Original subtitles

I'm home. Welcome home. Welcome home. Thank you for your hard work.

Tired. Looks like you've been busy lately.

Well, you too. Recently, I haven't been able to take any time off during half term.

Are you meeting your boyfriend?

I haven't been able to see my boyfriend at all, once I've settled down from work.

Please take me with you.

I love you so much.

I want a girlfriend in Japan.

You're not like her, are you? What is it like being a college student?

Is everything going well?

No, no, well, it's just me.

Bochibochi. Please don't drop the tie. Yo, really.

But you know, it's a bit of a last minute situation in Thailand.

What's this? It's a compulsory course. It took me 10 years to study it. If you don't know what to do, come on, come on, I'll ask you something. It's been 10 years.

No, what?

No, but it's only been about a year. Why aren't you letting me ride there? Huh? Please.

It's been 10 years, so I don't have to pay for it.

Please, father, I've been a student for about a year now. - In front of you

Isn't that what you're talking about?

Morning,

What's more, it's all one thing, and that's a must. It's tough, isn't it? Morning.

It's almost like I'm being spoiled. Why is it compulsory in one place? I thought it was a subject, but in the morning

Because I can't wake up.

Don't you play games all night long?Games I'll do it until morning. No way, no way.

I don't have the confidence to wake up, so the only thing I can do is go to kindergarten. It's Good day.

Mother, please.

Eh, what time do you wake up? I feel like it's 6 o'clock. 6 o'clock It's over.

7 o'clock?

Will you make it in time? That's it. Just barely got it out. Well, tomorrow 7 o'clock. Wake me up at 7 o'clock.

no,

But I wonder if I'll be able to sleep at all. I'm worried.

It's impossible to work late at night, but I'll do it eventually. Do you really think you'll get used to it?

Big sister doesn't work at all, right? That's right. That's normal, world.

Middle school and university students can't believe that. Please make a decision as soon as possible.

I wonder if I can do it. She's as serious as her older sister. heart

Don't worry about it. Go to bed now. It's already late.

Let's play some more games. Get some sleep.

Yes,

Good night. good night.

good night.

Is it only the beginning that isn't busy?

Are you still not asleep? Yes, not yet. It's not a strange time. Hey, wait a little longer.

Ah, it's already time. I'll go. Yes.

Ah,

Oh, wait a minute.

liquid. Ah, ah, ah, thank you. yes.

It hurts. This is what I'm giving you. That's right. No, similar It matches. yes.

Well, let's go.

Yes, we are both busy, so we decided to keep in touch. I don't have one, so I won't go home. Yes, it's lonely.

Well, after the busy season is over, the two of us might go on a trip together. Why don't you go? Yes, I want to go. U

Hey, look, at work.

Since we met, we've both been busy, but... That time is mine.

He was arrogant though.

That's pretty good, isn't it? Yeah yeah.

Now, get over it and get married.

By the way, I hope you and I are getting along well. Yes, that's right.

do your best. Yeah, I'll do my best.

Well, now, let's get ready. Hey, get ready all the time. Or not. Ara?

How will this turn out?

What should I do?

Are you going to use it? You're giving it back. It's no good without it. Ah, but now If I go there, I think I'll be able to make it in time.

Does that mean you'll be on time?

But the bus hasn't left yet, so I have to make it in time. Right. Yeah, that's right. I'm going to go for a while. Yeah, be careful

Take it. Hey, uh, uh, wake me up first. Yeah, wake up Wake me up. Yes, but it's early. Understood. Sorry,

Come on, let's go have a few more drinks. That's good. Yeah, good I think so. I'm going to get some sleep. Yeah, let's sleep.

I have to go at the beginning.

I'll wake up and be late for university again.

Wake up

If you wake me up, I'm late again.

From doing

Amazing

I made it on time!

Hajime!

Hey, wake up!

Dad, you came to the bus stop! Oh, good! That's right!

Good! Kiri Kiri!

Hey, start!

Morning!

I'm already late for university!

Yes!

Hey, Martin, are you okay?

Yeah, let's go. Ah, are you going to sleep?

Ha, today is another day.

I don't want to wake you up anymore. Shall I try to wake you up? Is it true?

Please wake me up. I'll go back to sleep soon. Thank you. Call me

Good morning, did you come to wake me up?

That didn't happen at all, thank you

Does it cause trouble?

Yeah, that's right. You must have stayed up late already. The beginning is still Won't you wake up?

This kid really woke up. Beep beep beep.

If you don't mind, I'll wake you up. Oh, really? What happened?

Because I have a little bit of leeway. Ah, first?

Oh, really?

Well then, please. Please wake me up properly.

Well then.

I have no idea what time it is to wake up.

Yes, it was like a candy. Well, well, grilled I did, but... Well, it might have been burnt.

It's delicious.

amazing. Everyone wants to go gaming or something. Yeah, line It's like that.

I thought maybe my physical strength wasn't good. Oh, and money.

Yes, it seems very expensive.

My mom and I are going on a trip starting tomorrow, but everything will be okay at first. Is it?

Are you able to wake up properly?

But if it happens, it will happen anyway, so I think it's okay. Is that so?

There are a lot of people who say things all the time and drop a grade. Because it's weird. That's right. I'm just saying this playfully, but...

Isn't there really a reason?

I wonder if it's true.

Even if I say I'm beautiful, I definitely don't want to repeat a grade.

It's been 90 years... please stop it, just kidding. But ya

It's been a long time since I was a student. I don't have any money, so I can't afford to say things like that.

First of all, I hope you get a job and work at a cafe. It doesn't matter how much it costs, I can do it if I go to send it to you.

Why are we going?

I'm sorry, but it's nice to see you again after such a long time, Mom. Kina no Nee. Yes, I want to go with my family too.

Hmm.

I don't have to spend a lot of money on it. oh yeah.

Diving is nice.

Yes, that's the beginning. My father and I are traveling in the morning. Yeah. I said it properly. Oh,

Is that so? Starting tomorrow?

I said I'd start in the morning. Oh, I see. Dad, etc. That's right. That's right.

That's why I woke up on my own and said it's okay today. I just woke up properly.

I'm not awake at all. It's okay.

Please wake me up properly, sister. Even if I wake you up

Even if I don't have one, I can wake up by myself. That's definitely not okay. I'll give you a class with Kotonai-chan.

I want to graduate properly.

Well then, as an insurance, thank you very much.

The telephone is also a little tall, isn't it?

The food is sumptuous. I hope you enjoy it.

That's all you have to do after you graduate.

sister what

Is there something on my face? It's nothing. I'm traveling with my family. It's

I guess it's still not that great, though. I'd like to go abroad.

So that I can graduate properly.

Let's study, am I really?

Shouldn't we be playing games?

Am I studying?

I study sometimes

Today my father and mother

Huh? Hey sister, huh?

What are you doing?

Hey, sister, hey, hey, hey, hey, hey. Sister, what do you think?

Did you do it? It's just rubbing. picture?

Hey sister, what are you doing?

Wait a minute, stay back, wait a minute.

I haven't woken up yet and I'm starting to cry. picture?

a little bit.

It's coming in.

I can't hold back anymore.

Don't come out again, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. No, no.

Go to sleep.

I'm glad you returned home. When I got to bed, here it was.

My sister is also in bed. and ria

Ezu.

Your chest is big.

My sister told me that it was only through.

It's just Lou, so what are you doing, sister?

Wait a minute. You haven't woken up yet.

Sister, are you awake?

Just rubbing is fine too.

Does that mean it's okay to do that?