Original subtitles

Ich glaube, mir geht's sehr gut.

Sehr, sehr gut.

Und dir?

Ich frage mich, ob es mir schon mal besser ging.

So im Leben insgesamt, meinst du?

Wann ging es dir schon mal besser als jetzt?

Am ersten Tag der Sommersemesterferien 2008.

Ja, da habe ich die Studienstiftung zugesagt bekommen und bin am nächsten

Morgen mit Bruno aufs Meldfestival gefahren.

2008.

Hammer Line-Up.

Wie gehst du mit solcher Kritik um?

Dass sich ältere Männer provoziert davon fühlen, wenn jüngeren Leuten bei vielen

geringeren Einnahmen trotzdem das luxuriösere Leben gelingt, empfinde ich

eher als Bestätigung.

Die meisten sind enttäuscht, weil sie zu keinem Zeitpunkt richtig Spaß hatten und

auch nicht besonders interessant gewesen sind.

Findest du dich denn interessant?

0,0

Aber, aber, aber, ich habe Spaß.

Ja.

Bitte schön.

Hey.

Hi.

Ich habe dein Buch noch gar nicht gelesen.

Werde es jetzt aber nachholen. Es wurde mir so oft empfohlen, dass ich schon gar

keine Lust mehr darauf hatte.

In deiner allerersten E-Mail hast du unser Kennenlernen als ziemlich

passablen One-Night-Stand bezeichnet.

Ein halbes Jahr später weiß ich, dass du es schmeichelhaft gemeint hast.

Die Luft im Flemings war dann erstaunlich stickig und der Sex

vielleicht gar nicht besonders gut.

Aber er trug ein Versprechen in sich.

Also war es letztlich doch schon.

Fast guter Sex.

Lieber Jerome, ich habe festgestellt, dass unsere Beziehung zyklisch in 30

wiederholenden Phasen verläuft.

Erstens im intensiven Dialog aus der Ferne.

Zweitens, im Ausleben physischer Nähe während der gegenseitigen Besuche.

Und drittens, in der gespannten Erwartung der neulich

anberaumten Nähe.

Hat's geschmeckt?

Ja, war super.

Gerade kann ich mir nichts viel Besseres vorstellen, als mit dir zusammen im

Bordbistro Maultaschen zu essen.

Lass uns festhalten.

Dass wir uns für immer E-Mails schreiben.

Auch falls wir eines Tages in derselben Stadt wohnen.

Stell dir vor, du bist Mitte 30 und du willst immer noch keine Kinder.

Stell dir vor, du schreibst ein Buch und es macht Spaß.

Stell dir vor, du hast

einen...

Ich hätte gerne doppelten Wodka auf Eis und Wasser mit Kohlensäure. Also Wodka

Soda?

Beides einzeln, bitte.

Hi. Hi.

Hi. Johannes, hi.

Wie geht's? Gut.

Na, hast du Amelie auch nicht überreden können, dass sie heute hierher kommt?

Nee.

Gar nicht, nee.

Ist alles gut bei euch?

Bin ich mir nicht so sicher.

Kann ich dir davon erzählen?

Ich erzähl halt alles, Amelie, weiter. Davon musst du ausgehen.

Okay. Sorry, dass ich gestern irgendwann raus war.

Musst du mir Heidi bzw. Probleme anderer Leute anhören?

Die eine Seite will blind verstanden werden, die andere sucht klare Regeln.

Und beleidigt sind mittelfristig beide.

Pardon? Ich bin dünnhäutig und matt.

Carla meinte, das liegt am Alter.

Ab 30 nur noch apokalyptische Hangover.

Stimmt aber.

Du hast gestern Janis getroffen, ne?

Ja, kurz.

Er hätte am liebsten für immer mit dich geredet.

Ich glaube, er hört sich gerne sprechen.

Er steht ziemlich auf dich.

Was?

Er hat's mir gesagt. Quatsch.

Quatsch.

Dabei weiß er, dass du fest vergeben bist.

Und auch nicht so auf den PhDs-Werk abfährst.

Aber du magst ihn eigentlich schon, ne?

Natürlich.

Aber er geht mir auch krass auf die Nerven.

Ach, komm.

Ist doch besser, was zu fühlen, als nichts zu fühlen.

Danke für den warmen Support, Tanja.

Ich hab nicht meinen besten Tag.

In der Zukunft schreibst du Ratgeber, helle Tipps für dunkle Tage.

Du bist echt die Seelsorgerin unserer Generation.

Edgy und nice.

Gestern Nachmittag in einem ungleich euphorischen Zustand dachte ich, Dass

mein nächstes Buch in Taiwan spielen sollte.

Zwei beste Freundinnen schreiben E-Mails zwischen Taipei und Marseille.

Eine Anti-Love-Story in tropischer Luft.

Würdest du mich auf meiner Recherchereise begleiten?

Die Vorstellung, mit dir wegzufliegen, trägt mich heute durch den Tag.

By the way...

Meine Mom will unbedingt, dass wir sie in Lissabon besuchen.

Sie befürchtet, dass du mich bald verlässt, wenn du mich noch einmal in

Maintal besuchen musst.

Ursprünglich hatte ich geplant, heute mit Julian und Haketamin einen Fluss am

Mainufer entlang zu spazieren.

Stattdessen gehen wir jetzt mit seiner Tochter ins Hessische Landesmuseum.

Ich glaube, ich war vor ca.

24 Jahren das letzte Mal hier.

Hey Eder, weißt du, wann wir das letzte Mal hier waren?

Wir waren vor sechs Wochen das letzte Mal hier.

I guess that's adulthood.

Weniger Rausch, mehr Dauerausstellung.

Wie geht's Jana?

Habt ihr euch auf ein Catering geeinigt?

Äh, ja.

Richtig gute Lösung auch.

Aber lass dich überraschen.

Wer ist jetzt eigentlich dein Trauzeuge?

Ähm, Silvan.

Ich weiß, du spontan doch Tanja mitbringen willst.

Kein Problem.

Marlene Seidl?

