All language subtitles for SGKI-046

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ปข็”ŸใจใฏๆญปๅพŒใซ้ญ‚ใŒๆ–ฐใŸใช่‚‰ไฝ“ใซ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ ใ‚‹ใจใ„ใ†็พ่ฑกๅคไปฃ

ใ‹ใ‚‰ๅคšใใฎๅฎ—ๆ•™ใ‚„ๅ“ฒๅญฆใซใŠใ„ใฆ้‡่ฆใชไฝ็ฝฎใ‚’ ๅ ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใพใŸๅ‰ไธ–ใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’ๆŒใค่€…ใฏ็‰นๆฎŠใช

่ƒฝๅŠ›่€…ใจใ—ใฆ็พไธ–ใซ่ปข็”Ÿใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ ้€šๅธธใฎไบบ้–“ใงใฏใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ๅŠ›ใ‚’ๆœ‰ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹

ไธ–้–“ใงใฏๅญ˜ๅœจ่‡ชไฝ“ใŒใ‚ฟใƒ–ใƒผ่ฆ–ใ•ใ‚Œใ‚‹่ปข็”Ÿ่€…ใŸ ใกใ—ใ‹ใ—

่ปข็”Ÿ่€…ใฏ็ขบๅฎŸใซๅฎŸๅœจใ™ใ‚‹ไปŠๅ›žๆˆ‘ใ€…ใฏ2ไบบใฎ่ปข ็”Ÿ่€…

ใจๆŽฅ่งฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸ็‰นๆฎŠใ™ใŽใ‚‹ใ‚นใ‚ญใƒซใ‚’ ๆœ‰ใ™ใ‚‹ๅฝผใ‚‰ใซๅฏ†็€ใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠๅ›žใ“ใกใ‚‰ใฎใงใ™ใญใ€้€ฑๅˆŠใตใฟ ใฏใ‚‹ใจใ„ใ†้›‘่ชŒใงใ€

ใ”ๅ…„ๅผŸใŒๅ–ๆใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸ่จ˜ไบ‹ใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ—ใฆใ€ ไปŠๅ›žใ“ใกใ‚‰

ใซไผบใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใฃใกไธŠใ’ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใŠไผบ ใ„ใ—ใพใ—ใฆใ€ไปŠๅ›žใฎๅ–ๆใ‚’้€šใ—ใฆใใฎ่ชค่งฃใ‚’

่งฃใ‘ใŸใ‚‰ใชใจใ€‚ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง็‰นๅˆฅใซๅ–ๆใฎ ่จฑๅฏใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ปข

็”Ÿใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ ใฉใใ“ใซใคใ„ใฆใฏไบ‹ๅฎŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใงใ™ใญใใ‚Œใฏไบ‹ๅฎŸใงใ™ใญ

ใก

ใชใฟใซใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ„ใฃใŸ่ƒฝๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‹่ปข็”Ÿใ— ใฆ

่บซใซใคใ‘ใŸ่ƒฝๅŠ›ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅƒ•ใŒๆ‰‹ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ ใจใใฎไบบใฏใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซๅŒ–ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซๅŒ–ใฏใ„

ไปŠ

ใฏๆ‰‹่ข‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆ3็ง’้–“ใงใ™ใญ ไปŠใฏๆ‰‹่ข‹ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ็ด ๆ‰‹ใง

ใƒฏใƒณใ€ใƒ„ใƒผใ€ใ‚นใƒชใƒผใจ่งฆใ‚‹ใจๅ‹•ใ‹ใชใใชใ‚Šใพ ใ™ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

่งฆใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใพใพๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ ใงใใฎๆญขใพใฃใฆใ‹ใ‚‰่งฃ้™คใ™ใ‚‹ๆ–น

ๆณ•ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?่งฃ้™คใ™ใ‚‹ใฎใฏๅทฆ ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ๅทฆๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œใฆ

ใƒฏใƒณใ€ใƒ„ใƒผใ€ใ‚นใƒชใƒผ3็ง’้–“ใงใ™ใญ่งฆใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใฎไบบใฏใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒซใ‹ใ‚‰ใพใŸไบบ้–“ใซๆˆปใฃใฆใใพ ใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใซใ‚ใ‹ใซใฏไฟก

