Original subtitles

[knocking on door]

COMING.

[banging on door]

[tooting]

HAPPY BIRTHDAY!

WHAT?

HAPPY BIRTHDAY!

NO, I'M SORRY, I STILL CAN'T QUITE...

OH, YOU HEARD ME, 2 IS ALL YOU GET.

LISTEN, I KNOW HOW YOU LOVE YOUR BIRTHDAY AND ALL,

BUT I GOT SOME OTHER THINGS TO DO TODAY.

OH, AND YOUR GIFT, IN THE WORKS. NOT HERE YET.

AND DAD, HE'S IN OMAHA AND HE SENDS HIS LOVE.

NO, HE DOESN'T. HE FORGOT AGAIN.

BUT THANK YOU FOR LYING.

WHAT ARE THESE "THINGS" YOU HAVE TO DO TODAY?

I THOUGHT WHEN DAD WENT OUT OF TOWN, YOU GOTTA DAY OFF.

OH, YEAH, BUT NOT TODAY. CHECK IT OUT.

HE WANTS ME TO TALK TO A GUY WHO MIGHT HAVE SEEN SOMETHING

ABOUT SOMEONE THAT COULD HELP OUT A GUY.

I DON'T KNOW, IT'S PRETTY BIG STUFF.

SO WHAT'S THE PLAN FOR THE FESTIVE B-DAY?

WELL, I FIGURE I'M A 23-YEAR-OLD

WITH A MYSTICAL GIFT AND A CREDIT CARD,

SO I'M GONNA TREAT MYSELF TO SOMETHING SPECIAL.

MAYBE SOME HOT DOGS, HUH?

IT'S LOOKING A LITTLE THIN IN HERE, TRU.

OH, THERE'S THIS JADE NECKLACE THAT'S BEEN CALLING MY NAME

WHICH IS MUCH LESS CREEPY

THAN WHAT USUALLY CALLS MY NAME.

YEAH, JEWELRY. HMM.

YOU WOMEN THINK US GUYS NOTICE STUFF LIKE THAT. WE DON'T.

OTHER GUYS NOTICE JEWELRY. YOU JUST DON'T.

HEY, YOU KNOW WHAT? IT'S TIME FOR ME

TO GET THIS DAY STARTED. SO...

DON'T PUSH.

YOU KNOW WHAT? I'M TAKIN' THESE.

[door shuts]

HEY, AVERY.

HEY, TRU.

HELLO, MR. GORENSTEIN.

HAPPY BIRTHDAY!

I LOVE THAT NECKLACE, IS THAT NEW?

WHY, YES, IT IS.

A LITTLE TREAT FROM ME TO ME.

I'M GLAD YOU NOTICED.

I DID. BUT THE GUYS WON'T.

THEY--THEY NEVER NOTICE THAT STUFF.

AND BESIDES, EVERYBODY'S ALL DISTRACTED BY THE ENGAGEMENT.

WHAT? WHO'S ENGAGED?

JENSEN AND LEXI.

LEXI, RIGHT.

I HEARD HIM MENTION HER, BUT I DIDN'T KNOW THEY WERE THAT SERIOUS.

WELL, IT WAS ALL VERY IMPULSIVE.

[sighs]

TYLER'S IN LOVE WITH LOVE.

HIS DIARY IS GOING TO BE FULL TONIGHT.

(Jensen) HEY!

HEY, CONGRATULATIONS. THANK YOU.

SHE'S GETTING A GREAT GUY.

WELL, THANKS.

SHE IS. I HOPE SHE KNOWS IT.

SHE DOES. SHE'S VERY EXCITED.

ALTHOUGH, I DIDN'T KNOW EVERYBODY ELSE WOULD BE THIS EXCITED.

WE'RE LIVING VICARIOUSLY.

EXACTLY, I MEAN, NONE OF US HAVE ANYTHING GOING ON.

I CAN'T EVEN REMEMBER THE LAST TIME

I SAW A GUY NAKED.

OK.

[elevator bell dinging]

HEY, NICE NECKLACE.

THANK YOU.

DAVIS?

DAVIS?

[all cheering]

OH, MY GOSH!

WHO PUT THIS ALL TOGETHER?

HARRISON AND I ARRANGED IT.

HE WAS SUPPOSED TO PUT A DEPOSIT DOWN ON A NICER PLACE,

BUT THAT DIDN'T PAN OUT.

WELL, LOOK, THERE WAS A LITTLE HICCUP

IN THE MONEY SITUATION.

BUT--BUT, LOOK, THIS WAY I GET TO SET UP YOUR GIFT RIGHT HERE.

COME LOOK, COME HERE.

WHAT?

♪[music playing]

PINCH YOURSELF. IT'S NOT A DREAM.

OH, IT'S A HOT TUB.

YEAH.

LOOK, DON'T GET TOO EXCITED,

IT'S ONLY RENTED FOR ONE NIGHT.

DAVIS, YOU LET HIM BRING THIS HERE?

I LIKE THE BUBBLES.

ALL RIGHT, JUST WAIT AND SEE HOW IT ROCKS THE PARTY, OK?

OK.

WE NEED TO GET THIS THING UP AND RUNNIN'.

[Harrison grunts]

[crowd exclaiming]

HE MUST HAVE TRIPPED A CIRCUIT BREAKER.

LET ME CALL THE MAINTENANCE GUY.

WAIT, WAIT, WAIT, DON'T BOTHER, DOC.

IT'S A LOT NICER THIS WAY.

AMBIANCE.

(Avery) TRU!

HEY, NICE PLACE! (Tru) HEY.

YEAH, IT'S MORBID AND STRANGE,

BUT WE ARE HAPPY TO BE HERE.

THANK YOU.

OH, HEY, COME HERE, I WANT YOU GUYS TO MEET...

THIS IS MY FRIEND AND BOSS, DAVIS.

THIS IS TYLER AND AVERY FROM MY ANATOMY CLASS.

RIGHT, WE TALKED TO DAVIS WHEN HE INVITED US.

OH, OH, RIGHT, IT'S NICE-- IT'S NICE TO MEET YOU.

OH, AND THIS IS MY LITTLE BROTHER HARRISON.

AVERY. TYLER.

HI. HI.

HARRISON, THAT'S A GOOD NAME. I LIKE THAT.

THANK YOU.

HEY, DID YOU GUYS SEE THE HOT TUB?

APPARENTLY MY BROTHER HAS ME CONFUSED

WITH THE CAST OF THE BACHELOR.

I DO NOT.

I BROUGHT MY SWIMSUIT.

WHERE CAN WE CHANGE?

FIRST TAKERS.

RIGHT. COME WITH ME.

DAVIS, I LOVE MY PARTY!

THANK YOU SO MUCH!

OH, YEAH!

OH, YOU KNOW, I GOT YOU A GIFT AS WELL.

SO LET ME GO GET IT.

AWESOME.

TRU! HEY, HAPPY BIRTHDAY.