Aus der B?

Ich glaub schon.

Seriöser Ort für ein Date, ne?

Ist das dein Date?

Was? Was?

PS.

Ich hoffe, das Anti in deiner Anti-Love-Story bezieht sich nur auf

deinen Roman.

Ich zähle die Tage bis zu deinem Geburtstag.

Hab ein krasses Sparticket geschossen.

Sollte gegen 16.30 Uhr am Südkreuz sein.

Queere Dads in überteuerten Schuhen.

Berlin 2018.

Der Typ ist schon okay.

Er hat was mit Amelie.

Hm. War jetzt gut für Amelie?

Der Urteil ist ziemlich streng über jemanden, den du genau vier Sekunden

gesehen hast.

Und das tust du nie?

Ich mach das die ganze Zeit. Das heißt aber nicht, dass ich Fan davon bin.

Ich wär gerne weniger judgmental.

Du nicht.

Doch.

Scheinbar.

Was?

Erzähl ich später.

Machen wir 15 oder 20 Minuten Schweigezeremonie?

Lass mal 20 machen.

Mutig.

Ja.

Anfangs wollten wir uns mit den Grüntee-Celebrations beweisen, dass wir

auch gemeinsam schweigen können.

Mittlerweile fällt es uns leicht.

Während der zweiten Tasse frage ich mich, wie lange es noch dauern mag, bis

wir uns gar nichts mehr zu sagen haben.

Und ob ich dann wohl auch anfangen werde, meinen Teeservice selber zu

töpfern.

Happy Birthday again.

Frühstück ist fertig.

Bisschen Kips.

Cream Cheese Bagel und Grapefruitsaft.

Und eine Überraschung.

Ist die schon hochgeladen? Natürlich nicht.

Ich meine, wir können sie heute noch online stellen.

Falls sie dir gefällt.

Falls sie dir gefällt.

Hast du auch Lust auf Spiegelei?

Tanja. Ja, gerne. Ei, crunchy.

Und viel Salz, bitte.

Was?

Wir können auch noch sechs oder sieben Wochen daran arbeiten.

Alles anders machen. It's up to you.

Ich bin grad voll überrascht.

Aber auf den ersten Blick ist es krass gelungen.

Findest du mich zu trocken?

Nein. Es ist doppelt verspielt, deine Verhältnisse.

Zu verspielt?

Es fühlt sich ein bisschen so an als...

Als hättest du mich in den letzten Monaten gezielt ausgehorcht, um diese

Webseite zu bauen.

Ein bisschen so war es ja auch.

Es war schön, dir über diesen Entwurf nahe zu sein.

Für den Entwurf ist es ziemlich on point.

Deine Leute sind auch nicht die pünktlichsten, oder?

Ich will befreien.

Rom, Sarah, Sarah, Sarah. Hey, Sarah.

Freut mich. Hallo.

Hallo.

Hallo.

Hallo. Hallo.

Hallo. Hallo. Hallo. Hallo.

Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo.

Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo.

Hallo. Hallo.

Hallo.

Nein. Zur Enttäuschung vieler Fans leider nein.

Was hast du gemacht?

Ich war zu Hause. Ich schreibe gerade an meinem Drittsemester auf Film.

Aber es läuft irgendwie scheiße. Ich versuche die Hauptfigur an mich

anzulehnen. Das ist ein bisschen unangenehm.

Ja, ist wahrscheinlich eine Phase, durch die du einfach durch musst. Ich kenne

das von Projekten, die zäh beginnen und will alles hinwerfen. Aber sobald man

die Kurve bekommen hat, wird es vielleicht die bisher beste Arbeit

überhaupt.

Der Drehbuch wird auf jeden Fall super.

Da hast du vielleicht recht. Sorry, ich wollte dich nicht mehr entsprechen. Du

weißt auf jeden Fall, dass du keine Ahnung hast.

Alles Gute zum 24.

Mai.

Oh, sorry.

Das richtige Geschenk kriegst du nächste Woche.

Jannis und ich waren wieder voll.

Ich? Ja.

Ich habe gemeint, dass ich ja auch auf dich stehe. Und ich ihm das also kaum

vorwerfen kann.

Dadurch hat er sich irgendwie entspannt.

Einmal haben wir jetzt sogar zu dritt in seinem Sohn abgehangen.

Jannis hat einen Sohn?

Ja.

Barnabas.

Er wird nächste Woche drei.

Wird ein krasser, erotischer Junge auf jeden Fall.

Aber auch cool. Ich habe sie ja heute Morgen geschenkt.

Also, ich habe sie jetzt fertig gemacht.

Alles gut bei dir?

Ja.

Hey,

die Mid-30s sind die beste Zeit des Lebens.

Alle sagen das.

Ja, das glaub ich auch.

Du bist ein bisschen müde, hm?

Sollen wir was ballern? Nee.

Ich geh mal kurz an die frische Luft, ja?

Okay. Bis gleich.

Mach dir keinen Kopf.

Ich glaube, sie muss einfach ein paar Sachen ändern, damit es nicht so wirkt,

als ob es von dir käme, weißt du?

Und, ähm... Ich glaube, danach feiert sie es richtig ab.

Hey.

Ich glaube, ich muss nach Hause.

Ist alles okay? Ja. Also, mich hat nur das ganze Bier müde gemacht.

Aber du kannst gerne bleiben.

Was hab ich dir gesagt?

Ich bin froh. Ich hab dich auch.

Ich hatte einen ziemlich guten Vibe mit Teddy.

Ist ein guter Typ.

Wirklich so gut.

Ey, ich fände es nicht mal schlimm, wenn du mal was mit ihm hattest.

Ich kann es voll verstehen.

Ich finde, du kannst auf jeden Fall mit den allerbesten Gefühlen in die 34

starten.

Du hast super nette Freunde, einen Job, den du liebst.

Eine tolle Nachbarschaft. Kannst du ganz gut still sein, bitte?

Es freut mich, dass du eine gute Zeit hattest.

Für mich war der Abend leider anstrengend.

