All language subtitles for Ameer Log 2026_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

hey.. Seenu

are you just gonna keep roaming.. or plan somthing?

is he up yet..?

is your uncle up?

asked him to wake up early, never does

hey seenu

done!

hey seenu

mmm

get up boy

mmm

arey Rafeeq

get up now!

so many vehicles are waiting in the shed

I am unable to handle it alone

here.. I am tired of re-heating it again & again

take it and be done

i spoke to my boss..

he's ready to offer his car

come and drive it as a taxi

understood?

talking to you..

daddy you know that i dont drive local (in the city), tell him off

if not locally, what are you doing otherwise

how much can you make for a month?

is it not money, if its local?

just gotta do 10-15 trips

you'd make enough living for yourself!

will you find any work today at least?

yes i will

you say that everyday!

stop fooling around

come, and join me

Dad, please dont start yelling early in the day

hey...

What is this bickering every morning?

cant even sleep in peace at home!

i am leaving now!

there's no respect for me at home

ill run away some day, they'll realize it then!

constant bickering every morning!

always complaning, squabbling

thinking i am useless..

staying at home is a problem. not staying at home is a problem.

yeah, tell me

I just woke up

he wont wake up so early!

alright, come over

you'll go where boss asks you to

Hey.. Im still talking to you.. where are you leaving to?

i'll be back soon daddy

come back here...

listen to me

buddy.. i must tell you something

what is it about?

listen

This is a story of the rich folks,

Not everybody else's story.

The boys keep saying they're working,

Ah, let it be, my friend.

It's all a matter of fate,

Not a coin left in the pocket.

Tea topped with creamy malai,

Come over and see it for yourself.

The tune of Hyderabadis,

The youngsters are stressed out.

Random twists and turns, Yet they're my own people

Three meals a day is a blessing,

Friends are truly special.

What on earth is happening In our neighborhood, man!

Come on, let it roll, Forget everything else. Nothing but pure fun! Hey, play that banjo!

The loyalty of the boys, Everything feels good.

Nothing but pure fun Hey, play that banjo!

Ramesh Bhai....

Namasthey Ramesh bhai!

three of you can share one cigarette

how can you do that to us..

Come and learn, brother, Follow behind me, brother.

The whole squad shows up, Ready to fight, straight and right.

Desi blood, endless cups of tea, Don't call me unnecessarily, brother.

Even in the blazing afternoon sun, We're doing just fine.

We're alright, that's who we are, Let it be, my friend.

Talking big and blowing off steam, Yet a little sadness still remains.

For us, biryani is a battlefield, And we never take a step without respect and honor.

This is a story of the rich folks, Not everybody else's story.

The boys keep saying they're working, Ah, let it be, my friend.

It's all a matter of fate, Not a coin left in the pocket.

Tea topped with creamy malai, Come over and see it for yourself.

This is a story of the rich folks, Not everybody else's story.

The boys keep saying they're working, Ah, let it be, my friend.

It's all a matter of fate, Not a coin left in the pocket.

Tea topped with creamy malai, Come over and see it for yourself.

almost got hit with the flying slipper

almost got you

you know how it is., everyday fuss

How would that morning be like?

How would that morning dawn be like?

A place where the wrath of his own father's slipper

Does not hover over Mallesh's head?

Why was he shouting while leaving?

does he think he's a nawab royalty?

how could he shout?

you too shouldn't be doing that,

throwing glass of water at him, doesnt look good

you're scolding him so much,

what respect will be left in the neighborhood?

ask him to help you at work

as if him wandering around is any good

shouting isn't helping, you could be soft on him

he's not a boy anymore to treat him softly

what can i say..

what have they done themselves

giving us lectures every morning..

i dont get it

everyone's same.. even at my home its the same

nawaz bhai (3 chai)

yea.. got it

my father today... asking me to drive an uber

"i have a boss he's offering a car"

"drive it across the town"

drive it then.. whats wrong?

who would drive in this traffic?

it hurts you to sit in AC car and drive?

I've told them so many times

i will only drive long trips

they dont even try to understand

namaste brother...

namaste Seenanna

namaste.. namastee.

you wont greet me?

namaste mallesh anna

mmm, put it here!

only place i find peace

this place..

he walks away while im talking...

everyone isn't the same

he will listen, just be gentle dont scold him

enough now!

always covering his faults

let me have this chai in peace

why do you want to..

start bickkkkkering in the morning

to you guys, everything i say is bikering

its been so many days since..

we met chacha..

oh yes,. what up with chacha

what do you say?

should we go see him?

We should...

missed it!

listen...

if you can drive in our hyderabad roads

you can drive anywhere in the world

do you understand?

huh..?

yeah.. yeah..

look at this

now thats...

#sigh

i dont understand why i partnered with Rafeeq

you dont wanna win?

uh!

i missed it too

okay, okay, its all good

no matter what you say

Rafeeq..

Im happy because of you..

in my younger days

i was also driving Royal Enfield

Yayy!!

what a shot Chacha!!

one more, one more..

what was that? striker.. foul!

alright, put the white one

are we playing black

you're supposed to put it aside

you cant even hit it right!

always bragging about yourself

it gets harder at the end

Anna

that Nazeer isn't letting us play cricket

says Ground is his ancesteral property

and we aren't allowed

where is he now?

the whole gang is at the ground

boys.. lets go

hey.. Mallesh

this ones, hot blooded!

careful with seenu!

don't get into fights!

you all live in same neighbourhood.. just talk...

Chacha.. you dont know about this Nazeer

absolute piece of crap

we gotta put him in his place

lets go..

hey mallesh...

he's going to...

Today.. we're gonna

bash him up nicely!

we'll put him in his place!

you come along

its either do or die today

I knew they would show up..

hand me the bat

hey.. hey.. hey.. heyy

no... no fights...

lets talk..

you're doing too much now Nazeer

what did i do?

the other day, in Mahesh' baarat you caused a brawl

today, not allowing our boys to play cricket

come on..

if it hits chetak, its a four(boundary)

it it hits pulsar, its a sixer

such silly players, dont need ground

your boys can play when we aren't around

is that clear?

we are at the ground 24x7 right anna!

hey... dont get me started!

all this big talk...

lets settle this tomorrow, with a match

match..?

mmm

lets play!

winners keep the ground!

loosers shouldn't show their face

is that clear?

is it..

yeah

we'll see about that.. tomorrow

you'll see...

leave now..

leave at once

come prepared... to loose

if you loose, you shouldnt be around here!

leave, leave, get lost from here

Like I said, bruh!

Fighting is the spirit running through my blood, bruh

Morning comes and we're still on the bed,

Leaving work and responsibilities aside, Roaming the streets all night long.

Hey, what's up, bro?

Do you really wanna see?

Put a full stop, bro,

You don't have that kind of stature.

Just a bunch of throat-cutters, bro,

Don't mess with us, please.

Got any loose change, fool? Can you even pay the hospital bill?

Hey, idiot,

You'll be landing flat on the ground.

If you drag mothers and sisters into this,

I choose to Bat (The impact will hit hard.)

We hit sixes straight over the boundary,

we're batting boys! (Sending them flying out of the park.)

No bullshit talk.

have you ever won a toss? (If you've got courage,)

its just a toss we lost, not the match

Im very skeptical about you Tillu

dont start cribbing before i start

hey Tillu, you'll play good right?

yes..

ground is ours, only if we win!

i know..

alright.. go!

When the war starts,

Don't listen to anybody.

Just go do what you've got to do in life, baby.

You can't backstep Like a scared little cat, buddy.

If life itself is the problem, Then go complain to fate itself.

Come on then, fate.

loosers always show off first

Bring the heat from the streets.

My string is not the kind that snaps easily. I move around these roads

Nothing but a killer attitude.

Straight helicopter shot!

We take down seven out of ten.

Half-smart tricks don't work here, boss.

We'll tear the seat apart,

Crack the head clean open.

You cheaters, cheating in a game!

Hey...

your whole life, even your forefathers are same.

have you looked at your own face? cheating idiot

playing sly with us.!

we'll break heads, no matter who walks into the ground

Have you looked at your own face?

Looks like you've smeared buffalo dung all over it.

Got any integrity or not? Or did you hide it somewhere at home?

Once we start coming at you, Will you run beyond the whole field?

Now just watch, Street after street, From Langar Houz to Nampally.

Once this starts, Even if you beg on your knees, The chaos won't stop.

Let's see who's really a lion And who's not.

Let's see who's on top And who's underneath

Let's see whose jaw Ends up sideways.

Then we'll know the truth.

Fighting is the spirit running through my blood, bro.

Morning comes and we're still on the bed,

Leaving work and responsibilities aside,

helicopter.. helicopter

helicopter.. helicopter

helicopter.. helicopter

cheating idiot

helicopter, helicopter, helicopter shot

Helicopter Shot

cheating idiot

helicopter shot

cheating idiot

helicopter shot

cheating idiot

how many times you'll show up like this?

stupid fools

always into brawls

got nice wounds you all!

sir.. slowly please

oh! maa maa maa!!

yea.. recall your maa and paa now!

you almost lost an eye there

you guys wont ever change?

always gonna be like this?

what did you get hit with?

what happened there

got bruised so bad..

he pushed me on ground

you all are under bad influence of...

watching movies...

sir.. sir.. be gentle please..

is it only you three.. to play cricket?

huh?

only you three..?

there are..

some more...

no one else got beaten up.?

yes, they did

you didn't bring them along?

bring me some new customers...

get some bandage..

bandage

Nazeer also..

why didn't he come then..?

he... he is expecting stiches...

he went to the hospital for it

you should be careful

only beat him enough so he can come to our clinic

whats the point if he's going to another hospital

i've treated you all since childhood...

giving same prescription for all of you

wont waste a slip on you

same medicine for all of us?

got beaten up by same guy right?

see.. take two pills a day!

take three a day, if you feel pain.

huh?

okay

while on medication, no smoking, no drinking

we dont do that anyway!

oh! why am i surprised!

have you ever seen us doing that?

i've seen more than what you know

don't play smart here!

dont you want to settle..?

lower your tone

lower your tone

brother,. dont point your fingers at my mother

hello.?

