Original subtitles

Di tempat

Rekor catatan waktu Atletik 100 meter putra Korea Selatan: 00:10:07

Lari 100 meter putra (Kejuaraan Atletik Dunia)

(Standar kompetisi: 10,05 detik)

Hanya terpaut selisih 0.02 detik

Oke, final 100m putra dimulai.

LARI CEPAT

Kang Gu-young, pemegang rekor nasional Korea

Ia melaju kencang dalam 10 detik.

Akankah ia mampu mencetak waktu 100m? Kang Gu-young, pemegang rekor nasional Korea, bisakah menembus di bawah 10.05 detik.

Baiklah, 10m lagi menuju garis finis. 5m

Tiba

Juara pertama adalah Kang Gu-young dari Balai Kota Incheon...

Tapi rekor yang saya harapkan

tampaknya sulit dipecahkan

Kang Gu-young

Apakah umur sudah tidak bisa bohong? Kalau begini

Rekornya adalah

Ya, seperti perkiraan, 10,20 detik

Ini hasil yang tidak diharapkan

Pelari Kang Gu-young kembali gagal meraih rekor tersebut kali ini.

Tembok dunia setinggi ini Benarkah?

Kamu tidak kecewa karena hasilnya tidak bagus, kan?

Kudengar mereka mengubah doa restu mereka dan berhasil.

10.20 detik itu tetap hasil yang sangat bagus

Jangan sampai kamu frustrasi, saudaraku. Lagipula, rambutmu sudah hampir habis.

Ah, sial

Ah, kalau saja saya mendapat rekomendasi dari Universitas Dunia, segalanya akan menjadi lebih baik lagi.

Ya ampun, ya ampun, ini sangat sulit

Ha

Jadi

Mari kita persingkat tepat 0,02 detik saja

Ha

Saya juga akan mendapatkan uang kompensasi, uh

Percayalah, kita bisa menghapus semua rasa tidak hormat yang telah kita terima dalam sekejap.

Jadi, 10,05. Kau mengerti? Satu langkah lagi

Oke, selanjutnya

Akan ada final lari 100 meter di divisi putra.

Para hadirin

Perhatian!

Baiklah, final 100m putra dimulai.

Mari kita tunjukkan rekor Korea, Kang Gu-yeok.

Dia melesat keluar.

Sekarang, memang, dia mencatat waktu 10 detik.

Wow, Go-bin luar biasa.

Hei, ada anak SMA yang sepertimu

Tunggu, ujian akhir SMA baru saja berakhir beberapa saat yang lalu.

Wow, sialan, orang ini baru saja mencatat 10,16 detik hanya untuk memberiku pelajaran.

Oh, tapi angin belakangnya sangat kencang.

Ah, kau tahu kan, terkadang segala sesuatunya berjalan lancar karena keberuntungan semata akhir-akhir ini?

Haha, benar kan? Hehe.

Sialan.

Sama seperti di artikel, Gu young tidak memenangkan tiket ke kejuaraan dunia dan tidak memecahkan rekor apa pun.

Ya, benar, saya akui.

Namun,

faktanya, jumlah langkah, yang sebelumnya dianggap sebagai kekurangan, telah dikurangi menjadi jumlah yang sangat besar

47

hal ini tidak boleh dilupakan karena

Mengingat para pelari top dunia menunjukkan jumlah langkah rata-rata sebanyak 45,5

Tepat 10 detik yang dibutuhkan untuk lolos ke Kejuaraan Dunia.

Kau hanya selangkah lagi, kau tahu

Itu

Apa ini? Mengapa ini seperti ini? Ah Hei

Ah, Direktur, sebentar. Hei, hei, hei.

Hei, ya, ini

Apa alasan menampilkannya?

Maksudku, Guyoung kita memang aktif menjaga agar percikan terakhir tetap menyala seperti ini, tapi...

Karena kau tidak mengatakan apa pun padaku

Karena topik ini muncul, mari kita akhiri ini?

(Ji-eun: Bawalah stempel ini ke kantor pelatih)

Tunggu, dia juara pertama kemarin. sekarang mau menjadikan dia sebagai pelatih?

Oh tidak, kata mereka, petugas balai kota tidak bisa melihat medali -medali itu.

Mereka bilang mereka tidak membutuhkan hal-hal seperti medali Festival Olahraga Nasional lagi.

Mereka bilang tidak ada satu pun penggemar yang peduli meskipun kau menang sekalipun

Tetap saja, ini tidak benar. Ah, serius.

Hyung

Ah, serius?

Kukatakan padamu, benar-benar hanya tinggal satu langkah lagi

Ah, Hyung, hanya sekali ini saja untuk terakhir kalinya, sungguh

Tidak bisakah kau membantuku? Oke?

Yunsu.

Ya

Aku tidak ingin mengatakan ini, tapi aku harus mengatakannya

Tahukah kamu apa sebutan untuk Goo-Yeong dari balai kota?

Apa sebutannya?

Mereka menyebutnya "mobil rongsokan"

Apa?

"mobil rongsokan"

Ah, omong kosong macam apa itu

Apakah kamu juga berpikir begitu?

Seharusnya kamu ikut berkompetisi di kejuaraan dunia. Apa yang telah kamu lakukan selama enam tahun terakhir?

Ah. aku sudah gak peduli lagi. Terserah kalian bilang apa. Aku mengerti

Apa itu?

Hei

Ha

Hei, apakah kamu juga akan membuang ini?

Kukatakan padamu, membuangnya begitu saja itu salah.

Kamu terus mengorek-ngorek di belakang sana.

Sungguh menyedihkan.

Bukankah lebih menyedihkan lagi jika kamu menumpang hidup dari ibumu di usia seperti ini?

Dan jika Anda pergi berlibur ke luar negeri tetapi tidak pernah mendapatkan satu pun hadiah pakaian untuk ibu. Semua ibu harus beli sendiri

Saya mengerti

Dengan uang apa kau akan membelinya?

Dengan uang hadiah

Saya lebih memilih menunggu hingga stok Anda pulih daripada menunggu uang hadiah itu.

Bahkan Ibu pun juga menginginkannya. Apa aku salah bicara?

Jika kau tidak mau mendengarkan, pergilah

Aku nyaman hidup sendiri

Lupakan saja, jangan kita bicarakan itu.

Seharusnya aku tidak mengatakan apa pun. Ugh.

Apa?

Bukankah ibu bilang sudah membersihkan kamarku

Aku tidak bilang aku sudah membersihkannya. Aku bilang aku menyerahkan semuanya pada lelang di internet.

Tapi masih bisa masuk kan?

Siapa jam segini telpon?

Kau lupa ulang tahun Bom lagi?

Ugh, hei, terima saja.

Ya, ini Bom. Ayah terlalu sibuk.

Ini aku.

Sudah pisah masih aja sama aja

Kenapa gak pake nomormu?