Dein Wunsch nach Distanz, ist das vielleicht wegen der Website?

Fühlst du dich von Jerome bevormundet?

Nein.

Gibt es jemand anderen?

Gibt es nicht immer.

Ja, die Frage ist nur, ob es die Beziehung beeinträchtigt.

Vielleicht gibt es da sogar jemanden.

Ist nur ein blöder Gedanke.

Und es geht eigentlich nicht klar.

Eine gute Freundin ist in ihn verliebt und er steht wohl auf mich.

Und du?

Ich wusste, dass es keine gute Idee war, dich zu besuchen.

Du willst diesen Mann ja nicht heiraten.

Du findest ihn attraktiv. Das beschäftigt dich.

Das ist keine Sünde.

Ich weiß, dass das keine Sünde ist.

Sagst du mir gerade, ich sollte mit dem Typ schlafen?

Also das ist eine Möglichkeit, dass du dir die Konsequenzen klar machst. Die

andere ist, mit Jerome darüber zu sprechen.

Abgesehen davon glaube ich, dass du ein paar Tage Urlaub brauchst.

Oder eine Gesprächstheorie. Ich brauche keinen Urlaub. Ich schreibe maximal vier

Stunden am Tag. Die effektive Arbeitszeit ist nicht entscheidend,

Tanja. Ich habe Burnout-Patienten, die haben in ihrem ganzen Leben noch keinen

Job gehabt.

Ich wollte über meine Situation mit Jérôme sprechen, nicht überschreiben.

Hast du manchmal das Gefühl, du hättest deine Ehe unterbrechen oder beenden

sollen?

Softdrinks? Eis?

Ich möchte mich entschuldigen, falls ich etwas Schlimmes gemacht habe.

Ich habe nur leider keine Idee, was das gewesen sein soll.

Falls es wirklich die Website ist, vergiss sie einfach.

Summer Workflow 1 Im wahrscheinlich sonnigsten Juli der 10er Jahre

fokussiere ich mich auf ein freies Projekt.

Das Ziel ist die Erstellung eines spirituellen Schutzraums, ein Anti-News

-Feed, eine Homepage der Ruhe und Einkehr.

In guten Momenten bin ich völlig begeistert von meinem Entwurf.

In schlechten glaube ich, dass ich nicht viel mehr als einen altmodischen

Bildschirmschoner programmiere.

Ich werde mich nicht mit

Vergangenheit und Zukunft befassen.

Denn Vergangenheit, darin sehe ich mich zuallererst an Tanjas Seite und Zukunft?

Darin hoffe ich zuallererst auf eine Neubegegnung mit ihr, halten vorwiegend

Schmerz bereit.

Die akute Gegenwart jedoch, die ist letztlich in Ordnung.

Als Banner bis ein Jahr alt wurde, haben Sophie und ich die Beziehung geöffnet.

Ihr seid noch ein Paar.

Naja, also wir haben ja einen kleinen Jungen, der wird uns bis ins hohe Alter

verbinden.

In so einem Liebespaar im klassischen Sinne sind wir jetzt nicht, also waren

wir vielleicht auch nie.

Was wäre für dich ein klassisches Liebespaar?

Ich glaube, zwei beneidenswerte, aber auch brutal leidende Menschen.

So Leute, die nicht voneinander loslassen können.

Ich glaube, bei so einem Pärchen, das nach diesem klassischen monogamen Muster

zu leben versucht, da ist immer gleich so eine Tragödie mit eingeschrieben.

Ich meine, viele wollen das so und das verurteile ich auch gar nicht, aber die

suchen halt regelrechtes Drama.

Ich glaube, man muss dafür einfach ziemlich leidensfähig sein.

Dir würde ich es zutrauen, so knallhart monogam zu leben.

Ach ja?

Mit diesen konservativen Törnern, die sind eigentlich ganz sexy.

Was macht denn dein Bruch?

Dass ich meine Affären einen kompletten Monat lang vor Emilie geheim halte, hat

unser Verhältnis vermutlich für immer zerstört.

Ich kann mich nicht erinnern, mich jemals schäbiger gefühlt zu haben.

Zugleich bin ich fasziniert von meinem eigenen Kontrollverlust.

Unter anderen Umständen würde ich diesen Gedanken mit Jerome teilen.

Marlene Seide.

Neiße Jacke.

Geiler Switchcoat.

Danke.

Cool, dass das so schnell geklappt hat. Ja, ist wohl.

Hat mich überrascht. Wirklich?

Und die 30er fühlen sich dann so an, als seien alle schon viel zu häufig da

gewesen. Wobei gleichzeitig sinkt in der Intensität.

Weißt du, so als würde man zwar nicht unbedingt die Kontrolle verlieren, aber

auf jeden Fall die Begeisterung.

Aber ich kann nicht behaupten, dass ich schon so weit bin.

Fühlst du dich on the top of your game?

Ja.

Ja, irgendwie schon.

Ich war noch nie besser im Bauen von Webseiten.

Ich war auch nie wirklich sportlicher.

Und ich wusste nie klarer, was ich mag und was nicht.

Und du wohnst mietfrei im Haus deiner Eltern?

Das auch, ja.

Aber die laufenden Kosten sind in etwa so hoch wie bei einer WG-Zimmermiete.

In Leipzig.

Oder Offenbach.

Wann? Vor sechs Jahren.

Stimmt schon. Ja, stimmt 100 Prozent.

Aber ich muss auch immer mal wieder was am Haus machen lassen, am Dach oder so.

Ich mach dir keinen Vorwurf.

Ich bin ja auch nicht in Armut geboren.

Ich find's halt eher emotional gewagt, ins Haus der Eltern zu ziehen.

Ich musste auf jeden Fall viel umdekorieren.

Eine ältere Freundin von mir meinte, dass alle ihre Typen bis Mitte 30 vor

Selbstvertrauen fast geplatzt sind.

Und dass es danach gekippt ist, dass dann gegen 40 die Prada-Fischer-Heads

aufgesetzt wurden. Die Freundinnen wurden 15 Jahre jünger.

