Máma uteče

dobrý to

bylo ale zejtra se musíš Matko trochu

polepšit To se ti řekne ale s čeho mám

vařit Josef hned ráno jak vstaneš

pojedeš s vozem do třebešína na statek

pro ten dobytek a drůbež sehnali to tam

z celý okolí Tak dej pozor abys dostal

všecko co nám

A nenech se ošidit ono to pomalu všecko

Půjde A ty si mámo taky zvykneš uvidíš

nakonec se ti to bude líbit dej pánbůh

jen

aby Tak já si jdu

lehnout Dobrou noc dobrou noc dobrou noc

dobrou noc Dobrou

Co je táto

tak si myslím jak nám tu bude

Tak jak jste se tu lidi vyspali první

noc ale jsem jako rozlámaný celou noc

jem ne zamouřil oko že tak můžete mluvit

dědečku já nespala Vy jste chrápal celou

noc jako když pilou řeže co já že spal

leda až k ránu Já byl přece jen zvyklej

když jezdili

vlaky nejdřív houkala

devítka potom

Pů takovejch let tady nic ticho jako v

hrobě budeť ne když jste spal jako dudek

Já slyšela všechno koně z maštale jak

jel vlak i to střílení Cože vlak

tady to by ho musel slyšet bajo dědečku

já ho taky slyšel Asi v

10:30 To jsem

blázen To si na něj dám podruhý pozor

Josífku

abys pomalu jel pro ten

dobytek Tak mámo Dneska je ta černá

culfa snad už naposled No to jsem sama

zvědavá lidi když si vzpomenu že jsem

měla pro mlíko T minuty a tady jsme jak

na poušti človíčka tu neuvidíš

a Hele máme návštěvu

Pomáhej pánbů dobrej den dejž to pánbů

pěkně vítám Tak jdeme kolem a vidíme kol

z komína Kdypak jste přijeli včera

odpoledne mámo Pojď sem máš tu

hosty jakk mě vítám Vy jste tu ta nová

paní máma Tak hodně štěstí Jakou jste

měli cestu vy to víte s jedním koníkem z

Prahy Až sem to jste jeli kolem pily

Jo tady dole Tam už jsou taky lidi Vy

jste tam někoho viděli No přece se

točilo kolo tak tam někdo musel BT

Nechtěli byste trochu kafe no trochu

neškodilo Počkejte hned to bu kolik

hodin jste jeli kolem pily bylo tak

kolem tř víc nemohlo být tak počkejte to

by souhlasilo poledne když jsme šli

kolem tak se ještě kolo

netočilo to by mohlo

být My jsme tam to chvíli našli

zavražděného tak A kdo to je nevíme je

úplně k nepoznání a bez jediného dokladu

prosím vás jenom to neříkejte před mámou

No musíte být opatrný Tady se ještě

potlouká všelijaká čiláka to víte

Hranice No a když už jsme tu mohli

bychom vidět vaše legitimace jakpak ne

beze

všeho nechcete si to vybít uvnitř Kdepak

My HN zas jeme

je to brinda

viďte Jen kdyby vždycky

byla tak tady je

to jestli pak Víte že se na dnešek někde

tady střílelo z toho si paně mámo nic

nedělejte Tady se občas bouchá jako o

božím

těle Tak děkujem pěkně a kdybyste něco

potřebovali tak stanice je ve městě

Jinak my jsme tu Bobem na pochůzce tohle

je náš rajon Tak s Pánem Bohem pem pánem

Bohem a přijďte častějc aspoň uvidíme

nějaký lidi vdyť tu stejně sami dlouho

nebudete Jen aby ty nový za něco stáli

A odkaď to vlastně jste z řídelova To

ani nevím kde je to je pod roštejnem na

vysočině a vy už jste tu dlouho už celej

tejden

My jsme panečku

starousedlíci Copak vám už je hej ale my

moje už je z toho celá bez sebe taky

není divu takovýhle hrncová Ale nic si z

toho děvečko zlatá nedělejte já taky

myslela že z toho budu mít smrt a mně je

to zase jedno jen když to tu bude lepší

než jsme to měli tam u nás

