Original subtitles

Преди в "Ковчегът"...

- Тайсън 5E. - С когото и да се е срещал Мадокс

може би все още е там и я чака.

ела при нас

Не съм мъжът, който бях.

Нещо се случи с Брис докато совалката излиташе.

- FTL таксува ли се? - Да, но...

Този кораб е безопасно убежище за клонинги.

Можем да бъдем каквито си поискаме.

- EMP при пожар, Саша. - На какво?

„Ковчег 22“ си тръгна.

Мадокс се опитваше да помогне Kurtis намира специален G-44.

- Какво е G-44? - Гледаш едно.

Да се ​​махаме от този кораб, по дяволите.

Какво по дяволите става?

Не знам, но трябва да се движим.

Този лекар каза нещо за това, че съм единственият.

чакай

Съпругата на Дрейк каза, че той търси

за специален клонинг G-44, но тя не знаеше защо.

- Говорихте ли със съпругата на Дрейк? - Да, дълга история.

Можем ли да се измъкнем от тук сега?

Има предимство да изглежда като нея.

И имам предвид, че си горе-долу с него.

Дрейк към Морган.

Какъв е статусът на процедурата?

Започваме, сър.

добре Нека не губим време.

Моите пазачи видяха този J6-82 от "Ковчег 1"

бягайки по коридора.

Изпращам ви двама допълнителни пазачи.

трябва да тръгваме

Добре, ще излезем през задната врата,

направо към совалката, и радио "Ковчег 1" от там.

Шарън, ние сме в FTL.

мамка му

Не можем да отделим совалка от ковчег, докато пътувате в FTL.

- Ще се разпадне. - Чакай.

Знам начин, но ние първо трябва да стигнете до там.

чакай

Иън?

това е...

лошо.

Това е лошо, но трябва да тръгваме.

Какво, по дяволите, прави Дрейк с тях?

Нищо добро.

- Трябва да направим нещо. - Не, не, не.

Шарън, тези хора очевидно са поколение 3.

Те вече са загубили техните умове. Вижте ги.

Но все пак са хора.

Трябва да им помогнем.

Екип 2, проверете сектори 5, 7 и 13.

Трябва да тръгваме, сега.

не не

Мислех, че "Ковчег 22" са базирайки се тук.

Не мислех, че ще си тръгнат.

Алисия.

Сега просто няма начин да ги намерим.

- Толкова сме прецакани! - Хей! Поеми си въздух, става ли?

Просто... няма начин за проследяване на WD на Garnet или Ian

и няма начин да разберем къде е отишъл Ковчегът

или дори в каква посока се движи.

Ей, веднъж гледах разплитате този кивот

от алтернативна вселена.

- Можеш да разбереш това. - Това беше различно.

Не, вие можете да научите своето изход от всичко, нали?

Хамънд иска да поговорим с вас.

Вие доведохте всички ни до сериозна опасност.

- Ти не се подчини на преките ми заповеди. - Ти не си моят капитан.

Е, вашият капитан ме остави начело,

а сега ти не се подчини и на двама ни

и изложи целия екипаж на опасност.

- Имате ли дори план? - Да, ние го правим.

Чух, че корабът на Дрейк го няма.

Нямате представа къде са, нали?

Знаеш ли, може да няма повече GSA,

но стигнах до адмиралско звание

през много трудности работа и опит.

Кажете ми, лейтенант, имам някога сте командвали кораб

докато беше атакуван?

Или пуснат ковчег с 300 души

докато Земята е потънала в хаос?

Е, въпреки това, което вие може да мисли за мен,

Не съм някакъв жаден за власт аутсайдер

търси команда.

Искам да помогна.

Пуснете ме и ние могат да поправят това заедно.

Или можеш да ме задържиш тук,

и всички умираме

заради твоите идиотски действия.

Ще го взема под внимание.

Лейтенант Рийд на Дрейк.

- Да? - Имаме проблем в Мед Бей.

Наложете незабавно блокиране на целия кораб.

И аз искам всеки J6-82 и G-44 идентифицирани.

Ние разбираме жилищните помещения

са малко тесни нали сега, но работим...

Стегнатото е подценяване.

Откакто Източната федерация пристигна,

спахме на койки.

Работим върху разширяване на нашите периметри

за да можем да построим повече жилища.

Имаме нужда от повече генератори.

Някой забелязал ли е това светлините са изгаснали

в кварталите EF но не в каютите на GSA?