... genieße ich jetzt die Zeit, bis es bei mir auch so weit ist.

Ich glaube, ich werde ein Cap nach meinem Talent wissen.

Was du nicht zum ersten Mal machst.

Nicht zum allerersten Mal, ne.

Botaniert Schmerz in 35 Euro.

Ah, okay.

Also da vorne wäre eins.

Ja.

Ja, ich glaube...

Das nehme ich.

Ja, mach mal.

Wir sehen uns bald.

War sehr schön.

Guten Abend.

Ich müsste nach Maintal-Hochstadt in der Weidbach 16.

Ich kann Sie auf Ortseingang haben.

Oder so.

Kannst du das ein bisschen lauter machen?

Zwei, drei, vier, drei, vier, fünf, sechs, sieben,

acht, neun, acht.

Was ist los? Was ist das?

Ja, ja, ja, was ist los?

Gehst du oft feiern?

Was ist oft?

Mehrmals pro Woche.

Ich war früher viel im About Blank, aber kurz vor 40 habe ich erstmal entschieden

eine Pause zu machen.

Bist du aktiv in der Antifa?

Ich sag mal, die ganz aktiven Zeiten sind vorerst vorbei, aber das kann sich

auch wieder ändern.

Du bist unpolitisch, nehme ich an.

Ich habe mal eine Kurzgeschichte veröffentlicht, die hieß Social Housing

für alle.

Das war als nächstes wahr.

Hey. Hallo. Hi.

Bist du schon länger hier? Ja, ich bin gestern gekommen.

Willst du noch ein bisschen dippen?

Ein bisschen.

Mama hat mich letzte Woche nach dir gefragt.

Ich glaube, es geht ihr ja gerade nicht so gut.

Das überträgt sie dann auf uns.

Ja, ich ruf sie die Tage mal an.

Magst du noch ein Wasser?

Ich glaube, ich bin durch für heute.

Cool, dich zu sehen.

Okay.

Wenn wir ausgegangen sind, haben wir nie über Typen gesprochen.

Ja.

Früher waren wir cool und dann hast du entschieden, dich zu verändern.

Mein Verhalten war komplett daneben.

Ja, das ist schon süß.

Man, nicht süß genug, um dich dafür zu verlieren.

Niemand wäre süß genug.

Anscheinend wollte ich alles auf einen Schlag kaputt machen.

Ziel erreicht.

Ich vermisse dich.

Ich dachte, aus dem Drama wird zumindest ein hübscher Text.

Und?

Ich hab schon besseres geschrieben.

Kann ich irgendwas tun, das dir hilft?

Nee, ich fürchte nicht. Das war ein Joke, Tanja.

Ich hab vorerst null Interesse, dir zu helfen.

Fair enough.

Meine Güte, seit wann kann man dich so auflaufen lassen?

Setz dich mal gerade hin.

Was geht mit deiner Haltung, Friedrich Hölderlin?

Ha?

Angeschossenes Reh?

Bock auf Eis? Nee.

Gar nicht.

Aber ich kann zuschauen, wie du die Eins reinfährst.

Wirklich? Ja. Komm schon mit.

Habt grad nichts besseres zu tun.

Ja.

Jetzt komm.

Freu dich nicht zu früh, Mann.

Es wär nicht fair gewesen, ihr deswegen Vorwürfe zu machen.

Und doch häuften sich die Momente, in denen Matilda ihre Freundin gern aus dem

Gleichgewicht gebracht hätte.

Mit Anbruch der 20er Jahre des 21.

Jahrhunderts würde Mathilda das alte 35 überschreiten und damit jene 40 Jahre

beginnen, über die es ihrem Gefühl nach nur ermüdende Erzählungen gab.

Geschichten von Dekadenz und Einsamkeit auf der einen und die zehrenden

Fleißerzählungen von Arbeit, Familie und Verantwortung auf der anderen Seite.

An guten Tagen wollte Mathilda dieses Vakuum-Machons begreifen und eigene

Geschichten entwickeln.

An schlechten Tagen...

wollte sie bloß jünger sein oder verschwinden.

In einem Interview hast du mal gesagt, dass du viele Dinge auslebst, die du

eigentlich ideell ablehnst. Ja, das sage ich ziemlich gerne.

Dass du Menschen, die gegen den Klimawandel moralisieren, aber selbst

Kinder kriegen, dass du die überhaupt nicht ernst nehmen kannst.

Das weiß ich jetzt nicht mal im Wortlaut.

Ja, ich wollte nur sagen, ich finde das mega arrogant.

Meine Freundin ist schwanger. Die hat das ziemlich getroffen.

Hi.

Hi. Hi.

Sorry, dass ich unter Vorwarnung vorbeigekommen bin.

Ich weiß, das Egoistuschen.

Es war ja eine öffentliche Veranstaltung.

Geht's dir gut?

Ja, den Umständen entsprechend. Also, du hast dich nicht mehr gemeldet.

Das hätte sich vorher schon gefühlt.

Übrigens, dein neuer Text ist ganz okay.

Also, so ein gutes Stück verkrampfter als Panoptikum, aber ich meine, muss

nicht jedes Buch gleich gut werden, oder?

Mach's gut, Janis.

Für Sibylle? Ja, für Nina.

Also ich fand den Text gut.

Danke.

Sieht gar nicht so krass nach Parents aus.

Ja.

Meine Mom bezeichnet den Bungalow als das Missverständnis aus der Mitte ihres

Lebens.

Beziehst du das auch auf dich?

Klar.

Tut auch ziemlich weh.

Deine Eltern wohnen auch nicht mehr in Rheintal, oder?

Schon lang nicht mehr, nee.

Mein Papa ist ja vor drei Jahren super schnell gestorben.

Also nach der Diagnose hat er dann noch acht Monate.

Es tut mir leid.

Meine Mutter ist dann zu ihrem Langzeitschwarm nach Darmstadt gezogen.

Er hat quasi aus einer alten Affäre eine neue Beziehung gemacht.

Klingst neu bitter, wenn du das sagst.