Soalnya kamu gak pernah nerima telponku

Mengapa kamu selalu menolak menandatanginya?

Tanda tangan apa?

Aku gak menerima apa-apa

Mulai sekarang, saya akan mengirimkannya ke rumah ibumu, jadi pastikan kamu menerimanya.

Jangan bikin repot banyak orang

Sudah ya

Ah, tunggu sebentar.

Bomi

ada kah?

Aku gak mau

Dengar kan

Ha

Sial

Ha

Mengapa melihat matahari terbenam dengan begitu serius

Seolah punya cerita untuk diceritakan

Apa ini?

Kamu melakukan sesuatu yang tidak berguna lagi ya

Hei, aku membawakanmu Penyelamat.

Mereka mengatakan akan membentuk tim atletik tahun depan.

Tapi bisakah kita benar-benar melewatkannya?

Kontrak dua tahun dengan tambahan 100 juta jika kamu memecahkan rekor.

Bagaimana menurutmu?

Akhirnya aku bisa melakukan sesuatu.

Tapi ada satu syarat

Kau hanya perlu berlari lebih cepat dari bajingan itu.

Bajingan itu?

Ah, kau tahu. Anak berusia 176 tahun yang didanai pemerintah itu, yang bertingkah sombong saat berkompetisi di kejuaraan.

Ah, mengapa

Apakah kamu merasa tidak enak menghalangi karier seorang anak muda?

Atau mungkin kau kurang percaya diri

Apakah ini Kang Gu-yeong yang hebat?

Aku juga sering bermimpi.

Tapi

Apakah kamu menyadari bahwa jembatan ini sama sekali tidak mungkin dibangun?

Lalu aku melihat seorang pria jelek berlari.

Mulai sekarang, pria itu adalah mimpiku

Mari pertaruhkan hidupku pada kakinya. Entah aku menjadi sukses atau tidak, mari kita berlari bersamanya sampai akhir.

Ini lagi

Sudah kubilang itu bisa jadi mimpi bodoh.

Tidak Sama Sekali

Aku

Aku juga akan mengirimmu ke kejuaraan dunia, uh

dan mendapatkan uang hadiahnya juga

Oh, aku juga akan membiarkanmu kembali bersama istrimu. Kurasa itu tidak akan berhasil.

Pokoknya

Sudah kubilang aku akan mengurus semuanya

Benarkah?

Jadi

Terakhir, mari kita coba meningkat satu langkah lagi

Lebih cepat... Lebih cepat...

Perhatikan langkahmu, teruskan, teruskan, teruskan

Benar

Lagi! Lagi! Lagi! teruskan, teruskan, teruskan

Lagi!! Kamu ingin ke kejuaran dunia kan?

Tambah tenaga lagi. Ayo

7 9 8 Tidak

Ah

Baiklah, Gu-young. Ayo kalahkan dia

Lagi. Ayo, kita kalahkan bajingan itu, Gu-young

Sekarang kita harus mengalahkan si brengsek itu, kan? Kamu harus di atas dia

Ayo, lari.

Ayo, kalahkan dia

Lebih cepat lagi

Ya, 10 detik, 16

Ini adalah rekor yang tidak akan kalah bahkan jika diadu melawan orang dewasa saat ini.

Apakah bintang baru sedang lahir di SMA Cheonseong?

Atlet Jang Geun-jae

Itu benar-benar menakjubkan

Anda mengumumkan bahwa Anda akan berlomba melawan orang dewasa di kejuaraan musim panas. Apakah ada alasan khusus untuk ini?

Tidak ada alasan.

Saya hanya ingin menjadi lebih cepat.

Seberapa cepat?

Pertama-tama...

Saya ingin menjadi orang tercepat di Korea Selatan.

Saya ingin menjadi orang Korea pertama yang mencatatkan waktu 9 detik.

Lalu aku akan mengambil itu dan merekamnya dalam 8 detik.

Apakah kamu tahu berapa rekor dunia sebelum mengatakan itu?

Berapa? Saya akan memecahkan rekor dunia berapa pun itu

Siapa temanmu itu?

Ah, bukan teman.

Ah, awalnya saya

Saya anggota tim sepak bola. Tim sepak bola.

Ah, kenapa bajingan Kang Seung-yeol itu berlari lebih cepat dari bola? Ah, aku tidak tahu, apakah dia berlari sambil melihat angka nol, atau dia berlari sambil menutup mata, sialan.

Ugh

Saya harap Anda menemukan tempat di mana langkah kaki Anda yang cepat dapat bersinar.

Kau telah bekerja keras, Seungryeol. Selamat tinggal.

Selamat tinggal, Seungryeol.

Juara 1 adalah Anak SMA Cheonseong, Jang Geun Jae

Tertawa sepuas hatimu

Aku akan mengalahkanmu

Ah

Ah

Oh, Ji-eun

Apakah kamu tidur nyenyak? Ya. Bagaimana perasaanmu? Bagus

Oke

Hah

Hah

Hah

Hah

Peregangan otot untuk lari sangatlah penting. Mau melakukannya bersama-sama?

Aku juga banyak berolahraga, tapi aku menyadari bahwa penampilan itu sangat penting.

Sepertinya menyenangkan, ayo melakukannya bersama.

Ya, ayo kita lakukan bersama.

Kamu kenapa kok begitu cepat kecapekan?

Ah

Kalian berdua pasti sangat dekat

Bahkan sejak pagi

Mereka bahkan saling menyapa

Oh astaga

Bahkan handuk pun anda berikan untuk dipakai. Tapi kalian seharusnya belum pacaran kan?

Apakah terlihat seperti itu?

Tidak

Mengapa kok tidak?

Saya hanya menirunya melakukan semuanya

Saya rasa saya bisa berlari dengan baik jika saya melakukannya seperti Geun Jae.

Hmm, jadi karena itu

Tapi bukankah itu terlalu berlebihan bagi sesama siswa SMA?

Jika kalian berlari bersama sekali saja, pikiran kalian akan langsung berubah.

Tapi aku tidak yakin apakah pemula sepertimu akan punya kesempatan untuk bertanding melawan Geun Jae. Hmm.

Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Aku akan berkompetisi di kejuaraan nasional

Kamu?

Ya

Bahkan Geun Jae juga akan kukalahkan

Kamu pasti terlalu banyak membaca manhua

Saya paling suka komik cerita cinta remaja, jadi saya berpikir untuk membuat komik versi saya sendiri.

Bagaimana ya menjelaskannya

ini adalah cerita di mana jantung tokoh utama wanita berdebar kencang karena tokoh utama pria

Saya gak baca manhua

Tetap saja, seharusnya layak baca, uh.

Akhirnya juga akan menyenangkan, sungguh.

Apakah mereka berpacaran atau tidak? Haishhhhh....

Nah, aku sudah bilang berulang kali, kan?Bagi kalian, apa itu Jun-ie?

Junior

Apa kau pacaran dengan Ji-eun? Kau tidak pacaran dengannya, kan? Jawab aku.