Вече няма GSA и EF.

Тук всички сме едно!

хей Хей, тихо, всички!

Добре дошли отново, г-н Стрикланд.

Представям си, че беше дълга нощ.

Така беше.

- Някакви новини? - не

Без отпечатъци, не вещи, а не следа.

Но не съм загубил надежда за намирането на Ангъс или Кели,

и не трябва да се отказваме.

Може би трябва.

Не искам да излагам другите на опасност

за такава безсмислена кауза.

Това... не е напразно.

Току-що каза, че си намерил няма следа от приятелите ти.

Все още има шанс да са живи.

Заслужава си минималната опасност за...

"Минимална опасност"?

Загубихме двама души,

изчезна безследно.

И както някой ни напомни,

всички знаем опасността които Кели представя.

Няма да приема този сценарий.

Не открихме признаци на нечестна игра.

знаеш какво

Връщам се там да потърся още.

Съветвам те да не го правиш.

Кой е с мен?

Някой?

ще отида

Мисля, че се опитват да ни каже нещо.

СЗО? Кой се опитва да ни каже нещо?

аз не знам

Може ли да са хора кой е работил за мама?

Освен ако не е изобретила някаква нова технология,

Не мисля, че биха били тук достатъчно дълго, за да изградя това.

Може ли друг ковчег да има дойде тук още преди?

Не, не още много.

Всички кивоти са изстреляни в рамките на същия прозорец.

Значи са извънземни.

Може да са някакви местни жители интелигентни същества, предполагам.

Няма ли да е страхотно?

"Готино"?

Просто се опитаха хвърли ни в яма с лава.

Не, показаха ни яма с лава.

Ето защо мисля, че са опитвайки се да ни каже нещо.

В този момент те са ще ни умре от глад.

Ако не получим храна скоро, ще умрем.

- Вода. - Какво?

Ако не получим вода скоро, ще умрем.

Можем поне да оцелеем още четири дни без вода,

и можем да оцелеем наоколо 30 до 60 дни без храна.

Звучиш като теб говори от опит.

Семейството ми се бореше много на Земята.

Понякога изкарвахме дни без храна.

съжалявам

Затова се захванах с градинарството.

Чувствах се утешително да знам Мога да правя храна навсякъде...

по всяко време.

Защо ще ни дадат куп камъни?

Може би си мислят, че това ядем.

Ммм Как ти е салатата?

Моят е страхотен.

Предполагам, ъъ...

всъщност слънцето прави разлика.

Но бих умрял за пържола точно сега.

Санджи...

съжалявам

Виж, аз не... аз не знам какво друго да кажа.

Знам, че прекарах онзи ден...

"Превишен"?

Казах ти, че имам нужда да се справя сам,

и след това вие веднага отишъл и го заплашил.

Не разбираш как усещането е да преминеш през...

Знаете ли, че са...

Санджи.

- Санджи, моля те, изчакай. - Аз просто...

Наистина не искам да се намесвам,

но ако Вес има връзка с...

тя трябва да знае за миналото ми с него.

съгласен съм

Но наистина не е моя работа.

- Искаш ли да говоря с нея? - Не!

Определено не е твоя работа.

Добре, виж...

Просто се опитвам да разбера това, точно като теб.

аз...

Трябва да направя това сам, става ли?

Мислех, че може да те намеря тук.

Донесох ти новото питие от бара.

Homebase Highball.

- Наистина ли? - Ммм

Сладка и много силна напитка

е последното нещо, което трябва да сервират

ако се опитват да намалят напрежението.

Но може да е точно това за някой, който чувства,

Не знам, малко по-надолу в бунищата.

Благодаря, но наистина трябва да се съсредоточа.

Все още измисля невъзможно теории за смъртта на Брайс?

Ела да видиш това.

Успях да увелича и подобря

Камерите на корпуса на "Ark 1" с висока разделителна способност

да види смъртта му от друг ъгъл.

Наистина обичаш да слагаш себе си през ада, нали?

Вижте, тялото му определено е изчезнало.

Но ако го завлечеха от създание, както ти каза,

ще видим следи от влачене, и ги няма, значи...

Земята е твърда.

Следите за плъзгане не се показват, или са били издухани.

Или си тръгна.

Ева, знам, че търсиш отговори,

но може би е време да признай, че просто ги няма.

