All language subtitles for RBK-019-02.21.26

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚ๅ…‰

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ๆ—ฅใชใฎใซ

ๅฉš็ด„ใฎๅ ฑๅ‘Š่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ไบŒๅฎฎๅฎถใซไป•ใˆใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ ใ„ใถๅ‰ใซ่พžใ‚ใŸใ—ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใงใ‚‚ๅคงไบ‹ใชไบบใชใฎ

็งใŒๅŒ ใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉฆใ—ใŸใ‚‰

ๅฝ“ๅˆ†ไผšใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

็งใฏ

็งใ‹ใ‚‰ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใซไฝฟใˆใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸไบบใชใ‚“ใ 

ๅญฆๆ กใฎ้€ใ‚Š่ฟŽใˆใ‹ใ‚‰

ใŠไธ–่ฉฑใพใง

ๅฟ™ใ—ใ„ใƒ‘ใ‚ซใจใƒžใ‚ชใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใšใฃใจ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใฆใŸไบบใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใŒๅนธใ›ใซใชใ‚‹็ตๅฉšใฎๅ ฑๅ‘Šใฏ

็ตถๅฏพใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚“?้ขใฉใ†ใฃใฆ?

ใ‚ใ€ใพใ•ใ‹ๅๆŠ—ๆœŸใซๅŽŸๅฎฟใง่ฃœๅฐŽใ•ใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใค?

ใ‚‚ใ†ๆ„ๅœฐๆ‚ชใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŒ ใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎไปฃใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏๅคœใพใง

ใ ใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚? ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใ€ใŸใใฟใ•ใ‚“ใฎ้ ญใฎไธญ ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚่กŒใ“ใฃใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

้–ขไธŽใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๆ–ญใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใŠๅฌขๆง˜

ใŠใ˜ใ•ใพ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ๆ€ฅใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ ่ฟทๆƒ‘ใ ใฃใŸ?

ใ‚ใ€ใ„ใˆใ€‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใฉใ†ใžไธญใธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ•ใๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ๆ€ฅใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚Œๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณๅญ้ซ˜ๆ™‚ไปฃใฎๅ†™็œŸ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅ้–€ๅฅณๅญใใ‚“ใฎๅˆถๆœใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๅ…‰่‹ฅใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ˜ใ•ใพ

ใ“ใ‚Œใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ–ใ‚ใšใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚„ใฃใจใใพใ™ใญ

ใŠใ˜ใ•ใพใซๅ ฑๅ‘ŠใŒใ‚ใฃใฆ

ใŠใ‚ธใ‚ตใƒžใ€ไปŠๅบฆใญ

ใ‚ชใƒ‹ๆง˜ใฏใ‚ˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไป–ไบบ่กŒๅ„€ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใƒฏใ‚ฟใƒ™ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎๅๅ‰ใฏใ‚ใŸใน

ใ“ใกใ‚‰ไฝไน…้–“ๅŒ ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆ—…

ๅฉš็ด„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ใงใŸใ„

ใŠใ‚ใ ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ€็ตๅฉšๅผใฏ?

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ไฝไน…้–“ๆ‹“ๅฎŸใงใ™

็ตๆง‹ใฏๅƒ•ใŒๅŒปๅญฆ้ƒจใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ๅฎŸๅฎถใ‚’็ถ™ใใพใงใซใฏใจ

ใพใ‚ใ“ใฎ1ๅนดใฏ

็ตๆ กใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใใพใ•ใ‚“ใฏใŠๅŒ ๆง˜ใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ™‚้–“็—…้™ขใ‚’ใคใถใจใ„ใ†ใ“ใจใง

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆœ‰่ƒฝใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎๅ‰ใซๅ ฑๅ‘Šใ— ใชใใกใ‚ƒใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ ใ‚ใ–ใ‚ใšใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ่Œถใ‚ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใญใ‡่‰ฏใ‹ใฃใŸ่‰ฏใฃใŸ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆธก้ƒจ ใŠใฐใ•ใพใฏ?