Anna., Nazeer showed up with his mother

at your doorstep... creating a scene on street

hey!!

how dare you come here

how dare you..

in our street..

in our neighbourhood

.........................................

put your finger down!

stop it you all!

Aunty... the boys had a fight, and you're here creating a scene?

they beat us up with bats and wickets!

hey!! shut up!

you just shut up

you dont belong here

I'm calling cops, ill take you to police station

yeah.. call them..

call them aunty..

have you lost it?

get back..

get back at once!

our boy went to play, and this is how he returned

he is no good either

he beat them up

they beat him up!

thats all. the end.

yea.. you tell them akka

you shut up now!

just shut up you all!

anna.. take them home

come on.. lets go.. move...

lets go home,

move.....

for a pity matter, creating ruccus at their door

what are you looking at?

enough now

look at him.. still so hot headed!

enough staring.. walk now!

bringing all nonsense home!

shut up now!

Whats wrong...?

where do i start.. he...

since his father passed away..

he hasn't done one thing right!

if he behaves for a week.,

the next day

finds a new trouble to bring home

if anything happened to him, how can I live

his father's gone too...

and this boy...

finds a new trouble everyday

all this is killing me..

calm down aunty..

he'll be fine

all boys go through this.. right?

however...

can you help him with anything please....

God will bless you!

bro.. you aren't understanding my situation

my sister-in-law always hovers on my head

after this, they wont let me even step out

not just you... its same for all of us now!

you know about my mother, she's gonna cry a river

alright boys.. dont understand my pain

you know the whole hood is assuming...

its all our fault..

let him show up at ground again...

I'll teach him a good lesson

he wont show up again

the ground is ours now!

that is final!

not just ground, even if he shows up in the hood,

ill bash him up

we shall

ssup boys!

Heroes of Old City!

Lets plan another match tomorrow

we'll break another head!

mmm..?

sarcasm..?

you are also judging us like the rest..

you guys sit down first...

sit down now

you're also lecturing us now?

that Nazeer created a whole scene on the street

listen

you like it or not...

only if you got money

you get respect and dignity

get it?

so cheap of you guys

quarrels, arguments, pity fights!

breaking people's heads

aren't gonna get serious in life?

and you?

whats your scene?

for once, did you consider about your mother?

she's so worried about you all the time

even for 1 month...

let alone a week,. did you stay at any job?

answer me.. dont make poker face

"how is she doing..."

"my father isn't around..."

"how long will she earn to feed me"

not a worry

have you ever asked how

if she's doing well

Seenu, consider this a warning

I'll give you a weeks time

if you commit to work

ill help you with a job!

else its all upto you guys

have you considered whats happened

you have all lost your dignity tonight

had your breakfast in the morning?

where did shabbir go?

Chacha is doing well, Ammi

he hasn't agreed to move to Dubai yet.

Mister Sattar..

please bring me some tea..

listen..

I've sent money to Rasul uncle..

you go and collect it

I'm serving Tea to Chacha, talk to you later

whats up mister...

Ammi called me..

she was asking when you're leaving to Dubai

Dubai.. Dubai.. all the time

whats there in Dubai..?

anyway..

there's still time...

we'll see

yeah.. only time will tell...

or God will.

brother in law... Greetings...

Greetings.. Mister Sattar...

where are you at.?

I'm in the garage, cleaning it up..

where's Abbajan?

Chacha!!

brother in law is on video call

Greetings Abbajan

Greetings....

how are you my child

we're doing well abba.. how about you

all.. alls well here!

we are all good here Sattar.. how are you

I am very good Aapa

its very hard to get a leave here Abba

that why we couldn't make it

Zakir misses you a lot baba

how sweet.. bring my beloved here please...

I also miss him sooo much

talk to your grandpa

Greetings Grandpa

and you tell your son

to bring us to you for vacation

why dont you come to Dubai.?

Erm...

you guys are coming anyway

we're gonna have a blast on your birthday

then., ill come along with you guys to Dubai

you please take care of yourself

we'll talk everyday now..

how long has it been since dad left..?

he left just now.. whats up?

nothing., what are you upto?

I am making lentil soup and papads

Eat...

while its fresh.. dont eat out today..

do you remember.. its your sisters wedding anniversary the day after

yeah mom,. i do remember i remember it well.

I'll give you some money..

get yourself some nice clothes..

hows this?

its so good mummy

it is...?

however, i dont need any money.. ill arrange stuff myself...

boy seenu...

the whole town knows...

that i am famous

I want the rest of the world to know it

thats why...

i've decided to make videos

what videos are you gonna make?

what do you mean..?

We'll make REELS

Cooking and Catering

we'll make videos

So we are clear right.. ill handle all arrangements

oh wow..

you'll handle everything huh!

make sure, we don't leave space for judgement

don't you worry mummy

they should remember this function...

this should be a blast..

Mmm

in the near future...

all this will be gone...

we'll be left with tiny birthday parties only

Mmmm

we should target those orders right!

oh! lady!

what are you listening to? do your work..

wash those vessles amma

always focused on the chatter...

ones with no skill

ones who cannot cook

are getting so famous

i am a well known personality myself

shouldn't the world know about me as well?

wont that be humiliating for you?

why is that humiliating for me..?

why not..?

what would you tell people.. if they asked,. who's your boss?

SING...

NARSING..

thats it!

thats who I am

my son is a gem

we'll slowly build the event till evening

i also wanted to have drinks with brother-in-law

dont say such things... doesn't sound good!

whats wrong in that..

he's a good friend to me, isn't he?

eat this.. see how good it tastes..

open up...

this will cool you down in summer.

you should eat

alright..

HEYY!

you!!

smoke cigarettes on your own time, get to work

Until wings begin to flap,

The knots that bind us won't come undone.

Only when the numbers finally balance, Will things start to move.

Until the legs break into a run, The hungry stomach won't find rest.

When rights and power change hands,

This world is nothing but an illusion, Like a giant book of calculations.

Pages filled with numbers and figures, Yet the story never truly ends.

The dream of money is a different thing,

People say you can wear it with pride.

Watch closely— It can change the direction of every gaze.

Around you stand many just like you,

Tying their hopes to the struggle of living.

They keep moving forward, Believing tomorrow will belong to them.

Around you stand many just like you,

They keep moving forward,

din't I drink in my days..?

din't I roam around?

you guys saw that, din't you?

i've done so much

why do everyone respect me today?

because i am employed

We must chill...

Everyone must...

it is necessary...

but, we must also work...

gimme your feet

here..

here..

put it here

my dear

mmmm

Akka said she'll help you with a job?

how come you know about it?

she told me herself

oh she did...

did you give it a thought yet?

I'll figure out something Amma

how long can you work as a daily wager cook?

tell me

at least akka will get you a good job under an AC

what do you say

if you have a good job, you'll get a good wife

looking far into the future huh!

all for you right..

i get nothing out of this

alright.. gimme sometime, ill think about it

ouch..

its okay...

that hurt!

your brother-in-law said nice thing yesterday

I am feeling...

I should take Geeta akka's offer and take that job

what!

yeah!

Good

do it..

for about two week right

everything is a joke to you right..

one waste fellow you are

it aint a joke you, you're a nobody

and thats corporate

likes of you. waking up late

reaching work at noon, wont be tolerated

you'll have to be punctual

you aren't getting it bro

I am not liking these catering jobs...

you at shed sit in one place and work

and him.. its his choice to go for drive or not

however, work is work

but this.. isn't going to be

tell him.. what a job's gonna be like

why dont you find something to do,

in your existing skillset?

she said this..

he said that..

how many people would you listen to

even if i cant, i just have to do it.

i cant let my mother do it all

what other choice do i have

i appreciate you're worried about your mother

but if you're going to quit in a week or two they wont pay you

do you understand that?

and if you quit abruptly,

it'll affect Geeta Akka as well

she's the only one who still respects us

its better than working under hot sun right?

do it bro..

its far better than earning once a week or once a month isnt it

i'd get a fixed salary right?

put all this aside

you gotta think about this with a calm mind

what are you...

be very mindful of what you want to do

leave all that

do you know how much they'll pay you?

why do we need all that info right away

they will pay me something, anything

I would have a job security, thats a good thing...

what is that you have to do?

hello.. Akka!

Akka.. about helping me with a job...

yes,. i will do it..

how may i help you?

looking for Geeta Akka

your name?

Seenu

please sit down..

hello...

Miss Geeta

someone's punctual today!

it was you who called me... how could i not be on time

must be your first time...

alright..

listen to me carefully

I'll take you to the HR now

she's a character of a kind

very strict

be careful when talking to her

paying your salary

or deducting it..

is all in her control

understood?

yes.. just watch me... impress her

first... drop that

button your shirt properly

Hi Ambi!

Hi Geeta

this is Seenu

okay

yes.. come in..

sit

alright.. i'll see you later

yeah, bye.!

okay.. so whats your full name?

its P. Sreenivas, usually refered as Seenu

okay

what jobs did you have so far

I've worked as a caterer... and...

i've also done decoration works as well

have you ever worked as an Office boy before?

ah... no madam

okay.. then..

you know how to make tea and coffee right?

yes, very well madam

learn, if you dont know..

and...

did Geeta tell you about roles...

or any details about our office?

no madam, nothing yet

okay

first of all.. soon as you come in...

you have to keep all the tables neat and clean

kitchen should be clean at all times

your excused and reasons will not be tolerated here.

and...

our timings are 9am to 5pm

you should be here by 8:30 sharp

check if someone needs anything

you got shoes?

i'll buy a pair

For every small matter, Don't let your shirt pocket lose its temper.

Don't become small-minded because of hardship, Oh.. My friend.

Your answer should be relentless effort, A run that never slows.

and you cant wear loose shirts..

(keep it neat, clean, tucked in) Money and status glitter Like clusters of stars in the sky.

Even in darkness, They never fail to show off their shine.

But your answer should be A light whose colors never fade.

Coins may clatter and jingle, Money may come and go in noisy waves.

But when you cannot hear those sounds, You may find yourself trapped

rest details,. ill tell you later (In the clicking nets of darkness)

considering you only because Geeta referred you

yep.. am busy.. call later.. (Around you stand many just like you)

im not useless anymore like you...

