Original subtitles

Hi, Jenny.

I'm trying to get this order filled.

I've been procrastinating.

It's for a wedding. They need matching jewelry for the bridesmaids.

Yeah, Arielle is coming home for break, as a matter of fact.

I think she's bringing a friend with her.

You know how hard it is for Arielle to make friends.

She's so shy.

Yeah, but I think she really likes this girl.

Absolutely. I'll give her your love.

I'm going to let you go because my tea is calling.

Okay, sweetie. I'll talk to you soon. Bye-bye.

This must be Sevilla. Hi.

Nice to meet you.

You guys come inside. It's freezing.

I have the guest room already up there.

Thank you. Yeah, come follow me. I'll show you.

And this is your room, Sevilla. I freshened it up just this morning.

It's really great, but is it okay if I sleep in Arielle's room?

I don't really like sleeping alone.

Oh, well, there's only the one bed in there.

It's okay. I can sleep in her bed.

I don't take up much space.

Well, I can get the rollaway bed out of the garage if you don't mind sleeping on

that. Oh, cool. Thanks so much, Mom.

Sometimes I feel like a motherless

child, a long way from home.

Sometimes I feel like a

motherless child, a long...

Sometimes I feel like a motherless

child a long way from home.

Good morning.

Good morning, Fabella. You're up early.

Him? Morning person?

Yeah, I heard you singing outside.

You have a pretty voice.

Thank you.

Is that tea?

Yes. Would you like some?

Maybe I'll wait for Arielle to wake up in case she wants to go out to breakfast

together or something.

That's very thoughtful of you.

You guys do seem pretty close.

Yeah, we are.

Ariel's always been shy, so it's a little unusual how quickly she's bonded

with you.

We just have really great chemistry.

So, are you a freshman too?

I am.

I thought you were a little older, like maybe a junior or even a senior.

I'm 24.

I guess you took some time off after high school?

I never went to high school.

My mom moved me around a lot.

I took the GED and then I traveled around Europe for a while before I

applied to college.

Woodsboro is a very prestigious university.

I'm surprised you could get in with a GED. My SAT scores were like genius

level.

I've got a very high IQ.

Just a late bloomer.

I love Peru.

Yeah, it seems so big now compared to the dorm.

And your bed is so comfy.

God, I hate those beds they give us.

I've had some pretty exciting experiences at school, though.

Really? I haven't. It's because you're shy.

You give off a vibe like you don't want to be approached.

Do I?

Really?

Yeah.

But I saw through it.

So what kind of things am I missing?

I don't know.

Just exploring things.

People.

Learning about yourself.

Like a few weeks ago, remember there was that party you didn't want to go to?

That frat house thing? Yeah.

Well, I went.

And that snobby girl, Rachel, was there.

You know, the one that everyone says is so pretty?

She is really pretty.

She got drunk.

I think that was the only reason she lowered herself to talk to me.

But, anyway.

We ended up going downstairs to the basement to get away from the noise.

Oh my god, my feet are

killing me. Oh man.

I don't know why I wore these shoes tonight.

They look hot.

They're going to walk in after like an hour, those two.

I know. I'm shocked I didn't fall down the stairs. Do you want help?

You're tipsy. Yeah, you're a little tipsy. Can you help me?

I want to take them off just for a second.

Is

that

better? Oh my god, that feels so good.

Yeah.

What do we do with ourselves?

Thank you. That feels so good.

Oh my god, that's the best.

How long have we had this on?

I don't know. What time is it?

I don't know. I left the phone in my bag.

Does it matter? Do you have class early?

Morning? No, no.

I'm good. Yeah, I'll be able to sleep.

Yeah, you're having a good time. I am.

Now that the shoes are off.

More comfortable, huh? I am.

Yeah.

Yeah, you're really pretty.

Yes, yes. Oh my god. All the hottest girls always say that.

No, no.

You're too sweet.

No, you're like, you could...

You could, like, model, I don't know.

You know how everybody looks at you on campus.

What? Yes.

No. Yes, you're like that girl.

Really? Yeah.

Yeah,

you have, like, perfect hair and perfect teeth and, like, and, you know.

Those. Those don't hurt anything.

Yeah.

Thank you.

um um

Mmm.

Hmm.

Thank you.

Mm-hmm

um

um um

Ooh.

I love you.

Thank you.

um um

um um

Okay.

Yeah.

Good. Good.

um

Okay.

um

um um

Thank you.

um

I love you.

Oh, my God.

um

Amen.

Bye.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

met her friend.

Well, she's a little older than I expected.

Well, no, she's not that much older, but she's just not a freshman like Ariel.

Yeah, she seems fine, I guess, but I don't know.

Well, I'm gonna get some sleep now, but I'll catch you tomorrow, Jen.

Okay, goodnight.

I love you

Thank you.

