Original subtitles

なんかさっきからさ携帯全然つながらないん だけどいいじゃん卑怯

って感じで卑怯はいいんだけどさあねトイレ は水洗だよね

どうなんだろうえー今時水洗じゃないとこな ん

てあるの携帯の電波が届かないような場所な んだからトイレだって水が流れないどころか

髪だってないかもよ

バカにしすぎだよ。

三又村の被災は縄文へと遡る古来の日本の力 強さを想起させる。

全国でも比類なき祭祀である。だってさ。

ちょっと、それ見れるんだよ。トイレだって 携帯でどうだっていいじゃん。お祭り?緑ト

イレと携帯の方が重要だよねどんだけお嬢様 よ私たちは平気で野宿したり知らないおじ

さんについてくアイリーとは違うのみど緑ま で何よヒッチハイクって言ってよ

さあさあさあさあいやいや遠いから大変だっ たでしょう

皆さん旅行へここへ来るなんて本当に変わ

ってらっしゃるこの子のセンスですちょっと 私大学で民族

学を研究してるんですたまたまネットの掲示 板で知り合った人にこの祭りのこと聞いた

んですそうでしたか

いや本当に小さな祭りなんですけど他の人か ら見たら興味深いんですかね

まあお部屋ご案内しますんでどうぞどうぞ

今日は

他にお客さんもいませんから存分に使ってく ださい

さあ、部屋はこちらになります。

どうぞ、どうぞ。

じゃあ、

ごゆっくり。

ていうかあのエロオヤジさ私のバッグ触って たよねマジキモイどうしよう消毒しないと

言い過ぎだって飲み物高いいくら?

ビール771円1円って何?

何これ?

ほんと卑怯って感じだよねでも楽しいかもで しょ?

まあ思ったよりはいいところだったかないや まだ安心するのは早い

はいはいお嬢様トイレね今見てきてあげるか ら

流

れるじゃんみんなバカにしすぎだよ

了解されましたかあのこの村

に生神様がいるって聞いたんですけど明日は その人が中心になって祭祀を取り行うん

ですよね本当によくご存知で春江さんなら

今日も山の茶屋の近くで仕事をしてますよ本 当ですかぜひ

お会いしたいです

そうですねこの裏の山を少し登ったとこ歩い ても行ける勢いですよ

わかりましたありがとうございます

本当に絵に描いたみたい

やっぱさ超能力とかってあるのかな神様って 言うくらいだし死者が乗り移るんじゃないの

みどりやじいちゃんはお前のことを天から見 守

っておるぞうちのおじいちゃんまだ死んでな いからそれ口寄せだよね

東北のイタコとか沖縄のユタの文化だからこ のあたりはそういうのないと思

うよ

さすが民族学専攻詳しいね私はさ生き髪って のより茶屋の方が

気になるんだけどはいはいお嬢さんトイレも 水洗だったしいっぱい美味しいの食べれる

ねアイリーのくせにバカにしてるでしょ

神様が取り付くの?

噛みついた!

んー、いい味しちょる味

って何?

それに肌ツヤ多い健康そう

間違いない神様が太鼓判を押す

ぞそれはそうと

わしは綺麗か

あれが神様ってありえないよね変なメイクし てたし

あれはね大きな口で村の災いを食べる

神様なんだってそれに言ってることもなんか 適当だったしそう?

いいこと言ってたと思うけどでも綺麗かって 聞かれた時はちょっとびっくりしたけどね

それは災いを食べる代わりに容姿が変貌する のを気にしているかららしいよ

さすが女の神様だよね人の幸せのためにブサ イクになるなん

て最悪じゃないだから村の人が感謝の気持ち を込めてきれいって答えるらしい

よあれあれあれ

この調子だと明日の祭りもハズレなんじゃな い

お祭りなんていいじゃん山登って温泉入って 美味しいものいっぱい食べて楽しめばいい

じゃんだね

なめこ入ってる 私なめこだけはダメなんだ よなぁえ、意外 道端の草

でも食べそうなのにちょっと私のことどんな 目で見てるのよそれじゃあ私がもらう

ねえト

ランプやろうよもう寝ようよなんか眠い

よ 私も眠いよ

今日ずっと歩いてたしほらさっきももう寝ち ゃってるし

まだ8時前だよ

なにこれ

全員揃われてますか?

紀藤さんは?

あの方は明日この村に来る予定になっており ます

皆さん

今日は

お集まりいただき、ありがとうございます。

えー、無事、今年も三股祭りを 執り行うこ とができ

そうです。

供物の数は揃ってるんか?