ใ˜ใŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฎŸ้š›ใซใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹่ข‹ใ‚’ๅ– ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ‚‚?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใพใ‚Šใซๅฑ้™บใชใ‚“ใง ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ่งฃ ้™คใ—ใฆใ„ใŸใ ใๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใงใใŸ

ใ‚‰ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใฏใ„

1,2,3

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ›บใพใฃใŸใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฃ้™คใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

1,2,3ไปŠๆญข

ใพใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใงใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ‹่ฝใกใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญใใ†ใงใ™ ใญใชใ‚“ใ‹

่จ˜ๆ†ถใŒใ‚นใ‚ณใƒผใƒณใจๆŠœใ‘่ฝใกใฆใพใŸๆ™‚้–“ใ‚’ใƒใƒผ ใƒƒใจใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใงๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ๅธฐใฃใฆใใŸๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŸใ ใ„ใพ่ชฐ?

ๅผŸใงใ™ๅ…„ๅผŸๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ–

ๆใซๆฅใฆๅ–ๆ?

ใ”ๅ…„ๅผŸใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ‰ไธ–ใงใฏใ‚ใพใ‚Šๅฅณๆ€ง ใซใƒขใƒ†ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚ใ‚ใใ†

ใชใ‚“ใ ใชๅƒ•ใฏใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใง

้ชจ่‘ฃ้šŠใง็ซฅ่ฒžใงๅฅณๆ€งใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ…จ็„ถใช ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไฟบใ‚‚ๅ‰ไธ–ใงๅฅณๆ€งใซๅ…จ็„ถ็ธใŒ ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅ‰ไธ–ใงใƒ€

ใƒกใ ใฃใŸ้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ™ใจใ„ใ†ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใชใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ็ฅž

ๆง˜ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ฎใƒ•ใƒˆใจใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใ‚’ใ„ใŸ ใ ใ„ใŸใจๆ€ใฃใฆใ“ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆฅฝใ—

ใ‚“ใงใ„ใใŸใ„ไฝ•่จ€ใฃใŸ?ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใงใฏใญใ€ๅ‰ไธ–ใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’ๆŒใคๆฟ€ใƒคใƒๅ…„ๅผŸ ใฎๅœŸๆ‰‹็ทจ็”Ÿๆดปใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใตใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใชใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใŒๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใใพใงใŠไบŒไบบใฏใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใชใ„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ้›‘่ชŒใฒใฉใ„ใ“ใจๆ›ธใใ‚„ใŒ ใฃใฆๅƒ•ใ‚‰ใฎใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซใใฃใจ

ใ—ใจใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ›ใชใ„ใ‚ˆๅ…จใ ใ‚‚ใ†ใ‚ฏใ‚ฝใƒžใƒ„ใ‚ณใƒ“ใƒก่จฑ

ใ›ใชใ„่จฑใ›ใชใ„่จฑใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‹ใŠ

ใฃใฑ

ใ„ๅคงใใ„ใงใ”ใ–ใ‚‹ใชใ‚ณ

ใƒณใƒ“ใƒ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใงใ”ใ–ใ‚‹

็Œซใ€็Œซใ€ใ†ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใŠๅฎขๆง˜

ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๅ•†ๅ“่ณผ ๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใŠ่ชญใฟใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ๅƒ•ใฎๅฅฝใใชๅญใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ‚Šใ‚ˆ ใ€‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŠ ๅฎขๆง˜ใฎใ”่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚‹ใฎใงใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠๆŒใกใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆไฝ•ใชใ‚“ใ ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ”ใ–ใ‚‹่ฉฑ

ใ™ใ‚“ใ ใช่ฒทใ„็‰ฉ่กŒ

ใ“ใ†ใ‹่ฒทใ„็‰ฉใ‚

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฏใ€ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ—ใ‹ใชใ„?