ๅˆฅใ‚Œใพใ—ใŸ

็”ทใ‚’ไฝœใฃใฆๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใชใ‚

ใ‚ใฎไบบๆœฌๅฝ“ใซไบŒๅฎฎๅฎถใฎไฝฟ็”จไบบใ ใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹่ฝใกใถใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฎถใ‚‚ๆฑšใ‹ใฃใŸใ—ใ•

ใใ‚Œ้…’่‡ญใใชใ‹ใฃใŸ

ๅนดๅ–ใฃใฆ็†Ÿๅนด้›ขๅฉšใ‹

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅฅฅใ•ใ‚“ใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใช

ๅ‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไบบใ ใฃใŸใฎ

็œŸ้ข็›ฎใงๅ„ชใ—ใใฆ

ใ‚ใฎไบบ็ตๅฉฆๅผๅ‘ผใฐใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ไบบใฏใ†ใกใฎๆ ผใซๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

่ฆช็ˆถใ‚‚่ข‹ใ‚‚ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใŸใใฟใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

็ง‹ๅใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซ

ใใ‚Œใฃใฆๅฅณๅญๅคงๆ™‚ไปฃใฎๅ‹้”?

็ง‹่œใฎๅฝผๆฐใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆไปŠไฟฎ็พ…ๅ ดไธญใ ใฃใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆไปŠใ™ใๆฅใฆใ ใฃใ‘

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๅคœใพใงไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“ใ€ใงใ‚‚็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใšใฃใจไธ€็žฌใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅฅณใฎๅ‹ๆƒ…

ๅ„ชๅ…ˆใ•ใ›ใฆ

ๅคง้€šใ‚ŠใงใŸใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚’ๆ‹พใˆใ‚‹ใ‚“ ็งใฏใ“ใ‚Œใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ ใŠใ„ใƒ’ใ‚ซใƒช

ใ„ใ„

ใฏใ„ ใŠใ˜ใ•ใพๅธฐใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅญๆง˜ใฏใƒ€ใƒกใชใ“ใจใ‚’ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ๅ†ท่”ตๅบซใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ็€ๆ›ฟใˆใฆใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใญ

ใใฃใกๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“้ฃŸๆ่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

็งใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ–™็†ๆ•™ๅฎค้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใŒ

่Šฑๅซไฟฎ่กŒใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ

่‡ชๅˆ†ใฏ

ๆ–™ใ‚Šไบบไปปใ›ใฎใใ›ใซใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆธก้ƒจ

ใŠใฐใ•ใพใจใฏ?

ใ‚ใ‚Œใฏใ€ใŠใฒใ‚‚ใ‚’ใ„ใŸใ ใไธ€ๅนดๅ‰ใฎใ“ใจใงใ—ใŸใ€‚

ๅซใŒ่‹ฅใ„็”ทใจๆตฎๆฐ—ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใฆ

ใพใ‚็งใŸใกไป•ไบ‹ไปใงๅฎถใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใซใ—ใŸใ›ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใจๅญไพ›ใŒๅฑ…ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใใ‚Œใง็งใฏๅซใจใฎๅ–งๅ˜ฉใซๆƒนใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ไบŒๅฎฎๅ…ˆ็”ŸใซใฏใŠไป•ใˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใŸในใ€ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใŠใƒผใ€ใใ‚Œใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ€ๆ–™็†ๆ•™ๅฎคใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ ๅฎ‰ใ„ใซ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅญไพ›ใฃใฝใ„ๆ–™ใ‚Šใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹่‡ชไฟกใชใใฆ

ใ„ใ„ใˆใ€ใŠๅฌขๆง˜ใŒ ใ“ใ‚“ใชๆ–™ใƒชใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใพใ„!ใ†ใพใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ€ใŠๅฌขๆง˜ใซ้ ‚ใ„ใŸ ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐใƒฏใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ†ท่”ตๅบซใง30ๅˆ†้–“็†Ÿๆˆใ•ใ›ใพใ™ใ€‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ1ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซๅคงใ•ใ˜2