Tak se tu mějte hezky a hodně štěstí tak

vy už jedete hned bych jela s váma a až

pojedete kolem našich tak je tam všecky

Pozdravujte tak s bohem pá

T

č

pět 6 7 os osm devět z Jou dva

víc dobrej

den pán budej pán

budej Vy jste za psi no Je je my tu byli

první

osídlenci hledáte

někoho teď už je tu živo

co A co takhle Národní výb to už to máte

taky ale depa Vždyť nás tu bylo pár

teprve tenhle tejden přišli zas nějaký

nový Hm taky jeden Slovák hostinskej a

ještě asi dvě rodiny zrovna včas ž ně

máme hnedle na krku Já jsem správce

zdejší pily a to vás tedy pěkně vítám z

zvoleného Severová k víc A to už víte že

napile zabili nějakýho člověka ale dejte

pokoj No jo A koho prosím vás to se

právě

neví a vypátrali už Kdo to udělal ale

kdepak To máte těžký Tady se potlouká

všelijakých lidí

už abysme začali je nejvyšší

čas sami to než je nás

málo Musíme se dnes večer o tom

poradit

leží pě vlčák

hravý jak čas tady běží je on

nedočkavý až mé kroky domů

povedou uši staví neposeda pětr vlčák

náš je tří štěstí že se blíží návratu

ten

čas u nohou leží tak Kampak

mládenci ale motáme se tady a ne a ne

zakopnout nějaký severo No dyť už jste

tu 10 minut a jste ve psi kouknu Pane

šéf tak tole už nebaští

nás posílá slabou půl hodinu nalevo a

jeden verol Fin v kilom a kde je severov

ale ve My jsme ze

severova To je náhoda Já už se že jsme

zabloudili na

Slovensko No a kam jako dál No teď už

nikam Jou prej tam nějaký volný chalupy

Tak se ubíráme na své statky jo tak no

tak to musíte přijít dnes mezi nás do

hospody No jeje tak to hned rozsvítíme

To nemáte ani cigarety To by pane Zane

ale bída s nouzy nemám ani pivo snad na

druhý tejden něco seženu budu na vás

pamatovat co se dá dělat tak Přineste

aspoň skleničky službám

službám tak prosím pane správec

Děkuji uctivě pane správec když tedy

Dovolíte

ať

slouží je něco nového ale darmo mluvit

udělali si tu schůzi Nechci nic říkat

ale mám s tím jenom

vydání světlo uklid a ani korunu za

to to už jsem slyšel taky mi to včera

říkali víte mezi náma ono jim to tady

nějak neklape

jsem na to moc

zvědavý Už

jdou já si sednu radši tamhle

stranou

več Tak jdeme všecky najednou abys

nenaříkal že ti vyvrzenci

sousedi Já jsem vás tady s konečným

pozval abysme se o něčem domluvili

žně Jou pomu přede dveřma a já nevím jak

to dokážeme je nás málo Tak jsem si

myslel že se tu o tom poradíme a na

okrese taky už Chtějí abysme tu měli

vlastní zprávu No tak se nebojte A

mluvte Proto jsme tady to myslíš jako

národný výbor ne místní správní komisi A

to si prej máme sami navrhnout

by jsme si zvolili toť pavlasa je tu z

nás najdelší všeci ho poznáme jako

statečného chlapa ž Já jsem teda za něho

Já taky Já bych byl za tuhle pro pana

správce No já sice proti správcovi Nič

nemám ale myslím že komisař by mal být z

dědiny To je pravda nebude ptat s každou

maličkou za ním až na pí

správě to je ono ticho jso tode správný

tak jsou tu dva návrhy a můžeme o nich

hlasovat Kdo je Prop

pilaři A kdo propadl

asy No tak teda vám děkuju za důvěru

ale já nevím jestli to všecko sám dokážu

Měl bych mít k sobě ještě někoho aspoň

dva nebo tři třeba tady HR Janka nebo

táhle komínek No tak hlaste se