ใใ†ใงใ™ใญใ€

Lใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใฟใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใˆ?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ—ใ‹ใŠๅ–ใ‚Šๆ‰ฑ ใ„ใŒใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใฎใงใ€ๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใƒ–ใ‚ซใƒ–ใ‚ซใ ใฎใ€‚ใฏใ„ใ€‚ ่„ฑใ’ใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใใ†ใงใ™ใญใ†ใก ใงใฎใŠๅ–ๆ‰ฑ

ใ„ใฏใ“ใ‚Œใฎใฟใซใชใ‚Šใพใ™ใใ†ใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‹ใฏใ„ ใ€็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใงใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ„ใ“ใฎๅญใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“ใง

2็‚นใง1200ๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™้ป’ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‹?

ใฏใ„

1,2,3ใปใ‚‰ใ€

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใชใƒชใ‚ชๆญขใพใฃใŸใชใ‚

ใ™

ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใฃใฆไปŠๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฏใฆใ‚‹ใชใƒชใ‚ช

ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใซใชใฃใŸใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใ‹ ใ‚‰

ๅฅฝใใ—ใŸใ‚“ใ ใช

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ€่ฆ‹ใฆใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„

็‰›ไนณ้ณดใ‚Šใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใ 

ใชใ€ใŠๅ‰ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚ๆ็ซœใ ใชใ€ใŠๅ‰ใ€‚ใŠๅ‰ใ€ ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ€ใปใ‚‰ใ€‚ไธ€็ท’ใซใ€‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‹

ใ‹ใ€‚ไธ€็ท’ใซใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใŠใ„

ใ—ใ„

ใชใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ใŠ ใฃใฑใ„ใงใ‹ใ„ใญใ‚ใฎใ‚จใƒญๆœฌใ‚ˆใ‚Šใงใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใฎใ‹ใชใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒผใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใชใ•ใ™

ใŒๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใชใ™ใ”ใ„

ๅทจไนณใชใ‚Š

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚ใŠ

ๅฐป

ใ‚‚ๅคงใใ„ใญใพใ 

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒŠ

ใƒญใ‚ฐใซใ‚‚ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ไธ€็ท’ใซใƒ”ใƒƒใƒ”

ใƒƒใŠใ€้ข็™ฝใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ€ใŠใ„

ใ—ใ„

ใช

ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ ใŠใ€ใŠใ€

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ฟใƒใ‚ณ่ชญใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„่žใ„ใฆใญใˆใ‚ˆใ‚ฟใƒ ใ‚ณ่ชญใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

่ชญใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

ใ›ใƒผใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡ถๆšดใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใชใƒชใ‚ช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†

ๅทฆๅดใ‚‚

ๅŒๆง˜ใซ

ๅฏใฆใใฆใ‚‹ใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใชใๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใƒ•ใƒฉใƒณ ใ‚ฏใƒ•

ใƒซใƒˆใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใƒผใ†ใพใ„ๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ไธ‹ใฎๅฃใงใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‹ใชไธ‹

ใฎๅฃใง

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใŸใ€‚ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ€‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅฃใซใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ•

ไธ‹ใซใŠใ‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ›ใƒผใฎ

ใ›ใƒผใฎ

้•ใ†ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใƒณใ‚’้ฃŸในใ•ใ›ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ ใใ†ใ€

ใ•ใ™ใŒๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใชใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ ใชใŠใ„ใ—ใ„ใง

ใ”ใ–ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซๆŠœใ‘ใ‚‹ใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“

ใฃใกใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใงใ”ใ–ใ‚‹

ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎถใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ”ใจใ‚ใ‚‹ใ‹?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ€‚

ๆˆ‘

ๆ…ข

ใงใใชใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ€่ชฐใ‹ๆฅใŸ!

1ใ€

2ใ€3ใ€ไผšๅ ด!

ใˆใฃใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใ€ใ‚ใฎใ€ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใญ?

3!

1ใ€2ใ€3!

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚„ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใ„ใชใใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ตใƒผใƒ™ใ‚คใ‹?