はい。

この旅館にいます。

ねえ、鹿島さん。

ええ、4人揃ってますよとっても息のいいの が

大丈夫なんですか?こんなとこで話しても聞 こえるんじゃないですか

いや、大丈夫ちょっと食事に出といたから今

頃ぐっすり兄ちゃん、俺、

供物の様子見てきていいか?

バカ野郎!

遊びでねそれよりさっさと縛って隔離した方 がいいんじゃないですか

それはせんでクモツにはギリギリまで知らせ んのが

掟じゃ

お前ここで何してるお前もしかして

逃げたぞ

誰しや捕まえろ

こっちだ

どれだ?

どれでもいいだろ!

行け!

こっちかー!

ひどい誰がこんな

あの

女どこ隠れてんだ

まさかれいこ様の部屋に行ったんかそれはな いですよ

上じゃないですかだね

必ず助けに来るから待っててね

このままじゃやる気、怒られるぞ兄ちゃん!

うるせえ!

お前、もうちょっとしっかりしてな行くぞ

そっ

ちは

危ねえぞ俺は味方だ

よぐらせやがってなんだおめえリュウさん

入れ心配すんな

何もしない

おはようございます。

よく眠れましたか?

はい、すっごく。

あ、アイリー見かけませんでしたか?

あ、あの子なら、なんか見に行きたいところ があるって言って、朝早く

出てきましたけどね。

あ、

そうですか。ありがとうございます。

行ったんだろうここ携帯もつながらないしも ういいよ私た

ちだけで行っちゃうよアイリーほんと勝手な んだからそうだねあのさあ

アイリーどの服着てったんだろう服も全部あ るし寝巻きのま

までかけたのかなマジ近くにいるのかも私ち ょっと外見てくるよ

うん

あのー

かわいそう…誰が

…

これで

大丈夫あ、これも

これでどう?

私、きれい?

私、綺麗?

ええ、それはとても、とても美しい。

あってーしずこ俺と付き合っちくるよダ

メってお兄ちゃん気がしてるんでしょそんな 気にならんってそんな

お兄ちゃんは大丈夫だってあのはい

避難警報避難警報神様が雑踏しました神様

が雑踏しました雑踏しました

何を見とったんじゃい!

沖田の俺さっさと死ぬぞ!

生神様ってあのおばあちゃんだよね脱走って

どういうことだろう

おはようございますあの状況

ちゃんと説明してほしいんですけどその上着 妹の似合うよ

ごめんなさい車の中にあってサイズもちょう どよかったし

私勝手に

寒いだろすいませんお借

りします

見て

みろ

あの人、倉庫で捕まってた人。

あいつは、生神だ。

あの人が神様?

一体何が起こったんですか?

どういうことですか?待て!

麗子様!

私、綺麗?

私なんかより全然便秘さない

奴

が現れた

ご迷惑をおかけして、かたじけない。

本日の祭事は、予定通り取り行います。

何

ですか、

あの人。

この村の実質的支配者、鬼と、生神使いだ。

お願いします、わかるように説明してくださ い。

旅館に私の友達が残ってるんですもしも危険 が迫ってるんだったら助けないとまあまだ

時間はあるその前に飯だ

さてと、どこから説明しようかね。

今夜は三股祭りだっていうのは知ってるよな 。

はい。

私この祭りに興味を持ってここに来たんです 。

なんで興味を持った?

なんでって、私大学で民族学を研究してます 。

この祭りのこと、誰かに勧められたんじゃな いのか?

はい、そうです。

ネットの掲示板で知り合った民族学者の人に 勧められてはめられたんだな

これは罠だまず

生き神の話をしようか

この村には数百年前から生き神が

いるらしい生き神の特徴は女であること口が 耳まで裂けている

こと

そして人間離れした力を持っていることだ

不思議なことにこの数百年

生き神が途絶えたことはない生き神が息を引 き取る前に別の生き神が現れる

生まれつきのケースもあれば

事

故などで生まれることもあるらしい

今

の生き神は第58代目にあたるらしい

奴は生まれつきの生神だ

そんな

…何百年もあんなのが途絶えたことないなん て…遺伝でもないのに

まあ、信じられんのも無理はないきっと生神 のDNA

は人間の中にあるんじゃなく

村自体にあるんだろう村に?

ああこの村は何らかの理由で呪われてんだ

だとしてもあれが生神?