někdo ale Hej ve na to myslím ještě Nik

zomrel Tak třeba Konečný nebo táhle

Havel ticho sousedi Tak jak to jde za

sebou Konečný Ranka a Havel tak kdo je

pro No tak vám ještě jednou děkuju a ty

co jsem jmenoval ať jsem jdou ke

stolu Tak to jsme už zvolený nebo jak je

to vlastně když to na okrese potvrdí tak

jo

Dobrou noc dobrou

noc tr tr

40 40 posledním 50 60 70 80

90 Tenle lízaný mariáš je ještě ví

chudoba duše než červenej

Petr já ti to přece hned říká Měli jsme

jít radši na tu schůzi mohla bejt aspoň

legrace Škoda akorát aby nám tam ještě

vrazili nějakou funkci No to bych je

taky z cvak dělat jím

tajtrlík a teď máme to nejdůležitější

žně nějakou výpomoc na Polní práce tu

sem sotva dostaneme Musíme si stačit

sami ale nám ruky odpadnout s polema co

patřej k chalupám kde ještě nikdo

nebydlí No právě to je to ty musíme taky

sklidit tak si na to zjednáme Němce ne

dj pokoj Člověče buďme Radi že s těl to

preč jak to tedy budeme dělat No jak

vlastní si sklidí každej sám a to

ostatní všichni dohromady a to ne to je

přece nesmysl poď budeme dřít na cizí

jeden bude dřít víc než druhej A nakonec

dostaneme všickni

stejně nic dělat nebudu já mám s tí

výhodnost

Heleďte sousedi letos říkám letos to

jinak nepude přece to nenecháme shnít

jednoducho co má ruky a nohy musí

nap tak kdo je pro to takhle nebo Ví

někdo něco lepšího ale já tomle

nerozumím co si tady

vymejšlíte co si vymejšlíme to bych

právě taky rád věděl já ti to Ted Havle

řeknu česky To co ještě Niku patří se

musíme postarat všecky dohromady a na

svým si dělej co chceš je to

tak no tak myslím že jsme

dohodnutí tomu pavlasovi se to pěkně

říká člověk nestačí ani na svý a ještě

dělat na cizím

eh

dobrej večer dobrej večer dobrej večer

No že už jdete to vám to trvalo mámo dej

mě něco napít mám nějak vyschlo v krku

Vem si kafe nebo je tam kyselý mlíko

mlíko to Je mi pěkná pocta když přijde

domu hlava v obce ty Táto je to pravda

já nevěděl že to tak dopadne vžyť Já ani

nevím jak se taková funkce dělá až

přijdeš na okres tak se jich tam zeptáš

jen aby sis neuvázl na krk něco co tě

potom bude

mrzet A jeje tč na 11 to už je vlak pryč

a abyste věděl zrovna dnes pískal a to

ty mi jen tak říkáš viď

dobý den dobý den Pojďte dál pánové Tak

co jak se tu máte dá to pušku co to víte

No jo tady se ještě vykáte no Hlavní věc

že už to tady není opuštěný Jinak by to

lidi dávno rozebrali tady toho už stejně

chybí No právě proto k vám jdeme máte si

skočit na osk kam prosím na okresní

správní komisi v stachovicích Jmenujete

se

Zeman žádal jste přece o inventář a tak

inventář já už jsem na to málem zapomněl

tak si tam pro skočte On je tam novej

referent A kde je ten starý ani se

neptejte on i Zlatokop někdy

zakopne máte degré a papíry

samozřejmě

tady Děkuju prosím

Děkuju a tady o té vraždě ještě nevíte

nic to máte těžký no uvidíme A co vy

máte už lidi Ale kdepak Budu se muset

poohlídnout po nějaký Němci tady ve vsi

neseženu ani nohu to víte Jou žně

Mám tě vystřídá paní vyzerá obec J

hladný jako

vlk tyhle popisy daných osob to je taky

věc jako tady hledá se gint

Rudolf postavy vyšší vlasy hnědé oči

hnědé nos normální vy žádné ústa

Souměrná zuby zdravé zvláští znamení

