Original subtitles

再走两步就回去别逞强

遵命

先生今天精神不错

田中医生您好

昨天谢谢您

夫人脸色也比昨天好一些

谢谢您昨天照顾我老婆

照顾病人之前

家属也要照顾自己

您说的对

我记住了

昨天晚上是不是又疼了

不许骗我

呵一点点

以后疼就说

遵命老婆大人

好啦乖

这个到底去哪盖章

窗口又让我们回来

我去问

你先站稳再说

我签个字

让护士站先处理你们

麻烦优先办一下

麻烦您了

小事医院流程本来就复杂

幸好遇到您

软组织和内脏还在恢复

近期不要剧烈活动

明白少动

听清楚了

别仗着身体好又逞强

知道了

恢复的事听医嘱

明白我会看着他的

这本给你

里面讲压力睡眠和身体反应

图很多不难看懂

给我的

你最近太累了

回去随便翻翻

有看不懂的再来问我

那我拿走了谢谢您

不用客气

嗯我会看的

这上面全是日文啊

你看得懂

看不懂也能看图

田中医生说图表很清楚

我连图都看不明白

你当然看不懂

这是医学书

我就是个工人

哪懂这些

我不是那个意思

没事你懂就行

看到哪里不明白

很多地方都不太懂

医院里不方便讲太久

附近有一家咖啡厅

环境安静

您如果愿意

我可以用半小时帮你解释

咖啡厅

只是讲书

您需要一个安静的地方

可是老师那边

半小时而已

不耽搁的

那就麻烦您了

这里讲的是这个您看

不用坐的那么远

您这样看不清

不要太拘束

在日本老师讲解时距离近一点很正常

这里您看这一行

这样会不会太麻烦您

不麻烦您愿意学习

我就愿意教

早晚各一次饭后吃

你要是再把药乱放

我就不管你了

小姨大小姐发话

我哪敢不听

夫人管理的很严格

田中医生您来了

我只是怕他不听医嘱

严格是好事

但你也要学会用更科学的方法

不只是靠发脾气

是我明白

田中医生

我不是故意忘记您交代的事情

只是老师那边突然

我最不喜欢病人不尊重医嘱

您这样我之后很难继续

负责您和您先生的情况

田中医生

您别这样

我真的不是不听您的

我不多说

田中医生

请您等一下您别走

田中先生很少这样生气的

是啊他那么忙

还愿意管家属

已经很难得了

日本专家的要求当然严格

病人家属自己不配合

谁也没办法

田中医生

刚才是我不好

我没有认真记住您的话

请您不要不管老师

也不要不管我

我会改的

真的会改

您说什么我以后都会认真记

日本如果一个人真心认错

会用最郑重的方式表达歉意

最郑重的方式

土下跪

田中医生

是我错了

请您原谅我

很好至少现在您知道自己哪里错了

我以后会听您的话

不会再自作主张

起来吧反省不是为了让我高兴

是为了让您学会尊重规则

也学会保护自己

这是新的安排

回去照顾先生

不要再忘

是我一定记住

谢谢您还愿意管我们

田中医生

真的谢谢

以后不要让我失望

是我不会了

好了回去吧

今晚有一个小型医学交流会

主题正好是女性压力和身心恢复

我我不是医生

去不合适吧

正因为您不是医生

才更说的是理论

您是中国太太

也是病肝受家属

可是劳氏还在病房

你也该走出病房

看看更大的世界

我怕自己听不懂

我会在旁边

您只要跟着我就好

the Tokyo Protocol was very impressive

Tanaka's paper changed a lot of our practice

is she your assistant

哈哈哈

yeah go see

to doctor to doctor Tanaka in Kyoto

he made three professors wait outside the room

she takes good care of you

啊yeah yeah

don't need the notions

对the lady who keeps our great doctor gentle

哈哈哈

beautiful

very elegant

smile

田中先生

good night Dr Tana Tana

wonderful evening

see you tomorrow

let him enjoy the moment

田中先生

刚才为什么要亲我

我听不懂他们说什么

只能看您怎么做

我家离这里不远

要不要去坐一会

这么晚了

不太合适吧

我从来不随便邀请别人到家里

这么晚了

不太合适吧

正因为这是很少有的书情

所以希望您不要拒绝

请

那就坐一会

这个地方我很少带人来

真的只是坐一会吗

当然喝杯茶醒醒酒

您这样我怕太晚回去

老师会担心

只是您一直用太普通

的方式在担心别人

今晚只需要半个小时

属于您自己

这些都是您的书吗

一部分

在日本时留下的

还有一些英文资料

我都看不懂

今晚您在酒会上表现很好

我什么都听不懂

只是跟着您

这就是信任

可我还是不明白

刚才那些吻到底算什么

您可以继续做太太

继续照顾先生

但也可以有一个地方只属于您自己

一个让您放松学习被照顾的地方

可我还有丈夫

老师还躺在医院里

您没有抛弃他

您照顾他守着他

这些都是真的

您不能因为是妻子就永远没有自己

您可以做我的特别的人

不是病人

不是家属

也不是普通朋友

做我的情人

田中先生

在这里您可以放松

等等一下

田中先生

既然不珍惜这个机会

就不要浪费我的时间

我不是这个意思

您可以回去了

我不会勉强

不知好歹

田中先生您别走

您不要生气

我答应您

答应什么

答应

做您的情人

很好我果然没看错夫人

既然答应做我的情人

就要学会情人的礼仪

礼仪

对日本规矩

先跪坐好背挺直

眼睛看着我

很好记住在这里

你不属于丈夫

你属于我

是田中先生

情人要懂得回应

很好

田中先生

我还是有点

先去洗澡

我在房间等你

现在吗

待会做完就留在这休息

可是

老师还在医院等我

记住不要洗太久

明天早上我还有第一台会诊

热水已经开了

洗完以后直接到卧室

田中先生我

不要把时间浪费在犹豫上

这样只会让您显不成熟

是我知道了

进去吧 10分钟

脱掉过来

以前给丈夫口过吗

没有

那我教你

张开嘴

用嘴唇完全包裹住它

对

再深一点用舌头

啊啊啊

克斯玛诺卡拉拉斯瓦西霍卡德伊迪斯

哟

啊啊啊

啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊

可能

感觉到了吗夫人

我快不行了

田中医生

再忍忍马上就给你

啊啊啊