Mom. Mom.

Yeah? I forgot I have to see Dad today. He just texted me.

Oh, shit. I forgot it's today, too.

Yeah. Um, is it okay if Savella stays with you while I'm gone?

I don't think Dad's wife would want me to bring anyone. You know how she is.

Um, sure. That's okay.

Thank you. Sorry to wake you up.

It's great to see you. Hi, Dad. How are you? I'm good. How are you?

Great. Hi, Tommy. It's good to see you. You too.

Let me just grab my stuff real quick.

Hi, Max.

Beth, you remember my stepson, Tommy.

Hi, Tommy. It's nice to see you again.

You too, ma'am.

We'll swing her back over by about noon tomorrow.

Great. Have fun.

Bye, Mom. See you later, Savella. Bye.

Chili.

What was?

You and your ex.

Must have been some breakup.

So, who cheated on who?

What? One of you cheated.

Which one?

Him.

With the woman he's now married to.

She was his secretary.

Knew it.

He looks like a creep.

I think I need a drink.

Make me one too?

No minors are here. We can indulge.

I

can't

believe you did that.

Did I tell you about the first time I met your daughter?

No. Do I want to hear the story?

Oh, maybe not.

I don't want to hear it then. Don't tell me.

This is really hard when you're drunk.

Just do it any way you want.

I'll tell them it's the new trend.

And you're more fun than I thought you were.

Did I not seem fun at first?

I thought you were one of those uptight moms.

Maybe a little... controlling?

I don't know.

Maybe I am.

No, I don't think so.

You just need to relax.

Let yourself go once in a while.

You seem good at that.

Maybe you could give me a few lessons.

Yeah.

Maybe I could.

Okay.

I love you

Yeah.

It's...

Thank you.

um um

Sorry.

Sorry.

Show me I want you to teach me

Mmm.

Love me.

Ugh.

I'm very tired.

Wait.

I want you to sit on my face and not kill me.

I want to eat you for the sake of my life.

Oh my god.

It's so good. It's so good.

Thank you

The taxi's here. Come say bye to us.

Bye sweetheart.

Bye. So nice to see you. You too.

Bye Sabella.

It was nice meeting you.

Ditto.

Okay.

So we're gonna, we're gonna just talk to you guys for a minute because we just

shot a dream sequence, right?

We did. Am I allowed to drink water before I bang this? No water for you.

I'm gonna have sex with a fish. Water please, water please.

Okay. It's like no water for you.

No water for you. You want me to be hydrated, otherwise I'll like faint.

This young, this young bird is gonna like fuck me under the table. No, I'm

just kidding.

Yeah, we love her though, huh?

She's great.

She's spunky.

She's spunky. Yeah. I like spunky girls that have like fire in two.

You look like a, you look a little bit like a young Sarah Blake and you sort of

remind me of Jennifer Lawrence.

Thank you.

Okay, good. Is that like a compliment or? I was just going to say I've heard

she's a real bitch. Oh no, she's really.

I've just heard she's a diva. Like on set. Really?

I swear, yeah.

She's really funny on interviews.

If I believed everything I heard. Yeah, I've watched so many interviews of her.

She's so funny. We'd be so happy together.

Oh, like I just shed a tear.

She's like, we'd be girlfriends.

You haven't had sex yet, have you? I haven't.

You were going to earlier, and they were like, no.

Yeah. You're having sex with me first instead. They locked me in a closet, and

they made me eat hard-boiled eggs. It wasn't your turn.

Dirt.

We wanted you to read it. Hard-boiled eggs. Dirt.

So, and we did this dream sequence, and now I know that it would be mean to tell

you that that was it. No more sex for you.

Yeah, that was a dream sequence.

And I know that everybody wants to see you guys.

Do a scene together. And that would be mean if I could just cut it out.

She's very animated.

Yes, you can tell what she's feeling.

So, um, so you guys want to do a scene together?

Gosh. Do I have to, like, kiss her?

Like, I know a little bit.

No, I'm just kidding. Of course I do.

No, I know you do. You've never not wanted to do a scene unless it's been

all the years I've known you.

So is this the first scene she's done for you? Yeah. Oh, really? I chose her

on her picture alone. I said, that girl, I want that girl for my movie.

I could have been wrong, and she could have been all wrong, but I just had a

feeling that I was right.

So I'm going to shut up now and let you guys talk.

We're not going to talk either.

Are we still doing interviews? No, no.

You're begging me now.

Oh, my God. Is she going to, like, dance the jig before this? This is why I need

to do porn, because up until the moment that I'm, like, doing sex things, I'm

like, and, like, no one's going to be okay with that in real life.

But I'm just going to grab my amazing kisser. No, I'm just kidding.

Hmm.

Hmm.

I love you.

Mmm.

Yeah.

Thank you.

Yeah.

Oh!