žádné Tak a teď si ho hledej to je

Člověče celej náš starej Řekni mu to no

beze všeho Vždyť je to pravda No řekni

ty bys byl nejradši kdyby to měl každej

lum napsat na čele No to ne ale stačí

mateřský znamínko nebo tetování jako

mají ssáci pod ramenem To je panečku

dobrý zařízení Já vím To by se ti to

chytalo viď radši se zvednem bez tak už

je poledne

pryč To jste porazili pěknej kus než

jsem přišla Copa My sekáme a povazuje

jako když hrom bije jedno k

druhýmu do večera bude všechno v panák a

že z těch vostatní nepřišla ani noha

vdyť jste si to přece smluvili ne když

mají svůj rozum

C

Copak jni Něco už nemůžu Pojď do chládku

to přejde za chvilku dovedu tě domů

chceš dojdu sama

Co to děláš Vždyť mi usekne nohu To nic

to jen padla kosa na

kámen teď s ní můžeš hrát

hokej a Člověče Na co je vlastně todle

ty chytrej to je přece síť na

motej tady byak už

Víš co my to tu stejně

nevytrhnou Pat To je

nápad tak jsme s tím hotový pro ako jsme

Rát není ani 5 hodin Víte co pojďte

pomoct Havlovi pořád má nějaký řečí Tak

pojďte ať se chytne za

nos tak si s tou kosou připadám jako

smrt na orloi no hej pánbu mládenci

nemáte už podebraný dlaně ani ne Já

myslel takovej kus práce Copak mám to

ubohý pole udělalo že jste ho ostřih

jako podle rendlíku když se nám zlomila

kosa tak mi tu Kosu dáš a já ti ji do

rána spravím Tak toho nechte a pojďte

radši s námi pomoct vázat támhle na

Havlovo

co koukáš tak

pojď J byl ale ženě není dobře to víš mi

není divu když se čeká k maličkému

tak se na toho Havla podívej Nejdřív nás

na Pavla se naštve a pak si jde najednou

s nima Karlíku skoč poslechnout co si

tam

povídají Tak kde začnem zejtra Pojďme

teda na pole prý horičkou vás hraví U

Lesíčka tak vidíte vdyť Já věděl že to

všecko pde Dobrou noc Dobrou noc

Tak co je říkali že půjdou na pole U

Lesíčka vidíš je chytráky tě já vidím až

do žaludku No a co to je přece to pole

co ještě nikomu nepatří když se na to

takhle scukli tak si vejt shrábnou sami

a kdo s nima nedělal Utře hubu ty Nebuď

vrták Zítra jdeme s

nima tak Lojzo Dělej ať se taky můžu umj

A kam pospícháš Chceš jít někam

sálová že máš ještě náladu dělat blbý

vtipy Já jsem otrávenej jak malajský Šíp

člověče Já mám tělo v jednom ohni od

těch Sakrament osin takhle jsem si to

vůbec nepředstavoval A jo tebe straší

porád ten prasečinec viď takhle něco

sníst něco zašel to by byla Bašta To by

sedlo To ti řeknu ale tole bez toho to

byl tvůj nápad takovej

zastrkovat poln steinovi tak to měl říct

dřív Kašlu ti na velkostatek na Tule

rumař Já nejsem stavěnej

víš já bych si představoval takhle

obchod v regálech nic všecko pod pultem

jo pane To by bylo no A kdo ti říká že

tu musíme

umřít Co by na mě přišlo tak já můžu jít

třeba hned to myslíš vážně seno

vážně vždyť já věděl že si Sekáš

Dobrý

večer čím mohu sloužit Máte tam něco k

jídlu prosím dejte mi

lístek pístek nemáme ale je tam výborné

uzené nebo klobásy a k pití Bohužel

příděl jsme ještě nedostali ale můžete

mít pravé burgundské nebo báječný koňak

a co stojí No to víte moc 2 500 pravý

francouzský No jo Heda že byste se

napila se mnou No proč

ne Pane šéf klobása jednoho

Francouze Máte rád hudbu No dejte tam

něco

Kdepak zprávu

