Original subtitles

俺ら、警察に突き出そうとしたんだけど、逃 げちまってさ。

もう絶対に遠行なんかすんなよ。

うん。

俺さ、あいつらの呼び出し知らねえかな。

あの中のカツヤってやつ、俺の弟なんだ。

こいつ、弟を探しに松本から来たんだよ。

知ってたら、なんか教えてってくれ黒だって この走ってるけど 黒だかじゃねえ

中学の先輩だろ そっかジャンマーに黒がい たんだ

黒田さんのお宅ですか?

ゆうたの友達?

いや、気負いほどのもんでもないんです。

いないよ。

どこにいたか分かりません。

そうね。

お母さんですか?

そうだけど。

あいつ、遠行狩りしようとしたんですよ。女 の子の援助交渉させるふりして、

どっかの男を呼び出してボコボコにして金取 るんです。

うーんって犯罪ですよでもやらなかったんだ ろ僕たち

が行かなきゃやってましたよ悪いけどこれか ら開

店だから自分の子が悪いことしてんのに平気 なんですかどう

したんだよ黒田のお父さんの子いや

黒田の父親はどっかに行っちまったよどんだ こいつら

ユータを探してるらしいんじゃアイスまたな んかやったのか

酒すっすいません 黒田どこに行くかわかり ますか知

られていけばいいかきたちだなぁ そそっい つまでも

うろろされると邪魔なんだよ

ユーターあ なんだお前風邪をどこだ

ここよりに聞いたのかそれからどこなんだよ アイソールの弟なんだよ

汁か言うた面倒ばっかりかけるんだったらも う家帰ってくれなくていいからねぇ ちょ

っと怖いこの前ぶっ飛ばしたんじゃまだ食べ るのか うるせえなんだ

その口は聞けた

あいつのお母さん子供が悪いことしてるって いうのになんだよあれはあの

男もどうしようもねえよなあいつのシーンな んかうちに似てるよ

えっ 俺の袋にもどこがいい風はそれが面白 くなって出てしま

ったんだ黒田が悪くなったのも 安納屋だか ら

っていうのもあるんだろうなでも お前のお 母さん

は数えのことを心配したんじゃないのかまあ

家族出した時は青くなっててお前合宿戻れえ ?

カズヤ俺一人で探すから俺も付き合うよいい ってお前は戻った方がいいよ

ミロシ君とこういうとこ来たかったんだ。二 人だけど。

ねえ、私のこと好き?

好きだよ。

キスしてもいいの?

え?

しのぼちゃん…

ほ

とんどすんな!

ガスピザから連れてきたぞ!

ほら!

何してんのよ!

おめぇよ…変更狩りばっくれて…ついでに俺 の家まで教えたの

変更のことだってよ、ちくりやがって。

お前、金をたくさんもらったろうが。ただの 親父を相手にしたのとは訳が違うんだ。ふざ

けやがってよ。

たっぷり焼き入れてやるぜ。

おう、カネ。あんま、瀬島が探してたぞ。

え?

こっち来いよ。

翼どうしてる?

カゼンを探してるよお前探さなくていいのか ?

そうしようかと思ったんだけど翼が戻れって 言うからさそっか

あのさえ?

俺翼にアカネにマジだなんて言っちゃったん だけど

翼から聞いてそっか

言わない方が良かったかなでも俺

ねえカズヤ君見つかった?

まだなんだそっかやっぱ私も探すよ

どうしてリカは?

リカカズヤのことをちょっとそんなんじゃな いわよそうじゃんかなるほど

そういうことか

ゆりさんが大変だよ どうした

どう

したんだろう 黒田家にやられたらしいんで す

よ私が遠行狩りを作ったり 黒田さんと教え たりしたから

その中に数えたかあの翼によく似たやつ

なかったそっかあいつらの後ろには政治家の 秘書

みたいなのがいるらしいんだどういうことで すかそいつが

偉いオラジを接待するのにあいつらを使って 遠行させてるみたいじゃあ遠行

狩りをあいつら金はもらえるけどあいつたち にうかつくとか言ってす

ぐに病院に行ったほうがいいよ

どうしたんだここの不良にやられたんですゆ りが組んで遠行遠行遠

行したのかだけどゆりは反省してもう遠行な んかやらないって言

ったんだよそのことでやられたらしいんだ警 察に電話しよ待て何

ですかうちの生徒は遠行してたなんて知られ たらこの合宿は中止になりますよそういうの

いいじゃんうちの学園としてもいろいろまず いことになるからな

たんだぞ とにかく病院で手当をしちゃう大 丈夫かで

やめるお前はなんだよ 先生たちは学

園で停車しか考えていないのかよえっ そう いうわけじゃんそうだろうがっ

変更があり

黒だって奴が中心になって何回か言ってるみ たいです

ゆりは誘われたけどやらなかったんでリンチ にあったんですそれに黒田たちの後ろには

政治家の秘書みたいなのがいてその人が指示 して偉い人たちに女の子を紹介して援護させ

るんですよそういういい加減なことを言うん じゃない何がいい加減なんですかお前ら見た

わけじゃないんだろうそれとも何か証拠でも あるのか証拠はないけどそういうこと

なんですよ君たち東京の太陽学園のことが言 ったな

先生も一緒に来てるの来てますじゃあ先生は 知ってるのかな

はいだったらどうして先生が一緒に来ないん だ病院に行ってますこ

っちに連絡もないじゃないか学園の生徒が変 なことに関係してるっていうのがまずいん

じゃないですかとっとと黒田たち捕まえてく ださいよこのままにしてていいんですかあの

な

そのユリって子から被害届が出ているわけじ ゃないしお前らの勝手な思い込みで警察がい

ちいち動くわけにはいかないんだよ勝手な思 い込みなんかじゃねえよきっと先生が出させ

ないんですよ被害届が出なければ事件になら ないってことだ

じゃあ病院に行ってみてくださいよユリがボ コボコにやられてるのがわかりますから

ただの不良同士の喧嘩かもしれないだろうそ んなんじゃねえよ警

察は暇じゃないんだ帰りなさい

何だよ、面倒くせえってのかよ何だ?

そういうことじゃない怪我してる、知らん顔 かよ職員の税金で金もらってんだわ

だったらちゃんと仕事しろもう何だこの言い 方は

ここまではドライブユアドリームズ トヨタ 自動車暮らし感じる快

適 P&GNEC

スーピーの提供でお送りしました。