Трябва да похарчите своите време за правене на нещо

това всъщност може доведе до нещо добро.

Минаха повече от два часа.

Моля те, кажи ми, че си постигна известен напредък.

имам.

Аз съм анализирал спектралните емисии

от следи от оставени йонизирани частици

от "Ковчег 22" за определяне в каква посока тръгна.

и?

Резултатите са неубедителни, но съм уверен

скоро ще доведе до нещо.

- Добре, колко скоро? - Не знам.

Не можем да запазим цялото екипаж, блокиран тук завинаги.

Никой не каза завинаги.

Е, тогава докога си ще се опитам да разбера това

преди да се откажем и да се върнете към Homebase?

"Откажи се"?

Ние не се отказваме.

- Какво ти каза Хамънд? - Нищо.

просто...

можем да правим това само толкова дълго

преди да трябва да продължим, Алиша.

Хей, Майк!

- Играеш ли покер тази вечер? - О, да. Разбира се, приятел.

- да - Добре.

- "Приятел"? - изпаднах в паника.

окей

Ще изчакаме охраната да мине,

и тогава получихме стрейт изстрел към совалката.

А, Шарън?

Предполагам, че правят нови клонинги.

Брегът е чист.

хайде

- Бихте ли ми дали повече място? - Не, всъщност не мога.

Работя възможно най-бързо. аз...

о, не

- Какво? - Бях заключен. аз...

какво?

Какво по дяволите? И аз също.

Активни ли са още кодовете за отмяна на GSA?

- Не съм сигурен. - Сигурно са.

- Добре, деца, забавлението свърши. - Как се измъкнахте?

Правя това от много време.

Аз съм обучен войник.

Тази охрана, която ми поставихте, не беше.

Той падна твърде лесно.

Моля, адмирале, не можем просто да си тръгнем...

Дадох ти шанс.

Сега правим нещата по моя начин.

хей

Къде си мислиш, че отиваш?

Имаме сигнал за проверка на някакъв шум близо до люка.

С лекаря?

Мислехме, че някой може да пострада.

- Първо ще те сканирам. - Ей

Уау, това необходимо ли е?

Моля, останете където сте и погледнете в устройството.

О, няма нужда от това, Марк, скъпи.

Те са с мен.

Г-жо Дрейк, имаме строги заповеди

за проверка на всички G-44 и J6-82.

разбирам това

Но ти казвам, че не е необходимо.

хайде

Наистина няма да отхвърлите Съпругата на Къртис Дрейк, ти ли си?

а?

Слушай, с удоволствие ще се обадя на съпруга си,

ако това е, което искате.

това ли искаш

не

Не, добре е.

Тудъл-оо.

благодаря за което

Ъъъ, Кларк, предполагам.

О, просто ме наричай брат.

добре съм

защо ни помагаш

Защото искаме да ни вземеш със себе си,

далеч от съпруга ми.

Ние сме... ние сме влюбени,

и предпочитаме да не го правим продължавай да се промъкваш.

Или да бъдеш изхвърлен от въздушния шлюз,

което вероятно ще се случи ако останем тук, значи...

Е, да те вземем с нас е риск.

Защо трябва?

Ако го направите, ще ви кажем всичко, което искаш да знаеш,

започвайки с това защо трябва наистина опитайте малко розово червило.

Прави чудеса с тена ни.

Моля те, знам, че мога разберете къде са.

Ако можеше да дадеш имам повече време, тогава...

Имахте достатъчно време.

Честно казано, не съжалявам да те заключи по-рано.

- Но аз знам... - Стига!

Исках да се убедиш сам

колко невероятен беше планът ти,

но фактът, че все още не мога да видя, това е тревожно.

Задайте курс за Homebase 1. Прибираме се вкъщи.

виж...

Не вземам това решение с лека ръка,

но мисля, че всички знаете

това би искал капитан Гарнет.

И тя ме остави да управлявам.

Ще приемам само поръчки от някой, на когото имам доверие.

Това би било Алисия или Гранат.

И аз се чувствам по същия начин.

Това е нелепо.

Ще го направя сам.

Моля, адмирале, ако желаете уважавайте нравите на GSA,

- тогава знаеш, че не можем... - Приключих със споровете за това!

Няма да приемаме поръчки от вас!

- Отдръпни се! - Чакай, спри! Спри!

Мисля, че трябва да слушаме на адмирал Хамънд.

какво?

Виж, не искам оставим приятелите си зад себе си.