HEY.

I DON'T THINK THAT YOU'VE MET LEXI.

LEXI, AT LAST. BEST WISHES.

OH, THANK YOU. IT'S ALL A BIT OF A WHIRLWIND RIGHT NOW.

YOU KNOW, I'M JUST KIND OF WAITING

FOR IT TO SETTLE IN.

I'VE NEVER BEEN IN A MORGUE BEFORE.

THIS PLACE IS ABSOLUTELY FASCINATING.

JENSEN, THERE AREN'T ANY BODIES HERE TONIGHT, BUT FEEL FREE TO LOOK AROUND.

YEAH? YOU WANNA LOOK AROUND?

I SWEAR TO GOD YOU'RE GONNA LOVE THIS.

OK. YEAH.

I JUST DON'T WANNA LOOK AT ANYTHING IN A JAR.

HAVE FUN.

THANKS, TRU.

HI.

I DON'T UNDERSTAND HOW THEY GET IT TO LOOK SO NICE IN THE STORE, BUT...

THEY PUT IT IN A BOX FIRST.

OH. MAYBE I SHOULD PUT IT IN A--

NO, DON'T YOU DARE!

IT'S HATS?

YEAH, IT'S 2 HATS.

YEAH. YOU KNOW-- YOU KNOW THE EXPRESSION "WEARING 2 HATS," RIGHT?

IT SYMBOLIZES YOUR 2 FIELDS OF ENDEAVOR.

ONE FOR MED SCHOOL AND ONE FOR REWRITING DESTINY

HERE AT THE MORGUE.

CARRIE'S HERE.

OK, THIS IS GETTING A LITTLE RIDICULOUS. I KNOW.

DON'T YOU THINK? COME HERE.

HI, CARRIE. HI.

HAPPY BIRTHDAY.

THANKS.

COULD YOU EXCUSE ME ONE SEC? SURE.

HEY, DAVIS? ASK HER TO STAY.

NO, YOU ASK HER TO STAY.

DAVIS!

CARRIE, WOULD YOU LIKE TO STAY?

I WOULD LOVE TO.

GREAT.

HEY, HOW'S IT GOING IN THERE?

[sighs] I'M JUST EMBRACING LIFE.

IS THIS SAFE?

I CANNOT BELIEVE YOU'D DO THIS!

YOU HAVE TO TELL HIM THE TRUTH.

THIS IS NONE OF YOUR BUSINESS! YES, IT IS!

AND IF YOU WON'T TELL HIM, THEN I WILL!

OW! LET GO OF ME!

(Harrison) HEY, EVERYBODY GATHER AROUND.

LEXI, YOU HAVE TO TELL HIM!

IT'S CAKE TIME.

WELL...

HAPPY BIRTHDAY, TRU.

[all exclaiming]

(man) WHAT'S THAT?

IT'S JUST A CIRCUIT BREAKER.

HEY, TAKE ADVANTAGE OF IT, PEOPLE!

NOBODY'S GONNA KNOW WHO DID WHAT

WHEN THE LIGHTS COME BACK ON, HUH?

OK.

[inhales]

[all clapping]

[voice whispering] TRU.

HARRISON, IS THAT YOU?

WHAT?

TRU, WHAT'S GOING ON?

(voice) HELP ME.

NOT WHAT I WISHED FOR.

♪[Somebody Save Me by Full Blown Rose playing]

♪ BEING HAUNTED BY A WHISPER ♪

♪ A CHILL COMES OVER ME ♪

♪ I'VE BEEN TRAPPED INSIDE THIS MOMENT ♪

♪ I'M NOT A VICTIM, I'M NOT A FREAK ♪

HELP ME.

♪ FREE ME ♪

♪ BEFORE I SLIP AWAY ♪

♪ CAN SOMEBODY HELP ME ♪

♪ SOMEBODY HELP ME ♪

DON'T SETTLE IN, HARRY, I'M HEADING OUT.

SOMETHING HAPPENED AND I DON'T HAVE A CLUE

WHO IT HAPPENED TO.

WAIT. I THOUGHT YOUR BIRTHDAY WAS SUPPOSED TO BE

ALL ABOUT GIGGLES AND LOVE

FOR THE PEOPLE OF THE EARTH.

YEAH, I HAD THAT BIRTHDAY YESTERDAY.

OH, YOU HAD A REPLAY ON YOUR BIRTHDAY?

HA.

IS THERE ANYTHING I SHOULD DO, OR NOT DO?

UH, DID I-- DID I SCREW UP?

YOU THREW ME A PARTY,

WHICH WAS A REALLY SWEET THOUGHT, ACTUALLY.

WELL, GIVE IT UP FOR THE BROTHER!

JUST BECAUSE YOU'RE MY BROTHER

DOESN'T MEAN YOU'RE "THE" BROTHER.

PLEASE DON'T THROW ME A SURPRISE BIRTHDAY PARTY AT THE MORGUE.

ESPECIALLY WITH A RENTED HOT TUB,

WHICH DOES NOT COUNT AS MY GIFT

BY THE WAY.

WAIT.

I THREW YOU A PARTY AT THE MORGUE?

IT DOESN'T MATTER.

JUST CANCEL THE WHOLE THING.

IT'S NOT A SURPRISE ANYMORE.

LOCK UP WHEN YOU LEAVE.

HOT DOGS, BOTTOM SHELF.

THANK YOU! OH!

SO, YOU COULDN'T TELL ANYTHING FROM THE VOICE?

IT WAS A LOUD WHISPER.

IT WAS, YOU KNOW, HARSH.

I COULDN'T TELL IF IT WAS A MAN OR A WOMAN.

AND IT WAS DARK. YOU HAVE NO IDEA WHO ASKED YOU FOR HELP?

THERE WERE NO BODIES HERE FOR PROCESSING.

IT WASN'T YOU OR HARRISON.

YOU GUYS WERE NEXT TO ME.

THEN IT WAS A GUEST!

OH, GREAT!

COME FOR THE CHEESE CUBES, STAY FOR THE DEATH.

I AM CURSED.

AM I LIKE TYPHOID MARY?

HOW MANY PEOPLE THAT I KNOW AM I GONNA HAVE TO SAVE?

WELL, LISTEN, MAYBE IT WASN'T SOMEONE YOU KNOW.

MAYBE IT WAS SOMEONE WHO CAME WITH SOMEONE YOU KNOW.

OH, AREN'T YOU A BUNDLE OF BRIGHT SIDE?

OK, WELL, LET'S JUST THINK FOR A MINUTE.

WHO--WHO WAS THERE?

YOU MEAN, HERE.

YOU, ME, HARRISON, CARRIE, FRIENDS FROM SCHOOL, JENSEN--

WAIT, CARRIE WAS HERE?

YEAH, SHE CAME BY AND YOU ASKED HER TO STAY.

I DID? DID SHE STAY? DID SHE STAY?

YOU WERE MASTERFUL.