็ ‚็ณ–ๅฐใ•ใชใ‚Š

็‰›ไนณ

ใฏใ„ใ€ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆธก่พบใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้ฃฒใพใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚

ใŠ้…’ใ‚’ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œใ‚‹ๅนดใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

็งใฏใ‚„ใ‚ใจใใพใ™

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใพใ—ใŸ

้…’ใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใฟใพใ™

ใŠๅฌขๆง˜ใฎๅฅฝๆ„ใซๅฟœใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใ„ใŸใ ใใ‚ใญ

ใฉใ†ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

โ™ช~

็œ ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใŠ่…นใŒๆธ‡ใ„ใŸ

โ™ช~

โ™ช~

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ๆง˜

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใพไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ในใˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใฎๅฅณใฎไฝ“ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ 

ใ‚ใ„ใคใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏใ“ใ‚“ใชใซ็”ฃใ‚€ใงใ‚‚

ใใฎใ†ใก็”ทใ‚’้จ™ใ™ใ‚ˆใ†ใชๅฅณใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถใฎๅฅณๆˆฟใฟใŸใ„ใซ

ไฝ•ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใฃใ€ใฏใโ€ฆ

ใชใ€ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅซŒใ 

ใƒ€ใƒก

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚’ๅคงไบบใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚ใŸใณใซๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใซๅธฐใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใพใ‚Š่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ๅฉใใž

ใ‚„ใ‚ใฆใ‡

ๅฉใใž

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใน

ใ†ใ–ใ„

ๅธฐใ‚‰ใ›

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใจใ„ใฆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผใจใ„ใŸ

ใ‚ใฃใฏใใฃใฏใฃ ใฏใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ…

ใพใ‚ใ„ใฃ ใŠ่Œถๆง˜

ใ‚’

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„

ใใ†

ใ“ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฅฝใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงไบบใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฃ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ๆง˜

ใƒ€ใƒก

ๅซŒใ„

ใ™ใพใชใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ ใ‚ใฃ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ€็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎๅคฑๆ•—ไฝ“ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

่จฑใ•ใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็”ทใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ€ๆฏๅฃฐๅ‡บใ™ๅฅณใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅซŒใ 

ใŠๅฌขๆง˜ใฏใ€ใšใƒผใฃใจใŠๅฅณ็Ž‹ใ•ใพใงใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚„ใฃ!

ๅ…„ๆง˜

ๅคงไบบใฎๅฅณใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ๅ˜˜ใคใใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒ™ใƒ€ใƒ–

ใ‚„ในใฃใฆใ‚„ใ’ใฆใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฎๆง˜

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใŠๅ…„ๆง˜

ใ‚ใพใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใƒคใƒใ„

ใ‚„ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ ในใ€ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆโ€ฆ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฌขๆง˜ใฎใใฎๅฃใง

ใ•ใ‚!

ใ•ใ‚

ใจใ‚ใ

ใŠใ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใˆใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ†ใƒผใ‚€

ใ‚’ ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใŠๅฌขๆง˜ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ„ใ‚„!ใƒ€ใƒกใงใ™!

ใใฎๆถ™ใฏใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ใ ใ‚!

ใƒใƒƒใจใ—ใฆ

ใƒใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚€ใ„ใฆ

ๅฌขๆง˜

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไน™ๅฅณใ‚ˆใ€ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใใ€ใ‚“ใƒผ

ใŠใ‰~

ใ‚ใ~

ใปใ…

ใ‚ขใ‚กใƒƒ

ใ‚„ใ

ใƒคใƒกใƒ†

ใƒ›ใƒณใƒž

ใ‚จใƒ˜

ใ‚ขใ‚›

ใ‚คใ‚ง

ใˆใˆ ใ‚ใฃ

ใญใƒผ

ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ๅซŒใ 

ใฟ

ใŠใฏใชใ›

็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃ

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ 

ๅซŒใ 

ใƒžใƒžใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใพใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚„ในใฆ

ใฏใใฃใฏใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

me

voodoo

dee

ๅซŒใ ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆธก่พบใฏใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใŸใกใฏใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไบบใ€…ใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