ใ†ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใพใŸๅ›žๅพฉใ—ใฆ

ใใŸใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใ“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚ซ

ใƒกใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใƒ”

ใƒผใ‚นใ„ใ„

ใ‚“ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใงใกใ‚ƒใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ€ใงใกใ‚ƒใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ€ ใงใกใ‚ƒใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚ใƒผ

็„ก็คผใชใ‚ทใƒผใƒณใ ใชใ่ฝใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ“ใฃใก้€ฃใ‚Œ ใฆ่กŒใ‘ใ€ใ“ใฃใก้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘ใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ‚ˆ

ใฃใ‚ˆใฃใ‚ˆใฃใ‚ˆใฃใ‚ˆใฃใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใฃใ‚ˆใฃใ‚ˆใฃใ‚ˆใฃ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ€ใ‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ€‚ ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๆญฉใ€‚

ๆ‚ชใ„ใชใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉ

ใๆฅใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใฎๅญใฏใ„ใ“ใ† ใ ใ‚ˆใ‚ใ€ๆฎ‹ๅฟตใใ•ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ—ใ€ๅธฐใ‚ใ†ใœๅธฐใ‚‹ ใ‚“ใ ใช

ใƒฏใƒณใ€ใƒ„ใƒผใ€ใ‚นใƒชใƒผใ€่งฃ้™ค้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚

ใƒ”ใƒ”ใƒซใ•ใ‚“ใฏ้€ฑๅˆŠๆ–‡ๆ˜ฅไปฅๅค–ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใก ใ‚‰ใŒๆŠŠๆกใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‘ใง3็ด™ไปŠๅ–ๆๅฏพ่ฑกใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใŒใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใญใพใŸ็›ดๆŽฅ

ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใจใ‹ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ–‡ๆ˜ฅใฎ่จ˜่€…โ€ฆใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ› ใ‚“ใˆ?

ใ‚ใฃใ€ๆ–‡ๆ˜ฅใฎ่จ˜่€…ใˆ?

ๆœฌๅใ€ๆœฌๅใง้’ๆœจใ€ใ„ใ‚„ใ€้’ๆœจใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใก ใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ฑๅˆŠๆ–‡ๆ˜ฅใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅธฐใ‚Œ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใซๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ่žใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๆ‚ชๅฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใฆ ๅ–ใ‚‹ใชใ‚ˆ ๅธฐใ‚Œใฃใฆ ๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆณฃ

ใ้€šใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆณฃใ้€šใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ๆ’ฎใ‚Šใชใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผๅˆ‡ใ‚Œใฎ ใปใ†ใซใชใ‚‹ใ€ๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใ€ใŠใฃใฑใ„ใŒใŠใฃใฑใ„ใŒใ€ ใ™ใ”ใ„ใชใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚Šใ€ใŠใฃใฑใ„ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ„

ใชใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใ‚“ใชใใ€ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ€ใ™ใ’ใ‡ใ€ใ™ใ’ใ‡ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ€ใ™ใ’ใ‡

ๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ’ใ‡ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใ™ใ’ใ‡ใ€‚

ใ™ใ’ใ‡ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใ™ใ’ใ‡ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ„ใ‚“ใ ใชใใ€‚ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€ใŠใฃ ใฑใ„ใ€‚

ใƒใ‚ญใƒณ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€‚

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใ‚‹ใช

่„‡ใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†่„‡ใ‚‚ใใ†ใ ใใ†ใ ใ—ใ‚‡

ใฃใฑ

ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ‚ใชใ‚Šใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ’ใˆใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ€ใใ†ใ€‚

ใ™ใ’ใˆใชใ€‚

ใ™ใ’ใˆใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใชใ€‚

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉ

ใฃใŸใคใใงใ‚ใŒใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ๅคฑ็คผใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ•ใ„

ๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—

ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚ใใ€

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ€‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒ ใƒฃใƒณใ‚นใ ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ๆˆๅŠŸใจใ‚ŒใŸใ€‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฑใƒ„ใฎไธญใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใชใใใฎใ‚ซใƒก ใƒฉใงใปใ‚‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‹?