OH, GOD, I HOPE SHE'S OK.

I COULDN'T EVER LIVE WITH MYSELF IF I KNEW

I WAS RESPONSIBLE FOR HER BEING HERE.

DAVIS, ODDS ARE SHE'S FINE.

LET'S JUST LOOK AT EVERYONE BEFORE WE NARROW IT DOWN, OK?

ALL RIGHT, TYLER WAS IN THE HOT TUB.

AND THAT WAS MESSING WITH THE ELECTRICITY.

SO MAYBE IT WAS HIM OR THE MAINTENANCE GUY.

DID YOU SAY HOT TUB?

AND IT WAS REALLY DARK,

ANYONE COULD SLIP AND FALL BY THE RINSE BASIN.

THERE WAS A HOT TUB HERE?

AND JUST BEFORE THE LIGHTS WENT OUT,

AVERY WAS HAVING A HUGE FIGHT WITH LEXI.

AND IF YOU WON'T TELL HIM, THEN I WILL!

(Davis) OK, WHO'S LEXI?

JENSEN'S FIANCEE.

I DON'T THINK THAT YOU'VE MET LEXI.

IT LOOKED LIKE IT MIGHT BE ABOUT TO GET VIOLENT.

LEXI COULD'VE SHOVED HER, OR STRANGLED HER.

AVERY WAS SAYING, "IF YOU DON'T TELL HIM, I WILL!"

I THINK SHE'S THE VICTIM.

HUH. IT SOUNDS LIKE LEXI'S GOT A SECRET

AND AVERY KNOWS ABOUT IT.

I GUESS I'D BETTER FIND OUT, TOO.

[honks honking]

HARRISON!

LOOK AT YOU, MAN!

YOU LOOK GREAT! ROBUST!

LIKE A MAN WHO'S BEEN TAKING CARE OF HIMSELF.

SO, MY CONTINUING TO BE ALIVE ISN'T BOTHERING YOU?

OH, YOU MEAN BECAUSE IT RUNS COUNTER

TO THE PLAN OF THE UNIVERSE,

AND EVERY DAY YOU'RE SETTING IN MOTION

CONSEQUENCES THAT CAN ONLY BE DAMAGING

TO THE ENTIRE HUMAN RACE?

NOW WHY WOULD THAT BOTHER ME?

LATER, JACK.

ASS.

LUCKY BROAD.

LUCKY BROAD. KENTUCKY RASCAL.

BETTER OFF SAILING. RACES 5, 6, AND 7.

OH, AND RASCAL'S A LONG SHOT, SO BET BIG.

WHAT ARE YOU DOING, MAN?

NOW, I HAVEN'T MADE A BET IN MONTHS.

WHY NOT?

THERE'S NO RULE AGAINST

PROFITING FROM A REWIND, HARRISON.

YOU KNOW, TRU COULD MAKE YOU

A MILLIONAIRE, IF SHE WANTED TO.

IT BREAKS MY HEART TO SEE THE WAY THAT GIRL TREATS YOU.

THAT IS SO SWEET.

YOU REMEMBERED THOSE NAMES JUST FOR ME.

NO, I REMEMBERED THEM FOR ME.

GOOD DEEDS DON'T PAY ENOUGH TO LIVE ON, MY FRIEND.

BUT, HEY, IF YOU'RE NOT INTERESTED,

FORGET I SAID ANYTHING.

ALREADY DID, MAN. ALREADY DID.

AVERY.

TRU, HAPPY BIRTHDAY.

YOU MUST REALLY LIKE YOUR BIRTHDAY.

I'M JUST GLAD TO SEE YOU, THAT'S ALL.

UH, SO, WHAT'S WITH THE COMMOTION?

OH, YOU'LL NEVER BELIEVE IT. JENSEN AND LEXI GOT ENGAGED.

REALLY? WOW! I HAVEN'T MET HER. WHAT'S SHE LIKE?

UH, SHE'S GOOD.

I MEAN, SHE'S CRAZY ABOUT HIM, SO I GUESS THAT THAT'S GOOD.

HUH. THAT WAS WISHY, AND AT THE SAME TIME WASHY.

THAT'S NOT LIKE YOU, AVERY.

YOU USUALLY LAY IT ALL OUT THERE.

I KNOW.

I LOVE THAT ABOUT ME. YEAH, I DON'T KNOW.

I--I GUESS I LIKE HER FINE.

IT JUST ALL SEEMS A LITTLE FAST.

AH! IT'S ALL TERRIBLY ROMANTIC.

MORNING.

JENSEN, CONGRATULATIONS.

YOU KNOW WHAT? I'M TAKING YOU GUYS

OUT FOR A CONGRATULATORY LUNCH.

RIGHT AFTER LAB, OVER AT CAFE GENEVA.

ALL OF US, PLUS LEXI.

IT'LL BE MY CHANCE TO MEET HER.

THAT'S AMAZINGLY GENEROUS OF YOU, TRU.

I, UH, I'LL CALL LEX. I'M--I'M SURE SHE'D LOVE TO COME.

YEAH, I'M IN. I LOVE THEIR DESSERTS.

I'M SHAKING HANDS WITH A SMALL INTESTINE.

CAN WE HOLD OFF ON THE FOOD TALK?

THEY HAVE KEY LIME PIE.

I DO LIKE KEY LIME PIE.

SO YOU'RE SURE IT WAS OUR CLIENT YOU DROPPED OFF AT THE AIRPORT?

YEAH, SURE I'M SURE. HE WAS LATE FOR A FLIGHT.

HE WAS TALKING TO HIS GIRLFRIEND ON THE CELL THE WHOLE TIME.

SHE'S ALREADY AT THE AIRPORT.

SO SHE'S COMPLETELY TICKED OFF.

IN FACT, SHE'S SO ANGRY, HE'S PROMISED TO FLY HER

TO THE CARIBBEAN RIGHT THERE,

JUST 'CAUSE SHE'S MAD!

I MEAN, LUCKY BROAD TO FIND A SUCKER LIKE THAT GUY.

YEAH.

LUCKY BROAD.

ANYWAY, I DRIVE LIKE A MADMAN,

I GET HIM THERE ON TIME,

HE STILL DOESN'T GIVE ME A DECENT TIP.

SO, YEAH, I REMEMBER THE GUY.

LUCKY BROAD.

IS THAT IT?

OH, YEAH, THAT'S--THAT'S IT.

YOU--YOU DON'T WANT ME TO SIGN SOMETHIN'?

NO, NO, NO. THAT WAS-- THAT WAS GREAT.

NO, LAB'S STILL GOING,

I'M JUST DUCKING INTO THE HALL.

BUT THE POINT IS, I'M TOO SOON.

WHATEVER LEXI'S SECRET IS, AVERY DOESN'T KNOW IT YET.

I GOT JENSEN TO INVITE LEXI TO A LUNCH

SO I CAN WORK ON HER

AND WATCH THEM TOGETHER.