้€ƒใŒใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ใใฃใจใƒžใƒžใŒไปŠ้ ƒๆŽขใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ่ญฆๅฏŸใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใพใ™

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏๆง˜ใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏๆง˜ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅฌขๆง˜

็งใฏใ‚ใชใŸใชใ—ใงใฏ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„, ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ในใฆ

ใใฃใจ้€ฃ็ตกใ 

ใƒ’ใ‚ซใƒช

ใƒžใƒžใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅๅฎถๅธฐใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ญใƒŠใ•ใ‚“ใจใ„ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฃใจใƒžใƒผใ‚ฏใŒ

้›ป่ฉฑใ‹ใ‚‰

้€ฃๆฟใŒๆฅใฆใพใ™

ใƒžใƒณใฏใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœไผšใ‚ใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใซ่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚„ในใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒžใƒชใƒƒใ‚ธใƒ–ใƒซใƒผใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃโ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใƒคใƒใƒƒ

ๅซŒ

ใ‚คใƒคใƒƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‡

ใพใŸ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ในใฃใฆ

ใƒคใƒใ‚ค

ใƒ’ใƒฃใƒผ

ใ“ใผใ•ใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใ„ใจ

ใซใ‚ƒใฃ

้ฃŸไบ‹ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจไฝ“ๅฃŠใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใƒ‹ใƒฃใƒƒ ใƒ‹ใƒฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ่บซไฝ“ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฌขๆง˜

้ฃŸไบ‹ไธญใซ่กŒๅ„€ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚

ๆ‰‹้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใŠๅฌขๆง˜

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธญใซใฏใญๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ๅซ‰ๅฆฌ

ใ‚„ใฃ

ใ‚ใ€ใฏใ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใ‚‰ใฎใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใจใใ€

ใใฎใŸใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

me

voodoo

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใซใ‚ƒ

ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅซŒใ 

ใตใฃ

ใฏใใฃใฏใƒผใฃ ใฏใใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใƒผใฃ

ใƒใ‚กใƒƒ ใƒใ‚ก

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ•ใ‚™ใƒ˜

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใ˜ใ‚‡ใ†ใ•ใพใฎใฐใ‚“ใงใ™

ใใฃ

me

ใˆใฃ

ใ‚โ€ฆใ‚ใ€ใ‚„ใฃ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใฃใŸ

ใˆใˆ

ใฏใใฃใฏใฃ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ€่ˆใ‚ใ‚‹ใจ้ฆ–็ตžใ‚Œใ‚‹ใž

ใฏใใฃใฏใฃ

ใ‚ ใ‚

ใ‚’

ใ„ใ‚„

ใ‚โ€ฆใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใฃใ€ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚“ใƒผใ€ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚คใƒค

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ใฃ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใใƒผ

ใ‚ ใ‚„โ€ฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃ

ใฏใฃ ใฏใฃ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใฃใ‚“

me ใ‚“

ใ†ใฌ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใฏใ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃ

ใตใƒ

ใŠใ‚ใงใจใ†!

ไฝ•ใ‹ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฏŽๆ—ฅใฏใคใ„ใฆใ€ใŠๅฐปใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใพใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใ€ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใฃ

ใ‚ใ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใœ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใŠไผ‘ใฟใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ ใ‚ ใฆ

ใ‚„ ใฃใฆ

ไธๅฏงใซ็ฃจใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใˆใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใ็ฃจใใพใ—ใŸ

ๆธก่พบ

็งใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ

็งใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅ‡บใชใ„ใจ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

็งใŒๆฎบใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

็งใฎใ“ใจ

ใ“ใ“ใซ่กŒใใพใ™

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“

่บŠ่บ‡ใ—ใŸใ‚‰ๆฎบใ›ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฌขๆง˜ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰็งใฏๆœฌๆœ›ใงใ™

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฏใ‚ใชใŸใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠๅฌขๆง˜ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ๆœฌๆœ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใใฏใ€ ็งใŸใกใŒไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