Ugh, lihat, kau tidak menjawab. Apa kau benar-benar pacaran dengannya? Ah, sudah kubilang kau seharusnya tidak pacaran dengannya.

Ah, tidak, ah

Tidak, tunggu sebentar, tunggu sebentar, ah

Oke

Huh

Kim Ji-eun, semangat! Kamu bahkan punya pinggul seperti ini!

Dorong... Dorong... Dorong... Dorong..., semangat Jieun-ah

Ah ah

Ah

Hei, Im Jieun

Kamu kenapa?

Maaf. Tidak.

Bukankah kamu akan menjadi siswa kelas XII tahun depan?

Kamu rencana tidak kuliah?

Tidak. Lalu mengapa

Lalu kenapa kamu bertingkah seolah sedang kesulitan? Sudah lama sekali sejak rehabilitasimu berakhir.

Maaf

Kau tidak ingin lari, kan?

Ya. Jika Anda tidak menyukainya, katakan saja. Hae

Jangan membuang waktu banyak orang secara sia-sia

Tanpamu, ada banyak pilihan pelari yang siap menggantikanmu

Pahami ini

Ah

Ah

Gu-hyeong sih tidak ada harapan, jadi menyerah saja.

Omong kosong

Gu-hyeong! Tidak apa-apa. Masih ada waktu, coba lagi

Ah

Seharusnya kau tahu kapan waktunya berhenti

Berlari seperti itu, apakah itu bagus?

Sepertinya aku berlari karena aku ingin berlari

Lalu demi apa kau berlari?

Karena tato itu.

Dari perspektif desain, mengisi ruang kosong sebenarnya cukup keren.

Tapi, kamu juga mesti memperhatikan lututmu juga

Ah, kenapa kamu begitu banyak bicara?

Ah, ya, ya

Kamu seperti ini makanya sampai diceraikan

Ha

Angkat telepon jika itu panggilan istrimu

Jika kamu terus menghindar, kamu sendiri yang akan rugi

Mengapa kamu belum datang juga?

Apa

Ah, mengapa Bom

Uh-huh uh-huh

Uh-huh

Uh-huh Uh-huh

Ah, jadi Berisik

Eheh

Eheh

Eheh Eheh

Aku

Uh

Aku khawatir kita akan sering bertengkar mulai sekarang, eh

Apa maksudmu?

Ya, karena dengan begitu aku bisa bertemu Ayah

Maafkan aku

Ayah tidak akan pernah melupakan ulang tahun Bom lagi.

Kalau begitu, ukir juga tanggal ulang tahunku di pergelangan tanganmu

Oke

Tapi

Kenapa kamu berkelahi?

Karena dia mencoret-coret gambarku

Kalau begitu kamu seharusnya tidak berkelahi.

Aku mau naik

Uh

Kamu suka hadiah yang kuberikan?

Aku masih punya akal sehat

Haha.

Terima kasih.

Sepatunya cantik

Ayah membelikan untukku. Cantik, kan?

Cantik. Aku jadi iri.

Hei, fokus! Ya, fokus, fokus! Hei!

Mulai dari posisi kedua dan seterusnya, Rudolph. Masing-masing 20 kali. Masing-masing 20 kali. Oke.

Uh

Mengapa kalian belum siap?

Maaf, kemarin

Kita semua makan sesuatu yang tidak sehat bersama-sama

Kemarilah

Kamu sengaja tidak mau berusaha karena kamu pikir kamu akan kalah, kan?

Oh, bukan seperti itu

Maaf, Gun jae

Kalian benar-benar tidak akan berlari. Bagaimana mungkin aku yang harus berlari dengan usiaku?

Aku boleh berlari tanpa ini, kan?

Hmph Kembali ke tempat semula

Siap

Mulai

Bisakah aku berlari tanpa ini?

Lakukan sekali lagi

Jika kamu kalah lagi, berarti kamu harus melakukan Rudolph sebanyak empat puluh kali.

Apakah kamu takut?

Tidak

Apa itu Rudolph?

Aargh

Apa ini?

Apakah manga Chongchun akhirnya mulai tayang?

Satu tambah satu, ah

Kamu berlari lebih cepat dari yang kukira

Ah, lalu aku

Sudah kubilang aku adalah Usain Bolt-nya dunia sepak bola

Tunggu saja

Karena dia mengamankannya untuk kejuaraan atau semacamnya

Tapi kamu benar-benar akan ikut kejuaraan?

Ya, kenapa?

Saya rasa kamu akan bisa bermain di liga junior jika kamu bekerja sedikit lebih keras.

Sulit untuk masuk perguruan tinggi jika kamu tidak meraih juara di kejuaraan, lho.

Tidak masalah

Saya mengikuti lomba lari untuk sesuatu selain perguruan tinggi.

Ah, berhenti bercanda

Kamu tidak ikut lomba lari bukan karena untuk daftar ke perguruan tinggi?

Saya tidak bercanda

Aku bilang padamu, aku akan membuat hatimu seperti ini, seperti ini, seperti ini.

Ah, sudahlah

Apakah ini jalan hidupku?

Apa?

Ugh

Apa yang kamu lakukan?

Hei, diamlah.

Dengan begini, kita bisa berlari bersama

Ugh

Sampai jumpa besok.

Sekadar berjaga-jaga, aku memberitahumu...

Kau bukan tipeku

Tidak apa-apa

Aku tipe orang yang justru melakukan sesuatu lebih banyak lagi kalau disuruh berhenti, kau tahu kan?

SMA Cheonseong! Semangat!

Hei, andalan kita, uh

Rekornya terus membaik Uh

Apa rahasianya? Uh

Katakan padaku, katakan padaku, apa rahasianya? Ya.

Ugh.

Uh.

Hari ini adalah hari untuk memecahkan rekor Korea

Apa yang kamu lakukan? Uh, ah, lari lebih keras, lebih keras, lebih keras

Oh, sialan Rudolph

Ah

Uh, Rudolph

Apakah kau sudah selesai melakukannya?

Ya

Kamu

Besok ya!

Kapan saja, Tuan

Uh

Uh, Tuan Lee

Ya

5

5

Kalian harus mendapatkan iramanya, iramanya

Baik, bagus, bagus, uh, itu dia

Rasakan iramanya

Dengan riang gembira

Bagus, teruskan saja

Bagus!

Bam bam bam bam bam bam bam bam

Bam bam bam bam bam

Bam bam bam bam bam bam bam bam bam Bam

Ehey

Sudah kubilang bukan seperti ini, apakah kamu beli karena murah?

Hei

Akhirnya sampai juga

Apakah kamu mau dikenang seperti ini?

Ha

Jika ada pertemuan, pasti ada perpisahan

Begitulah kehidupan.

Ugh, hei, dan sialan, Perceraian bukan masalah besar.

Lihat aku, kawan.

Sialan, betapa bebasnya aku terlihat?