まるで奴隷昭和の時代にこの村から逃げ出し た生神もいたらしいぞ

普段生神は村の地下室に拘束され外へ出てこ ないだが今日の

祭りだけは別だ村の奴らは平和と繁栄を祈り 生神に祈る

そしてそしてどう

するんですか私たちは

生贄だったんですね私本当のこと知らないで 何も知ら

ないで私のせいでみんなを巻き添えに来ちゃ った離れてください

私のせいだ私のせいでみんなが危険な目に

助けなくちゃ安心しろ生神あの化

け物を殺せばお前の友達は安全だ

この

ドクロこれは俺の妹のだ

博多で分かった妹は

生贄にされたんだ

俺は今日あの化け物を殺す

次の生き神が生まれる前に奴を殺せばその呪

いの連鎖もきっと終わるお前はせっかく助か った命

だ

このまま山を越えて逃げろ私も手伝います足 手まといだ俺一人で十分だ

見殺しにしてもらっても構いませんこのまま お前は逃げろ

正直邪魔だ危なくなったら私

を見殺しにしてくださいだからお願いします 手伝わせてください

本当に助けないぞはい

大丈夫です

とりあえず着替えろ

ここにある服なら好きに着ていい

あんたらもかわいそうになでも安心しろ死ぬ のなんて一瞬だから

妹

ちゃん兄貴の具合は大丈夫

それより

静子が

色の国だ妹ちゃん静子に惚れてたもんな

なんだなんでそれ知ってる有名な話だそれに こんな

小さな村で隠し事なんてできねえべよ父

さんの命令だこの女だけは連れて行く

手伝え

よいしょ!

洗って返しますから

あの

警察に通報しなくていいんですかおじけづい たのかそう

いうわけじゃないんですけど常識的に考える と警察に言うのが無理だ

この村の警察は一味だそれによその警察に行 ったところで信じてもらえない

お前は何も見ないであの生き神を信じられる か

俺も何年もかかってようやく鍵つけたぐらい だからな

妹さんのこと愛してたんですね

生意気な奴だった

一人じゃ何もできないくせに身をもってたん だ

あのバケモンは二人の命を

殺した行くぞ

厄介だな私が行きますできるのか

リュウさんだいざという時ぶっか

けろ相手を怯ますことぐらいできるリュウさ んそれとも

ナイフのほうがいいかこれなら人差しで致命 傷を与えられる大丈夫

ですリュウさん大丈夫です

本当に大丈夫か私走るの得意なんです

あ

んなわけ?娘がなかわいそうに

綺麗な娘は玲子様の大好物じゃからな

べっぴんさんをたくさん食べて玲子様にも綺 麗

な雪神様になってもらいたいだよバカ!

お前、猫様は十分ぺっぺさんだ殺されて…

ああ、

あの女!

ああああああ 今かけさせ上げあっていい

誰だ?

はめられた。

クロチョロしてるネズミがおる

のは知っておった。まんまと罠にはまれおっ たな。

残念ながら生き髪は男は食わん!

このたまきゅう!

男のお前!

うそ

しか

し

もったいねえよなこんなべっぴんさんクモ釣 りするなんてよ村の男だって余

ってるってのはわかねえのかな

もう準備始まってるぞお前も手伝えほら俺は こいつの見張り役だよ

そんだけ縛っといて見張りなんていらんだろ 早く来いはい

今から友達を助けに行くの私に力を貸して

それと

お兄さんの仇取

らねえ

おとなしくしてるか?

あ、くもつが逃げた

あのー、供物ですが、この辺にもおらんみた いです。

私は幸せになれるってなるさこの村では生き がめざわぬくも

ちになることが一種万の

ありがとうございました。

久保津賢者

生神参上!

くもつおひろめ

緑と咲妃を

この小

娘め神聖な祭りを汚すとは

王様がマジだ誰も生神様を抑えることはでき んの

私、綺麗なんだよね?

綺麗!綺麗!

ね

え、

私、綺麗なんだよね?

私?綺麗なんだよね?

あんた鏡見たことあんの?

私は綺麗だろ!

知らないよ、ベス!

生神を絶やすことは…

行き紙は醜いでも

この醜さを生み育んできたのはこの村

日本は村社会。

差別されるべきもの、敬うべきものを分かり やすく作ることで、村の

秩序を維持してきた。

生神は、その両方の役割を担っていたんだ。

けど、これでもう、この村の生神信仰は終わ りだ。

気持ちが早く落ち着いた主入者だお前はここ を見やったろ

し

おり大丈夫?

なんとかありがとう何なのこの村さっき説明 した通りで

もう話すことないと思うよ

無事帰れたらこの村のことは必ず公表します から好

きにすれば助けてくれてありがとう

ここからは自

分たちで逃げて正直邪魔だし

あなたはどうするの?

エリカどうするつもりだし放っておけない

ここ

には何がいるんですかついてきたのごめんな

さいここには

私の友達がいるんだ苦

しい

思いをしている友達がここにいるの

遅くなってごめんね助けに来た

よみどり

私

も

こんなになっちゃった

早

く終わらせてあげるからね

私

もすぐに

みんなのところに行くから

やもとはしなかったら雨

今

二人と息を止める