Ja, ich bin 35 Jahre alt.

Ich auch bald und ich bin ziemlich bitter.

Willst du was trinken?

Ich mach grad alkoholfreie Woche.

Machst du das oft?

Nee, eigentlich nicht, aber ich hatte jetzt am Wochenende ein ganzes Tab Asset

und will jetzt erstmal ein bisschen nüchtern bleiben.

Also ich find schon, dass es sich lohnt.

Doch, es macht auch einfach voll Spaß.

Aber du solltest es auf jeden Fall mit jemandem machen, der dir schon vertraut

ist und nicht mit mir.

Ja, es wird wegsehen.

Nicht zwingend mehr.

Ich würde bald losmachen.

Ich will morgen ein paar früh raus und ich glaube, ich schlafe hier bestimmt

noch nicht so gut in der ersten Nacht.

Okay.

Schön, dass du da warst. Finde ich auch.

Hallo Jerome.

Ich bin's, Tanja.

Ja, vielleicht weißt du das noch. Also schon.

Keine Ahnung. Du hast vielleicht meine Nummer gelöscht, was ich auch gut

verstehen konnte.

Ich habe nur geträumt, letzte Nacht.

Und ich weiß, es ist lange her.

Ich habe Scheiße gebaut.

Aber ich würde mich freuen, wenn wir

miteinander reden könnten.

Genau.

Ich vermisse dich.

Ja, melde dich. Bis dann.

6. Oktober 2018 Betreff The Power of Now Liebe

Tanja, hatten wir uns nicht schon früh darauf verständigt, dass es in der

modernen Welt nichts Nervigeres gibt als Sprachnachrichten?

Sie sind übergriffig und manipulativ, hast du gesagt.

Und jetzt?

Brauchst du die Bestätigung, dass ich dir nachlaufe, oder willst du mich

wirklich wiedersehen?

Es war schmerzlich schön, deine Stimme zu hören.

Ich bin froh, dass du mir schreibst.

Ich habe mir in den letzten Monaten selbst sehr geschadet.

Es wird noch eine Weile dauern, bis ich verstehe, warum ich mit Janis ins Bett

wollte.

Fakt ist, dass ich panische Angst hatte, dass wir beide richtig und definitiv

zusammenkommen.

Ich würde dir gerne wieder regelmäßig schreiben.

Es sei denn, du möchtest es nicht.

Es ist spät abends und vielleicht...

Soll ich es genau deshalb nicht schreiben?

Aber es stimmt ja doch.

Du willst mir.

Immer.

Liebe Tanja, wenn du weiterhin Angst davor hast, mir nahe zu kommen, bitte

ich dich, mich einfach in Ruhe zu lassen.

Ich weiß, dass ich nicht mit dir befreundet sein kann.

Also mach dir bitte keine Hoffnung auf eine körperlose Kollegialität.

In other news, Julian heiratet am 13.

Oktober in Thüringen.

Zu diesem Shit-Event wurden wir eigentlich zusammen eingeladen, weißt du

noch?

Pardon, ich bin diffus, aber love you, Jerome.

Ich hab ein Dokument angelegt, das Jerome Daimler heißt.

Das hätte ich schon viel früher machen sollen, aber ich wollte die Sache nie zu

Ende denken.

Ich wollte, dass alles leicht bleibt, dass unsere Begegnungen schön sind, aber

nicht existenziell.

Heute habe ich mir dich als alten Mann vorgestellt.

Tiefe Falten, grau schläfen, dicker Bauch.

Und weißt du was?

Ich habe dieses Bild gemocht.

Sehr.

Und dann habe ich mich gefragt, ob ich mich wohl mit deiner Mom verstehen

würde.

Klingen wir mal zusammen nach Lissabon?

Ich weiß nicht, ob du mir verzeihen kannst, aber ich würde sehr darauf

hoffen.

Mehr als auf alles andere.

Hallo, herzlichen Glückwunsch. Danke.

Soll ich vorstellen, das ist mein Mann, Julian.

Hi. Ich freue mich voll, dass du da bist.

Richtig schön, dich mal zu treffen. Danke, dass ich hier sein darf.

Was denn?

Okay,

du musst mir was zeigen.

Ja, ich hatte noch was für euch. Ah, ja, super. Vielen Dank.

Hi. Kann ich meine Sachen hier abstellen? Ja, klar.

Was kann ich dir denn anbieten?

Ich habe Cremant, Vodka-Soda, Aperol Spritz. Cremant, glaube ich.

Glaubst du?

Vodka-Soda.

Ja.

No time to waste, ne?

Und wie lange stehst du schon hier?

So drei Stunden.

Aber es ist cool.

Ist nicht süß eigentlich.

Auf so eine dörfliche Art.

Ja, ich fühl's irgendwie.

So. Danke.

Du auch.

Klar. Tschüss.

Hi. Hallo.

Wie geht's? Gut.

Lieber Julian, liebe Jana, ich mach's ganz kurz, okay?

Vor fünf Jahren erschrieben wir das Jahr 2013.

Damals wurde die scheiß AfD gegründet.

Vordergründig wegen einer Euro-Krise, hintergründig aber wegen einer Sehnsucht

nach dem Dritten Reich.

Ja, sorry für den kurzen Downer am Einstieg, aber es gab ja auch gute Dinge

im Jahr 2013.

Im Kino zum Beispiel lief Spring Breakers von Harmonie Corinne.

Ah ja, einige erinnern sich, sehr gut.

Aber Jana und Julian, die hätten sich fast getrennt. Wie geht's dir?

In Julians Leben gab's... Viel, viel besser?

In Janas Leben, der Mr. Y.

Ich verzichte an dieser Stelle hier mal besser auf die Namen, gell?

Und es stellte sich die Frage... Die letzten Monate tun mir krass leid.

Man hat sich dann nach einer tränenreichen Diskussion pro Sardinien

entschieden. Jeder tut, was er tun muss.

Das hätte ich nicht tun müssen, Joe.

Kurz vor Weihnachten ist dann wohl die kleine Eda entstanden.