Tying their hopes to the struggle of living.

They keep moving forward, Believing tomorrow will belong to them.

Sir...

come in Seenu...

brought chai..?

hows it going Seenu?

how do you like the office?

its so cool in here..

you.. so cool is it?

was that catering business your own?

not mine..

i used to work for someone else

I see...

but i dont understand, how you people work in this cold

you'll get used to it..

when you have a few EMIs to pay you'll also get used to this cold..

I dont think so..

see you then..

alright

sir is too busy these days.. not even answering our calls anymore..

come on

its been two hours since i called you

what did you say the other day..?

wont even last a full week...

its been two weeks already..

in another two weeks, it'll be a month..

you wanna double your bets?

that Ramesh bhai was a pain today!

I asked for large (cigerattes)

he passed me off with small ones

glad that he gave you something

did Seenu call you?

you wish..

behaving as if he owns 100 acres...

looks like he'll settle for good

good for him..

good for him, ofcourse

my father is now taunting me, taking his example..

its so boring without him

true..

its been so long since we three met, and been out together..

sit together, eat together..

what happened chacha

all good?

I am dying to see Zakir...

its just that im not getting leaves Abba

I tried alot, but couldn't get

i got the call last night..

he's not getting leave itseems

said, they cant make it..

Seenu been speaking english now Chacha..

oh! showing off in english now!

that's a good thing...

what good is that..

"i am busy.. call later"

no matter what language you speak..

whats the point of ghosting us?

we have been waiting for him at the hotel

he could at the least answer our call and tell us if he's coming or not, right chacha?

thats there..

but then, here's a thing..

once you're indulged into something...

you'll forget the whole world...

and thats a good thing boys...

look at us now.. here...

we are playing carroms right..?

do we remember anyone?

nothing.. just carroms, carroms, carroms...

See, the royalty is calling us now..

Is it him(Seenu)?

talk to him...

hello..

yep.. tell me..

(sorry i was busy, couldn't check phone)

whats keeping you so occupied?

(there are things.. what are you upto)

we're at Chacha's home

(okay okay.. i gotta go now)

(i am busy, call later..)

hey Seenu... hello..

you play..

what did he say?

what else... I am busy.. call later..

see...

its Zakir's birthday next week..

Oh ho!! Chacha..

you didnt even tell us...

are they coming home from Dubai?

not this time...

we'll celebrate..

yes.. we will celebrate..

we'll also bring Marfa Chacha..

definitely celebrating it!

Akka..?

come in..

can I leave early today.?

Why.?

its been so long since i met Mallesh and Rafeeq

is it..

I told you on the hiring day itself...

no excuses..

okay..

only for today, you can go

not in future..

okay Akka...

thanks Akka..

do you want chai Akka?

no thanks..

okay then..

we could've gone to pan shop

hey..

why are you so late?

move along...

Boy!!

bring some tea here!

Im not having, you guys have!

you wont even have Chai with us?

its not that boys..

all day long,..

I am serving Chai all the time..

i have boost..

i have coffee.. i am getting vexxed

and being in that Air Conditioned office..

its affecting my gut health...

huh?

its affecting my gut...

is it...

you used to have buckets of chai here, you never complained about gut health before

rubbish...

they dont have anywork...

since morning...

they take a smoking break every 5 minutes

hey Seenu, bring tea

hey Seenu, bring us Coffee

they're always stressed, for nothing..

they put up a device like this..

and spend all day.. tick-tick-ticking..

all day long, just passing time..

you mean...

they're getting paid to do, what we genearlly do here?

they're getting paid in lakhs...

you cant even imagine..

I think, you guys should also get a job!

what mister one-day-wonder..

over stepping your boundaries..

life's better when you have a job dude!

barely a few days since you joined...

now you'll also lecture us on jobs..

what lecture,. im just sharing my opinion with you

what you mean what lecture?

my father does enough lecturing.. dont need you to do his job..

whats wrong in what Im telling you guys?

if we all are employed and earning, we all will be respected in the hood is all..

alrighty then, here's your cigarette, goto work daily., you'll be spoilt if you hang with us

heyy!!

what happened now?

you're overstepping your boundaries..

whats wrong with you

am i wrong to say this?

wait you two..

whats wrong with you..

whats wrong with you

dont come with us,. you walk home..

order one for yourself..

whats up.. Seenu isn't coming these days..

he's busy digging graves...

you go, do your job..

he said right, there are good looking girls and all

i dont buy it dude..

he's good looking chap though..

but he's just 10th pass...

they're all graduates..

lets play cricket this evening..

sure...

what do you say?

are our boys all ready?

our boys are always on fire Anna

lets toss on it..

about what?

if its heads.. he'll quit in a week..

if its tails, he'll quit in two days..

go for it..

its so much fun.. since we beat up Nazeer, right?

you must have seen his face

hey Ajju...

your auto ride is here..

quick.. go! go! go!

hey!

come here!

i'm leaving.. okay

Bhaiyya!

i'll open up our shed today onwards.,

you can rest for a while..

give me that...

here.. keys...

what happened, you aren't going to work?

my brother wants to be responsible now

he's off to work, took his lunch as well!

took the key to shed as well!

says, i can come at ease..

Alhamdulillah! Thank you god!

This world is nothing but an illusion, Like a giant book of calculations.

Pages filled with numbers and figures, Yet the story never truly ends.

The dream of money is a different thing, People say you can wear it with pride.

Watch closely; It can change the direction of every gaze.

yep, tell me..

(raise your hand once)

(you did raise it, dint you?)

hey.. chai wale!

don't you have work to do? spoiling my morning routine

what is this...

you're spending all time in shed,

he's also always at work..

I'm getting bored here...

Oh! Sweet child O' mine!

what a change in you!

Around you stand many just like you,

not getting any long drives, just strolling in the city itself (Tying their hopes to the struggle of living.)

wondeful!

okay then..

call me once you're done, we'll catch up in the evening..

I woke up with an intention to make 10 trips..

by sixth, i was already losing it!

your legs are tired?

hey, you might be sitting in AC, but you're still an employee..

I am an owner here, at my shed.

hold on a second,. call later, i am busy!

i've repaired an Enfield today!

after a long time..

what model was it?

either 2018 or 2019

when it came in, it was all trash.,

I swear, i clean it up so well, it was shining when it left the shed

he wont need servicing for another 6 month!

what color?

white

Nice...

Sir, I am at the front gate, I can see it

okay

alright sir, alright..

so how many trips per day?

about 8-10 per day!

woah! 10 trips a day!

whats up with you, Nizam Royalty

my brother, and sister-in-law are very happy now

its just trouble to me!

someone brought a luna the other day!

some people are still driving it!

brings me a luna, and says "service my vehicle"

I was like, this could burst any moment in time

what can i do here?

i told him off..

I said, its my closing time now!

you can try it at another shop i said!

you could fix a royal enfield, cant you fix a luna?

I am also working brother!

there must be diginity!

thats so good to hear though

you ask me for Chai, ill serve you Chai you ask me for Coffee, ill serve you Coffee

have you met C hacha lately

Oh S#it!

there's a function at Chacha's home today!

what function?

His Grandson(Zakir's) birthday it is!

have some juice!

thank you Feroz Bhai!

by the by

happy birthday to your grandson

oh yes...

your little one..

little one is all grown up now!

actually., they were supposed to come!

I had big plans to celebrate this

but then...

he couldn't get a leave, and all that.. you know how it is right..

Seenu, where are you guys?

taking so long, to bring a cake?

Chacha's friends are also here

it was Mister Sattar's idea...

he said... Chacha!

we'll celebrate our boys birthday ourselves..

Oh nice!

and you also showed up, it cant get any better!

what do you say?

come fast, come fast!

Chacha!

Greetings Chacha!

the boys are also here

you didnt need to bring all this!

how can we celebrate a boys birthday without a cake?

Mashallah! the who place is lit up!

Mister Sattar did all this work!

where is Mister Sattar anyway?

(mister sattar) A heart that appears content

Has also been broken By its suppressed desires.

Even while living in loneliness,

It still holds hope of gaining and preserving every cherished relationship.

did he take our video?

come here...

I did record chacha..

Good.. Good... record this as well

The heart of this gathering

Tells its own story.

Once again tonight,

The lamps are glowing brightly.

The occasion is adorned (sattar bhai..)

what hotel did you order this from?

its so good!

we didn't order..

Chacha cooked this

is it..?

yes!

Chacha.. you made this?

yes!

you didn't like it?

its so amazing biryani Chacha

Chacha, you never told us

you could make such amazing biryani

never got a chance buddy!

You didnt change, neither did your biryani!

there's nothing Syed!

what ever you make or cook

make it with love and care.

it'll automatically bring the taste out!

we ate at so many hotels..

we never tasted such biryani, right boys?

Never!

I'll feed you guys again...

whats there in that

how was that!

Don’t step in our zone

You’re gonna go home

We’re the best crew to be reppin’ south side

Who wants it? Y’all never understand the nuances

This ain’t a competition, This is ass kickin,

For winnin'

I don’t care if I have to play the villain

This is my regime,

I’ll be punishing your team

by the end of the game you would know who’s the king

If you think you’re batman, I’m gunning then I’m robbing you

It’s gonna be a dark knight, let the joker laugh at you (hahhaha)

Its a world war, I (ah) got the kamakazi crew

Look who’s on my side, I got the talibs and the lamas too

Played by the gentlemen and y’all are wearing clown suits

Meet me in the mic booth, I show you what dynamite do.