Kamu bahkan bekerja sebagai sopir pengganti untuk mencari nafkah

Aku bekerja karena aku tidak bisa tidur di malam hari

Sial

Jangan khawatirkan anak itu

Hei, aku bahkan bersedia berperan sebagai istrimu untukmu.

Kalau begitu, istriku

Ya

Hari ini

Haruskah kita terus mencoba sampai berhasil?

Kita sepakat untuk bertanding minggu depan

Ayo kita lakukan saja

Ayo kita lakukan!

Tunggu

Ayo mulai

Mulai

Lagi... Lagi... Lagi... Lagi... Lagi... Lagi...

Baiklah, aku akan memberimu kekayaan. Bokbok

Terus..... Terus.....

Hei, sampai akhir, sampai akhir

Ah, aku masih di sini, bagus, bagus, bagus.

Selesaikan

Mulai

Hei, Goo-yeong

Sekali lagi

Hmm, mulai

Oke

Sekarang

Sekali lagi

Mulai

Terus. Sampai ke ujung dunia. Teruss!!!!

Bagus, bagus, bagus, cepatlah

Cukup untuk hari ini

Sekali lagi

Perhatian

Mulai

Hei, Gu-hyeong, Terus!!! Terus!!!

Ah

Sial

Oh

Oh

Oh Sial

Hei, berhasil. Hei, berhasil.

Hei hei hei. Berhasil. Hei, ini sudah cukup. Hei, lihat.

Ini benaran?

Beneran. Aku punya alasan untuk menjadi gila.

Ya, hei, maksudku.

Ya, Pelatih Park, cukup dulu untuk hari ini

Wow, 10.04 detik

Oh, sial

Hei, sial, ini Kang Gu-young

Sudah kubilang aku akan menembusnya hari ini

Oh, sial, semua ini berkatmu, bro

Kamu bajingan sialan! Sialan ah

Aku sudah bilang, aku akan menembus rekorku hari ini, dasar bajingan

Ah

10,04. Terima kasih. Oh astaga, ini semua berkatmu

Hei bro, ayo kita coba sekali lagi. Kurasa kita akan mencapai 9 detik hari ini. Ya, kita akan mencapai 9 detik hari ini. Sialan, ya.

Tidak, tidak, ayo, sialan, Goo-young

Hei, Goo-young

Hei, hei, hei, eh, hei, lupakan saja, kamu mau pergi ke mana?

Kerja bagus. 10,04. 10,04. Kerja yang bagus

Ayo kita rayakan. Oke. Ayo!

Gu-yeong. Sebenarnya aku menekan stopwatch lebih awal, maafkan aku!

Ah.

Ah

Ha

Oh astaga, lihat siapa ini

Bukankah ini Pelatih Park kita? Hehehe

Ah, apakah kau benar-benar memandang rendahku karena menjadi pecandu narkoba?

Oke, baiklah.

Seperti yang saya sebutkan sebelumnya.

bisakah kamu membawakannya untukku?

Tentu saja

Final 100m dimulai sekarang. Nomor empat.

Besok, Kang Seung-yeol dari SMA Cheonseong.

Uh.

Di tempat

Perhatian

Ugh

Ah

Ugh, ini sangat sulit

Sialan

Ini sebenarnya bukan apa-apa, jadi mengapa kamu mempersulitnya?

Belakangan tidak begitu nyaman

Hei, mau coba perbaiki posenya?

Tunggu sebentar

Hanya membungkuk tanpa arah bukanlah hal yang baik.

Anda perlu berada dalam posisi yang nyaman agar dapat menggunakan kekuatan Anda dengan benar.

Merasa nyaman sekarang?

Iya

Kalau begitu coba start

Berhenti.

Jangan angkat pantatmu.

Anda harus mengangkatnya ke belakang. Itu satu-satunya cara untuk masuk ke posisi start.

Karena kaki secara alami menempel padanya

Hei, bagaimana melakukannya?

Uh

Seperti ini

Seperti ini, seperti ini, uh, seperti ini

Oke, perhatikan.

Oke, siapa pun yang berada di peringkat pertama di sini

Anda akan maju ke kompetisi berikutnya. Oke, ya.

Oke.

Ya. Kenapa suaramu begitu pelan?

Apakah kamu belum makan?

Ah. Yoon Seok

Kamu tidak kalah di Rudolph, kan?

Tidak mungkin.

Kau bilang kau akan ikut lomba kejuaraan?

Yang penting jangan sampai malu-maluin

Aku 100% yakin kau akan benar-benar dipermalukan. Sama saja

Kau dan aku mau bertaruh?

Fokus saja, apa pun yang kau lakukan di sampingku.

Haha, tidak, bagaimana kau bisa melakukan itu?

Haha

Hei, Jang Geun-jae, apa yang harus kulakukan? Apakah ini berhasil?

Mulai sekarang, konsentrasikan semua saraf di jempol kakimu. Karena pada akhirnya, permulaan berasal dari kekuatan jempol kakimu.

Mulai

Seung-yeol

Ji-eun

Saya menang! Saya menang!

Hargai rasa ini sekarang juga; perasaan ini akan bertahan seumur hidup.

Terima kasih, tapi mengapa Anda membantu saya?

Karena menyenangkan berlari bersamamu

Karena aku menang setiap hari

Bagaimana rasanya bagimu saat pertama kali memenangkan juara pertama?

Aku

dulu sih

lumayan enteng sih

Saat itu adalah hari pertama aku mengikuti kompetisi resmi

Hari itu

Semuanya berjalan begitu saja

Dimulai dengan pernapasan

Dari langkahku

Dulu, bagaimana ya?

Kakiku

Seperti menunggang angin

Kamu berbohong. Di mana kamu bisa menemukan hal seperti itu? haha

Anda mungkin tidak akan percaya

Tapi saya benar-benar merasakannya

Mungkin

Bahkan pada hari saya merekam pada 9 detik

Pasti perasaannya sama

Karena aku sudah terlanjur basah kuyup, aku pergi dulu ya

Angin

Hei

Apa yang kamu lakukan? Uh

Hujan berhenti.

Uh uh

Apa yang sedang kamu pikirkan?

Tidak, tidak ada apa-apa, haha.

Kamu pasti akhir-akhir ini lagi semangat lari.

Saya sangat menyukainya

Tapi bukankah rekormu juga meningkat jauh?

Tidak.

Aku hanya punya waktu sampai musim panas

Aku takut aku akan berhenti jika tidak berhasil

Mengapa, mengapa

Anda tidak bisa terus berpegang pada sesuatu yang tidak berhasil, dan itu juga tidak menyenangkan.

Oh, Kamu bohong

Aku tidak bohong

Lalu mengapa kamu tertawa?

Dulu

kamu berbaring di track dan tertawa, kan?

Mengapa dia tertawa dalam situasi seperti itu?