I'M HEARING BIRDS. WHERE ARE YOU ANYWAY?

I'M HIDING BEHIND A TREE. I'M WATCHING CARRIE BUY COFFEE.

WHAT?

DAVIS, THAT'S STALKING.

NO, IT'S NOT. IT'S SURVEILLANCE.

I WANNA MAKE SURE SHE'S NOT IN DANGER.

DAVIS, WE HAVE NO REASON TO BELIEVE

THAT SHE'S INVOLVED IN THIS.

ARE YOU CARRIE ALLEN?

I'LL CALL YOU BACK.

I'M JACK HARPER.

I USED TO WORK AT THE MORGUE WITH TRU AND DAVIS.

THEY'VE SAID SUCH NICE THINGS ABOUT YOU.

WELL, THEY'RE GOOD PEOPLE.

THAT THEY ARE. THAT THEY ARE.

ANYWAY, I JUST WANTED TO SAY HI,

AND PUT A FACE WITH THE NAME.

I'LL SEE YOU AROUND.

EXCUSE ME.

WHAT WAS THAT?

DAVIS!

I WAS JUST INTRODUCING MYSELF.

I'M A FRIEND OF A FRIEND.

STAY AWAY FROM CARRIE.

STAY AWAY FROM HER, OK?

DO YOU HAVE A PERSONAL STAKE IN THIS, DAVIS?

[inhales] IS THIS AN AFFAIR OF THE HEART?

THAT'S ADORABLE. IT IS.

I WOULD-- I WOULD PROTECT ANYONE I SAW YOU TALKING TO.

I WAS TALKING TO MY LANDLADY THIS MORNING.

I DIDN'T SEE YOU LURKIN' AROUND THEN.

I JUST HOPE YOU KNOW WHAT YOU'RE GETTING INTO.

SEE YOU AROUND, DOC.

[phone beeps]

TRU, EVERYTHING HAS JUST CHANGED.

(Davis) DO YOU NOT GET IT, TRU? JACK IS HANGING AROUND.

HE WANTS TO STAY CLOSE TO MAKE SURE SHE DIES AGAIN.

YOU'VE GOTTA GET BACK TO THE MORGUE.

DAVIS, I WANT TO, BUT I CAN'T RIGHT NOW.

I'VE GOT TO FIND OUT WHAT LEXI'S SECRET IS.

YOU'RE GONNA HAVE TO HANDLE CARRIE YOURSELF UNTIL I GET BACK.

LOOK, CARRIE IS GONNA DIE

IF WE DON'T FIND OUT ABOUT HER PAST.

YOU KNOW, WHAT IS THE MOTIVE, WHO IS THE KILLER?

YOU'RE RIGHT, WE SHOULD DO THAT.

SO HERE'S AN IDEA. WE COULD GET HARRISON.

HE FOLLOWS PEOPLE FOR A LIVING.

HE COULD WATCH HER WHILE YOU RESEARCH HER PAST.

JUST HANG ON.

CAN I GET $2 TO WIN ON--

[cell phone ringing]

BOSSES, HUH?

THEY NEVER SEEM TO LEAVE YOU ALONE.

LOOK, I CAN'T REACH HIM.

HE MUST STILL BE ON ASSIGNMENT.

LISTEN, YOU GOT TO. I JUST CAN'T DO THIS ON MY OWN.

YES, YOU CAN DO THIS.

LOOK, JUST TALK TO HER.

FIND OUT IF ANYONE WOULD HAVE A MOTIVE, OK?

BUT I--I--

AVERY WAS IN DANGER AT MY PARTY.

LEXI WAS FURIOUS. I'VE SEEN PEOPLE LOOK LIKE THAT BEFORE, DAVIS.

I'VE GOTTA STICK WITH THIS.

OK, JUST GET HERE AS FAST AS YOU CAN, OK?

OK.

(Lexi) THIS WAS SUCH A GREAT IDEA, TRU.

IT'S SUCH A-- SUCH A PLEASURE TO MEET YOU.

(Tru) YEAH. YOU, TOO.

UH, THE ENGAGEMENT WAS THE PERFECT OPPORTUNITY.

JENSEN TELLS ME YOU'RE FROM RIGHT HERE IN TOWN?

UM, YEAH. YEAH, I--I WENT TO HIGH SCHOOL AT ADAMS HIGH,

JUST, YOU KNOW, DOWN THE STREET.

IF THOSE OTHER GIRLS COULD SEE ME NOW, HUH?

ENGAGED TO A DOCTOR.

IT'S ALMOST A CLICHE.

I'M NOT A DOCTOR YET.

AND SO YOU WORK HERE IN TOWN, TOO?

I'M A-- I'M A RECEPTIONIST AT A LITTLE INSURANCE COMPANY.

BUT I'LL PROBABLY QUIT NOW, YOU KNOW?

[cork opens]

[laughs] CHAMPAGNE!

NONE FOR ME. I'M VOLUNTEERING AT THE CLINIC LATER.

YOU PROBABLY SHOULDN'T.

OH, UH, YEAH!

UM, YEAH, NO CHAMPAGNE FOR ME, EITHER.

THANK YOU.

NO CHAMPAGNE, LEXI? ARE YOU PREGNANT?

(Tyler) AVERY.

OH, I'M SORRY. I--I DO THAT A LOT.

I JUST KIND OF SAY THINGS.

I DIDN'T MEAN TO SOUND BLUNT OR ANYTHING.

BUT, UH, SERIOUSLY,

ARE YOU, LIKE, AN ALCOHOLIC OR...

SHOULD WE SAY?

UH, YEAH. I MEAN THEY'RE GONNA FIND OUT SOON ENOUGH.

SO, YEAH, GO AHEAD.

WE ARE PREGNANT.

(Tyler) WOW, THAT'S, UM...

I GUESS, CONGRATULATIONS.

THANK YOU.

DON'T THINK THAT'S THE REASON WE'RE GETTING MARRIED.

THAT'S WHY I DIDN'T-- NO. NO.

BUT IT IS WHY I SAID YES, SO...

(Jensen) AT LEAST SHE'S AN AMAZING GIRL.

I KNEW THIS WAS WHERE WE WERE GONNA END UP EVENTUALLY.

EXCUSE ME, GUYS.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

LOOK, THEY'VE GOT FONDUE!

DO YOU EVER HAVE ONE OF THOSE DAYS

WHEN YOU JUST WANT FONDUE?

STAY AWAY FROM MY FRIENDS.

OH. OH, YEAH, YEAH, I SAW THEM IN THERE.

I HAVEN'T MET EVERYBODY YET.

WOULD YOU LIKE TO INTRODUCE ME? NO?

OK.

OH!

UH, THIS IS SOME KIND OF BIRTHDAY CELEBRATION,

ISN'T IT? I ALMOST FORGOT.

I--I WANTED TO GET YOU ONE WITH SOME SORT OF

DEATH AND RESURRECTION IMAGERY,

BUT THEY DIDN'T HAVE ANY.