Shining so bright take your money and your wives too

We play chess not checkers

I don’t do karate kid but surely have black belt

Whoop your ass with the bat, Go tell yo mama how that felt

We’re the last ones you would wanna mess with

Fuck being a Hero

Don’t step in our zone

You’re gonna go home

that was a good game... we played well! (We’re the best crew to be reppin’ south side)

yes indeed

you played well!

sir, water

yea, but i didnt enjoy it as much!

is that so?

is that cause you are todays top scorer?

not that...

you got out in every other match, but you are still the top scorer

whatup Seenu

(thanks for that) he missed a ball...

whose..?

it just drifted sideways!

too many wides you bowled

half their score was cause of your wide balls

you came with us for the first time

how did you find the match

feels like i am out for a picnic

you all are playing so soft...

what do you mean, playing soft?

ehh...

our basti boys would hit sixes on all balls you played

they play hard!

you guys play cricket?

totally!

if Me, Rafeeq and Mallesh are playing...

you all would shake

its provoking now!

lets call it a match?

sure Anna, lets play!

lets also bet on it

bet..?

alright, lets bet

Whats your bet?

twenty five thousand

yea.. twenty five thousand

mmm.. nahh.. you guys will lose it!

lets just call it a friendly bet!

haa.. yeah!

alright anna!

lets play!

you got stomach to play this?

stomach?

we'll show you what we got lets get to the ground first!

we will show you

lets do it then!

done deal

keep the (cash) bundles ready!

if thats settled...

go get some coffee...

do you also want something?

they're all software employees...

we are all hardware...

do you think they'll play rough like us?

i've told them that as well,

they cant play against us, coz we play it rough

despite me telling that, they were stubborn

so i agreed to play

okay then..

we'll play

where's our team?

come on now...

he's here!

you are.. i am...

we have shiva as well

Four of us.. main players...

we will kill it..

what will you kill? as if we're going to play marbles

this is cricket, you know how many players we need, right?

I KNOW...

we must give them tough competition..

its alright boys..

lets make a team first

Nazeer bhai wont play?

look bro... you know everything.. how can you say something like that

he's right,. i am with him..

no.. no.. we'll cancel the match, but we will not play with him

hey

you know he's a good batsman

why are you always ready for a fight?

its all our reputation

for our neighbourhood

take him along with you guys!

I see Chacha's point!

lets ask him anyway

you can go ask him.. you can go alone!

im not coming along!

me neither

please boys.. listen to me...

you must ask him, all three of you must

go, ask him

I'm sure he will agree

Once he's in, with your gang

you will be unstoppable, a strong team

it'll send a shiver down their software spine

you guys again?

want to start a fight again?

we are here to have a conversation

not for a fight

I want you guys to play cricket along with us

come again..

I want you to play cricket with us

why should we?

I placed a bet, against my office team

if we all play along, i am sure we will win

give it a thought...

are you planning to get us beaten up by inviting us to play the match?

heyy!!

hold on!

they aren't capable of that

shamelessly asking us for help,

after all the fuss you guys created

heyy...

we're only asking you, coz we know you're a good player

now, dont dig out old graves..

okay then

i wont bring up past

but what benefit do i get out of this?

for you to show-off with your office colleagues

why should i play for that?

hey!

he gave them his word..

if you have the intentions to team up, you are most welcome..

if we all play together, it'll be a sign of our unity & respect

imagine, basti boys defeated software team

how fun would that be...

okay

ill think about it

look brother

it would be nice if you come

we all will play together

however, even if you dont

we are playing against them anyway!

so....

there will be two bats in two kits, is it?

two bats..

pads...

gloves..

helmets...

all included..

dude..

if its costing too much..

we'll skip helmets..

bats are important..

we should get good bats

what we have is barely playable

what about (groin) guards?

why dont you wear disposable glasses

so how much does it cost to bring two kits?

its going to cost about... fifteen thousand

fifteen-thousand...

definitely

so Ramesh anna is gonna pay for that?

he will..

why would he?

bhai.. greetings

namaste

namaste Ramesh anna

namaste Ramesh anna

how come you all are meeting here today?

you know about Seenu right? cant stay put without poking someone else

oh!

he challenged his office team for a match

so.. what?

you want me to come play with you?

not that Anna

its a bet match..

Mmm...

agaisnt the office staff...

so what?

our reputation is at risk now!

our whole basti team,

is going to defeat them..

you can see what condition our bats are in

look at it..

if we play with this, imaging how humiliating it would be for our neighbourhood

then go to a shop and buy new gear

we are planning on buying two kits

ahaan!

for two, its costing about fifteen thousand anna

you haven't paid back older loans

and you're asking for a fresh loan ?

Anna... we are gonna..

sticker up all bats,

we'll give you full branding on all our gear

we will also put up a banner

you'll become our team sponsor anna

big banner in the ground

very big

your business name, and a big photo of yours..

really big one

mmhmm

we'll be playing at night, with flood lights and all

you're playing at night?

yess...

can I also come?

oh yes.. you'll be our cheif guest anna

everybody's gonna get brushed to the side

yo yo boys.. we are approaching the ground (this aint about the money)

this is life and our pride

it looks so good dude

lights are shining so bright

fuck being a hero

why are they dressed as if they're here to play for IPL?

dont step in our zone

you're gonna go home

their dresses look like a local band uniform (who's the best crew)

to represent south side!

we have now reached the ground...

its soo big brother.!

why are you sweating already? are you guys tired as is?

we just finished our warm up.. you guys wont warm up?

we just had our chai,. thats all our warm up is..

by the way.. who's your team captain?

It is me..

oh its you...

get ready for the toss then

alright

be ready, im coming

come fast, we're getting late

boys...

they're calling us for the toss

if we win the toss... what do you want to pick?

what would we want? Batting obviously..

as if you're going to win the toss.. we'll deal with it when you win...

you are one... minus (negative)

We choose, batting

boys, we are going for fielding..

Everybody’s gonna get brushed to the side

This ain’t ‘bout the money, This is life and our pride

You can’t reach our level cuz we way ahead of time

Who’s the best crew to be reppin south side?

Fuck being a Hero

Don’t step in our zone

You’re gonna go home

We’re the best crew to be reppin’ south side

Mannnn.. we gota play against the guys dog?

Sheiiiiitt

i got better thigns to do in life

I Swear..

This is gonna be a piece of cake for me...

No big deal..

there's never gonna be an easy game than this..

So ladies.. bros and hoes...

please be the witnessess..

yeah!

Everybody’s gonna get brushed to the side

This ain’t ‘bout the money, This is life and our pride

You can’t reach our level cuz we way ahead of time

Who’s the best crew to be reppin south side?

Fuck being a Hero

Don’t step in our zone

You’re gonna go home

We’re the best crew to be reppin’ south side

Who wants it? Y’all never understand the nuances

This ain’t a competition, This is ass kickin,

For winnin'

I don’t care if I have to play the villain

This is my regime, I’ll be punishing your team by the end of the game you would know who’s the king (game over)

If you think you’re batman, I’m gunning then I’m robbing you

It’s gonna be a dark knight, let the joker laugh at you (hahhaha)

Its a world war, I (ah) got the kamakazi crew

Look who’s on my side, I got the talibs and the lamas too

Played by the gentlemen and y’all are wearing clown suits

Meet me in the mic booth, I show you what dynamite (I might do) do.

Shining so bright take your money and your wives too

We play chess not checkers

I don’t do karate kid but surely have black belt

Whoop your ass with the bat, Go tell yo mama how that felt

We’re the last ones you would wanna mess with

Fuck being a Hero

Don’t step in our zone

You’re gonna go home

We’re the best crew to be reppin’ south side

Fuck being a Hero

Don’t step in our zone

You’re gonna go home

We’re the best crew to be reppin’ south side (pour me a small one, a small one..)

Stadium is shining like a diamond

look..

we can definitely beat that score

no doubt about it...

we are gonna smash that score...

we'll go?

killing it my boys...

stop hitting right into their hands...

you can hit there, you can hit here! (come on come on boys, be ready)

OUT!!!

you played well

s#it!

come on boys!

easy easy!

good throw, good throw

oh s#it bro.. another wicket down

what happened?

Hey, Panjagutta - Addagutta, This whole turf belongs to us.

Kid, don't bother us With your pointless nonsense.

Try playing your little games with us, Go ahead and see what happens.

Hey boy, I'll tear through you With hit after hit.

Hey! Listen up, you troublemaker. Hear this loud and clear

If you mess with us, Everything around you will turn into chaos.

I'll strike without warning. Who's going to stand in my way?

Move along, fool. Stay quiet and keep your mouth shut.

Scam, scam

We'll loot it wherever we find it.

Scam, scam

We'll wipe it out wherever it exists.

Scam, scam

We'll clear it out wherever it stands.

Scam ya, scam ya,

Scam ya, scam.

Hey, Panjagutta, Addagutta This whole turf belongs to us.

Kid, don't waste your time With useless talk.

Try stirring up trouble with us, Go ahead and see.

Hey boy,

I'll rip through the challenge And knock it away.

what was that...

its okay anna, give them

please give us some money anna

I’ll pay you back

i got only three thousand...

just 3 thousand?

ground fee itself is fifteen thousand dude..

i was positive that we would win,

thats why i didnt plan on the bet

how did you plan on winning, before the game begun?

thats right too...

its fine, although

you guys played well

all of you... played well

We had a lot of fun

what were your plans, if you had won the game?

we would have a big biryani dawath

is that so..

we dont want your money, however..

set up that dawath for all of us as well

are you sure?

yeahh

thanks anna

thank you so much

thanks anna...

thanks anna

remember this anna

i'll give you an unforgettable dawath

you will know what Seenu's dawath is soon.!

remember this!

you've lost the game, do remember that as well

thats fine... we play for fun, not to win

thats right..

Good game...

good game everyone!

thanks anna

gimme the three thousand

you're not gettin it back

you dont need it bro..

okay bye..

take care

alright anna...

we'll play again sometime...

yeah yea.. this project is on high priority and our team is handling it well

most of the work is already streamlined

and we eventually wrapped up within the deadline

yeah... thanks everyone...

thank you.

come... lets have some chai

gimme 5 minutes please

I need to draft an email

you dont take breaks anyway..

at least give that machine a break

just come along...

walk

2 minutes (let him leave)

Seenu

sir

I'll call you if there's anything... you can leave now

okay sir...

Seenu!

Sir

I'll call you later, leave now

what his problem?

I'm his sister right!

even own siblings wouldn't care so much

let him be...

however...

why are you taking all the work stress upon yourself

we have such a talented team, you could distribute the work right

I also want to delegate

but everyone has their own tasks already

and...

team' been discussing about, no hike, no promotions, for a while now

mmmmm

i've heard that too...

fine, ill talk to them. dont worry about that..

love you..

we will always have work to do

why dont you plan about running a business Ravi

my uncle is bringing home proposals now

my mother is also insisting on me getting married now

whats the rush?

you can see it too right?

this project is eating up all my time.

