Original subtitles

先生、横浜のフリースクールに行けるんだっ ておばあちゃん?

うんあ、なんかそこの人が辞めたらしくて新 しい人来るまで教えるらしいよ

じゃあしばらく戻れないんだうんただね、ゆ りさんがここを出されるそう

ですあれ?

ゆり先生に出てきて言われたのかな

どうして私が変更したからだけどお前も絶対 にしないって言った

よなうん先生にもそう言ったんだけどそれで も出て

けって言われたんですか私みんなと仲良くな れて

ここが本当に好きだった出て行きたくなんか ないよ

先生もう昼食の時間だぞどうしてユリを追い 出すんですか援助交際なんかするようなのか

置いておけないからねユリはもう絶対にやら ないって言ったんですよそんなこと分からん

もんかユリの言うこと信じてやれよ今回だけ じゃなくてこっちでもやってたみたい

じゃないかだけどもう二度とやらないってう るさいんだよお前は学園の方針とやかく言う

ことはないんだよ何の学園の方針だよユリに 問題を起こされると面倒だから追い出したい

だけじゃねえかそういうことじゃないよおい そこはフリースクールだろ

フリースクールっていうのはどんな子でも受 け入れてその子のことを一生懸命考えてやる

ところだろうが問題起こしたらすぐに切り捨 てるなんてそれでも先生かごちゃご

ちゃ言ってないで向こうへ行けユリ追い出す のここ置いてやるもうそれは決めたこと

だからユリはここにいたがってんだぞかわい そうじゃんかこう行け

じゃねえよ!

ミスるんだ!

お前!

君にもここを出てってもらう。

え?

君のような子がいるとね、みんなに悪役を与 えて困ると前から思ってたんだ。

いっそ蹴飛ばしたり、先生に立てついたり、 お前のような不良はな、ここには迷惑なんだ

よ!何が不良が!

いっそ蹴飛ばしたり、先生に立てついたり、

だからこんなとこすぐ出てってやれ先生なん だ

何をする俺も椅子を蹴飛ばしました

ここをやめさせてくださいなんだとアカネは 不良なんかじゃあり

ません椅子を蹴ったのは先生の怒りです僕も やめさせて

くださいお前

あかねをやめさせるなら、僕もやめさせてく ださい。

あかねの言うことは間違ってません。間違っ てるのは先生です。

おい、やめなさい!

私もやめさせてもらいます。

私もやめさせてください。

僕もやめさせてください。

お前ら、いいかげんしろ!

アカネを辞めさせるなら僕たちも辞めさせて くださいそうだ俺たちみんな

ここを辞めます君たち

ま

さかお前たちが石を

蹴飛ばしてあんなこと言うなんて思わなかっ たよアカネだけをやめさせらんないよそうだ

よ

彼は悪くなんかないんですかりこまで一緒を 蹴飛ばすんだ ついつ

いみんなに乗せられちゃったけどでも先生に はほんと腹立ったから

俺たちだけじゃなくて学園のみんなもあかね に味方したな こ

このみんなあかねのことを好きなんですよバ カだなあお前たち

ほんとバカだよこれで先生たちも結局あかね のことやめさせられ

なくなっちゃったねみんながやめたらここの 学園潰れちゃうもんねあかねありがとう

私ここにいられることになって嬉しいよよか ったなあ

かねお父さん来たよえ?

おおあかねえ新潟から来たのトラックの仕事 でな

元気そうじゃねえかまあねそっか

お父さんも元気だって言いたいところだけど

そうでもなくてさ

どうしたのうん

ここんとこちょっと調子が悪くて病院に行っ たら心臓が悪いんだってさ

なんとか仕事はしてるけど気をつけないと

大変なことになるんだってさ大丈夫?

ずっと酒もやめてんだ

こんなに仕事できるの?

お前に頼みがあるんだ何?

新潟で俺と一緒に暮らしてくんねえかえ?

だらしねえ話だけど一人じゃ心細くてさ

吉岡と始めた運送会社の仕事がやっと軌道に 乗ったってのにこんなことで迷惑か

けたくないしお前が来てくれたら

俺も頑張れるんじゃねえかって思ってさ

ケンイチや

ヒロシやリカと離れるのは辛いだろうけど

あかねえ そうしてくれないか

どうしたんだよ、みんな集まって。

今度の誕生日の打ち合わせしてるんだけど。

僕、腹踊りなんだ。

そうそう、ひろしが芸を磨いたってんだね。 それもちょっと見せてもらおうと思って。

今、あかねを呼びに行こうと思ったんだけど 。

そっか。

俺さみんなにちょっと話があるんだけど何?

うん何ですか?

俺新潟のお父さんのとこに行くよ

え?

まだどうしてお父さん体を悪くしちゃってさ

どうしても俺と一緒に住んでほしいって

そうなの?

さっきみんな俺のために一層蹴っ飛ばしてく れたろマ

ジで

みんなとは離れたくないんだけどいつですか ?

今度の日曜日にはお

父さんが病気ならあか

ね、引き止められないね辛

いですけど

しょうがないですよねア

カネ

僕泣かないからはい

見てくださいアカネ僕たち離

れても兄弟だからねちゃんちゃんちゃんちゃ んちゃんちゃん

ちゃんちゃんちゃんちゃんちゃんちゃん