jete Jak to víte že jsem správcem tady

jste přece všichni

správcové

kouříte kde berete tolik cigaret My

neseženeme ani do obchodu snad bych vám

mohl nějaké

sehnat výborně Vememe kolik

dodáte kdy zavíráte podle nařízení

a nebo podle

okolností počkejte já tady nechám

Jardovi Kosu přeci mu ji nebudu Nosit až

na pole spravit a ještě nosit to moc

jedno k

druhému Hej

mládenci

slyšíte Vstávejte

kde vás

poleju ty mají

kujoni se Sakrament

zvláštní obrázkov vydání pro Národní

výbor pana

předsedu to máš

JŠ k ničemu

Možná že na nás

vyzráli na nás proč proč protože ODS

utekli ještě s Veselou ale my až se tady

nadře tak pdem třeba s pláčem nad

vejdělkem Já to říkám dávno nejlepší s

tím praštit a jít odsa Je čas dobře

kluci udělali jsou chytrý já se jim

nedivím a co bude s jejich

krávou lidi záz jste se dovedou takhle

přivízt Míry jsou pryč Čert vem stejně

měli vě ruce leví jem se přece nechcete

rovnat Nebo snad je pravda co tady

namalovali No Nebojte se a řekněte

to No jo a co bude s tou jejich krávou

co měli dostat když vám to dělá teďka

tolik starosti Tak vám ji dáme třeba do

národní zprávy

dobý den Co mi neseš ale jenom vzkaz od

Národního výboru potřebujeme koně Moc by

nám to teď ve žních pomohlo se na tom

vašem Národním výboru zbláznili vdyť já

je potřebuju sám Podívej se jenom o pár

dní až bude pož tak v

pomůžeme jfp to jsem na to tří

mě Něco sháním pěšky lítat nemůžu no

Nemůžeš nemůžeš

podívej se co jsem našel

Ukaž No něco v tom

je Je to celý zrezivělý pozor ať to

nevybouchne nemáš

nůž to tady asi nechal někdo z pily

myslel že se pro to vrátí co s tím

nejlíp uděláme když se o to rozdělíme co

říkáš No já nevím je to národní

majetek Ještě řekni že to máme odevzdat

těch pár kousků stát nevytrhne No to já

vím že ne Ale má se to odevzdat my to

odevzdáme a jinej to zašel to

známe koukej JF šán se o to a nikdo se

nic

nedozví poslou Ty seš dopravdy tak

to podívej se tohle jsem našel tady na

File kdyby v ní byly peníze tak jsem jí

vrátil Chápeš to se musí

odevzdat

Dobrá jak

myslíš to jsou jen samý

potíže s tím motorem k mlátičce to je

taky taková patálie už jsem byl na

okrese třikrát a zejtra tam jdu zas ten

chlapík tam je samá ochota motory Prej

taky jsou ale Kde nic tu nic věže je

úrad ten má času dost Jo jo dobrej večer

dobrej večer a co neseš ale nic pila z

koně nepůjčí Prej je potřebuje Poleť Ne

já na jeho místě Víte že jsme tam pod

fošnami plechovku plnou zlata Cože jste

našli zlato a jen tak pod fošně No

zaplat pánbů Stačilo by to ty Jozef

Poslyš kolik A co Pilař No to víte že

moc rád nebyl když jsem mu řek že to

musí odevzdat ten se asi zlosti že j bou

pí

tom

platit Nemrač se a počkej ten tam už pde

nemám čas tady v balíku máš ty cigarety

kolik 5 000 a zač to srovnáme potom Cože

dnes tak brzo ale mám stek že bych já

nevím kdyby lidi nebyli blbci tak jsi

dneska měla zlatý

náušnice boží š Aťko to n ale do Krč mi

na ní chodí to je v pořádku však on by

je byl půjčil kdybysme ho byli navrhli

na toho komisaře a ať si dá když na to

má a to jsou všecky krátký S pavlasem H

je to někdo co to vrav a ty nesi Nic a

já Nič P je to platný je to pán doved si

to líp zařídit než my míň dřiny a víc

peněz ty ji prol ty si ještě ne zarobil