็—›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

็งใฏ

ใŠๅฅณ็Ž‹ใ•ใพใฎใŠใ‹ใ’ใง

้…’ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

็ฒพ็ฅž็ง‘ใฎ่–ฌใ‚‚

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆˆฟใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆ็—…ใ‚“ใงใŸ็งใฏ

ใŠใ˜ใ‚‡ใ†ใ•ใพใ‚’็Šฏใ™ใ“ใจใง่‰ฏใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใŸใ—ใฏใ€ใŠใขใ‚‡ใƒผใ•ใพใง่‹ฅ่ฟ”ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

็งใฏใ‚ใชใŸใŒ็Ÿฅใ‚Œใฐ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๅใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ƒธใ‚‚

ใ“ใฎไฝ“

ๅ…จใฆใŒๆ„›ใŠใ—ใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

็งใฏๅนธใ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

่‰ฏใ„ๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆ

ใฏใใฃใฏใฃ ใฏใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฃ

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใ‚ฏใƒƒ

ใ‚ชใƒ›

ใ‚ซใ‚ฟใƒณ

ใƒใ‚ก ใƒใ‚ก

ใƒ•ใ‚ฅ

็พŽใ—ใ„

4ๆ—ฅ

็งใฎใ‚‚ใฎใ‚’

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใ€็งใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๆ‰‹ใ‚‚ใ™ใŒใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚’

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง

็งใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใง็ตžใ‚Œใฆ

็ช“ใฎๅฅฅใพใง

ใใฃ

ใ‚ใ‚“ใ“

ใŠใ€ใ‚ใƒผ

ใปใฃ

ใ™ใƒผ

ใฝใฃใท

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจ

ๅฏใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใ€ใŠ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจใšใƒผใฃใจไธ€็ท’ใซ

็งใฏใŠๅฌขๆง˜ใฎใŠ้™ฐใง็”Ÿใ็”ฒๆ–ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

็—…ใ‚“ใ ๅฟƒใ‚’ๆฒปใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ‚‡ใ†ใ•ใพใ‚’็Šฏใ™ไบ‹ใง

่‹ฅ่ฟ”ใ‚‹ไบ‹ใ‚‚ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠๅฌขๆง˜

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใชใ—ใงใฏ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

็Šฏใ—ใฆ

็งใ‚’

๏ฟฝr

็Šฐใ‹ใ›ใฆ

็ถบ้บ—ใ 

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

4ๆ—ฅ

ใ‚„

ใŠๅ…„ๆง˜

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜

็…งใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅญซใงใ™ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ณใธ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใฆไธ‹ๅ“ใชใ“ใจใ‚’

ใŠๅฌขๆง˜

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฎไธ‹ๅ“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ ๆธก้ƒจใซๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใพโ€ฆ

ใ“ใ“ใซ ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใŠใพใ‚“ใจ ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใ‚ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใ‚ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ในใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใฃ

็—›

่กŒใใ€ใ„ใฃใ

ใฏใ„ใ€่กŒใ“ใ†

ใ„ใ

่กŒใ“

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใพ

ใ‚ใ‚‹ใญ

ใŠใƒผใ€็—›ใ„

่กŒใ

่กŒใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใฑใฃใใ‚Šๅฃใ‚’ใ‚ใ’ใฆ

็ฅžๆง˜

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใ‚’ใ‚ใ’ใฆ

ใพใŸ็›ฎ์„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

me

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ„ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ใ„ใใ€ใ„ใ,ใ„ใ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใชๅงฟใ‚’

ใชใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใƒผใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็Ž‹ๅญๆง˜ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชใ‚‰ใฎๆŒ‡ใ‚’ๆบใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆ

ใŠๅ…„ๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใพ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใใฎใพใพ

ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใŠใฃใจโ€ฆ

ใ†ใ…ใ€ใใฃ

ใณใฃใใ‚Š ใณใฃใ‹ใ‚Š

ใณใ“ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅง‹ใพใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใพใŒ

ใ†ใ‚ใˆ

ใŠๅ…„ๆง˜

ใ‚„ใใƒผใฃ!!