Знаеш, че аз не, но ние нямам план да ги намеря,

и дори да имаш всичко време на света, Алиша,

все още е игла в гигантска купа сено от космоса.

Трябва да се върнем в Homebase.

Мисля, че е какво Капитан Гарнет би направил,

нали

да

да

какво стана

Генераторите не просто експлодират без причина.

Е, хората казват

бивши инженери на EF незаконно се е опитал да пренасочи

електричеството в техните квартири.

Те просто взривиха генератор случайно.

Е, други хора казват че бившите инженери на GSA

правеха обратното.

- Какво знаем? - Не много.

Само че това беше целенасочена атака,

което означава, че не е случайно.

откъде знаеш

Тествах остатъка на генератора.

Направен е от експлозив съединение, наречено трилий.

Трилиум?

Къде някой ще получи достъп до това?

Това е просто...

трилият е твърде непостоянен да се носи на Arks.

Така че не знаем кой донесе го тук или как.

Това, което знаем е, че който и да е направил това

искаше да създаде голям и смъртоносна експлозия.

Какво знаете за трилиума...

Г-н Авега?

— Господин Авега.

Капитанът е и отговорът е нищо.

Корабите на EF не го носят по същата причина като Arks.

Можете ли да го докажете?

- Какво намекваш? - Нищо.

Просто задавам въпрос.

Е, мога да ви задам същия въпрос.

Някой от GSA донесе ли го?

Може би този Мадокс Продължавам да чувам за?

Д-р Кабир?

Здравей, Вес.

ъъ...

Може ли да те наричам Вес?

Е, това е, което всички друго ми се обажда.

Как мога да ви помогна, докторе?

Хм, надявах се, че ние може да говори насаме.

Това е личен въпрос.

Значи става дума за Милано?

Ъъъ, аз... не съм сигурен какво ти каза, но...

Че си бил женен.

да

Звучи сякаш беше а трудна връзка.

Това е един от начините да го кажем.

Е, някои хора просто не го правят си пасват, предполагам.

Да, добре, хм, това беше повече от това.

Хм...

Милан имаше доста тежък проблем с пиенето

и беше обиден.

Той спря да пие, когато той дойде на "Ковчег 11."

Оттогава е трезвен.

Радвам се да го чуя.

Познавам Милан.

Бях на ковчег с него повече от две години.

Предполагам, че това е поне...

година по-дълго от теб бяха женени за него, нали?

Хм, той казвал ли ти е как се запознахме?

Той изобщо не ми каза много за теб.

о

Седях в автобуса...

прибирайки се от късно смяна в болницата.

Той дойде и седна до мен,

започна разговор, и в рамките на две минути,

той каза, че знае, че ще се женим.

И знаех...

той беше прав.

Има ли смисъл?

да

Въпросът е, че...

Знам колко чаровен може да бъде.

Знаете кога за последно когато видях Милано?

Когато ме гледаше как потеглям

и той прокара юмрук през стената.

Кандидатствах за "Ковчег 1" без да му кажа.

Когато ме приеха,

Тръгнах си възможно най-бързо

с каквото мога да опаковам.

трябваше да отида на шибаното пространство, за да избягате от него.

ах

окей

Просто си помислих, че трябва да знаеш това.

Е, генератор Б е сигурен.

Контролният панел се нуждаеше от поправка,

ако можеш да повярваш на това.

Знаеш ли, да вършиш работата си за ти си доста под моята заплата,

но трябва да кажа,

има нещо вълнуващо относно връщането към основите.

Напомня ми как брилянтен и щедър съм.

Това е хубаво

Знаете ли, че гласувахме?

и ще се обърнем База в нудистка колония?

Мм-хмм.

Звучи добре.

- Ами... - да

Маркович!

Не сте слушали а дума, която казах, а ти?

съжалявам Просто съм съсредоточен.

на какво?

Триангулирах повтарящ се сигнал

идва от Рос.

Може да е предаване.

Това е автоматичен сигнал за бедствие.

Всички Arks ги имат.

Този идва от "Ковчег 4."

Ако проверите отново SAV регистрационните файлове,

вероятно сте били получавам го за дни.

Проверих регистрационните файлове.

Започна веднага след това "Ковчег 1" напусна Рос.

Е, може да има дузина причини за това,

никой от тях да не прави с човешка намеса.

Все пак е възможно.