A kde máš ty peníze co jsi si přines s

sebou kde

tu jich mám tu

s Ach jo

Tak přeci Píska

Dobré jitro

dědečku pánbů dej pánbů dej ze služby ze

služby Kdepak ze služby tak do služby ve

službě dědečku ve službě A co vy tu

děláte tak časně ale tak jsem jenom šel

Myslel jsem že by tu měl být někde

nějaký přejezd nebo tunel tady mm a kde

by se tu vzal a co Vás to napadlo děde

ale mělo by tu něco takovýho bejt ale

proč dědečku a od kdy se zajímáte o

takový věci ale od tý doby co si ten

mašinfíra na tý lokálce dělá co chce

jednou píská a pak celý dni Zase nic tak

Jářku Půjdeš se na tu trať podívat jak

to tam vlastně vypadá On někdy píská a

někdy ne pravda A kterej dědečku polední

nebo večerní večerní večerní půl je

polední jsem nikdy neslyšel Mhm A na

dnešek zrovna pískal vte No pravdaže tak

mě to

dohřát pískej porád nebo si to nech

třeba někdy člověk Nat trti dědečku a

stroju co mu dává výstrahu a to je možný

vida Taky mě to mohlo

napadnout No my musíme

jít ale stejně jste kost dědečku a to já

byl vždycky s pánem bohem mládenci pánem

bohem pem

tak vám řeknu že tohle je pro pašeráky

jedinečná příležitost tuhle je hranice a

tady je tr A jestliže vozí co nakradli

vlakem tak to někde vyhodí jo schovají a

když je vzduch čistý př hran a teď

Chytej VŠ neuhlídá počkejte to by musel

mít spojení s někým z

lak něk znam to už mám zjištěn mládenci

že něco na tom je tak se mi zdá že jeden

strojvůdce je Němec

počkejte Haló dejte mi

Nádražní Haló tady je SB gamza Dobrý den

pane přednost prosím vás mohl byste mi

říct který strojvůdce včera večer jel na

Třebešín

Ano Dobrá já

počkám

Haló ano Hof

A to je ten Němec Dobrá

děkuji tak mladenci je to jasný

Tak pojďte

dál pane předsedo to se na mě nesmíte

zlobit Já bych Vám velmi rád vyhověl ale

co mohu

dělat motoru k mlátička Máme velký

nedostatek podívejte se tohle je samá

žádost No jo ale naše Byla jedna z

nejprvnější

to je

severov to je tam co máte tolika prasat

že No moc toho není

Hm no mám to tady ale slíbit vám nemohu

nic opravdu nemohu No jo tak to je zas

taková řeč posledně jste říkal Jo jo to

se zařídí a teď to najednou nejde Co Já

těm lidem u nás řeknu musíte mít přece

uznání tak vy říkáte uznání správně když

budete mít uznání vy tak já jistě

podívejte

já si tu vaši žádost dám tadyhle navrch

a co vám mám ještě říkat

pan předseda dnes bohužel není přítomen

ale můžete se k té věci obrátit na pana

místopředsedu beze všeho jte mi jménem

na kolegu Zedníčka je předsedou

zemědělské komisi A jistě vám vyhoví

samozřejmě já udělám co bude v mých

silách a nejdříve prte s tajemníkem

rousem a když ten vaši žádost komisi

doporučí Tak já už všeo

zařídím podívejte se tadyhle máte pár

řádek dojděte s tím do čísla sedm a ten

pán tam zařídí už všechno sám

tamhle máte koš Pan

táto máte pravdu svinstvo se dělat nesmí

ono je ho tak dost

No o chvilu je večer neukázala se to ani

živá duše bu radosť Já jsem o tom zlatě

mluvil kdepak by mě napadlo že se lidi

takhle z Janče

h

Tak teda moc chytře jste to

udělali hledali jste zlato a našli jste

že jo ale takový co krávy dělaj obilí

stojí na polích motor K mlátit nemáme

tak takhle bysme se daleko nedostali Byl