I am unable to think anything else right now

come down to the hotel immediately, Mallesh is also on his way here

broo... i have work bro! have to finish these bikes...

stop with your excuses now!

come down at once, i know you aren't busy there

just coz you're done, doesn't mean everyone will be!

i cant make it...

instead..

you come down, ask malles also to come here!

bring along some Chai while you're at it

what would have happened if you.............

you aren't doing anything here anyway!

have you lost it? i do have work... I am only sitting here, coz you came down!

first, tell me, what brings you here!

there's a.....

remember that biryani...

mmmm

I want to ask Chacha...

it was our bet, our challenge, why would you bring this to Chacha

and why would he buy this...

If we request him... he'll cook for us

what Seenu...

Its been four days since your Biryani promise... not a single word from you since.. Whats up?

go ahead!

Sirs..

Madams..

This friday..

forget your tiffins at home...

coz this Seenu is giving you a Dawath!

a Zabardasth Biryani Dawath!

an unforgettable Dawath for lifetime!

I bragged about what Seenu's Dawath would be like, infront of all of them...

I've told them to throw away their lunch boxes

look

you have tied this knot yourself

you will have to untie this yourself...

don't pull Chacha into this...

he's completely lost it now!

Mmm Seenu...

mister Sattar...

how are you?

how come, you're here

nothing...

just...

Chacha...

Seenu... here, so late?

You look so worried, everything alright?

do you need money or something?

eh.. no.. no Chacha

dont need money...

be open, whatever you want or need, whats bothering you?

Chacha... the thing is..

we played a cricket match with my colleagues right?

okay...

about that...

there was a bet...

I see...

and...

we've lost that match...

so what, if you lost a game?

games are won and lost why are you bothered by that?

not bothered about it, but it was a 25,000 bet Chacha

So..?

they did let us go easy..

haa...

but they asked me to give them a Biryani Dawath!

that is all...

just a biryani dawath!

Listen...

find the best biryani for a good hotel..

dont worry about the bill..

I got you!

thats not it Chacha.. They must have eaten so many biryanis

i myself had so many biryanis so far

the other day, we had biryani at your dawath..

no one would ever tasted that before

that from Zakir's birthday?

yes

we could cook for four-five people, you're talking about the whole office here

how can that be..?

and on top of that...

consider how old i am, not even keeping well..

you know that right?

agree already Chacha

hey!

you too now?

you know it right Sattar, you are the one bringing me medicines

huh?

and then you start here..

what is this?

you instruct us...

and we'll do it..

yeah!

yeah.. we can do it Chacha!

you tell us what to do, we'll do as you say...

making biryani isn't as easy as making something rhyme. what is this Seenu...

please consider Chacha..

I need masth, Zabardasth Biryani!

i dont understand

what you're getting me into...

Chacha.. please Chacha.!

consider please

agree already Chacha

Chacha!

anyway.. listen

I'll give you a list!

pass it along to Seenu

okay!

Seenu...

You will bring all the ingredients, from the shop we regularly buy from.

and another thing...

ask our boys to come,,

you cant do this alone!

haa

you got it?

yeah!... good!

thank you Chacha!

okay..

may god bless you!

Robin Sir!

(who is he talking to?)

yeah, we are coming in a bit..

we just put it on Dum.. we'll be there in a few minutes

i've eaten across Hyderabad

but never had this Zabardasth biryani ever

the biryani was Fire!

Seenu

that gravy...

I could pour it in a glass and keep sipping

it was wonderful!

if you guys dont stop now, he'll die of blushing

its okay akka

we must praise when its praise worthy!

it was amazing Seenu!

which hotel did you bring this from?

hotel... heyy!

he made this himself!

yeah!

is that soo...

oh! thats even better! Superb Seenu

the whole staff loved it absolutely

thank you sir, thank you.

when you can cook such amazing food, why are you working here at this office?

what can i say?

Seenu...

we're ready to go

Sir,. let me return the utensils, ill come back soon!

you dont have to come back

take the day off.. enjoy!

Thank you sir, thank you!

alright then!

Okay Geeta akka..

"Day off" lit up your face...

why do you look like that...

I couldnt sleep all night Geeta

why is that?

Since I had that Biryani!

unable to think straight

you said it was good right?

you were singing praises for it

because it was so good...

after having that biryani, and seeing those boys

I've got a beautiful business idea

whats that?

Biryani Point

with Seenu and Gang

interesting...

yeah!

but they've never taken anything so seriously Ravi

I doubt if they'll agree

Geeta, please.. you'll have to convince them

me..?

yes... you!!

they dont have to do anything else

marketing

investment

management.. ill handle all myself

and their salaries...

not salaries..

i'll give them share from the profits

brilliant idea Ravi

believe me, this will be a big hit

how are you so positive about it?

authenticity

the food is so authentic

people are going to love it

okay

our boys right...

ill talk to them

ill try

thank you

are you gonna call them now and talk?

Ravi...!

Okay!!

but definitely talk to them after you get home

please

make sure they agree!

fine.. okay!

woah.. reached so soon?

yes we did

Hi Akka

Greetings Big Sister!!

lets...

Cheers

Akka...

because we gave you biryani dawath, you're giving us beer dawath, is it?

nothing like that

just coz my mom isn't home

you guys got an amazing offer

wanna hear it?

whats that

remember Ravi?

yeah...

brother-in-law

he has been planning a business for a long time

thats good... mmmm.. crazy...

why though? the office isn't paying enough?

listen to it first

yeah yea... what is it... business?

there isn't a particular thing on his mind just what works regularly, thats what he wants to do

crazy

he's one hardworking man!

truly..

his plan included three of you!

wait what.?

what business plan includes us?

what do we know about business?

biryani boys..

which one...

one, this fake chef cooked?

he didn't cook that Akka

it was Chacha who cooked, and he was just stirring the pot

you guys said, you cooked it right?

for the sake of reputation at office Akka

wouldn't be nice if i told them i didnt cook, right?

so you faked it?

i did

yes... we cooked, we did!

you too say the same thing Akka

that doesnt matter

go, convince Chacha...

and learn the recipe from him

if we mention business to him, he will kick our bottoms out

wont even look at our face

its difficult to convince Chacha

not happening

listen..

its a great offer..

it'll settle you all for life

you all anyway go to 20 different places to eat right?

you guys just learn to cook, rest Ravi will handle himself

we can...

try talking to him..

there wont be an other opportunity like this

i am telling you guys

yes, we are coming with you, we are right behind you..

you're the one asking

dont just stand behind me..

give me an idea at least..

then why did you commit infront of her that you'll ask Chacha..?

I stand by that, I will be the one to ask..

yes you will...

we're just gonna nod, standing next to you

I'll set it right in a week

I'll set it right anna

who is that old fart

we wont get this property, until he's dead!

Anna, i'll talk to him through a contractor you dont worry about it, ill handle it!

hey...

who are you calling an old fart?

who the hell are you?

guys he's with me

sorry about...

he's one of us.. he's with me..

so what if he's one of us, who is he calling an old fart?

know where to shut yourself up

forgive him, he doesnt know

why are you scared of them?

you wont be able to walk again...

they live in the basti, waste fellows

Chacha

yea Rafeeq

Oh Mister Sattar

Sit down, sit down

Chacha isn't home?

he went out..

who were those two? speakings so rudely

they... a lot of them come and go..

speaking of old fart, old geezer

we almost smacked him!

Chacha doesnt get bothered by any of this

who are they?

real estate agents

so many come, to make an offer for this home

50 million, 100 million, but Chacha doesnt want to sell

such foul language they speak, cant sell our home to them..

not just them.. Chacha wouldnt sell this to anyone

wanna have some Chai

erm.. no, thanks Sattar

when would Chacha return?

evening hours..

alright then... we'll drop by in the evening

in the evening

see you then., right Mister Sattar

alright, alright, alright!

Salam Chacha

that

you cooked us biryani for his office right?

everyone loved it..

they all praised it

they've never had tasted such biryani in their lifetime

so...

Chacha.. wanted to ask you for something

go on

you cant get angry though

just say yes or no

go on, just ask me

that...

There's a man named Ravi in his office

he also loved the biryani...

really.. really loved...

come to the point already...

so Chacha...

He said...

we could do a biryani business

if...

if... you could..

if you could teach us your recipe

never talk such rubbish to me again

Seenu..

hey Seenu

I dont understand why he's ghosting me in the office..

so you haven't asked

thats all right..

how many times should i tell you?

OUT!

In a day or two,

ill let you know akka

OUT!!

dont waste either of our time boys

i've told you my decision, thats that!

LEAVE!

give them some time Ravi..

I'll take care of it

it'll take a few days

okay..

my God!

Sattar

Chacha

Call up Seenu and ask them to come down

We want the world to taste the magic of your biryani and show them what true Hyderabadi biryani is

thats what we're trying to do

trying isn't enough my boy

it takes love and caring, to make good biryani

making biryani is a festival itself

it brings all people together..

when everyone comes together.. that is the true flavour of biryani

this ritual is turned into a business by hoteliers

thats why im telling you guys

that i dont want to get into this business

and you aren't understanding that

trust us this once Chacha..

if we mess up anything, we will shut down the whole business

cooking, selling, earning isnt our agenda Chacha

we'll do it with pure intentions.

everyone should remember the food we make..

there's one proverb..

When your intent is garbage, your reward is just stones.

remember this at all times!

Definitely Chacha... You can count on us!

and one more thing..

if any poor chap comes in without money..

make sure you feed him till he's full

this hotel..

to you..

to our neighbourhood

should become a landmark

should reflect in our reputation

hello..

Akka

Chacha Agreed!

he did..?

yeah!

can you send us 5,000 please

hello!

set up your investment

investment?

they agreed?

YESSS!!

I knew it Geeta

that you'll convince them

Thank you! Thank you! Thank you!

okay now..

We gotta send them 5,000 bucks now

money isn't a big deal right now

lets plan what we should do next, what a perfect day

Call your big brother once, Go on, give him a call.