Itulah pertama kalinya aku penasaran,

Sekarang setelah aku berlari, aku agak mengerti

Ah, maksudku.

Kamu tidak perlu memikirkan catatan rekor ataupun masuk universitas

Mari kita terus berlari

Berlari bersamaku menyenangkan kan?

Hmm

Apa

Itu

Apakah kamu ingat komik yang kukatakan akan kuserialkan?

Baru saja jantungmu berdebar kencang kan?

Lipat, uh.

Tapi lututmu benar-benar membaik kan?

Tidak membaik. Malah memburuk

Bagaimana bisa, Tunggu dulu

Ah. Tidak mau

Kamu butuh mantra!

Kalian

jika sampai ngemil sebelum kompetisi, maka celaka sudah

Kalian tahu apa yang terjadi jika ketahuan memakannya, kan?

Bubar

Bubar

Bubar! Bubar!

Hei!

Ini jadwalku membersihkan minggu ini. Apa yang kamu lakukan di sini?

Hei. Kamu dapat dari mana?

Kalian sedang apa? Tidakkah kalian akan membersihkan?

Uh

Bersulang

Enak sekali

Sangat enak

Enak, kan?

Apa yang kamu lakukan?

Ini sangat enak

Hehehe Enak sekali

Hahahahahaha ha ha hahahaha ha hahaha

Kamu suka hal-hal seperti ini

Gak juga, saya hanya teringat sesuatu

Ah, kenapa dia bertingkah seperti itu?

Hei, kamu mau ke mana?

Dasar bajingan menjijikkan, apa kau tidak punya sisi romantis?

Aku berlari sebanyak aku makan, jadi kenapa... Ugh, hei.

Oke, aku hampir menyusul, sialan.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Tidak sepenuhnya tanpa unsur romantis.

Oi. Gang Goo-yeong

Apakah kamu masih melakukan atletik di sana?

Iya

Ya, pekerjaan yang gajinya tidak besar itu, kamu masih melakukannya tahun ini. Eh, bukankah sudah waktunya kamu pensiun?

Lumayan kok

Goo-yeong adalah pelari tercepat di Korea saat ini

Ya, nomor satu di Korea Selatan, hehehehe.

Nomor 1 di Korea apa manfaatnya?

Anda harus mengikuti kompetisi internasional dan memenangkan medali untuk mendapatkan pengakuan.

Bukankah begitu?

Kali ini pasti ikut

Hei, kenapa kamu tidak bisa mengatakannya? Apakah gak jadi?

Apa maksudmu itu tidak jadi?

Kalau begitu katakan saja itu tidak benar.

Aku akan pergi kali ini. Aku akan pergi apa pun yang terjadi.

Oke. Oh, baguslah.

Ah, kalau begitu, karena kamu toh akan pergi, kenapa tidak menikah saja?

Saya sudah pernah menikah

Jika pergi kali ini, apakah ini yang pernikahanmu untuk ketiga kalinya?

Yang keempat kalinya, haha.

Wah. Kamu juga bisa ikut kompetisi internasional

Ini adalah ketrampilan juga

Sebuah pukulan telak

Ada apa denganmu?

Sepenuhnya membela anakku.

Gaji pekerjaan paruh waktu.

Sudah urus paspor?

Aku sudah membuatnya dulu

Tapi hari ini lebih dingin dari yang kukira.

Apa itu?

Ah, itu karena aku tidak bisa mengganti latihan hari ini

Kalau kamu tidak suka, tidak apa-apa

Ups

Hei

Kenapa

Lain kali, gendong orang lain saja

Oke

Pegangan!

Hei

Oke, ini gladi bersih terakhir sebelum kejuaraan. Mari tetap fokus. Ya, ya.

Rudolph, ya.

Apakah kamu takut?

Tidak. Tidak? Astaga.

Berhenti menggoyangkan kakimu.

Kita akan memulai Grup 3 babak penyisihan 100 meter putra.

Ambil tempat

Permisi, lewat

Bersiap

Ah.

Hei, apa yang kau lakukan, bung? Berhenti lari, dasar bajingan.

Berhenti berlari, dasar bocah nakal.

Ya Tuhan, apa ini?

Ya Tuhan, apa ini?

Pelari nomor 8 kualifikasi tidak sah

Lihat di sini sebentar

Ha

Ha

Pertandingan pertama sangat mungkin terjadi seperti itu

Kita semua pasti pernah membuat kesalahan

Apa gunanya mengajari kalian seharian jika kalian tidak bisa menggunakannya dalam situasi kehidupan nyata?

Mending tendang bola saja sana

Ternyata

Kamu tidak bohong

Mengendarai angin

Apakah seperti ini rasanya?

Jang Geun Jae, kamu juga merasakan ini?

Omong kosong macam apa ini lagi?

Apakah kena bagian ini saat jatuh tersandung?

Semuanya, kurasa aku perlu menerapkan ini.

Hentikan.

Oke, ayo kita pergi.

Tetap saja, ambil yang ini.

Hei, hari ini adalah pertandingan resmi pertama Seunghyun, lho.

Jadi saya meminta Anda untuk mengukurnya agar bisa diberikan sebagai oleh-oleh.

Wow, luar biasa, Rudolph

Dia mengalahkan pemiliknya

10,16. Bukankah itu rekorJang Geun-jae

Apakah ini beneran?

Aku tertidur, jadi mungkin aku salah.

Ya bisa juga keberuntungan

Tapi jika bukan itu,

Apakah bintang baru sedang lahir?

Catatan lari 100 meter putra Jang Geun Jae. Rekor: 10,17 detik

Tidak, aku hanya menebak

Hei, aku benar-benar ingin melakukannya

Aku bilang tidak

Ah, tolong, ah

Apakah kamu juga mengalami mimpi aneh?

Ya

Apa mimpimu?

Mimpi di mana kamu menerima medali emas, bukan aku

Kamu memberikannya padaku, dasar bajingan

Apakah kamu sangat membenci aku yang berada di posisi pertama?

Aku tidak boleh kalah dari Rudolph.

Mari kita lakukan sekali lagi

Sekarang, selanjutnya, divisi sekolah menengah putra

Kita akan menyaksikan final 100m

Berdiri di tempat

Perhatian!

Oke, mari kita mulai

Bersama Sarain Orain

Mereka keluar bersamaan. Jang Geun-je milik Orain

Dia mendahului.

Kemudian Sarain segera menyusul.

Sekarang Sarain dan Orain berlari berjajar

Oke, 4:1

5:1

Oke, ini 4 banding 1. Ini 5 banding 1.

Kim Won-rae adalah 5 banding 1.

Ya, itu Jang Geun Jae

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Geun Jae

Geun Jae

Ah

Hei, Jang Geun Jae, ada apa? Uh, ah

Apa yang terjadi?

Sial, ini seharusnya tidak seperti ini. Serius, ah.

Geun Jae, bangun. Uh

Ini... Bangunlah, Jang Geun Jae

Di mana yang sakit? Katakan sesuatu.