ๆ’ฎใ‚ŒใŸใ€ๆ’ฎใ‚ŒใŸใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใญใˆใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ€‚ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ€‚

็ต†ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚

็ต†ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใใ†ใ ใชใ€ใใ†ใ ใชใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไป•ไบ‹ใซไป•่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใ€

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œๅ›ๅธฐใฃใฆใ€ๅƒ•ใŒ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™ใฃใฆ

ใƒชใƒใซไน—ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ•ใฃใ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ้‡Ž่œๅฅฝ ใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใชใ“ใ‚Œ

- ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใฎใ‹? ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚- ใ†ใ‚“ใ€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚-

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฑใงใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒ—ใ‹ใ€‚- ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซใค ใ‘ใฆ้ฃŸในใ‚‹ไบบๅ‚ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚-

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚Šใใ†ใ€‚

- ใ†ใ‚“ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚

ๅ‰ๅ‘ใ‘ ๅ‰ๅ‘ใ‘ๅ‰

ๅ‘

ใ‘

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃใ ใชใ‚ซ

ใƒกใƒฉใ€ๅก—ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ใชใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไผธใณใฆไผธใณใฆไผธใณ

ใฆใŠใƒผใ„ใ„ใญใƒผๅฝ“ใŸใฃใŸๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใญใƒผใ„ใ„

้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็†ฑใ„!

็†ฑใ„!

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใŒๆ’ฎใ‚ŒใŸใชใ‚

ใ™

ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ„ใชใ€ใƒ‰ใƒƒใƒใƒฃใƒฉๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ˆใ‚ใ€ใใ†ใ ๆ–ฐไฝœใฎใ‚ขใƒ‹

ใƒกใฎ้™ๅฎšใฎใ‚ใ‚ŒใŒไธฆใฐใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใก ใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใญใ€ใƒ‰ใƒƒใƒใƒฃใƒฉ

ใ‚ใ€

ไบบใŒๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆญฏ็ฃจ ใใŒๅฅฝ

ใใ ใ‹ใ‚‰ใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใŸไบบใฏ้ ๆ…ฎ ใชใ„ๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซไฟบใŒ้ ๆ…ฎใชใไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ ใช

ใตใ…ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ†ใพใ„ๅŒๅฃซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใชใ‚“ใงๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใก ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใชใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถใ„ใ„ใฎ ใซใ‚„ใฃใฑ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใชใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใƒผใ€‚

ๆญขใพใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใใชใ„ ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใ‹ใ€‚ใฏใฃ!

่งฃ้™ค!

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‹?

ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ€ ใ†ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฏใฃ!

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆ˜ฅ่œ!

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใชใโ€ฆ่งฃ้™ค!

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใ‚‚ใ†โ€ฆใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใ‚„ใฐใ„ใญโ€ฆใกใ‚‡ ใฃใจโ€ฆไฝ•โ€ฆ

ใพใŸใ‚„ใฃใŸโ€ฆใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆใฃใฆโ€ฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฏๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใ‚‰

ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ๆใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚ฝ่จ˜ไบ‹ๆ›ธใใ‚„ใŒใฃใฆใชใ‚“

ใฆๅคฑ็คผใช่จ˜่€…ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ€ๅ–ๆใ‚’ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅ–ๆใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ€ใŠๅ‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹?่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚็ตๆง‹้…ธใฃใฑ ใ„ใ—ใ€‚ใใ†ใ€้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ€ใพใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝœใ‚‹้…’ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฝ• ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒžใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚ใฏใ„ใ€ใƒžใƒ†ใ‚ฃ ใƒผใƒ‹ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?ใฏใ„ใ€

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆ™ฎๆฎตใ‚ˆใใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใกใ‚‰ใŒใƒžใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ‹ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ธใƒณใจใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒซใƒขใƒƒใƒˆใ‚’ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚ชใƒช ใƒผใƒ–ใ‚’ๆทปใˆใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใง1200ๅ††ใ€‚

ใ„ใ„ใŠๅ€คๆฎตใงใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎใƒผใ€ไฝŽ้™ฝๆ€งใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใซใ‚‚ใ€ๅƒ•ใซใ‚‚ใ€‚ๅƒ• ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹้‰„ใ‚’ใจใ‹ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใ€ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹ใ€ ใ‚ณใƒผใƒฉใจใ‹ใ€ใ‚ณใƒผใƒฉใจใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญใ€ใ‚ณใƒผ

