Original subtitles

ترجمة وإنتاج : An as Z air i

حتى لو كانت تجعل قلبك ينبض!

حتى لو كانت تفزعك ؟

إمضي قدما لمغامرتك يا سندباد -

V إجعلها أفضل ذكرياتك

هيا هيا سندباد!

تماسك وأسرع

أنا لا أعرف من أين في هذا العالم المجهول

إنهم ينادونني ؟ من هم على الأرض يُنادونني!

هيا هيا سندباد!

تماسك وأسرع

أنا لا أعرف من أين في هذا العالم المجهول

لكنهم ينادونني ؟ من هم على الأرض ينادونني ؟

40 عجوز غامض "

سندباد كان ينتظر أن يرى والديه قريبا

لقد شعر أخيراً بالارتياح وخطا في الثوم

Guy way...

غيرت السفينة مسارها

من أجل التزود ببعض المؤن من أقرب جزيرة..

لنسرع بالذهاب إلى الشاطئ

هل وصلنا إلى بغداد بهذه السرعة ؟

E

AA

إنها جزيرة الطائر العملاق

إنها هي حقا!

من الأفضل أن نخبر القبطان بأقصى سرعة

أيها القبطان!

ما الأمر ، سندباد ؟ 954

أرجوك أوقف ذلك القارب بسرعة!

16356 هل تريد اللعب في تلك الجزيرة! ؟

لا ، ليس كذلك ؟

تلك بيضة الطائر العملاق 655

إذا ما يقوله الناس عن الطائر العملاق صحيح!

سنكون في ورطة حقيقية إذا جاء الطائر العملاق

عودوا!

11 ماذا سنفعل ، سندباد ؟

" 1

سأستعمل هذه!

هاي ، توقف!

سندباد!

ما خطب هذا البناء.. إنه بلا مدخل

ومن يهتم لنكسر الجدار لكي ندخل!

ما أصلب هذا الجدار!

لنكسره بجذع الشجر ذاك!

حسنا

مستعد ؟

هيا!

مرة أخرى! 800

109

انتظرا! توقفا!

ما هذا ؟ من أين أتت كل هذه الدماء ؟

إنها بيضة الطائر العملاق

إنه قادم ، سندباد!

هناك!

الطائر العملاق

إنهما زوج!

إنهما طائرا روك!

عملاق للغاية!

اهربوا!

تحركا

لنهرب بسرعة!

19999

أسرعوا برفع الأشرعة ؟

إنهما متوجهان نحونا

2

ح المسلم AM

سندباد... استيقظ إذا كنت على قيد الحياة

милу

D

مشع جدا!

لقد عدت إلى وعيك ، سندباد

أين نحن ؟

لقد نجوت ، سندباد

لقد كنت متشبثاً بسارية ، وقد جرفتك المياه إلى هنا في صباح اليوم التالي

لقد نجوت!

لا زلت حيا ؟

عظيم!

www أنت محظوظ جدا

يمكنك قول هذا ، هذا لأن الله معي دائما

ليست عندي أدنى فكرة

ما مررت به جعلني جائعاً

تجد شيئا من أجل الفطور أولا

سأذهب لاستطلع الجزيرة

كوني حذرة ، سارة

أنت كذلك ، سندباد

709 334

789 هناك نهر!

心

117

WA

مرحبا جدي!

BE

ما الذي تفعله هنا ؟

أنا أفكر بعبور النهر

عبور النهر ؟

هكذا إذا ، هل تريد العودة إلى القرية السكنية ؟

ماذا تريد مني ؟

هل يمكنك رجاءاً... أن تحملني إلى هناك ؟

تريدني أن أحملك إلى هناك ؟

ركبتي ضعيفتان لذا لا أستطيع عبور النهر

هل يمكنك أن تقوم بهذا المعروف لعجوز مثلي

حسنا

KA سأفعل ذلك من أجلك

هل أنت جاد ؟

شكراً لك

إذا ، استدر إلى هناك

حسنا

لنذهب!

900

حسنا

لقد وصلنا

أرجوك انزل ، جدي

238

جدي ؟

هذا ممتع دعني أبقى فترة أطول

لقد قُلتَ أن كل ما تريده هو أن أحملك لتعبر النهر

كف عن الشكوى يجب أن تكون لطيفا مع كبار السن

لكن!

7818

حسنا فهمت ؟

يمكنك البقاء

أرجوك أرخي ساقيك!

لنتوجه نحو ذلك التل

هل تود الذهاب إلى القرية التي قرب التل ؟

سأذهب ؟

لكن حتى التل فقط

إلى أين ذهب ؟

هذه الجزيرة ليست آمنة على الإطلاق

ca load

أرجو ألا يكون وقع له مكروه

لا أستطيع الاستمرار أكثر!

أنا مُرهق تماماً

أرجوك يا جدي إنزل من فوقي!

أرجوك

න

لقد أحببتك حقاً

لذا أود أن تحملني أكثر

كيف تفعل هذا بي ؟

هذا كثير

أنت حقا ولد جيد

والأفضل من بين جميع الشباب

بما أنك قلت هذا فانزل من فوقي

ساختنق

النجدة!

8 أسرع وتقدم

حسنا

سأحملك!