SO, I GOT YOU A CARD WITH A PICTURE OF A CAKE ON IT.

I THINK IT'S TIME FOR YOU TO LEAVE NOW.

TRU, YOU DON'T WANT ME TO MEET YOUR FRIENDS,

YOU DON'T WANT ME TO ENJOY FONDUE.

ARE YOU EMBARRASSED BY ME?

'CAUSE IF YOU ARE, IT WOULD ALMOST BE ENOUGH

TO HURT MY FEELINGS.

HI, CARRIE. HOW ARE YOU TODAY?

YOU LOOK NICE.

IT OCCURS TO ME THAT I DON'T KNOW A LOT ABOUT YOUR FRIENDS.

BY EXTENSION ENEMIES. THIS IS SUCH A...

[clears throat]

CARRIE, UM, I LIKE YOUR--YOUR BLOUSE.

BLOUSE. BLOUSE.

(Carrie) OH, MY GOD!

CARRIE, WHAT'S WRONG?

NOTHING.

[sighing]

I KNOW WE DON'T KNOW EACH OTHER THAT WELL YET,

BUT PLEASE, JUST TELL ME.

IT WAS A SITUATION THAT YOU NEVER THINK

YOU'D FIND YOURSELF IN.

AN ABUSIVE MARRIAGE WITH A PROBLEM DRINKER.

BUT I JUST KEPT HOPING THAT THINGS WOULD GET BETTER.

I'M--I'M SO SORRY.

THE THING THAT AMAZED ME, IS HOW MUCH

I MISSED HIM WHEN HE DIED.

HOW DID HE-- HOW DID HE DIE?

HE DROWNED.

HE PASSED OUT IN A BATHTUB, OF ALL THINGS.

THE POLICE CAME AND THEY ASKED A LOT OF QUESTIONS,

AND I--I SLOWLY STARTED TO REALIZE

THAT THEY THOUGHT I WAS SOMEHOW INVOLVED.

INVOLVED?

YEAH.

HE TOOK THESE THYROID PILLS,

AND AFTERWARDS NOBODY COULD FIND THEM.

SO SOMEBODY CAME UP WITH THIS THEORY THAT

I HAD SPIKED THE BOTTLE WITH SEDATIVES

THAT I'D STOLEN FROM THE HOSPITAL WHERE I WORKED.

WHAT HAPPENED?

WELL, THEY NEVER FOUND THE PILLS,

SO EVENTUALLY THE POLICE JUST DROPPED THE INVESTIGATION.

BUT HIS SISTER STILL THOUGHT THAT I DID IT.

I LEFT THE SUBURBS AND I CAME HERE,

AND I THOUGHT THAT I WAS SAFE...UNTIL TODAY.

"I KNOW THAT YOU DID IT."

THEY--THEY BOTH SAY THE SAME THING.

I FOUND ONE OF THEM THIS MORNING.

IT WAS ACTUALLY ROLLED UP INTO MY NEWSPAPER

ON THE FRONT PORCH,

AND THE OTHER ONE I FOUND RIGHT BEFORE YOU CAME IN.

IN MY PURSE.

I THINK THAT MAYBE THAT I--I--I CAN HELP YOU.

(announcer) AND BETTER OFF SAILING AND HAPPY CLAM

ARE NECK AND NECK.

LOST CAUSE IS CLOSING IN ON THEM,

BUT IT LOOKS LIKE BETTER OFF SAILING

MAY PULL THIS OFF, PEOPLE!

THIS IS UNBELIEVABLE!

IT'S DOWN TO THE FINAL STRETCH! HERE IS...

WHOO! YES!

BETTER OFF SAILING IN FIRST, FOLLOWED BY LOST CAUSE,

AND HAPPY CLAM IN 3RD.

I DIDN'T KNOW! I DID KNOW.

[cell phone ringing]

DAVIS.

YOU WEREN'T HERE AND I COULDN'T REACH YOU.

LISTEN, LEXI'S PREGNANT, THAT'S WHY JENSEN'S MARRYING HER.

AND I THINK I KNOW WHAT THE SECRET IS.

WHAT?

THIS GIRL LEXI, SHE'S MARRYING JENSEN

TO MAKE HER WAY UP IN THE WORLD.

SO WHAT COULD AVERY FIND OUT THAT WOULD DERAIL EVERYTHING

FOR A PREGNANT BRIDE?

WELL, WHAT IF THE BABY ISN'T JENSEN'S?

I MEAN, IT'S CLASSIC.

SHE WOULD BE DETERMINED TO KEEP THAT SECRET.

NO, I DON'T THINK THAT'S WHAT HAPPENED.

WELL, AVERY'S VOLUNTEERING AT THE CLINIC THIS AFTERNOON.

AND IT'S JUST A THEORY,

BUT I BET LEXI CAME IN FOR AN EXAM

OR AVERY SAW HER MEDICAL RECORDS,

AND SO SHE KNOWS ABOUT THE BABY'S FATHER.

TRU-- ANYWAY, I'M GONNA GO

TAG ALONG AS A NEW VOLUNTEER,

MAYBE I CAN KEEP WHATEVER HAPPENED FROM HAPPENING AGAIN.

TRU! WHAT?

CARRIE'S HUSBAND DIED A YEAR AND A HALF AGO,

AND SHE'S GOT A SISTER-IN-LAW OUT IN ROCKVILLE WHO BLAMES HER.

AND I THINK SHE KILLED HER.

JACK'S HANGING AROUND TO MAKE SURE IT HAPPENS AGAIN.

WELL, JACK'S BEEN HANGING AROUND AVERY, TOO,

THEY CAN'T BOTH BE VICTIMS.

SO HE'S PLAYING US.

YOU ASSUME THAT--THAT--THAT CARRIE IS THE DECOY?

IT COULD'VE JUST AS WELL BEEN AVERY.

LET'S NOT DO THIS, DAVIS, PLEASE?

I WISH I COULD INVESTIGATE BOTH OPTIONS, I DO.

YOU'RE JUST GONNA HAVE TO HANDLE THIS.

YEAH, SO YOU CAN RUN OFF AND BE WITH YOUR NEW FRIENDS.

WHAT?

I DON'T THINK YOU'RE BEING OBJECTIVE ABOUT THIS!

WHAT, AND YOU ARE?

LOOK, I KNOW THAT YOU LIKE HER,

AND I KNOW WHAT IT'S LIKE

TO LOSE SOMEONE THAT YOU CARE ABOUT.

BUT, DAVIS, YOU'RE JUST NOT BEING--

NO, TRU, YOU CAN'T DO THIS TO ME!

YOU CAN'T MAKE THIS ABOUT POOR FUNNY LITTLE DAVIS

WHO ALWAYS LOSES IT WHEN A GIRL SMILES AT HIM!

THIS ISN'T FUNNY! THIS IS SERIOUS!

