Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้ ๅผทใใญใใใใชใใจใชใไฟบใใใใ ใใ
ใใใใใใใชใใงใๆฎ้ใใใชใใงใใใ
ๆฌๅฝ๏ผ
ใใใใ ใใ
ใใฃใฑๆ่ฟ้ฃฒใฟไผใจใๅคใใ
ๆ่ฟใฎๅคงๅญฆ็ใ
ใงใใฟใใชใใคใใจใใ ใฆใ ใใ ใใ ใชใซ้ ป็นใซใฏใใ ใชใใ
ใใใ
ๆฎ้ใซๅ้ใจ้ฃฒใใใใใ
้ฃฒใฟไผใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใชใใใใ
ไปใปใใฌใจใใใชใใใชใใงใใๅฝผๆฐใฏๅฝผๆฐใฏใใชใใงใใ
ใใ่ฉฑใใ
ใ ใใ ใคใฑใกใณ ใฐใฃใใใ
ใ๏ผ
ๆณจ็ฎใใใฆใใๆ้ใใใ
ใใใใฎใ
ๆฌใจ๏ผใใใจใ
ใงใใญใชใใใ่ฉฑใๆฉไผใใชใใชใใใงใใ็ฐๆงใจๅฅใซใ
ใๆฅญๅคงๅญฆ็ใชใใฆ้ใณๆพ้กใใใชใใฎใใใ็งใตใผใฏใซใจใใใใใพ่กใใใใชใใฆใใฆใชใใใชใ
ใชใใใใใใใใชใใ
ใใใซใใใพใคใใฆใใชใใใใใฎๆฅใชใใงใใ๏ผ
ไผใ้จใฎๆฅใฏใ
ใตใฆใ่กใฃใใใตใผใใชใ
ใใใ
ใใฟใใฏในใใฆใใ
ใฏใฏใฏใ
ๆ่ฟใฒใผใ ่ฒทใฃใใใใฒใผใ ใใฃใฆใใใใฉใฃใกใใฎใ
ใ๏ผ
ๆฅใซ็ณป๏ผใฉใ๏ผใฉใใใ็ณป๏ผ
ใฏใฉใใ็ณป๏ผใฏใฉใใใใชใใใใใ
ใคใใ็ณปใชใใไปฒ้ใฏใคใใ็ณป็ฝใใใใไปฒ้ไปฒ้ใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใจๆใฃใฆใใใฏใใใ
ใใใใคใใใฃใฆใใฆใญใ
็ ใใฆใชใใ
ใฉใใจใใใ้ใใใ
ใใฎใใใใใผใชใผใงใใๆฌๅฝ๏ผใใใ
ใใกใใใไฟบใ
ใพใใฃใๅบใงๆใฃใใใ ใใฉใๅใ่ฑใใใใใๅบใ
ใพใใใกใใฃใจ ๆใใฃใใญใใฃใฑๅคงใใใชใใญใ
ใญใญใ
ๆใฆใใใๆฐใฅใใใใใใใใใ
ๅคงใใใใชๅคงใใใใใใใใใชใใชใใงใใใใพใ
ใใใ๏ผ
ใ ใฃใฆใใใใใฎๆใงใงใใใ๏ผ็ตๆงๅบใใ
ใใใๆผใใ ใฆใใ
ใใใใ๏ผ
ใใใใใไฝใใฃใใ ใ
ใใใใปใฏใใญใใใใใฟใใใชใฃใฆใๆฅใซใ
ไฝใซใใใใ๏ผใซใใๆใใฆใ
ใชใใ๏ผ
ใชใใ ใใ
ๆใใคใใชใใใใใ
ๆใใคใใชใใฃใใใใใใใกใใฃใจใใใจๆใใ
ใฆใชใใใใใใใชใใใๆ่ฟๆฌๅฝ๏ผใใใ
ไฟบใฎๆใถใใงใ
ใใใๅๅใ
ใใใ
ใใใซใใใใ็ฅใใใใงใใใ๏ผ็ขบใใซใญใใใใใใฃใใใฃใณใฐใใไปปใใฆใ
ใใฐใใ
ใใฐใใใใ
ใงใใฎใใใใใใฐใใใชใใใงใใใใญใ
ไฝ ใตใคใบ ใ ใฃใฆ ใใ๏ผ
ใใใใญใๅใฎใญใณใฐใฃใฆไฝใ
ใใใงใใใใจใใใใใใใใใใญใ
ใใใญใใพใๆฅใใใ
ใณใฎๅธๅฃใ็พจใพใใ ใจๆญขใพใ ใซๆฅใฆใใญใ
ไธ็ญๆๆฎตใงใใ็ตถใฟใใชใซใใใใฃใฆใใฃใฆใใ
ใในใซใฃใในใใใ
๏ผ
ใฏใใใใๆธฌใฃใฆใ
็ตถๅฏพใชใใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใ
่ชๅใงใใ
ใงใใ
็ทไธญใใใฎ๏ผใใชใ
ใใใใใฃใใฎใใใใใฃใฆใกใใฃใจใใ
ใใใ๏ผ
ๅนธใ
ใ๏ผ
ใกใใฃใจ้ใใใกใใฃใจ้ใใ
ใ็ฌฌใฎ๏ผ
ใกใใฃใจ๏ผ
ใซใฌใณใธใชใ้ขใซใชใฃใฆใใใ ใใใใชใฎใฏใชใใ
ใฆใใกใฃใใ
ใกใใฃใใใใใ
ใญใญใ
ๅใ็ดใใฆใกใใใจใ
ใฆใฟใใ
ๅบใใใ
ใญใธ๏ผ
ใใใ
ใใใชใชใใฎ๏ผ
ใใใใใ
ใใใใฎใใใฆใ
ใๅฏพใใใ
ใใ๏ผ
ใใธใ
่ถณใใชใใ
ๅ ็ไธๅๅบใใใใใ
ๅคฑ็คผใใพ๏ผใใ๏ผ
ๅบใใใใใใกใไปใพใ ่ถณใใชใใฎใใชใจใ
ใธใธใธใธ๏ผ
ๅบใใซใฏใพใ ็ซใก ่ถณใใชใ ใฎใใชใฃใฆใ่ช็ถใซใกใณใกใ่งฆใฃใฆใ
่ถณใใฆใชใใชใใใใฃใ่ถณใใฆใใใ
ๅใใฆใใใใ
ไป๏ผ
ใธใฒ๏ผ
ใใตใ
ใใฎใใจ่จใฃใกใใฃใใใใ
่ฌ็ดฐใฎใใใใใใจใ
ใธใธใธใ
ใใใ
ใปใใใชใกใ
ใใใชใใชใใใญใใใใญใใ
ใใใชใ๏ผ
ใใใชใใใใชใใชใ
ใใใ๏ผ
ใใใ
ใใฏ๏ผ
็ก็ใใ๏ผ
ๅผทๅผใ ใญใฎใ
็ตๅฉใใใ
ไธๆฆใใใงใฉใ
ๆฎใญใ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใชใใจใชใใ
ใงใ
ใใ๏ผ
ใใใใ ใฃใฆใใใ
ใใ๏ผ
๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.