Ah ah ah

Ah ah ah

Ah

Ah

Ah ah

Ah ah ah ah ah ah Ah

Hentikan

Kau tidak akan terbang hanya karena kau berlari seperti itu

Lalu

Apa yang harus kulakukan di saat-saat seperti ini?

Apa yang bisa dilakukan sekarang

hanyalah menangis

Uh-huh

Uh-huh

Uh-huh-huh

Uh-huh-huh

Halo

Ya

Hei, apakah kau tidak melihat Junsu hyung?

Ya

Aku belum melihatnya.

Ah, tapi sejak tadi

Kepala platih mencarimu dari tadi

Saya

Ya

Dia harusnya tahu

Kang Seung-yeol

Oh, halo. Ada apa lagi kali ini?

Apakah kamu lagi bekerja? Jadi, kamu sudah dengar? Kali ini, ini tidak resmi, tapi konstruksinya hanya 10 detik.

Hei, jangan ada wawancara

Sialan, serius

Hei, kamu benar-benar tidak tahu, kan?

Atau kita benar-benar dalam masalah besar.

Berapa kali harus kukatakan padamu bahwa aku tidak tahu, dasar bajingan?

Kamu gak percaya padaku?

Bagaimana aku bisa mempercayaimu?

Apakah kamu tahu, Park pergi ke mana?

Aku tidak tahu

Dia telepon

Apakah itu benar? Apa yang kamu lakukan

Apakah itu benar?

Kamu datang

Duduk

Aku kira kamu sedang berada di Hawaii atau semacamnya

Kamu sangat tebal muka ya

Kau memang berkulit tebal, secara alami

Malam ini lebih gelap, bukan?

Apa yang terjadi dengan obatnya?

Aku tidak ingin menggunakannya padamu

Aku sudah mencobanya, dan ternyata Moon Tae-hee benar.

Ugh, omong kosong, dasar bajingan.

Kita baik-baik saja, kan?

Tapi kenapa?

Mengapa kamu melakukan itu?

Apa yang berjalan dengan baik?

Apakah saya menekan tombol secepat itu?

Jika kamu berlari lebih banyak hari itu, kamu pasti akan berantakan total.

Apakah menurutmu masalah lutut seperti itu bisa disembunyikan terus?

Aku hanya perlu menyelesaikan satu langkah lagi.

Sudah berapa tahun kita melakukan ini?

Goo-yeong

Apa yang harus kulakukan sekarang?

Mari kita hentikan ini saja

Kamu pikir aku juga tidak bisa melakukannya, kan?

Aku akan mulai dengan verifikasi identitas.

Anda adalah Atlet Gwang Go-young, kan?

Ya.

Identitas terverifikasi.

Anda sering menerima ini, bukan?

Ya.

Kalau begitu silahkan bersiap-siap.

Tapi apakah ini benar-benar direkam?

Saya tidak tahu, dia meminta saya untuk merekamnya.

Kang Gu-young, yang telah berkuasa sebagai raja lari cepat atletik Korea yang tak terbantahkan selama dekade terakhir, saat ini menghadapi tuduhan doping menyusul terungkapnya kontak dengan seorang perantara obat-obatan terlarang; namun, hari ini ia menegaskan ketidakbersalahannya dengan mengungkapkan seluruh proses doping tersebut.

Saya berharap ketidakbersalahan saya terbukti melalui kesempatan hari ini.

Untuk saat ini, hasil akhirnya adalah negatif

Namun, para ahli menunjukkan bahwa ada juga obat-obatan yang tidak terdeteksi dalam tes.

Ini adalah situasi di mana orang tidak bisa tidak meragukan apakah rekor yang telah dibuat oleh Player Kang sejauh ini benar-benar bersih.

ini adalah Gu Bun-jin dari Sports One

Ini apa lagi?

Kamu tidak melihat hasil tesnya?

Saya melihatnya

Saya melihatnya

Ini adalah kasus khusus untuk pasar, jadi saya pun tidak bisa berbuat apa-apa.

Oh, Direktur Gu-young

Jika Anda setidaknya ingin mendapatkan gaji Anda

Mari kita ambil saja

Dengan begitu, Anda akan selamat dan tim kami yang beranggotakan 63 orang akan selamat.

Aku meminta bantuanmu untuk terakhir kalinya.

Aku benar-benar tidak melakukan kesalahan apa pun.

Aku hanya berlari.

Oh, aku tahu.

Aku tahu.

Tapi kamu juga harus mempertimbangkan ruang lingkupnya

Sampai kapan kamu akan menjadi ayah yang buruk?

Sekalipun kau melompat lebih jauh dari sini, yang kau lihat hanyalah ejekan.

Yang mana yang ingin Anda hapus, pasien?

Ya, yang mana dari ini yang ingin Anda hapus?

Semuanya.

Saya akan memulai prosedurnya.

Mohon jangan minum alkohol hari ini.

Ma

Aku di sini.

Hai, jam berapa sekarang?

Aku tidak tahu. Oh ya, ma.

Ayam 4 Ayam

Benar. Ini tidak penting. Ma

Hari ini, aku benar-benar demi ibu membelikan sesuatu yang selalu Mama inginkan

Ta-da

Moncler. Hahahahaha

Lihat ini, lihat ini Lihat

Ya ampun, lihat ini

Apa ini?

Apa itu Moncler?

Oh, Ibu

Aku bisa pakai ini untuk jalan-jalan dan menemui cowok, hahaha.

Astaga. Apa yang kau bicarakan, dasar bajingan gila? Astaga.

Cobalah memakai ini.

Oh, sudahlah. Coba saja memakai ini.

Tapi saya sudah membuangnya, jadi kenapa masih ada di sini?

Mengapa itu tidak berguna?

Dan apakah kamu berpikir kamu mendapatkan semua ini sendirian?

Tidak

Tapi

Jika Anda tidak bisa mendapatkan apa yang seharusnya Anda dapatkan, semuanya akan menjadi sampah.

Apa yang telah saya lakukan selama ini?

Seharusnya kau menghentikannya saat aku sedang bermain-main dengan olahraga atletik.

Apakah kamu tipe orang yang akan berhenti hanya karena kau mencoba menghentikannya?

Sana, tidur!

Ibu harus pergi pagi besok

Ibu

Mengapa

Maaf

Ibu, hanya ini yang mampu dilakukan putramu

Serius, Pergi

Sudah kubilang cepat pergi

Apakah kamu tidur?

Lalu

Dengarkan saja saat kamu tidur

Maafkan aku

Aku benar-benar minta maaf

Seharusnya aku tidak serakah

Seharusnya aku tidak menyarankan sedang berjalan

Aku benar-benar bajingan, orang gila sungguhan, sungguh.

Saya benar-benar minta maaf

Apa yang kalian berdua lakukan?

Kenapa kamu?

Aku di sini

Aku Apa?