AND I'VE GOT TO GO PROTECT THIS WOMAN MYSELF?

AND IF SHE DIES BECAUSE YOU WEREN'T THERE

TO PROTECT HER,

I'LL NEVER-- I'LL NEVER FORGIVE YOU.

SO, HOW LONG HAVE YOU VOLUNTEERED HERE?

YEARS.

JENSEN GOT ME INTO IT WHEN WE WERE BOTH PREMED.

YOU TWO HAVE KNOWN EACH OTHER A LONG TIME, HUH?

YEAH, WE USED TO, UH...

WELL, WE USED TO HAVE A LOT OF CLASSES TOGETHER.

YOU USED TO GO OUT?

A LONG TIME AGO.

WELL, WHAT HAPPENED?

WELL, WE JUST BECAME BEST FRIENDS.

IT'S REALLY, LIKE, A HUNDRED TIMES BETTER THIS WAY.

YOU TAKE CARE OF HIM.

YEAH.

AND HE TAKES CARE OF ME.

I MEAN, HE WOULD TAKE CARE OF ME, IF I LET HIM.

AND THAT IS MY HEART-TO-HEART LIMIT

FOR ONE DAY, OK?

YOU GOT IT. SO, WHAT'S THAT?

THIS IS THE SIGN-IN.

IT'S PEOPLE WITH APPOINTMENTS.

ARE YOU LOOKING FOR SOMEONE?

I'M TRYIN' GET A FEEL FOR EVERYTHING, THAT'S ALL.

WELL, THERE'S A LITTLE FILING TODAY,

SO WE SHOULD PROBABLY START HERE.

SO, WHAT ARE YOU GONNA DO?

UH, LOOKS LIKE SOME RECORDS JUST GOT SENT OVER,

I GOTTA SORT THESE.

OH, I COULD DO THAT, TOO.

AND SPIN PLATES AND PLAY THE KAZOO?

TAKE IT EASY, TRU, ALL RIGHT?

YOU'RE A SUPERSTAR,

BUT YOU DO NOT NEED TO SAVE THE WORLD.

I GUESS IT JUST FEELS LIKE THAT SOMETIMES.

HMM.

WELL, ALEXANDRA KEELY.

THAT'S LEXI'S FILE, AVERY. YOU SHOULDN'T LOOK AT THAT.

I GOTTA GO.

NO, WAIT, LET'S TALK ABOUT THIS.

LOOK, DON'T. YOU CAN'T CONFRONT HER.

YOU DON'T KNOW WHAT'S GOING ON.

ASSUME I DO.

JENSEN'S BEING LIED TO.

I KNOW YOU WANNA PROTECT HIM,

BUT THERE GOTTA BE A BETTER WAY.

LET'S TALK TO HIM TOGETHER.

EXCUSE ME. UM, DO YOU KNOW IF THERE'S A SIGN-IN SHEET OR...

YEAH, OVER THERE. EXCUSE ME.

[exhales]

OH.

DAVIS, I FOUND OUT WHY LEXI

MAY HAVE WANTED TO KILL AVERY.

THE SECRET ISN'T THAT THE BABY ISN'T JENSEN'S,

IT'S THAT THERE IS NO BABY.

I SAW HER MEDICAL RECORDS.

SHE HAD A UTERINE MYOMA AND GOT A HYSTERECTOMY 2 YEARS AGO.

SO SHE CAN'T BE PREGNANT.

THE WHOLE THING WAS A SCAM JUST TO GET JENSEN TO MARRY HER.

NO WONDER LEXI DIDN'T WANT THAT TO GET OUT.

WHAT? SO YOU HAVE A NEW THEORY?

GOD, YOU'LL CONSIDER EVERY POINT OF VIEW EXCEPT MINE.

DAVIS, I'M NOT TRYING TO IGNORE YOU.

I'M TRYING TO PREVENT A DEATH.

LISTEN, I GOTTA GO, TRU.

I HAVE AN APPOINTMENT WITH THE REAL KILLER.

THANK YOU, UH, FOR THE TEA.

IT'S VERY HOT.

WELL, I'D DO ANYTHING FOR THE MAN WHO'S GONNA

REOPEN MY BROTHER'S CASE.

WELL, WE DON'T EXACTLY, UH, REOPEN CASES AT THE MORGUE.

WE DO LIKE TO EDUCATE OURSELVES ABOUT WHAT HAPPENED.

I UNDERSTAND THAT

YOUR, UH, YOUR BROTHER DROWNED IN A BATH?

WELL, THAT'S WHAT SHE TOLD EVERYONE.

UH, BUT IT ISN'T RIGHT.

IT--IT DOESN'T MAKE SENSE.

BUT HE--HE WAS A DRINKER, RIGHT?

WELL, NOT SO THAT HE'D PASS OUT IN THE TUB.

PLUS THEY NEVER FOUND THAT BOTTLE OF PILLS.

SHE DESTROYED IT BECAUSE SHE KNEW THEY COULD LINK IT TO HER.

BUT SURELY, LIKE, UH, YOU KNOW,

A SMALL PRESCRIPTION BOTTLE COULD BE THROWN AWAY.

NO. SHE KILLED HIM.

WELL, I'M SURE THAT SHE'LL BE PUNISHED,

UH, BY THE UNIVERSE,

NOT BY HUMAN HANDS, BECAUSE THAT WOULD BE WRONG.

NO, DOCTOR, MY BROTHER WAS A GOOD MAN.

HE NEVER LAID A HAND ON HER

AND HE NEVER PASSED OUT IN ANY BATHTUB.

AND DON'T YOU TELL ME ABOUT WHO DISPENSES JUSTICE.

I KNOW THAT NO ONE DOES, BECAUSE I KNOW WHAT SHE DID.

WHAT'S GOING ON?

YOU'RE NOT SAFE HERE.

COME ON.

COME ON IN.

I KNOW IT'S NOT MUCH BUT, UH, IT HAS CENTRAL AIR.

WHICH IS GOOD, BECAUSE, UH, THE MORGUE

WHEN THE A.C. BREAKS DOWN,

SOMETIMES I'M TEMPTED TO WALK AROUND NAKED...

[exhales]

AH, THAT'S BEAUTIFUL.

OH, YEAH.

UM, I GOT THESE IN, UH, IN MEXICO.

BUT YOU CAN'T EAT OFF 'EM

BECAUSE THE--THE GLAZE WILL CAUSES SEVERE BRAIN DAMAGE.

WOULD YOU LIKE A FRESCA?

NO, THANKS.

I LIKE YOUR APARTMENT.

YEAH.

I FEEL SO SAFE HERE.

I'M EMBARRASSED THAT I SHOWED YOU THESE

IN THE FIRST PLACE.

IT'S PROBABLY JUST SOME NEIGHBOR KID PLAYING A JOKE.

YEAH, I'M...

I DON'T THINK SO.

BUT, UH, YOU--YOU-- YOU'RE SAFE HERE.