่กŒใใ€่กŒใ“ใ†

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใ™ใ…

ใ‚ใ~~

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„!

ๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซ็กฌใใ•ใ›ใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎๅ›บใ„ใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠ่…นใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅฌขๆง˜ใฎๆฏ’

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใŠใ‚ใŒใ„ใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ŸณใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎใ‚‚ใ‚“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ—ฉใใŠใ˜ใ•ใพใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใŠใƒผ

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใฃใฑใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใˆใฃ ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ในใ‡ ่กŒใ่กŒใ‚ฏ

ใ‚ใ ใƒ€ใƒกใ ๅ˜˜

ใ‚ใ€ใ™ใพใ‚“ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚€ใšใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใจ่žใ„ใŸๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„

่กŒใ

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผใ•ใ‚Œใพใ™ใฎใงใฉใ“ใซๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅ›ฝใธ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฃ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๅ”พใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใพใ•ใ‚“

ใ„ใใ„ใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚‚ใฃใจ

ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ€ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใŠใ˜ใ•ใ‚“

่กŒใ

ใ„ใ

่ฝใกใŸ

ใ‚ใ€่กŒใ่กŒใ“ใพใŸ่กŒใ“ใ†

ใ„ใฃใ“ใ„ใ“

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใ‚‚ใคใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„!

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ ่ฝใกใใ†

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ„ใ ใ„ใ ใ„ ใ

ใฏใ ใฏใ

ใ‚ใ‚ ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใฃใฏใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€่กŒใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใฃใก

ใ‚ใ‚ใ€ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใšใƒผใฃใจใใ‚‚ใกใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃ~ใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใ ใ‚!

่กŒใ!

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

็งใ‚‚่กŒใใใ†ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใŸใ—ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

็งใ‚’ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

็Ž‹ๅญๆง˜ใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็Ž‹ๅฅณใ•ใพ

ใฒใ‚‚ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

่กŒใ

ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ

ใ†ใฃโ€ฆ ใ†ใ…โ€ฆ

ใตใใƒผ

ใตใ‰ใƒผ

ใตใƒ

4

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

me

voodoo

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅŠ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…‰ใŒๆถˆใˆใฆใ‚‚ใ†1ใƒถๆœˆ็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆธก้ƒจใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่กŒใ‘ใชใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใจ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใ‚ˆใ€‚ไฟบใฏใ•ใ€ไบŒๅฎฎๅฎถใฎๅฐฑไปปใ‚’่พžใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใšใ„ใถใ‚“็ตŒใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใซใŠ็ฅ–็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ๅˆใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹้”ใ‚“ใจใ“ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

็ขบใ‹ใซใƒกใƒผใƒซใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏๅ…จ้ƒจๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ่ชฐใ‹ใŒ่ฟ”ไฟกใ—ใฆใ‚‹ๅ˜ฏใ ใŸใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใช

ๅธฆใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ

ๆธก่พบๆด‹ไป‹ใ•ใ‚“ใญ

ไบŒๅฎฎๅ…‰ใ•ใ‚“

ๅ‡บใ—็›ฃ็ฆใ‚’

ใฏใ„ใ“ใ‚ŒๆœๆŸปไปค็Šถ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ›ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠๅฌขๆง˜

ๆฅใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฟบใฏ

ใŠ็ˆถๆง˜ใจใ—ใฆ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„้›ขใ›

้›ขใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใŒ

ใŠๅ…„ๆง˜ใฎไบบใ˜ใ‚ƒ็”ŸใใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

้›ขใ™

้›ขใ•ใชใ•ใ„

้›ขใ—

้›ขใใ†

ใŠใ„ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ขใ›ใฃใฆ ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ ้›ขใ›ใฆ

ไฟบใฏใŠ็ˆถๆง˜ใจใ—ใฆ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

้›ขใ‚Œ ๆ”พใ•ใชใ„

้›ขใ‚Œใฆ

ใˆใˆใฃ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใšใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.