Tell your mother and father too,

Tell them you're not coming home.

Just say it and hang up the phone.

These boys have changed completely these days.

The late-night roaming lifestyle Has been wrapped up and put aside.

Even a cup of tea Worries about these guys.

All the roads they used to wander Have now led them to one destination.

Just to get through life, They've found a new path.

They're no longer troublemakers; They've become respectable gentlemen.

Wow!

Now we're talking business.

Come on, son, Get your mood set right.

Come on, son,

do it with love

do it with your heart

do it with passion buddy

this is Hyderabad buddy

its pride of our hearts, Biryani

understand my friend...

make it with your heart

whatever it is!

do you get it?

signal also sings for free

when you seek it with love

Cut your thirst right in the middle.

Take the meat, Wash every piece right.

Gather up the firewood, Light the fire,

Bring the big cooking pot and place it over the flames.

It will become delicious

Call your big brother once,

Tell your mother and father too,

Tell them you're not coming home.

Just say it and hang up the phone.

These boys have changed completely these days.

The late-night roaming lifestyle Has been wrapped up and put aside.

Even a cup of tea Worries about these guys.

All the roads they used to wander Have now led them to one destination.

Just to get through life, They've found a new path.

They're no longer troublemakers; They've become respectable gentlemen.

Hey... Nazeer bhai...

Nazeer!

whats up?

Here...

biryani for you... we cooked!

we cooked it, eat and let us know how you like it

oh! I definitely will

Geeta

Advance for the Shop and Kitchen

kitchen equipmen

everything, comes up to..

about eight lakhs!

eight lakhs, is bit too much Ravi

the kind of competition we have in food market..

we definitely need fully equipped kitchen Geeta

Akka

Sir..

we were talking about you guys just now

so, does that mean, we will live long and happy lives? is it?

You shall, with the kitchen!

wah!

brilliant Seenu!

Same Flavour!

mind-blowing!

Definitely living for a 100 years

the taste is too good.

All because of Chacha only...

hello!

you guys have done tremondous job!

now its my turn!

i'll set things up in a week!

okay?

okay

hey.. stingy fellow!

put that down, they'll eat!

please eat..

thank you

bye Akka!

my child..

you haven't gone to office for a week now

what are you upto?

nothing like that, i got to tell you something,

what is it

i used to goto this office right,

in that office...

what do you mean "USED TO" go?

you aren't going any more?

no im not.. i quit!

Look at you being so deceptive! why didnt you tell me?

Im telling you now, aren't i?

will you please listen

So,. I had promised them that I will give them a Dawath

biryani dawath

and instead of buying from a random hotel

i had asked Chacha to help me with it

and I took that to the office

they couldn't stop licking their fingers!

And they kept singing praises for me

woah Seenu, amazing Dawath

Amazing Seenu, lovely food

they thought I ordered it from a hotel

I told them, i didnt order this, I cooked it myself..

next morning, Geeta akka called me

She told me about Ravi Sir from the office

she said...

Ravi wants to do biryani business with you guys

in a partnership

He will only look for a store

he will look after marketing

he will only invest into busienss

he'll do all things..

we just got to learn the recipe..

go there, and cook.

thats what i've been upto all week

what benefit is he getting out of this?

why would he offer you so much?

did you give that a thought?

he's doing it all...

who do you think he is...

tell me about it...

Geeta Akka's close friend...

they are good friends at office...

Geeta's close friend is it..

yeah, right..

always judging without knowing full story

Whats the name of business, you haven't told me the name yet!

what kind of secret is this?

wont tell you,

let me show you

you got posters made..

yeah!

it says, KIRAAK BIRYANI

yes!

we'll arrange tables here!

plants in the corners..

and lights all over, it'll look beautiful

although, this doesnt sound like you..

you told me its a "Kiraak" idea i went with it

coz it came from you..

Alright boys! We are open for business

all dressed up, where are they leaving to?

you dont know anna? its their hotel is opening today!

oh! yeah yeah yeah!!

they dont seem capable hands to run the hotel anna

it'll be shut down in a week or less...

Stop talking trash!

Their biryani is Zabardast!

i had it myself!

their business with boom!

why are you supporting them all of a sudden?

stupid..

Learn from them instead of talking trash.

yeah, you're right

dear boys..

here's your Bhoni (handsel)

our first sale!

have some biryani first Chacha!

have a taste first!

go, feed him first!

on my behalf...

okay Chacha!

im very happy today!

seenu...our first sale

Sir..

you called us?

yeah!

Seenu...

here...

one lakh rupees, your share...

this is just the begginging

our orders are growing..

next month onwards the work will increase

be ready..

okay

and.. this...

for all our groceries..

dont forget to get the bill

alls good right?

yes!

thanks anna!

our own Lakh rupees!

our own money boys!

you clumsy fumble

this is for groceries, split it carefully and bring along all things tomorrow morning

the rest, return it to him..

alright

and this..

what do you wanna do??

beers?

yes.. beers..!

its our first paycheck, lets hand it to our families

good idea, i also wanted to buy a saree for my mother

makes sense

shall we go out to shop then?

you know what...

he gave me his first salary

he got paid already?

yes,. and i am sooo happy!

how much was it?

thats not the point, he earned it!

and i am keeping it to myself

finally! he's now onto something meaningful

yes he is...

you're happy right..?

I am very overwhelmed and happy!

mmmm....

excuse me!

yes sir, how can i help

biryani is wonderful!

it tastes so great, no matter how many times i've had it

thank you sir!

we eat biryani at a lot of places, however..

its never this unique and authentic.. ever..

whose the chef though?

We are.. sir...

hey Seenu...

Rafeeq, come

Sir...

you all look so young..

killing it, i see!

the thing is...

we provide food to our employees

and we want to consider your biryani for every wednesday and fridays

for about..

a hundered people, you can do it right?

yes. definitely, we can..

in that case..

here's our card..

He's Ravi, he looks after our orders

it'd be nice if you can talk to him about it

sure, ill do that!

please eat in peace..

thank you sir!

(its started bro, where are you)

yep, we are leaving now (come soon)

yes, we'll be there soon!

lets go! lets go!

fast boys! lets leave!

pack that up!

(Awwal)

(Awwal)

(Awwal)

A hundred-and-fifty-rupee shoe, And one-and-a-half times the swagger.

But if you come at our honor, You'll get hit right on the jaw.

Eat biryani, Sleep peacefully. If things go horribly wrong, Take a trip to the hospital.

A nightingale or a doll, Daddy's little princess.

I told her, "I love you." She replied, (what she said?)

Pass the gravy, brother... A little more gravy, brother.

Fathers's kicks, Mother's slippers

When blessings fall upon your head, They're as sweet as double ka meetha.

Just like double ka meetha.

Bonam, local spirit, And all kinds of village-style fun.

Without even setting down the glass, People get carried away and fly high.

flying high.

flying high..

flying high..

If you come to us like family,

We'll welcome you with respect And a great grand feast.

Magnificent...

Warm-hearted...

(Awwal)

(Awwal)

(Awwal)

haven't had my lunch yet, son!

i am at work (driving)

(where are you at?)

around madhapur!

in madhapur huh...

if you are around, would you like to deliver an order for us?

Wow, look who is running the show now! having your own father deliver orders?

eh daddy, just pulling your leg! I'd have an excuse to see you at work!

Our Rafeeq likes that.. Bullet bike right..?

yeah.. Royal Enfield..

yea,.. that one!

lets buy him one!

where's the money to do so?

do you know how much a new one costs

at least two or three lakh rupees

is that so..?

how about a second-hand bike?

that would be.. about one and half or two lakhs

then lets get one, we can do that for him right?

yeah right!

where's the money for that?

our boy is earning and brining it all home!

I haven't touched a single penny I have saved all of his earnings

Oh!!

its about one lakh rupees in here!

now figure it out!

yep, i know their bike, its good!

he's been maintaining well since 2 years!

I myself have worked on it! I know..

Someone.. I know.. wants to buy this bike...

the seller is asking for one-and-half lakh rupees what do you think of the price?

i wouldn't mind spending a little extra on that that bike is soo well maintained!

still drives like just out of showroom

A hundred-and-fifty-rupee shoe, And one-and-a-half times the swagger.

But if you come at our honor, You'll get hit right on the jaw.

if you really love him so much..

why do you keep bickering at him all the time?

too much love and affection, spoils the young kids

you wont get it!

is it!

Today we are talking to Mr Ravi the founder of Famous "Kiraak Biryani"

whole social media is flooded with posts about your hotel

since you guys kept asking in comments, who are the chefs behind the KIRAAK BIRYANI.

today we are in their basti!

long story short... its an ancient recipe

If you keep poking and provoking, You'll end up getting pinched back.

But if you're good to us, We'll carry you on our heads

And treat you with great respect.

they started small near Golconda,

and now they've two branches, let me introduce you to...

Namaste Seenu Bhai!

namaste namaste!

in our team, chefs are also the business partners

its community lead!

for hyderabadi's biryani is not a food, its an emotion and we all know it

If you come to us like family, We'll honor you With a great grand feast.

this Kiraak Biryani is spreading across Hyderabad City

manikonda, sainikpuri, hayatnagar and what not

for more such hidden gems for biryani lovers, keep watching our blog!

since your business is such big hit,

do you have any plans expand across india?

we dont plan on expanding franchises...

we dont want to risk losing our quality

whats up?

is it done yet?

taste this out!

feels off today, isnt it?

totally flat

i could smell the difference

lets tell Seenu then!

hey!!

we're facing heavy demand, these things do happen!

we'll handle this ourselves

tell me Seenu...

do you need something?

we are having a lot of work in the Kitchen..

would be nice to have 2 or 3 helpers

orders are increasing right..

I was thinking about it myself

we know a few boys from our basti...

hardworking, smart boys!

that'd be a mess right?

when you know them personally?

if they dont do their jobs right

if they dont show up...

you might have hesitate...

that wont be an issue.. trust me

Seenu..

i've had a lot of such experiences..

let me talk to an agency

agency will send some helpers..

they'll do their designated task we can do our works in peace

huh?

is that good?... okay!

you dont need to worry about it

okay anna!

alright then

thank you so much

Ravi, although i dont like you resigning, I am truly happy to see your business doing well

I know a lot of people try to do it, but only a few are able to do it

i am happy, you're one of them

thank you Ambi

I am also feeling bad, having to quit

but you know right..

yeah, i know... I can understand

Good life...