YOU'RE OK HERE.

I KNOW.

SHE DIDN'T EVEN COME BACK HERE AT ALL TODAY?

AVERY? NO. BUT SHE CALLED IN.

SHE DID? GREAT.

YEAH. SHE SAID SHE WAS MEETING UP WITH HER FRIEND JENSEN AND HIS FIANCEE.

WHERE? DID SHE SAY WHERE?

UM, STANDARD DINER. DO YOU KNOW IT?

(all) SURPRISE!

[man whooping]

I KNEW YOU THOUGHT I CANCELED IT.

I WASN'T SURE YOU'D GET THE MESSAGE BUT, UH...

I DIDN'T.

WELL, YOU'RE HERE, SO OBVIOUSLY...

DID YOU SEE AVERY?

OOH. WHICH ONE'S AVERY?

NEVER MIND.

EXCUSE ME.

♪[music playing]

THANK YOU, HARRISON. WHAT A LOVELY SURPRISE.

OH, YOU'RE WELCOME, TRU.

HEY, HAPPY BIRTHDAY AGAIN.

AVERY?

UH, I DON'T THINK AVERY'S HERE YET.

WHERE'S LEXI?

UH, THE BATHROOM, I THINK.

I DON'T KNOW. WHY, WHAT'S UP?

LOOK, I DON'T WANT TO SAY THIS,

BUT THERE'S SOMETHING I HAVE TO

TELL YOU, AND IT'S NOT--

TRU?

I WAS AT THE CLINIC TODAY AND LEXI'S RECORDS WERE THERE.

I MOVED THEM OVER THERE 'CAUSE I THOUGHT WITH THE BABY IT WOULD BE GOOD FOR HER.

WHAT IS THIS ABOUT?

WELL, I SAW THE RECORDS,

AND THERE'S SOMETHING SHE'S NOT TELLING YOU.

YOU SAW THE RECORDS?

YEAH, I WAS THERE WITH AVERY AND...

NO, NO, NO, I DON'T CARE.

I DON'T WANNA KNOW WHAT THIS IS. IT'S PRIVATE.

IF SHE WANTS TO TELL ME ABOUT IT, SHE WILL.

JENSEN, SHE ISN'T PREGNANT.

WHAT?

SHE HAD A UTERINE MYOMA.

THEY PERFORMED A HYSTERECTOMY.

YOU NEEDED TO KNOW.

WELL, THANK YOU FOR DECIDING WHAT IT IS THAT I NEED.

JENSEN, SHE'S PLAYING YOU.

SHE JUST WANTS TO MARRY A DOCTOR,

AND THINGS ARE ABOUT TO GET BAD.

LOVING THE CHEESE CUBES.

HEY, WHAT'S UP WITH JENSEN?

HMM, BOLD.

(Avery) I CANNOT BELIEVE YOU'D DO THIS!

YOU HAVE TO TELL HIM THE TRUTH.

THIS IS NONE OF YOUR BUSINESS! YES, IT IS!

IF YOU'RE NOT GONNA TELL HIM, THEN I WILL.

LEXI, YOU HAVE TO TELL HIM THAT YOU'RE NOT PREGNANT.

LOOK! SHUT UP!

OH, NOW IT'S A PARTY.

CHICK FIGHT! CHICK FIGHT, I LOVE A CHICK FIGHT!

I'M COMIN' TO YOUR BIRTHDAY EVERY YEAR!

OH, MAN, THIS IS BAD.

LEXI, HE'S GOING TO FIND OUT.

I KNOW.

I KNOW HE WILL.

[sniffles]

WHEN HE DOES, IT'S ALL GONNA BE RUINED.

[crying]

OH. OH, THIS IS EVEN HOTTER THAN A CHICK FIGHT.

BUT YOU SEE, THE THING ABOUT THIS IS,

LEXI IS CLEARLY ALIVE.

AND AN OPPORTUNIST.

AND A BIG NO-UTERUS-HAVING CRY-BABY,

BUT I REALLY DON'T THINK SHE'S A KILLER.

HAPPY BIRTHDAY.

HARRISON! HARRISON! THIS WAS A GREAT PARTY, MAN.

I KNEW YOU'D DO THE RIGHT THING WITH THAT MONEY.

YOU KNOW, GETTIN' EVERYBODY HERE.

JACK GAVE ME THE NAMES OF THESE HORSES AND I WON.

AND I USED THE MONEY FOR THE PARTY.

BUT I THINK THAT HE WANTED YOU HERE SO--

INSTEAD OF SOMEWHERE ELSE.

BUT CAN YOU EVEN BUILD A CANOE OUT OF CONCRETE?

YEAH, OF COURSE.

WITH THE CORRECT ENGINEERING, YOU CAN.

THAT'S, UH, HOW I MET MY WIFE, ACTUALLY,

IN ONE OF THOSE RACES.

HER TEAM, UM, WON, AND THEN, UH,

HER TEAM DUMPED MY TEAM IN THE WATER.

I GOT A BACTERIAL INFECTION, BUT I DIDN'T MIND.

THAT'S ACTUALLY VERY SWEET.

IT WAS A LONG TIME AGO, THOUGH.

IT DOESN'T, UH, IT DOESN'T HURT TO THINK

ABOUT IT ANYMORE.

YOU KNOW? IT'LL BE THE SAME WITH YOU, TOO.

♪[music playing]

YOU'RE ALREADY MAKING IT BETTER.

[door banging]

DID YOU HEAR THAT?

THERE'S SOMEONE IN THE HALLWAY.

GO--GO HIDE IN MY ROOM.

HEY. WHOA.

DAVIS, YOU WERE RIGHT.

IT'S NOT AVERY. IT NEVER WAS.

IT'S CARRIE. AND I AM SO, SO SORRY

I DIDN'T LISTEN TO YOU. I REALLY AM.

THAT'S OK. YOU'RE HERE NOW.

IS SHE HERE? IS SHE SAFE?

SHE'S IN THE OTHER ROOM. SHE'S SAFE.

ANY MORE NOTES?

ANY OTHER SUSPECTS BESIDES THE SISTER-IN-LAW?

NO MORE NOTES.

I DON'T THINK THE SISTER-IN-LAW DID IT HERSELF.

I THINK SHE HIRED SOMEONE.

AND THE NOTES ARE CLEARLY

AN ATTEMPT AT BLACKMAIL GONE BAD.

I'M STILL NOT SURE.

WHOA, DAVIS, STOP.

YOU KNOW WHO WROTE THESE NOTES.

THEY WERE BOTH DECOYS.

IT WASN'T CARRIE OR AVERY.

THE DEATH IS STILL ON

AND IT'S HAPPENING IN THE MORGUE.

BUT THERE'S NO ONE AT THE MORGUE.

SO HOW CAN IT HAPPEN AGAIN?

BECAUSE SOMEONE IS THERE.

AND HE WAS THERE ON DAY ONE.

WHO?