jsem dnes na okrese a měli jste vidět

pěknej pán tam sedí motor nedal A víte

co mi řek jestli prej tu máme pěkný

prasata To víš Kdo maže ten jede máš

pravdu

matějku a proto jsem vám sousedit tímhle

návrhem My ho

namažeme Tak jak to chceš udělat na to

jsme moc malí páni a to bych se na to

podíval Já se tomu mýmu divím že se mu

chce ještě

ponocovat já už na něj čekat

nebudu Dobrou noc dobrou dobrou

podívej tamhle na druhý

straně stj

ah

dobrá Dáme vám na to potvrzení My už

stejně měli od mladýho Pavla se hlášení

byl bych to sem přines ale neměl jsem

kolem cestu My jsme měli teď jý starosti

Teď snad bude nějaký čas pokoj co se to

dělo prosím vás na dnešek v noci

probudila mě taková kanonáda ale nic pár

pašeráků začali střílet ale odkašlal to

šeredně mrtvý ne jenom nějakej

Hofrichter ještě jeden dva foukli přes

hranici to je banda podívejte se to je

jediná stopa spily Našli ji u

zavražděného zrovna tak jste mi to řek a

na tom trvám přece bych si to nevymyslel

pane předsedo to je přece k smíchu

takhle si to vykládat Vždyť vy mě přímo

urážíte to vím vy byste radši abych k

vám měl uznání pak byste měl uznání an

taky co Tak pane Já vám něco řeknu

takhle kdyby si počínal každej tak bysme

to mohli rovnou zavřít a utect od toho

vždyť byste mi vůbec nerozuměl ale já

ano Dejte sem tu

žádost a můžete

jít to víte pánové jsou to potíže

zapracovanou a spolehlivou sílu

nedostaneme Musíme si tady pomáhat jak

se dá tu vaši žádost vyřídím hned a toho

pána tam po vás

co říkáš Václave to vi jak kyž hrbě

jedno

druhému Tak vidíš že to všecko Když

držíme v

Huš rozdělit u Nik

nepatří

všechny to abys věděl tak to

Ted j ty pole tvoje nejsou dělal na nich

víc než ty druhý nedělal tak dostaneš

stejně jako každý Jin tak je to

spravedliv A já nechci

Aš tak samostat tak můžeš taky

domá uí třed

aen ně ZŠ

koukej jeden bez druhýho se tu neobejde

na tom nic nezměníš kdybyste na hlavu

postavil

co ti zas přelítlo přes nos že jsi tak

navršený bych

nebyl dělá jenom potíže já už toho mám

plný T ale dobře tak toho všeho

teč se m nehraje a Může si přijít tak

bude něco potřebovat já ho poženu

Dobré jitro dobrý jitro paní Mámo prosím

vás pojďte k nám ženě je hrozně zle

někdo musí pro doktora prosím vás

Pomozte mi A copak tak najednou to víte

No jakpak ne Už běžím už

běžím ty pavlasi Půjč mi koně a do čeho

je zapřáhne Já mám Pod kůlnou starou

brčku No tak běž na co Ještě čekáš

člověk aby to dělal pomalu i porodní

bábu dědečku připravte

koně jen klid Dušo a nic se nebojte

všechno dobře dopadne můj pojede hned

pro doktora jen aby ženě se nic nestalo

Prosím tě nej už pokoj Raděj mi pomo

bryčkou ani nevím jestli se dá na ní

jezdit Neměl jsem čas ji prohlídnout

počkej za ní to pde Hej

R pozor to na nás

nespadne pomalu

někdo musí pro doktora

uží tam je

oni mu ubližujou

viď Tak už jsme hotovi Tak no vidíš ty

tak maminko tady ho máte von ten Čert je

hezkej jako

andělíček Však taky doktor říkal že moc

nescházelo a byl by kluka zaplatil

životem místo mámy táta chudák Pavlas

jen jestli z toho

vyvázne ale buďte ráda paní mámo že to

dopadlo takhle za 14 dní je chlapík to

jsme tu měli horší

případy tyhle míny to je neřád a to to

je prosím Ves od náloží dvakrát čist