Good Income..

and,.. soon to be wedded!

we are also hiring more staff, so it needs my full attention..

Wow.. Congrats,. Thats great!

Thank you!!

Okay then Ambi..

I'll make a move

Okay then, all the best.. Take care

yeah.. thank you

keep visiting...

yeah, sure..

is this the last order

there are so many more orders, the list just didnt reach you yet

Akka!

hi Akka..

boys Akka is here!

bro.. just look after this for a bit..

So i'll have to come this far to see you guys now?

you can see how busy we are right?

we dont have time for a thing

even now, we are only sitting coz you are here

else we dont even get sit down

What do you mean? Ravi hired a bunch to help you guys right?

that bunch..

they cannot cut veggies

they cant mix masala

i dont know why they're here

if they finish one task well

that is an achievement

they keep overdoing it..

they broke some plates the other day

it got me so angry...

let that be...

yea, leave it!

dont want to cuss with you around

that guy, is always chewing on gutka all day long

eww.. just dont bring that up now!

look at him, its still dripping on his jaw..

leave it, i dont wanna see..

okay..

i have something important to tell you guys

what is that..?

are you getting married?

eh.. no.. not that!

Ravi is planning on expanding Kiraak Biryani in to outlets

outlets?

Mmm... Take aways!

holy.. mother... of god!

I thought you guys would be happy, why are you all frowning?

what kind of nonsense is this..

now we'll have to teach more people..

its all just....

I dont have it in my anymore Akka

what do you mean, dont have it in you. it has to have same taste all over right..

if we want same taste, they should listen to us right

eh.. come on boys!

we'll leave now Akka

got to finish a lot!

yes akka, we have a lot to do

what is it?

Akka, wanna have some Chai..?

no

wake up boy!

okay.. right!

good night!

hey Seenu...

eat a little before you sleep

naahh

have a little curd rice at least!

I dont have the appetite maa..

may god have mercy!

doesnt take right...

not like what we would make

why dont you say something, this isnt the first of it right

what do you mean, not the first time

we sent this out a few times already

i thought,. we are under pressure.. so i let it pass as is...

but then...

you should've told me at least..

we could've done something about it

you've seen this twice already

boys

whats the delay?

nothing much, this tastes a bit different..

looks fine to me..

yeah.. just doesnt taste like how we make regularly

thats common in business.. just make sure it doesnt happen again.

alright?

auto is waiting outside, quickly send this hundi off..

and you remember right, evening.. we gotta send two hundis to the software office

get that ready too

get to it.. quick.. quick!

are we really gonna send this now?

its okay, for now do your thing and fix it

we'll be careful next time..

what do you mean next time...

come, pick this up..

put it over there, ill be there in a minute

what, you got so drunk?

it was so fun, and i kept drinking on and on..

our boy had a lot of fun last night, you missed it

Ill be there next time

Hi guys!!

hi.. hey..

lets start guys?

yep!

oh Geeta.. Congratulations..

what for?

i've heard that KIRAAK BIRYANI got an amazing deal... and its sold out!

who told you that?

yesterday Ravi told us at the party

Ravi was so excited..

looked like he cracked a great deal

you didn't know?

Robin..

can you start the meeting,. ill be back

Geeta, you really dont know?

hello Ravi

where are you?

how long will you be there?

alright, i am coming..

alright, lets meet again and finalize the deal

yeah.. sure.. thank you so much!

See you then!

hi Geeta

sit down..

would you like some Coffee or tea?

are you selling the hotel?

sit down, lets talk over a coffee..

are you selling off the hotel?

thats not it Geeta..

yes...

its a good deal, with a good fee.

but I am trying to get an even better deal & amount

why do you want to sell it in the first place

are you running short on funds?

its not a money matter

it was supposed to be sold someday!

WHAT?

thats the common strategy in this business

why are you behaving like a little child

behaving like a child?

that hotel might be a business to you

its life to those three..

Love...

may be even more than that..

Life... Love.. more than that..

cant be a business strategy

hampers your growth..

Not everything is business...

those three have convinced Chacha to share his recipe

Trusted you

to build the reputation for the hotel, they put in so much hard work

you know it too Ravi..

how are you comfortable cheating them

cheat..?

Cheat..?

How is this cheating?

What is it if not cheating?

you're not worried about them

Geeta, sit down!

lets talk..

Go To Hell!

Geeta...

Geeta wait.. please

Geeta

Chacha

Greetings Chacha!

Greetings... Greetings...

Chacha..!

Come in Ameerlog (rich), Come..

how are you guys

Why do you call us "Ameerlog," Chacha?

Do we look like millionaires to you?

A real rich man is someone who does what he loves and brings happiness to others.

you always say it beautifully.

So, how's life going?

It's going...

It's going great, Chacha. Nothing to complain about.

We've been meaning to meet you for a long time, but we've been tied up with work.

If work is going well, that's all that matters, son. What more could you ask for?

It's been a long time since I saw you boys too. I was really missing you.

you've come at just the right time.

Looks like we heard what your heart was saying, Chacha.

yes... exactly.

Just seeing you makes me feel at peace, Chacha.

I'll sleep well tonight after seeing you boys.

You've made me happy... very happy.

We're happy too.

Come with us, Chacha. Let's go have some biryani together.

I'll come, son. I was thinking of going out anyway.

It's been a long time since I've stepped outside too.

You'll come, right?

Promise you'll come.

We'll be waiting for you.

Of course, I'll come after namaz.

Sattar Bhai...

Yes?

You have to bring Chacha tomorrow. Don't forget.

Alright, Seenu.

We'll get going then.

Definitely, beta I'll be there.

We told you, Chacha... We've got a lot of work.

That's good.

We need to head to the market. It's getting late.

Good. Take care, beta.

We'll see you again, Chacha.

We'll keep meeting more often from now on.

Absolutely.

We just wanted to see you once.

Good thing..

Come on, Seenu. Let's go.

You guys go ahead. I'll come later.

I'll stay with Chacha for a while.

Live well, son. Live a good life.

Let's meet at the café.

Bah... I'm so happy today.

Everything's alright, isn't it?

lets have some chai?

When are you getting married?

There you go again...

Get married while I'm still around.

Let me see your wedding before I go.

Get up, Chacha...

Chacha...

Chachaa...!

Have you reached A world free from all worries?

Have you broken free From the bonds that once held you close?

Between birth and death Lies a play upon a stage.

hello!

The role we cannot avoid playing That role is called life.

Though the game may be yours,

Victory belongs to Time.

And once its call arrives, The journey cannot be avoided.

Though the step may be yours,

The race belongs to Time.

And when the deadline comes to an end, The final shore is certain.

You spend your days weaving relationships,

Placing burdens upon your shoulders,

Dreaming of harvests That will last a hundred years.

Yet all of it scatters like dust in the wind,

And every story merges into darkness.

Who knows What strange mystery lies beyond?

Were you the firewood that burned?

Or the soil that remained behind?

Were you today? Or merely yesterday?

All that remains now Is this sorrow?

Will you become a remembered word?

A path others continue to walk?

A lesson left behind by life itself?

The road you traveled Will answer that question.

The righteous path you walked

That alone becomes your signature.

(lullaby) Aaro...

(lullaby) Aara... ro...

How many eyes remain wet

With your memory?

How many hearts have grown weary

In your absence?

No matter how heavy The grief carried by mourning hearts,

No matter how many roles One has played through life's many stages,

No matter how deep Or how strong a bond may be,

No bargain with Time Can win back even a single moment of life.

That is the truth.

(and that...) is the final story..

Were you the firewood that burned?

Or the soil that remained behind?

Were you today? Or merely yesterday?

All that remains now Is this sorrow?

Will you become a remembered word?

A path others continue to walk?

A lesson left behind by life itself?

The road you traveled Will answer that question.

The righteous path you walked

That alone becomes your signature.

lets go guys!

how long can we do this

Yeah...

How long are we going to sit around carrying this grief?

Come on. Let's get back to work.

We've still got a lot left to do.

Chacha wouldn't want us sitting around, shutting everything down like this either.

What do you say?

Come on... Let's get to work.

Come on, boys.

leave that there. Come on.

Leave it there.

Let's go.

Let's go.

Looks like success has gone to your head.

Mallesh!

Mallesh!

We trusted you with such a big order, and this is what you send us?

Sir, what happened, sir?

It happened again!

The biryani you sent was terrible.

Both the quality and the taste were ruined.

I just don't get it, boss. Why does this keep happening again and again?

Seenu, Is it ready?

Five minutes

Okay, hurry up.

What are you going to do in five minutes?

what can you do in five minutes?

Go get him.

This has happened two or three times already.

Nobody's eating your biryani anymore.

Sir, sir... Please stop shouting for a moment.

we've got customers here!

If I don't raise my voice, what else am I supposed to do?

Take this as a complaint... or take it as a warning.

If the biryani isn't good this week, I'm cancelling the order.

I've told you the same thing over the phone two or three times already.

Take this away and throw it out.

Hey... Why are you throwing it away?

Throw it out.

Hey!

Take it outside.

Throw it out. Hurry up.

Hey, wait... Why are you doing that?

You don't understand.

You take it away.

is it ready yet?

Sir, Seenu Anna told us to throw it out.

Put it down!

Are you out of your mind?

Why would you throw away something that's meant for delivery?

The taste isn't right, sir.

We've already discussed this before.

Things like this happen sometimes. Don't dwell on it.

Just pack it first.

I wont let this get packed

SEENU!!

Not a single packet leaves this place unless it has our signature taste.

The customer will decide if the taste is good. Why are you worrying about it?

I already told you, sir. That packet isn't going out.

We've become a brand now.

Whatever we serve, people will eat.

What brand, sir? Just the other day, a guy spat it out and walked away.

Is that your brand?

What?

Hey.. Anna... Anna...