THE LIGHTS DIDN'T GO OUT BECAUSE OF THE HOT TUB.

THE LIGHTS WENT OUT BECAUSE THE WIRING IS BAD.

AND THE MAINTENANCE MAN IS THERE RIGHT NOW!

[door shuts]

[power mains sparking]

[clears throat]

[clanking]

NO!

[screaming]

IT'S FRUSTRATING, ISN'T IT?

JACK.

YOU COULD SAVE HIM, IF YOU COULD GET TO HIM.

I KNOW YOU KNOW C.P.R.

BUT THOSE WIRES ARE LIVE, TRU.

BARBECUE TRU.

YOU SAY YOU'RE ON THE SIDE OF GOOD,

AND YET YOU STAND THERE ENJOYING THIS.

YOU THINK I'M ENJOYING THIS, GEORGE?

GEORGE ISN'T TALKIN'.

YOU KNEW THAT WAS HIS NAME, RIGHT?

I DON'T THINK YOU DID.

BUT MAYBE THAT'S A GOOD THING.

MAYBE IT'S EASIER WHEN IT'S SOMEONE

YOU DON'T KNOW AND CARE ABOUT.

NO, IT ISN'T.

[siren wailing]

(Davis) I'M SORRY IT'S A DAY LATE.

YOU DON'T HAVE TO ACT SURPRISED.

DID I TELL YOU ABOUT THE SYMBOLOGY?

2 HATS, 2 JOBS.

IT SEEMED CLEVER AT THE TIME.

YES.

AND IT'S A WONDERFUL THOUGHT, DAVIS.

BUT I'M STARTING TO THINK I CAN'T HANDLE

MED SCHOOL AND THIS.

TRU. WE WERE BOTH WRONG.

IT'S JUST THAT NOW WITH JACK INVOLVED,

IT'S--IT'S HARDER.

HE'S--HE'S GOOD.

HE'S BETTER THAN GOOD. HE KNOWS STUFF.

DAVIS, JACK WASN'T AT THE PARTY BEFORE THE REWIND

AND YET HE KNEW ABOUT LEXI AND AVERY'S FIGHT.

AND HE KNEW ENOUGH TO MAKE CARRIE LOOK LIKELY, TOO.

HOW DOES HE KNOW THIS STUFF?

YEAH, THAT'S WHAT I THOUGHT.

THANKS FOR MY HATS, ANYWAY.

YOU'RE WELCOME. GO ON, GET TO SCHOOL.

PROVE YOU CAN DO BOTH.

AVERY, HI!

HEY, GOOD PARTY LAST NIGHT.

I--I LOOKED FOR YOU AFTER MY BLOW UP

WITH LEXI, BUT I COULDN'T FIND YOU.

HOW'S JENSEN? HAVE YOU GUYS TALKED?

YEAH. I THINK I'M FORGIVEN.

BUT, YOU KNOW, YOU HAVE TO HAVE YOUR OWN CONVERSATION WITH HIM

'CAUSE WE BOTH LOOKED AT HER FILE.

RIGHT.

EVEN THOUGH YOU DID DO EVERYTHING

YOU COULD TO KEEP ME

FROM LOOKING AT ANYBODY'S FILE.

AVERY, THERE'S NO WAY I COULD'VE KNOWN WHAT WAS IN THERE.

I KNOW, BUT YOU DID.

AND WHEN YOU MISS CLASS, YOU KNOW WHAT WE TALKED ABOUT,

LIKE DETAILS AND WHO ASKED WHAT QUESTIONS.

THAT KIND OF THING.

I--I DIDN'T REALIZE THAT. WEIRD.

YEAH.

IT'S COOL, I--I JUST WANTED YOU TO KNOW THAT I NOTICED.

SO, GO, TALK TO JENSEN.

OK.

I'M SORRY.

IT'S FINE.

I TOLD YOU ABOUT WHAT WAS IN SOMEONE ELSE'S RECORDS.

THAT'S NOT FINE.

LEXI'S THE ONE THAT LIED.

SHE WANTED TO MARRY A DOCTOR.

AND SHE SETTLED FOR ME BECAUSE I THINK

I MIGHT BE THE LAST GUY IN THE COUNTRY

WHO MARRIES A GIRL JUST BECAUSE SHE GETS PREGNANT.

I LIKE THAT YOU'RE THAT GUY.

I GUESS I'M--I'M HAPPY THAT I FOUND OUT

WHEN I DID, YOU KNOW?

YOU DON'T LOOK HAPPY.

YOU LOOK LIKE YOU MISS HER.

NO. NO, I DON'T THINK THAT'S IT.

I THINK...

I THINK I MISS THE GIRL THAT I WAS HOPING SHE WAS.

YOU KNOW, WITTY, CHARMING,

THAT--THAT CARED ABOUT WHAT IT IS THAT I DID,

BUT ALSO HAD HER OWN STUFF.

YOU KNOW, THINGS THAT SHE CARED ABOUT.

FRIENDS THAT SHE CARED ABOUT.

YOU'LL FIND THAT PERSON.

I MEAN, WE ALL HAVE TO BELIEVE

THAT THERE'S SOMEONE OUT THERE...

THE RIGHT PERSON FOR US.

SURE.

THERE'S THE RIGHT PERSON FOR EVERYBODY.

OK. SO AS SOON AS I CAN GET THAT...

OH, HEY, YOU'RE LEAVING?

OH, NO, I CAN TALK FOR A MINUTE.

UM, I WANTED TO THANK YOU FOR LAST NIGHT.

I WAS REALLY GLAD THAT YOU WERE THERE.

I WAS SCARED AND YOU MADE ME FEEL SAFE.

AND THAT'S A GOOD THING.

UM, ABOUT, UH,

THE, UH, THE-- THE KISS THING?

I--I--I FELT LIKE I WAS CROSSING A LINE THERE.

DAVIS, THAT WAS A GOOD THING, TOO.

REALLY?

[laughs] YES.

OH.

I'M SORRY, I--I HAVE TO RUN.

NO. YEAH, NO PROBLEM.

OK.

YOU SHOULD KNOW THAT I THANK WHATEVER FORCE

IN THE UNIVERSE BROUGHT ME TO YOU.

I LIKE THIS PLACE. IT IS A LOT BETTER

THAN THE DIVE WHERE WE FIRST MET.

ANYTHING IS BETTER THAN THAT PLACE.

STALE PEANUTS AND WATERED-DOWN LIQUOR.

I GOT YOU A BEER.

THANK YOU.

HMM.

LONG DAY YESTERDAY?

ABOUT 40 HOURS.

BUT IT WAS EASY.

ALL I HAD TO DO WAS A LITTLE MISDIRECTION.

HOW ABOUT YOU?

NOT BAD.

I GOT TO KNOW DAVIS A LITTLE BETTER.

A FUNNY LITTLE MAN.

AND?

AND HE BELIEVES EVERY WORD THAT I SAY.