stěna co budeme dlužní pane doktore ale

to zatím nechte stejně se přijdu ještě

podívat ale pro tohle někdo dojděte A

kdyby si naříkal na bolesti tak pro mě

vzkažte Pane vrchní jo já si to půjčím

mě jo to je z tý Vraždy na pile A co s

tím budeš dělat ale jen tak mě něco

napadlo

Tak už jsme tady z kostela

táto přines jsem ti ho ukázat potili

jsme ho po tobě

Václav tak mě ho sem puč ať se na něj

podívá

pánbů tě kluku požehnej teb je pěkná

porce no celej táta A jakpak ho máma vyš

fírova No aby ne vžyť je to první

Severová taková událost v hodně z

Matějčka oslavuje celá Dědina

všichni vítám pánové dobý den je tam

Josef Pavlovic Jo jo je Pojďte dál

Počkej počkej nám ho sem na chvilku

prosím prosím

dobrej den nazdar nazdar ty Ukaž mi svou

náprsní

tašku

proč co myslíš patřej k sobě tak tahle

byla nalezena pod mrtvým na pile a tahle

u tebe tak buď patřej obě mrtvýmu nebo

vrahovi ale já vám dávám čestný slovo že

jsem ji našel na cestě a byl napile ten

den když jste přijeli no byl ale tak

proč J nám to neřek hned protože se mě

na to nikdo neptal Člověče víš co tohle

znamená snad si nemyslíte to přece Vy

jste

nevěřil jak jste vůbec na to přišli že

mám tu tašku kdo vám to

řek kdo by nám měl co říkat Vím to dobře

Byl to Pilař co př A proč zrovna ten

protože j u mě viděl má na mě vztek

kvůli tomu zlatu že vám to řek Počkej

počkej přece budeš vy stýkat i nás

rošťák ale já si to s ním vyřídím víš co

pojď s náma na pilu a tam nám řekneš jak

to

bylo zapí josepa pavlase teď právě

třední ho

odvádějte Jozefa pavlasovi za tví

četníci tka A proč No kvůli tý vraždě na

pile Víš ty co mluvíš kdo ví co jsi

slyšel kš se ho zastávej poč Já byl

proti pavlasovi hned od začátku to jste

neposlechli teď to máte pojďte na

pilu Jaký už byste mohli mít mladý Kuj

oni

se na ně

podívejte pěkne pan předseda

pakáš co se děje No ZAT vašeho jfa kvůli

T vraždě na

pile No nedělejte jak Tom věděli

dědku prosím tě táto zůstaň ležet Já se

tam podívám sama vždyť já stejně nemůžu

jsem jako

moucha mámo Počkej tu se mnou

ještě tohle nám scházelo ke všemu

trápení Mělas pravdu To je moc na

jednoho člověka když se proti němu

všecko spyne já to věděla hned od

začátku že nás tady nic dobrýho nečeká

jak jsem viděla tu

1 ale Josef nic neudělal vo to se budu s

každým

prát co mi nesete budeme vás chviličku

obtěžovat tady Josef nám musí něco

vysvětlit prosím prosím Copak se stalo

Ty se ještě ptáš ty

lumpe ten kluk se zbláznil

pánové

ne SS

teď už je to jasný Kdo tu vraždil A proč

podívejte se

tak

Pilař tak co

Matějíček utíkej HN domů Mně se zdá že

jsem zapomněl zavřít

holubník jsou pryč

nedá se nic dělat kdo by se teď staral o

holuby Dobrý den můžeme dál jen na pár

slov

předsedo tady Matějíček by ti rád něco

řek a chci abysme byli pří

tom já tady prostě krátce chci ti říct

aby ses na mě a na ty ostatní už jako

nehněval To víš člověk někdy ani neví že

to ten drj vlastně myslí dobře a tak mě

to mrzí že jsme byli tam na toho no

zkrátka myslím že mi rozumíš no hol to

asi nešlo

Jináč Buďme rádi že už to máme všici za

sebou A teď když už jsme poznali jeden

druhýho všecko pde

Lípy lidičky holuby se mi vrátili tak

oni si tu přeci zvykli