Ich bin krass nervös.

Aber was wird in fünf Jahren? Wir heiraten ja nicht.

Stopp diejenigen, die jünger sind als wir.

Die werden ihre Smartphones wegwerfen und die werden sachte rebellieren.

Inspiriert von einem neuen Meisterwerk von Harmonie Korin.

Ich weiß vielleicht wenig über die Welt, die Königin haben, aber eins weiß ich

schon.

Diese Ehe hier, die wird halten.

Auf Syrien und Iran.

Danke, danke Silvan.

Prekär. Hast du eigentlich Drohnen dabei? Und auch sehr lieb.

Ich habe schwarze Mühle aus 240 Minuten. Ich habe an der Stelle nur noch die

schöne Aufgabe, was zu sagen.

Nach dem Essen.

Lieber davor.

Wirklich. Das Buffet ist eröffnet.

Es kommt von Sani Saigon, dem mit Abstand besten Thai

-Vietnamesen von Erfurt.

Bob ist der authentischste Melodic-Hardcore-Fan, den ich kenne. Ja,

also normale Menschen sagen Skate-Punk dazu, aber es stimmt.

Was trinkst du? Hm? Was trinkst du? Wasser.

Kein Alkohol?

Ich trink momentan gar nicht.

Wow. Machst du Detox?

Nee, das wurde mir ärztlich empfohlen.

Mein Großvater ist an Leberzohose gestorben und meine Großmutter auch.

Auf Norwex, die beste Band der Welt.

Auf Norwex.

Norwex.

Ich hol mir noch einen Drink.

Was

macht die

Musik, Bob?

Ja, also nicht mehr so viel wie früher. Weißt du, Max hat drei Kinder bekommen.

Die Zeiten, in denen Ecstasy vollkommen überwältigt hat, sind wohl ein für alle

Mal vorbei.

Der aufkeimende Rausch fühlt sich auch nicht wie ein Nachhausekommen an, so

habe ich das mit Ende 20 manchmal formuliert.

Und bei dir so?

Sondern viel eher wie der Zustand, den man an guten Tagen nach 40 Minuten

Jogging erreicht.

Ich find schön, dass wir uns mal wiedersehen.

Find ich auch schön.

Hi. Hey, wie geht's dir?

Vielleicht ist die schwarze Liebe als doch stärker als auf saveaparty.ch

ausgewiesen. Extrem gut.

Das war's.

Tschüss.

Untertitelung des

ZDF, 2020

Lass uns was machen mit Lissabon. Meine Mum wird sich freuen.

Es ist fraglos richtig, nabascharum zu sein.

Aber vieles andere wäre ebenfalls richtig.

Eigentlich gibt es jetzt am wahrscheinlich wärmsten 13.

Oktober der 10. Jahre nichts, das absolut falsch wäre.

Hilfst du kurz?

Können wir auch erstmal schlafen.

Checkout ist um 11.

Um 11.

Glaub kein Late Checkout.

Oh, fucking hell.

Wecker.

Ist alles cool?

Ich muss auf deinen Hund aufpassen.

Okay.

Sarah hat dich in die Klinik eingeliefert.

Selbstschutz.

Die sagt, sie konnte ihre Gedanken nicht mehr kontrollieren.

Fuck.

Das hatte ich schon mal gemacht.

Vor vier Jahren.

Der Hund heißt Bernie Sanders.

Der gehört einem Freund von ihr, der gerade in New York ist.

Läuft die da rein?

Ja.

Und so gelang ich zum Bahnhofsbau.

Bernie?

Bernie?

Bernie Sanders?

Wo bist du?

Ich habe mit meiner Mutter gesprochen.

Die Ärzte sagen, dass wir beide vorläufig nicht mit Sarah telefonieren

sollen.

Es war bemerkenswert festzustellen, wie wir es vermieden haben, uns gegenseitig

Vorwürfe zu machen.

Wir hätten beide mehr auf Sarah achten können.

Wir haben beide weitgehend versagt.

Und irgendwie schweißt uns dieses Versagen jetzt zusammen.

Wait a way.

Da wir postmortem keinen Sex hatten, sollte uns keine Sorgen bereiten.

Es passiert den Besten von uns.

Ich denke mit absolut warmen Gefühlen an dich.

Verlustest du Gewicht?

Nein, eigentlich nicht. Ich bin muskulärer.

Du siehst großartig aus, Mama.

Ich weiß.

Ich habe hier noch mehr

Fisch

gegessen.

And you smoke more?

No.

I actually smoke less nowadays.

I had some friends over yesterday.

My chain-smoking Brexit ladies.

I'm really sorry that your girlfriend didn't join.

I was looking forward to meeting her finally.

Yeah, her sister is not very stable right now.

She has to take care of her.

Na, traurig zu hören.

Aber ich bin wirklich froh, dass du hier bist.

Prost!

Das ist schon krass schön hier.

Das ist peinlich im Vergleich mit hessischen Städten.

Ernsthaft?

Du solltest nach Berlin gehen.

Berlin wird bald vorbei.

Spende deine 30er in deinem Elternhaus.

Es wird dich in einen Melancholiker werden.

Zu spät, Mama.

Ich war immer ein Melancholiker.

Warte ein paar mehr Jahre, mein Liebling.

Untertitelung. BR 2018

Untertitelung des ZDF,

2020

Wow, you look snappy.

You got all dressed up.

No, not really.

A little bit, a little bit. A little bit dressed up. A tiny little bit.

You look very handsome.

I know.

Ich hatte auch eigentlich gar keine Lust mitzufahren, aber mein Chefvater hat

diesmal darauf verstanden.

Und außerdem habe ich natürlich geahnt, dass du gerade jetzt deine Mutter

besuchst.

Deine Ernst. Ja, klar.

Das ist genau unser Platz.

Lass uns das Jahr 2019 zusammen begehen.

Ich würde mich sehr darüber freuen.

Du dich auch.

Ich habe öfter an unser erstes Mal gedacht.

Ich brauch das.

Ich auch.