Watch your mouth.

Don't talk like a basti thug.

this isn't your basti

We're from the basti, sir.

This is how we talk.

That's how we speak.

There are biryani joints on every street in Hyderabad.

If people choose to come all the way to us, you know why?

What are you implying?

You're saying they don't come for the food?

Huh?

Seenu, I'll handle all that.

This is business. You need to understand that.

What business are you talking about?

our Chacha never taught us that, sir.

He taught us to cook with sincerity, and that's exactly what we do.

Seenu... Stop shouting.

Nobody's going to die if the taste is ten percent off.

Pack it and send it.

Does the biryani still taste the way it did when we started?

It didn't change when we opened two branches.

You're the one who expanded the business, remember?

And you're also the one who said it's okay if standards slip afterwards.

If that's how we're going to do things...

then why are we even here, sir?

you want your order ready right?

ill set it up in 1 hour

go now!

hey, get things ready!

we'll have it ready in an hour, you can go Anna

They don't have a rupee in their pocket, but they want to preach ethics.

we worked like a dog for that place...

...and it came to the point where he grabbed your collar.

Come on, man... These things happen.

What do you mean they happen?

Huh?

Who the hell is he to grab your collar?

If he'd laid a hand on you, I'd have buried him right there.

First, stop talking like that.

I'm telling you, it won't end well.

Have you forgotten about Geeta Akka?

Why are you giving her so much importance? This is business.

Without Geeta Akka, there wouldn't be any business in the first place.

What's going on here?

Sorry Akka..

We didn't get beer for you.

What's with all this drinking? What is all this?

Don't you have work tomorrow morning?

You can ask that again..

What happened?

Seenu...

No Akka!

I'm leaving tomorrow anyway...

Sorry, Akka...

Hey, hey, hey...

Seenu...

Mallesh, what happened?

Get up first.

Sorry, Akka...

What happened?

Eh.. Seenu

Seenu...

Seenu...

Nobody came at all.

Geeta...

What exactly is going on, Geeta?

What do you mean, Ravi?

The boys' phones are switched off.

And you won't even answer my calls.

why aren't you answering my calls?

Be glad I haven't blocked your number.

What does that mean?

It means nothing.

The boys aren't coming back to the hotel. That's all.

Just tell me straight, Geeta.

They've chosen their own path

And it'd be better if you stopped bothering them... and me..

And me?

Hey Ravi..

I dont know Akka, they didnt call me

What do you mean, you are always hanging out with them right

hello, ramesh bhai...

did you hear about them?

our boys are missing since last night

Hello

Geeta

did your brother get in touch yet?

three of them might have gone out somewhere

you dont worry, im talking to their friends ill let you know about it soon

stop stressing, he wouldnt go too far..

oh my god!

where is our boy!

He was just starting to get his life back on track...

Whose evil eye fell on him?

where did he go..?

why are you crying so much..?

Stop..

stay calm..

I keep thinking about him, Every day, I fed him with my own hands.

hey...

her must have gone for a trip with his friends, why are you worrying so much, he'll be fine

are you aware, whats happening in our basti?

i dont know bhai

then why are you in this basti?

how would i know, whats happening?

three of them are together, stop worring so much

he would've called me at night at least

he would come home, without fail

he didn't come!

he didn't call

I am so scared beta...

dont be scared mummy, he will be safe, and he will definitely come back!

is he even slightly thinking about how worried i'd be?

you shouldn't stress so much

where do i find him now?

since he's father passed..

i've never slapped him, never said a thing to him

our kids are safe right?

dont say that..

dont even think like that..

You've cried yourself sick over this.

Don't think like that.

We'll go find them and bring them back.

They didn't take you with them?

Why would they take me along?

They ditched you too, huh?

I don't know, brother... Who knows what they're upto.

Bhai... the money?

Hey, I'll give it to you tomorrow.

Sister....

Those boys have worried us sick.

How are they sleeping at night, while we are crying so much here

Where are we even supposed to look for them?

Not a single phone call in two days, Akka.

He used to come home every night.

"Mom, what did you make today?" That's the first thing he'd ask.

aunty, please stop crying

he doesnt even complaint about a thing

Ever since his father passed away, he hasn't spent a day without me

I don't know where he is... or what he's doing.

Please don't cry like this, Mummy. You're scaring me.

your blood pressure will drop, please stop mummy.. i request..

I need to see him... I need to see my son, Akka.

He'll come back, Aunty... He'll come back.

Where the hell did those idiots disappear to?

I told you from the start, Anna.

Those guys aren't cut out for business.

Who knows where those fools ended up.

Watch what you're saying. Don't talk about them like they're dead.

No matter what, they're still our people.

They're from our basti.

Even if we can't do them any good...

...we shouldn't wish them any harm.

they must have gone for a fun trip right?

they will come back for sure Anna

you also hang out with them right, they didn't tell you either?

they didn't anna..

Seenu anna's mother been calling me for past two days, i dont know how to answer her

why are we stressing?

our boys are magical..

mark my words, they will be here tomorrow morning

everyone's worrying unnecessarily

not sure if they'll come home or end up somewhere else

oh lord, wherever our basti boys are help us and bring them back home safely.

Sattar..

yes brother in law

Chachajaan's friends...

basti boys..

haven't seen them in a while..

they had an argument with manager at the hotel,

they switched off their phones..

the whole basti is worried about them

if you see them, ask them to come over

okay..

what happened to you

what wrong bro..

is that Seenu over there?

do you remember?

When we were kids, Seenu brought home an ice cream in his school bag.

It melted all over the place... and every book was covered in ice cream.

And then we licked the ice cream off those books!

wanna have an ice cream?

no buddy

That's all life is,

If you think about it, it's wonderful.

Let's crack open a chilled beer and talk our hearts out.

The sea before us,

The sky above us,

Free-flowing poetry born within us.

A blank white sheet,

Let's fill it till dawn,

Let's spill out whatever fills our hearts today.

Just one thing,

Let's agree on it first

Our pockets may be empty, but we're rich at heart

How long are you guys going to keep drinking?

How long are you going to swing like this?

What's gotten into you two?

whats bothering you

lets go home dude

Why are you killing the mood like this?

We've got a beautiful beach... we're having a drink...

What mood, man?

I want to go home.

We'll go, brother.

I don't feel like going home right now.

Things were just starting to settle down at home.

I don't want to create another problem.

Not now, brother.

We'll talk about it tomorrow morning.

For now... let's just sit back and drink in peace.

What's with him all of a sudden?

What happened now?

We've been here for quite a few days already.

Our phones have been switched off too.

Let's stay two more days...

what do you plan on doing here, by extending our stay, whats your plan?

I don't feel like going

me neither

hows this place?

this is brilliant.. have you been here before?

The way Goa is to Mumbai... Chirala is to Hyderabad.

so are you planning on settling here for life?

I said two days... and he is talking like I said a lifetime.

But he's right, Seenu. I want to call my mom once and let her know am okay.

I'm telling you... if anyone switches their phone on, I'll smash it.

Idiot...

Who are you to smash someone's phone?

Give me a cigarette.

Try looking at it from your auntie's side too, brother.

It's been four days since you spoke to her.

Imagine what she must be going through.

We'll talk about it tomorrow morning.

What's so urgent that it can't wait till then?

I'm telling you, by tomorrow morning it'll be too late.

No matter what, we're leaving tonight.

That's final.

You say "That's final"...

...like everyone's supposed to start shaking in fear.

Amma..

can you please give me some Chai

Amma

what happened?

Amma... Amma...

Brother...

Jameela

forgive me Bhabhi!

Mummy!

daddy isn't home?

Arey.. mummy...

have you no shame..

what happened mummy?

where did you go?

sorry mummy!

where did you go.. tell me..

hey... hey... hey... hey...

dont.. dont do.. dont do that...

he'll die if you beat him like that.. stop beating him..

talk to him., dont beat him up!

you go!

take your brother inside..

aunty you seem like you'll kill him yourself

you're being hysterical

hey hey hey.. talk to him

stop hitting him!

Sorry.. Amma!!

Sorry Amma

Amma.. Sorry Amma...

everyone has troubles in life..

cant run away..

got to face them, head on..

what ever is troubling you..

talk to me about it

or tell your bhabhi..

we are here for you, with you

Why did you feel the need to run away like this?

your bhabhi was so worried for you

she walked and searched for you across all streets

you are our elder son..

our elder son you are...

my mother isn't talking to me

thats so much better if you ask me

My mom... she'd hit me with whatever she could get her hands on.

she beat you?

What's up, heroes? How's it going?

come Ramesh Anna, you also beat us up now

Whats Ravi' sir saying?

It's all in the past now

I broke up with him..

Well then, Akka... that calls for a celebration!

lets get some beers

I quit drinking alcohol

we didn't quit right?

pay for us, we'll drink..

we spent all our money..

you come to me for your cigeratte expenses.. but

when you have troubles, you didnt come to me?

what happened to your biryani business?

we dont want to do that anymore

You've kept the whole basti worried for four days.

It wasn't anything serious, Anna.

We just went on a long drive together.

Long drive, huh?

You gave the entire basti a fever

So what if you failed once?

Does that mean life comes to a stop?

I know Abbajan Biryani very well.

Once you taste it, you'll keep wanting more.

Do you really need a big setup?

Why not start from here?

Cloud kitchen...

That's a brilliant idea, Anna!

But brother...

such a big place?

I'm always around.

We should all stay together.

That's what Abbajan wanted.

What do you say, Seenu?

Count me in too.

Come on, brother... We're all in this together.

Let's do it, Anna.

Don't worry. I'm here.

Let's start.

Thank you, brother.

dont let history repeat itself unlike last time...

alright then, you only set me up on a date..

oh! you seem unstoppable now

Seenu!

where to?

I am also going Dubai..

Woahhh!!

Congratulations Sattar miya..

Be happy brother.. we'll meet again..

Alright then, Asif Bhai!

we'll meet again..

Definitely

See you soon!

Khuda hafiz bhai!

have you decided on the name for cloud kitchen?

we want to feed all of hyderabad this time

our biryani...

Chacha Biryani

Mashallah boys!

all the best

Shukriya bhai..

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.