Ugh

Ini

Ah, ugh

Um

Tuan, maafkan saya

Apa kata pihak rumah sakit?

Tadinya aku mengira akan meninggal dalam waktu sekitar enam bulan.

Ah

Ini membuatku gila, serius

Aku seharusnya tidur saja hari itu, ah

Mengapa aku keluar lagi ya?

Aku juga... hal yang disebut angin itu

Aku ingin mencoba menaikinya sekali

Apa

Mereka bilang mereka sebenarnya mencoba melakukan sesuatu yang mereka buat-buat agar terdengar keren.

Apakah menurutmu kamu akan mampu untuk tidur?

Apa yang kamu bicarakan?

Ah, dasar bocah nakal

Kamu gak paham ya?

Kamu melakukan apa yang aku tidak bisa lakukan

Aku

Ya

Sungguh

Serius

Asal kamu tahu

Kau mengendari angin itu lebih dulu dariku.

Nikmatilah sepuas hatimu

Karena dalam enam bulan, bahkan jika aku ingin merasakannya, aku tidak akan mampu.

Mari kita bertarung lagi ketika aku sudah keluar

Kapan saja

Haha

Saya minta maaf karena telah menghentikan serialisasi ini secara ceroboh.

Untuk menebus kekecewaan tersebut, saya akan membuatnya jauh lebih menghibur.

nantikanlah

Hei, kalau begitu

fokus sedikit pada pemeran utama pria

Karena aku penasaran dengan akhir ceritanya

Siap!

Satu lagi

Ah

Ah ah sial sial

Mengapa aku harus membantu jika aku tidak melakukannya? Ah

Sialan, kukira ini akan berhasil

Sialan, apa maksudmu ini akan berhasil? Dasar babi

Di mana kau meletakkannya, Oppa? Ah

Ini sangat menyebalkan, serius

Ini sama sekali tidak terlihat bergaya.

Kau sepertinya menyukainya. Hei, dan ada apa dengan yang merah itu, John Cee?

Kau bahkan tidak tahu tentang mode, ya. Apa

Aku tidak tahu mode? Coba lihat ini!

Mereka bertengkar lagi, lagi dan lagi

Ji-eun

Oke, lihat ke kamera. Ya, aku sedang merekam.

Satu, dua, tiga

Ah

Ah

Kapan mulai dingin?

Ah

Ha

Wow, anak ini ada di sini.

Oke, lihat ke kamera. Ya. Mengambil gambar

Satu, dua, tiga

Dia mengamankan posisinya di kompetisi sebelum Jang Geun-jae

Ah, kenapa dia bertingkah seperti itu, serius?

Apa bagusnya itu?

Apa bagusnya itu, dasar nakal?

Sesuka hatimu, nikmatilah

Dalam 6 bulan

Karena meskipun kamu ingin merasakannya, kamu tidak akan bisa

Hei, ayo kita pergi bersama hari ini

Cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat

Ah

Ah

Ah ah, Guru, berapa detik yang dibutuhkan?

Ya ampun, Guru, saya benar-benar lupa ini.

Wow, ah, hahaha, sungguh.

Guru, eh, ada orang asing datang. Ha, eh.

Hai.

Sudah berapa lama kita tidak bertemu?

Seingatku sih ya waktu pernikahanmu, ada 6 tahun sudah

Sudah sekitar 6 tahun?

Ah, sial, cepat sekali

Hei, tapi

Kamu tidak....?

Sialan, kalau aku melakukan itu, aku pasti sudah lolos ke kejuaraan dunia, kan?

Hei, dasar bajingan kecil

Kamu mesti percaya. Dasar bajingan kecil

Oh, jadi...

Kamu benar-benar akan berhenti.

Ya.

Ah, kenapa? Bukankah kau sudah di posisi pertama?

Kurasa itu tidak terlihat seperti itu bagi orang-orang yang membayarmu.

Kamu hanya kurang satu langkah.

Saya sudah mencoba segala cara untuk mencapainya.

Saya bahkan menggunakan uang saya sendiri untuk bepergian ke luar negeri.

Aku bahkan harus berlatih dengan bahasa Inggrisku terbata-bata.

Kau bahkan mengganti namamu menjadi Guhyeong-i

Hei, tapi kenapa Goo-yeong?

Mereka bilang kalau namanya ada angka 9nya, Jadi akan bisa berlari dalam 9 detik, haha.

Ternyata percaya begituan ya?

Tapi tetap saja tidak berhasil

Kamu menyesalkah?

Sangat menyesal

Berlari tanpa alasan, sial, itu bahkan tidak menyenangkan.

Ah

Hei, meskipun tidak menyenangkan

Karena kamu sudah di sini, lari dulu sebelum pergi

Lagi-lagi lari?

Ayo kita minum soju untuk pertama kalinya setelah sekian lama

Soju Ah Ah Ah Aish Ah Ah Ah Ah

Guru, kakak perempuanmu ada di sini

Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah

Mari kita lakukan bagian yang berbeda hari ini

Bagaimana kalau kita coba lari?

Guru sedang tidak enak badan, jadi hari ini

Hei, hentikan.

Oke, oke.

Berisik, ayo pergi. Oke, aku tidak keberatan.

Senang bertemu denganmu. Nama saya Kwon Min-ji.

Hai Seungyeol, apa yang sedang kamu lakukan? Kamu seharusnya menyapa.

Senang bertemu denganmu. Nama saya Kang Seungyeol.

Oke. Karena ini pertama kalinya, saya akan mencoba untuk menyamainya.

Saya akan lari 400 meter saja. Ah.

Ini, Minji.

Jika kau menyamai napas dan langkahku... Babi

Tolong jaga aku baik-baik

Ah, ya

Sekarang, lakukan yang terbaik

Pergi

Uh

Ya, aku akan mencoba mempercepat sedikit.

Ah

Bagaimana kalau kita lari secepat mungkin sekarang? Angka empat digit, ayo

Kebetulan

Apakah kamu juga pernah lari dengan Kang Gu-young?

Ya

Aku berharap bisa berlari bersama orang itu.

Ah

Ah, tapi...

Mengapa?

Tidak ada yang istimewa dari iklan tersebut.

Memang benar.

Tapi

Suara langkah kaki orang itu

terdengar sangat menyenangkan

Jadi saya

sangat menyukainya

dengan tulus

Tadi sangat menyenangkan

Ah, sial

Oh, benar

Cobalah berlari seperti dulu

Kurasa gaya langkahmu tidak cocok untukmu saat ini.

Sudah kubilang hentikan

Kerja bagus, Nona Im Ji-eun

Kau bilang kita akan menang apa pun yang terjadi.

Aku tidak tahu, Beri aku air

Kok tidak tahu. Mengapa kita kalah?

Kok bisa tidak tahu? Kenapa?

Kok tidak tahu?

Bang

Bang

Haha, selanjutnya adalah lomba lari tiga kaki.

