Original subtitles

Kamen Rider

Crimson, Crimson, Crimson Mask of V3

Double Typhoon, the Belt of Life

The wind-wheels of Strength and Technique spin

Father! Mother! Sister!

My blood screams with the undulation of the wind

I will charge forth to the limit of my strength

The enemy is Hell’s Destron

Fight! Kamen Rider V3 of Justice

Kamen Rider V3/Kazami Shiro is a cyborg.

Mortally injured by Destron,

he was reconstructed by Kamen Riders One and Two

and reborn as Kamen Rider V3.

Destron's Christmas Present

Sis, it looks like business is really good.

That means nothing to us. Watch where you're going.

Huh! It means nothing to us?

boy...

Santa Claus!

Come with your sister, later.

There'll be something very good waiting.

--Something good...? --Hiroshi, don't dawdle!

''We will give you the final good fortune of the year.''

'House of Good Fortune'

Sis... It's from the House of Good Fortune.

Maybe I'll go and see.

You'd better not. It's probably just an advertisement.

Maybe they'll give us something.

Don't worry. Go ahead.

Really?

Oh, well... Don't be gone long!

Santa Claus...! Santa Claus...!

Santa Olaus...i. Santa Olaus....i. Santa Claus...! Santa Claus...!

Santa Claus...!

House of Good Fortune

Here it is!

I wonder what they'll give us.

Oh! Here you are!

--I wonder what we'll get. --It's so exciting.

Hello, everyone.

You've all been chosen because you do well in school and sports.

Let me give you some wonderful good fortune.

Now, for your first present...

I wonder what it'll be.

This is exciting.

Oh, wow!

Here you go.

I want something, too.

Here you go.

Eat this, and from today you'll be members of Destron.

Destron...?

What's that?

Once you're a Destron member, you don't need to go to school.

You won't need to hear your mom tell you to study.

Destron is like a dream come true.

Now, everyone...

Let's make a pledge to become Destron members.

I'm going home.

--So am I. --Me, too!

I'm going home!

Silence!

Listen to me, carefully.

You were chosen by Destron.

From this moment, you will be trained

to be future commandants of Destron.

Hello! Calling Rider Scout HQ! Rider Scout HQ!

Chief! An urgent transmission!

What's up?

What...? Destron?!

Where are you?

Hello?

Hello?

I didn't know a Rider Scout was mixed in with this group.

I'll show everyone what happens to those who oppose Destron.

You...

What are you doing, bringing kids in here?

Hold it!

The transmission came from around here.

House of Good Fortune...

What is this...?

I've been waiting for you, Kazami Shiro...

What...?

Who are you?!

Well... Who could I be?

Where are the children?

Hold it!

You...!

Henshin... V3!

Let's go!

V3 Punch!

You can't stop Rhino-Tank with a measly punch like that one.

Okay...

V3 Full Kick!

This is a powerful opponent.

Nice going, Rhino-Tank!

Hiroshi's so late...

What could he be doing?

"We will give you the final good fortune of the year.''

"House of Good Fortune"

Oh, Mr. Yuki....

Please let me see that.

Hiroshi isn't back. He went off with that flyer in hand.

It's the mark of Destron.

Destron?

I'll go and look for Hiroshi.

Where could Hiroshi have gone?

Excuse me... Sir...

Are you, by any chance, looking for a boy named Hiroshi?

That's right...

Do you know where he is?

Where do you think you're going?

Destron...

You... Destron...?!

Exactly.

Why have you brought me here?

I want to talk to you.

About that boy name Hiroshi, whom you're looking for.

What?!

So, it was Destron who took that boy?

Yes. So we can train him to become a Destron commandant.

Become a commandant...?

Wait! That boy has no parents.

He lives with his older sister and his grandfather.

His situation is very sad.

Please let him go... Please!

I'll do that if we can come to an agreement.

An agreement?

You will help us and kill Kamen Rider V3, Kazami Shiro.

If you do that...

I'll release the other children, too.

What?! The other children?

You mean, Marshal Armor is behind this heinous plot?

What will it be... Yuki Joji?

I said I'd release the children.

You'd better think it over carefully.

Hurry!

Get out of there!

Run!

Run away!

Black Santa...

Let those children go!

Hold your tongue!

Rhino-Tank!

You may tum into Riderman, but you'll never defeat me!

If you want the children released, you will get rid of V3 as promised!

Help me, Mr. Yuki!

What did you find, Grandpa?.

Nothing...

The police did search for him...

I have no idea where he's gone.

I should have been more cautious.

How can I explain this to your late parents?

Grandpa...!

Megumi....

Megumi....

There seem to be quite a few boys missing since last night.

Even some of Shigeru's friends.

He says they're all bright students.

Destron...! Where have they taken them?

In any case, I can't stand around here.

I think we have a customer.

Yuki....

Welcome...

Can I help you?

I want to see Kazami Shiro.

Please tell him it's urgent.

I'm right here.

Kazami Shiro...

What do you want?

There's something I have to tell you.

It's about the boys who have been captured.

What...?

Just come with me.

Okay...

What's wrong?

This is far enough...

What?

What do you want?

Why have you brought me here?

Tell me.

Who said that you could find me if you went to Tachibana Sports?

There's no way you could know that!

Kazami! Fight me!

Yuki....

Destron sent you...?

That's right!

I thought you were different from the other Destron members.

Was I wrong?

Don't say anything!

I don't want to do this.

But...this is the only way I can save those kids!

"Save those kids''?

Are you talking about the boys kidnapped by Destron?

Never mind that... Come on!

Yuki!

Open your eyes!

Destron is an evil organization.

It's no place for someone like you!

Enough!

Don't slander Destron!

You fool!

Come to your senses!

You're not seeing Destron as you should!

No... No!

You're wrong!

Yuki!

Fool!

Yuki....

Stop it!

You asked for it!

When Yuki Joji dons this mask, he becomes Riderman.

His bionic arm activates and he is able to use it as a weapon.

Rope Arm!

Stop it!

Stop it, I say!

Don't you see?

Stop it!

Henshin... V3!

Power Arm!

Rope Arm!

V3 Mach Kick!

Hurricane Dash!

Rope Arm!

Rhino-Tank's awesome strength sends a bulldozer crashing into V3.

What will happen to the boys captured by Destron?

The mysterious Santa who brought misfortune to Hiroshi's family...

was really the Destron mutant Rhino-Tank.

Tragedy strikes in quick succession.

V3 and Riderman rise up to ward them off.

Their angry demands for justice explode.

Next time:

''Riderman, Where Will You Go?'' look forward to it!

A tempest brews, comes into sight

The blue machine, the Hurricane

Dash, dash, Hurricane Dash!

Turning, turning energy

Hurricane, Hurricane Typhoon

Run along the highway, where will you go?

V3's machine, Hurricane, Hurricane!