Свършихте ли работата си по генератор C?

още не

аз ще го направя

Просто ставам толкова добър човек.

Да, добрите хора не го правят кажи такива неща.

Така че сега ме слушаш.

Ето ви.

Търсих всичко за вас, докторе.

Какво искате, г-н Тръст?

Кажи пробвал ли си Homebase Highball?

Това е вкусна напитка.

Аз съм наркоман, помниш ли?

Това е вода.

Мислех, че това са хапчета, а не спиртни напитки.

Е, нямам намерение да търгувам една зависимост за друга.

Така че защо сте седнали бар, от всички места?

Не знам, винаги съм използвал да отида на бара за питие

след лош ден на Земята.

- Предполагам, стари навици, разбирате ли? - Ммм.

О, наистина трябва да опитате това.

Ъъъ, точно така. няма значение.

Защо ме търсихте?

Е, знаете ли, аз съм обикновено напълно забравя

към емоциите на другите хора.

- Е, вярвам... - Не се безпокой. ще се оправя

Не, говоря за Ева.

- Ева? - да

Горката жена... прекарва всичките си часове

гледане и преглеждане

видеото от смъртта на шотландеца.

Да, знам, че е беше наистина трудно за нея.

Да, и аз се надявах че можеш да й дадеш

някакво хапче, което да спре.

Не й се върши абсолютно никаква работа.

Знаеш ли, няма хапче за мъка.

Тя просто ще трябва работи по нейния начин.

Ще отнеме време.

колко време

Знаеш ли, радвам се, че те е грижа толкова много

за благополучието на Ева, г-н Тръст.

Не, този път говоря за теб.

Докога мислиш ще паднеш

в пословичните бунища?

Не се притеснявай. ще се оправя

Добре, защото, ъъъ,

знаете, много хората имат нужда от теб и...

грижа за теб.

И не знам дали искаш...

говори за каквото и да е това е или нещо такова.

Хм...

Не, това... това... сложно е.

О, добре, аз съм най-добър в сложното.

Но всъщност това е по-приложно

на физиката, отколкото на човешката емоция.

Но... но трябва ли някога имам нужда от някой, с когото да говоря...

благодаря

Може ли да е заплаха?

Сякаш ще се счупят ни на малки парченца

ако не се държим добре?

Това е малко крайно, не мислите ли?

не

Буквално ни отвлякоха

и ни затвори в пещера.

Просто казвам, че може би се опитват

да кажа нещо по-нюансирано.

Чакай малко.

Вижте това Виж, виж!

Това е като някои...

това е като някакъв пъзел.

там.

ъъ...

там.

о!

окей

Това се чувства като напредък.

окей

Изпрати ли човек до обезопасете генератора?

Не, не съм изпратил никого.

Тогава кой е това?

Хей, ти.

Извинете ме. Вие сте не трябва да е тук.

Хей, хей, хей!

- Отдръпни се, шерифе! - Какво?

Назад! махай се оттук!

Добре, ти каза знаеше начин да се откажеш

това парче метал от FTL балон.

- Сега е моментът. - Да, първо,

нека не я наричаме парче метал,

защото ще я искаме на наша страна.

какъв е планът

Ще монтирам нашите импулсни намотки

за изтегляне от модернизация на Ark FTL

и ни дайте нашия собствен временен балон.

- Дай ми само минута. - Чакай, чакай, чакай.

Това нещо ти ли е знаеше преди кома сън

или нещо ти научен в съня?

- Направихме го веднъж на "Ковчег 8." - И проработи?

- Нещо като. - "Нещо като"?

Е, вие двамата не сте ли просто а добре изглеждаща малка двойка?

Ние сме, нали?

Сигурен съм, че си наясно, но J6-82 са известни

за техния животински магнетизъм.

Ние сме, знаете ли, което означава и ти го получи, приятелю.

Добре е да знаете.

От колко време сте заедно тогава?

О, около година, шест месеца.

Но кой брои?

Срещнах Кларк точно когато мислех, че животът ми свърши,

когато разбрах, че съпругът ми спи

с три различни G-44.

Ох

Значи той има тип, нали?

Можете ли да го вините? Ние сме прекрасни.

Е, това се разбира от само себе си.

Добре, вие двамата по-добре стегнете здраво.

Ще бъде неравномерно пътуване.

Добре, изкарайте ни от тук.

- Сигурен ли си, че това ще проработи? - Съвсем не.