Keluarga yang akan berpartisipasi, silakan berkumpul di meja utama.

Ayah, ayo pergi.

Ayo cepat. Kita harus menang kali ini.

Apakah kita akan diam-diam memakan bekal makan siang kita?

Ah Maaf

Ah

Ayah terlambat lagi, kan?

Maaf

Tidak, aku udah terbiasa

Haha

Bukan pelanggaran jika orang biasa berlari.

Tapi itu bukan berarti kau bisa langsung kabur, kan?

Kalian bertengkar lagi, lagi, dan lagi.

Ayo makan cepat.

Kami tidak bertengkar.

Haha, Ayah adalah seorang pasifis.

Haha.

Apa sih pasifis itu?

Pasifis

itu adalah orang yang tidak suka bertengkar seperti ayah ini

Haha

Ah, jadi seharusnya kamu melakukan manuver di tikungan. Kamu tidak bisa menang di lintasan lurus.

Sudah kubilang itu tidak berakselerasi

Jadi itu juga salahku

Tolong kita tidak bertengkar di depan Bomi

Kamu kenapa bisa datang?

Apakah kamu mau stempel di sini?

Aku tidak peduli.

Nah, membubuhkan stempel itu satu hal, tetapi ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan kepada Anda untuk terakhir kalinya.

Ending protagonis pria itu

Kau bilang kau penasaran tentang itu

Temui aku dalam sepuluh menit

Aku akan pergi

Nah, ini Stadion Yecheon, tempat diselenggarakannya Kejuaraan Atletik Nasional ke-79. Komisioner, bukankah tidak ada batasan usia untuk berpartisipasi dalam kejuaraan ini?

Itu benar

Semua kelompok umur, mulai dari siswa SMA hingga orang dewasa, akan berpartisipasi dalam permainan ini bersama-sama.

Baik. Saya dengar ada beberapa acara yang sangat menarik di kompetisi ini; bisakah Anda memperkenalkannya? Ya, kita tentu harus memperhatikan Shin Ye-seung, yang baru-baru ini mencetak rekor baru sekolah menengah atas di nomor 100 meter. Saya sangat menantikan hasil seperti apa yang bisa ia raih.

Nah, bukankah pertandingan Kang Gu-young, yang saat ini memegang rekor nasional Korea 10 detik, cukup menarik untuk ditonton? Benar sekali. Kang Gu-young baru-baru ini menjadi subjek kontroversi karena skandal doping. Ya, mari kita saksikan apakah ia dapat melanjutkan kemenangan beruntunnya melawan Shin Ye-seung, yang dapat dianggap sebagai penantang sepanjang masa, dan apakah ia dapat mencapai standar kualifikasi kejuaraan dunia 10,0 detik. Kita akan menyaksikan penampilan kedua atlet dalam pertandingan antara Kang Gu-young dan Shin Ye-seung.

Paman Jun-su

Oh astaga, hei, kamu sudah tumbuh begitu besar.

Aw, haha. Tapi, Pak, uh

Mengapa Anda ada di berita?

Kamu membuat masalah lagi.

Bagaimana kamu bisa sampai di sini? Haha. Saya ingin datang. Haha.

Apakah kalian berbaikan? Tidak.

Jangan salah paham.

Karena aku tidak datang untuk melihat si sialan itu

Mulai

Shin Gye-su dari tim Nasional memimpin.

Kecepatan luar biasa

Pemain Shin Gye-soo berada di peringkat pertama tahun ini

Masalah besar bagi Gang-Goo-yeong

Ha ha ha ha

Itu apa lagi ya?

Mengapa dia melakukan itu? Benar-benar memalukan

Kang Goo-yeong, kamu ganteng banget

Selanjutnya, perlombaan nomor 100 meter putra.

Oke, balapan terakhir di nomor 100 meter putra

Oh, tapi apakah Kang Gu-young mengubah gaya larinya? Dia tampil kuat.

Betul. Gang Goo-yeong. Semangat! Semangat!

Masuk bagian terakhir

Kang Gu-young dalam berita

Finish!

10,10

Kang Gu-young, yang mencapai final dengan rekor bagus untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Benar benar luar biasa

Ah, tapi penonton mencemooh

Apa yang kamu lakukan? Apa Ah

Mengapa? Ah, mengapa?

Goo-yeong bersih

Apa yang kalian lakukan?

Aku mau menemui ayahmu

Apa?

Ah

Hei, Gu-gyeong

Ah

Ah

Menurutmu mengapa itu tidak akan berhasil?

Ya

Tapi kamu pasti lari lagi kan

Ya

Aku benar-benar harus melakukannya hari ini

Silakan lakukan saja. Kapan kamu pernah mendengarkanku?

Aku pergi ke arena ya

Tunggu sebentar

Tunjukkan sisi terbaikmu kali ini

Selanjutnya, final putra akan dimulai.

Balai Kota Seoul Utama Nomor 3 Kim Min-ho

Ya

Balai Kota Anyang Utama Nomor 4 Yoon Ye-jun

Ya

Balai Kota Dongjinbo Utama Nomor 5 Shin Ye-soon

Oke

No. 5 Balai Kota Incheon Utama Lee Yeon-jae

Pelari Ketujuh, Kang Goo-young

Pelari ke delapan

Tunggu sebentar kali ini saja

Silakan

Oke, mulai dari 100 meter

Hei, memang seperti itu, hei, hanya

Goo-yeong berlari bersebelahan dengan Shin Ye-soon. Sangat cepat. Dia berhasil mengejar Goo-yeong

Tidak, tidak

Shin Ye-soon memperlebar dan mulai memimpin

Kang Do-young mengalami kesulitan

Rekor tertinggi adalah Rekor terpecahkan

Ini adalah hari bersejarah

Benar sekali

Republik Korea

Sungguh, sungguh menakjubkan. Gaya Korea.

Rekor telah dipecahkan, semuanya.

Kamu sudah bekerja keras.

Hasilnya sudah keluar. Ayo kita lihat. Siapa menang?

Cepat lihat. Siapa itu? Siapa yang juara pertama?

Aargh

Atlet Shin Ye-sook

Ia naik tahta sebagai pangeran 100 meter yang baru dengan rekor 10,05 detik.

Shin Ye-sook tidak hanya mengalahkan rekor tercepat Korea tapi juga standar kualifikasi Kejuaraan Dunia secara bersamaan.

Sungguh menakjubkan

Sangat menakjubkan. Selamat

Ai

Tidak apa-apa, Paman

Ah

Ah, ya

Hai

Yooo

Hahahahaha

Kamu mengalami peningkatan 0,01 detik

Jjanggu, kau dengar itu? Hei, dasar bajingan.

Yeaaaaaa

Yeeeeyyyy

Menarik akhir ceritanya

Ugh

Ugh

Kamu melakukannya dengan baik, ugh haha

Semangat, semangat, ugh

Tolong tetap tinggal

Aku akan menunggumu selamanya