Original subtitles

ワインの値は何でしょう?

わかる人?

わかんないの?

ワインの値求めてねえ、早く

やってさっさと解いてよ

進まないじゃない

ただいま。お疲れ。

疲れた。

疲れた?うん。

お疲れ。大変だった今日?

なんかもう自信ない。なんで?

教師向いてないかも。

あ、そう?

うん。

じゃあさ、学校の先生辞めてさ、俺と結婚し ない?

俺と結婚しない?

本当に?

うん仕事やめていいの?

うん本当に?結婚しようよ結婚しよう?

うん結婚しようようんありがとう本当に?う ん

嬉しそうじゃないななんで嬉しいの?すごい 嬉しいよすごい嬉しいよ

じゃあ仕事やめて養ってくれる?

いいよ。

じゃあいいよ。

マジで?

集中、集中。

幸せすっかね気

持

ちいい?うん、気持ちいい

濡れてる

気

持

ちいい?

私はせっかく

ゆうてぃ

美人の先生だったのに本当に?

でももういいかなと思ってもうお家でゆっく りすることに決めました

俺たちは?

また新しい美人の先生が来ると思うよ

野村野村生

徒たちに行くと思ってはい、今日言いました

勝手にさ、結婚してやるってことにさ、認め るの?

もう決めました。

俺たちの関係はどうすんだ?

君が入ってきたとこからずっと彼になっちゃ ったじゃないか。

それは感謝してますけど、もう結婚しますし 。

コーヒーにキスしてやっていろいろしたから な

でもやっぱりこういう関係は

まずいと思うんですよこういう関係もあるい ね

最初君がしたわってんじゃないのかな

教室で

もう、こういうのは…なんだ?

別れるっていうのは?

そうしたいです。

ただ、

条件があるな。

条件ですか?

今日一日、好きにしてもらっていいかな?

ん?

今日一日って終わりにしてもらえますか?

そうしたんだろ?

それなら…まあ、嫌って言うなら

な、

君の結婚を得て

知ってんだか?俺たちの関係。

知らないです。

ばらしてもいいの?

だ、それはダメです。

やめてください。学校の競争とさ、ずっとい い

関係だったのか。

聞いたらどう思うかな?

やめてください。

今日一日だけ。

それで終わりでいいんですよね。

今日一日、好きにさせてください。

はい。

はい。

いろいろやったな。

こんなことは…

こんなことできないね

もう白い色してます

どうすればいいんですか?

どうやらう

ま

いだろお前の番組なんて

俺が死んだの?

はい今日

で

最後なの?

すいません

パン粉に入れたいか?

はい、ください

そうだったんだ先生

ありがとうございました。

あのフィッシュもったいないなぁ

一応おめでとうって 先生おめでとう先生お めでとう学

校はやめるわなせっかくこんなにいい

体してるんだからまだ学校に残ってもらって いろいろ楽しめるやつ

その方がいいだろうね先生もっとこっちのこ とも教えてよこれからも頼むね