Ja? Mhm.

Im Nachhinein würde ich über Nacht bleiben.

Das war genau richtig, dass du gegangen bist. Ja.

Ja. Ich war drauf und dran, mich bei dir sicher zu fühlen.

Fuck.

Ähm, Marlene.

Es gibt, äh... Ich weiß, dass da noch jemand ist.

Und es ist ja auch völlig okay.

Ich weiß ja nicht, wie eure Vereinbarung lautet. Ob du mit schlechtem Gewissen

hier sitzt oder ob es klar geht.

Vielleicht erzählt er euch einfach nicht alles. Es geht mich ja auch nicht direkt

was an.

Ich habe nur keinen Bock auf Spiele.

Wenn du mit mir bist, dann bist du mit mir.

Zu 100 Prozent.

Und was du sonst so machst, das interessiert mich vorläufig nicht.

Ich habe schon in der vierten Klasse auf dich gestanden.

Aber da war ich ja noch gar nicht ausgewachsen.

Ich hab morgen Nachmittag ein Zeitfenster zwischen 16 und 17 und 30.

Mein Flug geht erst um 8.

Und wenn du willst, dann kommst du vorbei.

Ich muss los.

Vielen Dank.

Sex hat mit Mitte 30 vielleicht jedes Geheimnis verloren und ist deshalb

endlich ungebrochen angenehm und entspannt, teils erlösend und schön,

aber auch ein klein wenig austauschbar.

Schön, dass du da warst.

Danke für die Einladung.

Guten Flug. Danke.

Nein, nein, das ist dein Vater, nicht ich. Was passiert, lieber Mann? Frohe

Weihnachten.

Ich habe zu Nikolaus mir ein neues Parfum gekauft und mich vorhin maßlos

verschätzt. Was ist das?

Gucci. Oh Mann, wirklich, also ich habe mir ein neues Parfum gekauft. Bonjour.

Ça va, c'est joli chez toi.

Merci, j'ai fait un effort.

Das müsste schon Sarah sein.

Hat alles mit dem Essen geklappt?

Ja.

Das Essen kam pünktlich. Super ist deine im Topf, die mach ich grad warm und der

Rest steht im Ofen.

Könnt ihr euch heute Abend zusammenreißen, bitte?

Ja.

Hallo. Sorry.

Hallo. Schön, dass du da bist. Ja, danke.

Ich hab was für dich. Was denn?

Eine kleine Panda.

So wie ich, sieht der aus.

Äh, willst du Kupfer?

Ja.

Hallo.

Schön dich zu sehen. Entschuldigung, dass ich zu spät bin. Frohe Weihnachten.

Frohe Weihnachten. Macht nichts, wir sind auch gerade erst gekommen. Frohe

Weihnachten.

Oh du, du riechst gut. Ich habe ein bisschen übertrieben.

Ja, geht wohl, aber ich bin noch ein bisschen erkältet. Ein Glück.

Tada.

Joyeux Noël, frohe Weihnachten.

Und was denkt ihr über 2019?

Wird's noch wärmer?

Papa, was meinen Sie jetzt? Klimatisch oder was? Ich glaube, dein Vater meint

Prognosen zur allgemeinen Politik und Wirtschaft.

Nee.

Nicht zwingend.

Naja, die Schere von reich und arm wird größer werden. Teenager werden Aktien

kaufen und Wälder werden brennen. Und China wird autoritärer werden und die

Türkei auch und die meisten anderen Länder auch.

Und wahrscheinlich...

wird sich herausstellen, dass jeder heterosexuelle Filmregisseur schon mal

einen Vergewaltigungsversuch gestartet hat.

Und wir werden uns trennen.

Echt jetzt?

Ja, so definitiv würde ich das jetzt noch nicht sagen. Das haben wir schon

mal gemacht und das wäre genauso recht wie mir, ja?

Vielleicht wird's ja mal Zeit.

Wählen wir hier am Tisch eigentlich alle die Grünen?

Was?

Du willst jetzt über Politik sprechen, weil es unemotional ist.

Okay.

Sprechen wir was jetzt? Ja. Merci.

Das ist sehr gut.

Das allererste Weihnachten in Berlin hat sicherlich nicht den besten Halligabend

in der Geschichte der Familie Arnheim gebracht.

Aber auch nicht den schlechtesten.

Mir fehlt das sentimentale Herumlungern in Kiel.

Aber die Nachttischvariation war richtig super.

Vielleicht bestellen wir die nochmal, wenn du hier bist.

Für 2019.

Wir sind aufs Trinken.

Dann muss man ein bisschen runterfahren.

Whatever.

Hey, willst du auch was?

Nee, danke. Ich war ja nur drogenfrei.

Das gibt ihr auch.

Ist alles okay?

Du hast mir auffällig wenig von deinen letzten Wochen erzählt.

Du mir aber auch nicht.

Bestimmt nicht.

Du weißt grob, was los war.

Von dir weiß ich nur, dass du beim Joggen warst und dass dir deine Mutter

zu Nikolaus eine ihre Keramik umgeschickt hat.

Ich hatte auch ein paar Dates.

Ich hab kein schlechtes Gewissen, Desiree.

Siehst du sie noch?

Ja.

Ich sehe sie noch.

Hat sie dir gerade geschrieben?

Sie ist nicht bescheuert. Ja.

Und sie weiß natürlich, dass du in Berlin bist.

Melde dich dann einfach wieder in Frankfurt nächste Woche.

Weiß ich noch nicht genau.

Entschuldigung.

Ich bin gar nicht enttäuscht von mir.

Ja, wir sind halt auch besoffen.

Aber nicht drüber zu reden, ist vielleicht auch scheiße. Wie heißt sie?

Willst du das wirklich wissen?

Ich glaube für alles andere ist es doch ein bisschen schwer. Marlene.

Marlene. Sie heißt Marlene.

Wie deine unerfüllte Grundschullebe.

Ist es jetzt der komplette Dorfrückzug?

Sie wohnt in Frankfurt. Ja, dann hat sie es weiter geschafft. Das bist du.