ใƒฉใจใ‹ใ€‚

ใ‚ณใƒผใƒฉใงใ™ใ€‚ใ‚ณใƒผใƒฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€‚้…’ใฏใพใ  ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญใ€‚ใ‚ใ‹ ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠ

ใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ„ใ‚“ใ ใชใ‚ไฝ•ๅญฆ้ƒจใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใฎ ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใชใ‚ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟทๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅบ—ใฎใƒžใƒŠใƒผใจใ‹ใฏ?

ใƒžใƒŠใƒผ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆ

ใ‚คใƒฌใฏใฉใ“ใชใฎใ‹ใช?ใƒˆใ‚คใƒฌใฏๅฅฅใซใ‚ใ‚‹ใฎใง ใใกใ‚‰

ใซใ‚ใ‚‹ใฎใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ๆ–นใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใƒ ใ‚ซใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚„

ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใฃใทใ‚Šใจ

้ ผใ‚“ใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใญ

ใ‚“ใƒผ

ใŠๅ‰ใŒ่ตทใใฆๆญปใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใž

ใ†ใพใ„

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ ใชใ€‚ใ‚ใƒผใ€ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‹ใ’ใงๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผ

ใ†ใพใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใใ†ใชใ“ใจใชใฟใ‚“ใช

ใฉใ†ใž

ใŠ้…’ใ ใชใ€‚ใŠ้…’ใ€‚ใŠ้…’ใ€‚

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ไธ€ๅบฆใ‚„ใ€่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็พŽๅ‘ณใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใชใ€‚

ใ†ใ‚ใโ€ฆ

ไธ€ๅ›žใ€ๅ…ƒใซๆˆปใใ†ใ‹ใชใโ€ฆใ‚ใโ€ฆใ‚ใโ€ฆใ‚ใ โ€ฆ

ๆคœ่จผ!

ใˆใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใช ใซใ“ใ‚Œใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใช

ใซใ“ใ‚Œใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใช ใซใ“ใ‚Œใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใช

ใซใ“ใ‚Œใ€ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใชๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ๅคงไบ‹ใชใ•ใ‚ไป•ๆ–น่จ€ใ‚ใš

ใ„ใก

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใŒ

6ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใŸใƒˆใƒƒใƒใƒƒใ‚ญใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸใ€‚

ใƒ‰ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒขใƒณใƒ“ใƒผใจใƒžใƒจใƒšใƒผใ‚นใŒๅˆใ†ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใ„็œบใ‚ใ ใช

ใŠใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใชใ

ใ†ใพใ„!

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ ใชใ€‚

ใ“ใฎ้€ฑๅˆŠ่ฆ‹ๅผตใ‚‹ใ€‚

ใฒใฉใ„้›‘่ชŒใชใ‚“ใ ใชใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚ไบบใฎๆ‚ชๅฃใ‹ใ‘ ใ‚‹ใ€‚

ไธ€ไฝ“ๆ›ธใ„ใŸใฎใฏใฉใ“ใฎใƒ‰ใ‚คใƒ„ใชใ‚“ใ ?

ใงใ‚‚ใ€ๆผซ็”ปใฏ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚

ไธญใฉใ“ใซไปŠใ€ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚ฝ่จ˜ไบ‹ๆ›ธใ„ใŸใฎใซใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ็›ฎใชใ‚“ ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚

ใ„ใ„่ถณ็ฝฎใใ ใชใใƒฉใ‚ฏใƒใƒณใƒฉใ‚ฏใƒใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ…ทๅˆใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใ„ใใ‚“ใ 

ใชใ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ ใช

่งฃ้™ค!

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ้–‹่Šฑ!

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใพใ„ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฏๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใชใƒ

ใƒณใƒ

ใƒฏใ‚ตใƒŸใŒใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใฎใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆˆ‘ ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผๅ‡บใใ†ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.