Иън!

- Е, вероятно ще стане. - "Вероятно"?

Да, има голям шанс да проработи.

Но от друга страна, може да умрем, така че...

- Леле, аз... - Съжалявам, аз просто...

граници, знам, но също може би смърт, така че...

- Готови ли сте? - Нека направим това.

окей

почакай

Отделяйки се от „Ковчег 22" в три, две, едно.

почакай

хайде

хайде де! хайде де!

Уау, уау!

Какво беше това?

Изглежда сме загубили FTL целостта на балона за момент,

но е възстановен.

Сър, совалката "Ковчег 1" я няма.

Точка...

сега.

Задаване на курс за Homebase 1.

чакай

Току-що получихме бедствие пинг от нашата совалка.

Това означава, че Гарнет и Иън са живи!

Надявам се, че не се опитваш дръпни нещо, екипаж.

Вижте сами.

Със сигнала дойде ли съобщение?

Беше просто пинг,

но дойде на криптиран "Ковчег 1" -само канал.

- Трябва да са те! - Или е капан.

Никой друг не би могъл да го изпрати.

Ще им трябва кодът на капитан Гарнет.

Това беше лудост.

Не мога да повярвам, че проклетото нещо проработи.

Сега Алисия просто трябва триангулира към пинга.

Добре ли сте там, момчета?

- Добре сме. - Чакай, чакай.

Ами ако "Ковчег 22" намери нас преди Алисия?

Те няма да го направят. Изпратих пинга под криптиране "Ковчег 1".

"Ковчег 22" дори няма да види сигнала.

сигурен ли си в това

- Как, по дяволите, ни намери? - Ние сме седнали патици.

Дрейк няма да стреля по нас.

Неговият лекар ми каза, че аз съм един. Той има нужда от мен с причина.

Може би, но дали му трябваш жив?

да

Направих го.

- Имаш ли координати? - Знам къде са.

Добре.

Изглежда имаше недоразумение.

Защо не се върнеш при мен кораб и можем да го обсъдим?

- Как ни намери? - Продължаваш да ме подценяваш.

Просто проследих къде Настъпи прекъсване на FTL,

и ето ви тук.

Шарън.

О, върнаха се за теб.

Колко хубаво.

Добри хора.

Заключете всички оръжия върху този кивот.

Не, не, не, не, не, не.

Уау, уау! какво правиш

Колкото повече се приближаваме до "Ковчег 1",

толкова по-малка е вероятността да стрелят по тях.

Бездомна експлозия може да убие и нас.

Той няма да рискува да ме загуби, за да ги унищожи.

Г-жо Невинс, задействайте ЕМ импулс!

какво чакаш Стрелете, преди да са стреляли по нас!

ЕМ импулсът не е насочен.

- Ще деактивира и совалката. - Знаех, че това е лоша идея.

Отидете на FTL!

- Не, Кими, недей. - Направи го, лейтенант Джома.

Мисля, че с целия ти опит,

знаеш, че отнема време за презареждане на FTL, адмирале.

Можете ли да направите чист изстрел на "Ковчег 1"

без да удариш совалката?

Да, от нашето оръдие отдясно.

- Перфектно. Тогава огън. - Наистина ли?

- Нищо не са ни направили. - Пожар.

хайде де!

Е, не изглеждайте толкова изненадан.

Научих го.

Стартиране на докинг последователност сега!

О, да!

Совалката е закачена и заключена.

Заредиха се точно навреме, предполагам.

Добра работа, г-жо Невинс.

аз те обичам

аз те обичам

Ти си единствената ми.

Трябва да признаете, че го правят изглеждат добре заедно,

нали?

О, Кларк.

Просто не мога без теб.

Двама входящи!

Шериф Петрович и непознат мъж.

- "Неизвестен"? - Няма лична карта.

Никой не го разпознава,

но те казват, че той е човекът който е причинил експлозиите.

Хм, ще взема Джон Доу.

Скенер.

Невро сканиране.

Ще ми трябва CBC и CMP и на двете.

И започнете IV течности, стат.

Кой, по дяволите, е този човек?

Помощ. д-р Кабир.

Имам нужда от медицинска помощ преди да прокървя.

От драскотината на лакътя?

Дайте на г-н доверие a Лепкоп и близалка.

Нараняване на главата тук. Няма друга голяма травма.

Да, тук не мога да кажа същото.