Bravo.

Tanja. Was?

Ich bin hier.

Ja. Nein, nicht einfach ja. Ich bin hier.

Ich bin selbstverständlich nach Berlin gekommen.

Ich fand, es war eine gute Idee, dass wir das neue Jahr zusammen beginnen. Das

bedeutet etwas.

Das bedeutet sogar ziemlich viel.

Ja.

Das glaubst du ihr.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich ihr trauen kann.

Am liebsten wär's so mit uns beiden zusammen.

Das weiß ich nicht.

Nein. Wie bitte? Nein, ich will mit dir zusammen sein. Aber du bist auch nicht

gerade ohne andere Interessen.

Ich bedauere meine anderen Interessen sehr.

Und dann kommt irgendwann der nächste Abend. Scheiß drauf, Janis! I don't

wanna know!

Just tell her what you want.

Ask her what she wants.

Yeah. Speak.

Ah, that sounds so easy. Well,

it's work.

Ist das cute?

Geht so.

Muss ja nicht immer alles reibungslos laufen.

Ja.

Wenn ihr Lust habt, könnt ihr später mit zu uns kommen.

Ich dachte, sie wollte heute nicht alleine bleiben.

Caro ist anzusehen, da sie regelmäßig bouldert.

Und sie riecht auf eine anziehende Weise vertraut.

Nach Persil und Comme des Garçons.

Jerome hätte sehr wahrscheinlich auch Spaß daran, Alex zu küssen.

Sie ist nett.

Sie ist hart.

Ja.

Ja, hart.

Ich muss kurz aufstehen.

Fuck.

Hände waschen sollte immer so neu sein wie jetzt.

Jerome mag mich.

Ich mag ihn.

Wir kriegen das hin.

Hey, ich glaube, ich muss dringend nach Hause.

Machst du Bergkönig? Was?

War ein bisschen viel.

Ciao.

Ich habe dich herumgefragt, aber nicht Lust hat, mich im Herbst in Taiwan zu

begleiten. For real?

Ja.

Ich glaube, es ist unser Modus.

Mal ein paar Wochen Pause und dann wieder Kontakt.

Ciao. Tschüss, ciao, ciao.

Tschüss.

Wo ist der?

Du kannst dich jederzeit bei mir melden.

Ich hoffe, das weißt du.

Ja?

Sehe dich am Sonntag?

100 Prozent.

Schön. Ciao.

Tanja Arnheim, guten Abend.

Danke für deine Nachricht.

Ich werde es nicht

schaffen.

Es ist wahrscheinlich unvorhersehbar, was mir

passiert.

Unser Gespräch dauert 8 Minuten und 40 Sekunden.

Du erzählst in einem Moment den Tränen nah, dass du, wenn nichts Tragisches

mehr geschieht, sehr wahrscheinlich im Januar 2020 fertig wirst.

Und dass du dir daher eine Reise nach Taiwan mit mir nächste Zeit noch

schwerlich vorstellen kannst.

Vielen Dank.

Also die Gegenargumente gehen leicht von der Hand.

Globale Verantwortung ist eh klar.

Außerdem würden wir durch den brandneuen Erziehungsjob viel Zeit verlieren, die

wir unter anderen Umständen sinnvoller für die Allgemeinheit nutzen könnten.

Was im Umkehrschluss aber auch heißt, dass wir uns durch einen

Schwangerschaftsabbruch indirekt dazu verpflichten würden, die viele freie

Zeit von jetzt an engagierter anzugehen.

Fühlt sich ziemlich neurotisch an, finde ich.

Es ist leichter, dagegen zu sein.

Und das ist gleichzeitig ein Grund dafür zu sein.

Wir hätten für 10 bis 15 Jahre die glaubwürdigste aller Ausreden, wenn wir

mal irgendwas nicht machen wollen.

Wir würden uns zwangsläufig selbst überraschen.

Wir haben ja keine Ahnung, wie es wird.

Was diese ganzen Dads und Moms erzählen, ist ja in der Regel schrecklich un...

4. August 2019 Liebe Jerome, dass

ich auf deine News so apathisch reagiert habe, tut mir leid.

Wir waren nie besonders gut im Telefonieren. Es wäre skurril gewesen,

wäre uns dieses Gespräch viel leichter gefallen.

Ich möchte dir keine Vorwürfe machen.

Viel lieber möchte ich dir danken.

In gewisser Weise haben wir alles erlebt.

Hard Feelings, Mediocre Feelings, Revival Feelings.

Und wie auch immer der Stand gerade war, verliebt war ich letztlich die ganze

Zeit.

Was hätte nur werden sollen?

Schleichende Entfremdung?

Ein Baby, das keine von uns wirklich will?

Eine gemeinsame Wohnung?

Oder doch immer pendeln zwischen Hessen und Berlin?

Vielleicht am ehesten, dass zwei alternde Menschen im ICE, dann im Flex

-Train, dann wieder im ICE.

In zehn Minuten müsste wieder was frei werden, ja?

Okay, super, danke.

Rödes Heim mit Essen.

Ich möchte dir gratulieren.

Du beginnst ein neues Leben.

Mit Mitte 30 Vater werden.

Man könnte es für den normalen quasi reaktionären Verlauf halten, aber in

deinem Fall ist es es nicht.

die subtile Druckkulisse. Ich habe das im Jahr 2001 alles genau so erlebt.

Und eines Tages, wenn ich zu 96%

über unsere Sache hinweg bin, denn ganz hinweg will ich nie darüber sein,

werde ich dich und dein Kind besuchen.

Vorher schreibe ich meinen Text und fliege nach Taipei.

Ich freue mich eigentlich auf alles, was da kommt.

Ich liebe dich, Tanja.

Untertitelung.

BR 2018

Bis zum nächsten Mal.

So just lay here on a mountain, me and you We can lay

here on a mountain, me and you Can you feel it?

This is something new I can see your

heart's been broken too So just lay here on a mountain

So just lay here on a mountain near you.

Would you lay here on a mountain near you?

Can you feel it?