لكن إلى متى تريد مني أن أحملك ؟

أنا مرهق أرجوك دعني أخذ استراحة

9610 كفاك تذمرا

أنت تجلس مرتاحا على كتفي ولا تعلم عن معاناتي عن معاناتي

فليس من السهل بمكان أن تحمل شخصا هكذا

إنها واحة!

هناك شخص ما

رائع! هناك شخص

المعذرة ، سيدي.

atom a

هل تعرف هذا الرجل العجوز ؟

رجل عجوز ؟

النجدة!

غريب ما الذي أفزعه بهذا الشكل

ربما رأى كابوساً

حسنا أظن أنه علينا أخذ استراحة قصيرة

غريب... هل كُنتُ أتوهم ؟

أنا مُرهق تماماً

لن أحمل ذلك العجوز بعد الآن

هذا جيد

يمكنني الهرب الآن!

وإلا سيطلب مني ذلك المعروف مجدداً!

عليك أن تمشي بنفسك ، جدي ؟

لا تفكر أبدا بأنه يمكنك الهرب مني

هل ذلك الجد فعل هذا ؟

4009

4009 Nim

34527

من هذا العجوز بحق الجحيم ؟

سندباد

سارة!

إنه الشيطان الذي يعيش في الجبل!

عندما يمسك بك ، فهو لن يتركك حتى الموت

360 لن يحررني حتى الموت ؟

لا وقت لدينا!

اخرسي!

سارة!

إذا تباطات مرة أخرى فسأقتلك!

إلى اللقاء سندباد ؟ أرجو أن أراك من جديد ؟

لا! لا أريد!

لا أريد أن أموت بهذه الطريقة!

اللعنة!

دعني أذهب

سارة!

ألم تسمع ؟ لقد قلتُ دعني أذهب!

هل أنا محق ؟

ว ساختنق!

النجدة!

2

BUA

ما خطبه ؟

لا يستطيع التحرك إطلاق ؟

97

لا أحد

إنه ليس هنا!

هكذا إذا ، ربما ظن أنني كنتُ ميتاً

لذا فقد تركني ورحل

الآن علي الابتعاد عنه وإلا لن أنجو

علي أن أسرع

ما الذي تفعله ؟

يبدو أنك تحاول الهرب

لا ، ليس كذلك ؟

أنا فقط جائع

لذا فقد ذهبت لأبحث عن شيئ أكله

أنا لا أكذب أبداً!

حسنا!

هذا جيد

لا تجعلني أضطر لقتلك قريباً

إذهب لتأكل شيئا

حسناً

لكن

إياك وأن تفكر بالهرب مني وإلا فلن أتساهل معك!

C

وجدتها!

المكان هنا مليئ بشجر العنب

كله ناضج.

:

COOD أتسائل إن كان هذا سينفع لكن لا خيار آخر أمامي

لن أدعه يعذبني حتى الموت من دون فعل شيئ

m

:

أنت لست سيئاً يا ولد

كنت قد التقيت بواحد آخر مات بعد مدة قصيرة عندما وصلنا إلى هنا

هل حان الوقت ؟

ماذا ؟

لا شيئ

تبدو لي ذابلا

Y

أنا بخير

أنظر عندي قنينة من ماء الحياة

ماذا ؟

ماء الحياة ؟

إذا شربته سيزودك بطاقة كاملة!

أعطني إياه!

أعده لي!

إنه لي

إخرس!

فأنت ستموت عاجلا أم آجلاً على أي حال لذا لا داعي لأن تهدره ؟

رائحته جيدة

小

لذيذ

小

في مثل عمري

لم أكن أعلم أبدا بوجود مثل هذا الشراب اللذيذ في العالم

ماذا يسمى هذا

إنه يسمى نبيذ

نبیذ ؟

M

حسنا

سندباد يحاول أن ينجو بحياته

ويتمنى أن جريه السريع هذا

سيجعل الرجل العجوز مخمورا في أقرب وقت

كيف يمكنك أن تنام هنا ، جدي ؟

إخرس

سأنام الآن لا تزعجني

هذا رائع

استيقظ ، جدي!

جدي... جدي!

30 حان الوقت الآن

فعلتها!

علي الهروب

We

انتظر

لا يمكنك الهرب إلى أي مكان

كيف تجرؤ على التفكير بالهرب مني!

سأمسك بك

لقد نجوت!

لقد تحررت!

أنا حر!

كيف تترك الرجل العجوز خلفك هكذا! ؟

يبدو أنني سأتركه يذهب أخيراً

وهكذا تخلص سندباد أخيراً من شيطان الجبل العجوز

AW

なんでもかんでも 知っ て やる أريد أن أعرف العالم بأكمله!

あした にゃ なに が まっ て いる ما الذي سيكون أمامي عندما تشرق الشمس مجددا! ؟

世界 の ふしぎ の ありったけ كم من الأشياء المذهلة موجودة في هذا العالم! ؟

120 シェーラ シェーラ シェーラ よ كم من الأشياء المذهلة موجودة في هذا العالم! ؟

سارة سارة سارة!

さぐっ て 旅 を つづけよ う

さぐっ て 旅客 つづけよ う إبقي معي في رحلة الاستكشاف هذه!

月 が のぼれ ば 口笛 吹い て لنغني معا تحت ضوء القمر!

つぎ の 冒険 夢みよ う لنغني معا تحت ضوء القمر!

つぎ の 冒険 夢みよ う لنتطلع إلى المغامرة التالية