Хемоглобинът пада,

и той има обилен кръвоизлив.

Дръжте се, д-р Кабир.

Познавам тези дрехи.

Това беше облечен Ангъс последния път, когато го видях.

Тениската е обърната наопаки.

Какво по дяволите?

Отворено е.

Искахте да ни видите, капитане?

Да, влез. Затвори вратата.

Мислех, че трябва да знаеш,

Адмирал Хамънд ми каза какво си направил.

Всъщност той дойде при мен, за да докладва

той нямаше да натиска съда бойни обвинения за това, което направи.

- За това... - Беше моя идея.

Казах му, тъй като няма GSA,

няма военен съд.

Но все пак аз мислех, че трябва да знаеш

така или иначе нямаше да повдигне обвинение.

Е, предполагам, че е така добре. Той не ни мрази.

Щеше да е прав да ни таксуват обаче.

По дяволите направо щеше да го направи.

Пренебрегнахте пряка заповед от вашия командир,

който оставих да отговаря за този кораб,

значи и вие пренебрегнахте заповедта ми.

Да, госпожо, готов съм се оттеглям от задълженията си.

Това няма да е необходимо.

Целият смисъл на това е да кажа, че очаквам и двама ви

да се подчиняват на заповеди, докато са на този кораб.

- Да, госпожо. - Ще го направя.

Ъ, това ли е всичко?

да

Не, още нещо.

Благодаря ви, че сте упорити, непокорни жени

които отказват да се откажат от някой, на когото ги е грижа.

Означава много.

Сега влизай тук.

Ангъс!

Ангъс!

Виж, те някак имаше право там.

Колко време ще продължим да търсим?

Докато ги намерим.

Сигурно си изтощен.

добре съм

Как е дъщеря ти?

Тя е отседнала при a приятел от училище...

безкрайно преспиване, като що се отнася до нея.

Да, спомням си онези дни,

когато всеки проблем може да бъде фиксиран с дата за игра

и фунийка сладолед.

Просто изчакай да стане тийнейджър.

Опитвам се да не мисля за това.

Да, нищо по-страшно отколкото тийнейджърка...

освен социопат с свръхчовешки импланти.

Виж, знам, че не си съгласен, но...

Кели не е убила или наранила Ангъс.

Ти не знаеш това.

И не знаете, че тя го е направила.

Е, знам, че ти няма друга теория

за случилото се.

Прав си, нямам нищо...

което означава само, че сме липсва нещо.

Нещо като...

това?

Какво по дяволите е това?

О, съжалявам.

Просто... Иън, имам виждал съм твой клонинг преди,

но не и ти, Шарън.

Странно е, знам.

Искам да кажа, че сте толкова идентични.

Искам да кажа, минус косата и бижутата и грима.

Може да използва малко червило. Повярвай ми, казах й.

Червило или не, тя е красива

защото тя прилича на теб.

Виждате ли това?

Винаги чаровник.

Кажи ми, ти ли си като лудо влюбен в твоя

както съм аз с моите?

О, ние сме...

да Не, не, не, ние сме не... ние не сме нещо.

- Тя ми е шеф. - да

Какво от това? Бях му шеф. аз значи, съпругът ми беше.

Значи си влюбена в този човек,

но ти си омъжена за Дрейк?

беше. аз...

Предпочитам да мисля за, беше омъжена за Дрейк.

Значи имаш ли представа какво преследва?

Защо иска тези двамата?

И защо имаше пълна стая на клонинги като теб и мен?

Толкова много въпроси.

Всичко се свежда до това...

съпругът ми казва, че ти си единственият.

Това каза и лекарят.

- Хм. - Какво, по дяволите, означава това?

Това означава, че ти си ген 3 той търси

откакто стартирахме.

Не знам за какво говориш.

Аз не съм Gen 3.

Да, скъпа, ти си.

Ти я остави да се измъкне.

Те имаха щитове.

Трябваше да намериш начин да ги заобиколиш.

- Опитах, но... - Опитахте ли?

Тя си отиде, разбираш ли?

И ние дори не знаем където е Homebase 1.

Евелин никога нямаше да ми каже.

Трябва да намерите Homebase 1.

как?

Няма планета в базата данни се нарича Homebase.

Очевидно са го кръстили сами,

така че потърсете всички възможни обитаеми планети

докато го намериш!

- Това може да отнеме година или... - Не ми пука!

Намерете я.

- Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com -