Original subtitles

-자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴-

고맙습니다

죄송하네요

돌아가신 걸 알았다면 조위금이라도 가져왔을 텐데

아뇨

마음만 감사히 받겠습니다

게다가

장례식 연락을 못 드려서 죄송합니다

아뇨

어쩔 수 없는 일이죠

나

최근에 동경에 없었거든요

아뇨...

다음에 다시 오겠습니다

나다 쥰 죄송합니다

하지만

특별한 걸 할 건 아니어서

납골만 하면 되는 거라

바쁘시면 무리하지 마세요

응

그래도

오겠습니다

실례합니다 -오, 사나에

스기하라 상 -너 말이야

타다시가 죽은 거 알고 있었어?

응

당연하지

나, 이 근처에 살고 있으니까

그랬었지

스기하라 상이야말로 무슨 일이야?

아냐

아무것도

그럼 케이코 상, 다음에 또 올게요

네

그럼 또 돈 빌리러 온 거야?

네

아마도

남편이 죽기 전에 돈 빌리러 온 거랑 비슷한 느낌이었어요

그러니까

갑자기 찾아와서 남편이 죽었다는 걸 알고 깜짝 놀라더라고요

그랬구나

스기하라 상은 직장 다닐 때부터

여기저기에 손 벌리고 다녔으니까

사나에 상, 그러고 보니까

남편하고 스기하라 상하고 동기였죠?

응, 나이는 다르지만

케이코 상

스기하라 상에 관해서

남편한테 자세히 들었어?

아뇨

회사돈에 손을 대서

잘렸대

정말인가요?

응...

요즘에는 뭐 하는지 모르겠지만

딱 봐도 제대로 된 일을 하는 거로는 안 보이니까

스기하라 상에게 절대로 돈 빌려주지 마

지금도 여기저기에 돈을 빌리고 있다는 소문도 있으니까

알겠어요

회사의 여사원에게도

돈을 빌렸던 거 같아

그 아이들도 곤란해 하더라고

그럼

무슨 일 있으면 연락해

네, 고맙습니다 -전화해

고맙습니다

상복 아래의 성감대

-자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴-

네

안녕하세요

저기

오늘은 와주셔서 정말 고맙습니다

아뇨

사십구일재 정도는

얼굴을 비추려고 했거든요

그리고

이거

저번에

드리는 걸 깜빡했거든요

일부러 이렇게, 고맙습니다...

아뇨

생전에 그 녀석에게 도움을 받았던 걸 생각하면

이 정도는 아무 것도 아니지

고맙습니다

케이코 짱도 알고 있겠지만

나

그 녀석에게 돈을 빌린 적이 있어서

그건

앞으로 조금씩 갚아나갈 테니까

네

고맙습니다

뭐 하시는 거예요!

다 알아

외롭지?

이러지 마세요 -내가 그 녀석을 잊게 해주겠어

하지 마

나, 케이코 짱을 좋아해

그 녀석이

처음 여자친구라 소개해줬을 때부터

나는 안 돼?

착각하지 마세요

그 누구도 남편을

대신할 수 없어요 -그러니까 내가

그게 착각이라고요!

좋잖아

나도

너를...

당신이 남편을 대신한다니

가능할 리가 없잖아요

내가

안 된다고?

조의금

냈으니까

한 번 정도는

대줘도 좋잖아

하지 마

이거 놔, 이거 놔

얌전하게 굴지 않으면

받아줘

난 말이지

이런 인생 어떻게 되든 상관없어

큰 소리 내지 마

소리 내면

죽인다

그래도 좋아?

아픈 건 싫지?

케이코 짱, 나도 싫어

그러니까 부탁이야

하지 마...

조금만 받아주면 그걸로 돼

싫어...

조용히 해

부탁이야

얌전히 있어 줘

이제 그만해

그러니까 소리 내지 마

소리 내지 말아 줘

살려줘

조용히 하라고!

알아들었으면 끄덕거려

더 이상 괴로운 건 싫잖아?

케이코 상

사십구일재니까 온다고 했는데...

다음에 와야겠네

다행이야

이걸로 고통 없이 끝날 거야

조금 느꼈나 보네

느끼고 있지?

얌전하게 굴어

싫어

싫어

느끼고 있지?

몸이 느끼고 있다는 게 느껴져

케이코 짱

느끼고 있지?

하지 마...

싫어

하지 마

여기 만져주면 기분 좋지?

더 만져줄게

역시 느끼고 있네

이제 그만해...

얌전하게 굴어, 부탁이니까

여기

이리와

이리와, 케이코 짱

더 느끼게 해줄게

얌전하게 굴면 고통 없이 끝나

굉장해

하지 마

금방 끝날 거야

금방 끝나니까

손 치워

안 돼

부탁이야...

이제 그만해 -케이코 짱을 상처입히고 싶지 않아

상처주고 싶지 않아

안 돼

뭐야, 이 손은

뭐야, 이 손은

느끼고 있는 주제에

손 치워

손 치워

진심으로 목 조른다

벌리라고

벌려 -안 돼

케이코 짱

뭐야, 이건

하지 마

하지 마

다리 벌려

더 벌려

하지 마...

부탁이야

케이코 짱

몸은 솔직하네

몸은 솔직한 거, 느껴지지?

부탁이야, 이제 그만해...

하지 마...

하지 마

부탁이야, 그만해

야릇해

흥분된다, 케이코 짱의 보지

이제 그만해

멈출 수 없어, 멈출 수 있을 리가 없잖아

넣고 싶어

안 돼 -보지에 넣고 싶어

부탁이야 -안 돼

부탁이야

왜 소리를 내는 거지?

흥분했지?

흥분했잖아?

흥분한 거지?

소리를 냈잖아

아니야...

하지 마

얌전히 있으면 돼

하지 마

하지 마 -빨리 넣고 싶다

빨리 넣고 싶어

역시 느끼는 소리를 냈네

타다시

타다시도 아무 말 안 하잖아

타다시도 괜찮다고 말할 거야

닳는 것도 아니고

보지 보여줘

빨리 보지 보여줘, 케이코 짱

타다시에게는

잔뜩 보여줬잖아

왜 나한테는 안 보여주는 거야

친구니까 괜찮잖아

싫어...

싫어

얌전히 있어

얌전히 있어

이제 그만...

더

하지 마...

또 졸리고 싶어?

케이코 짱을 괴롭게 하고 싶지 않다고

내 말만 따르면 고통 없이 끝날 거라고

그러니까

그러니까

그러니까

괜찮지?

괜찮잖아

괜찮잖아

자지 넣는 정도는 나쁘지 않잖아

괜찮지?

자지 빨아줘

케이코 짱...

더 빨아줘

보지 대줘

부탁이니까

아프게 안 할 테니까

한 번 정도는 괜찮잖아

다리 벌려

싫어

싫어

케이코 짱

기분 좋아...

들어가버렸어

이제 괜찮지?

서로 기분 좋으니까

날뛰지 마

날뛰지 말아줘

보지 기분 좋지?

느끼고 있는 신음소리잖아

아니야... -느끼고 있지?

하지 마

하지 마

오랜만이야? 자지

기분 좋게 해주지

싫어

기분 좋아

케이코 짱도 기분 좋지?

케이코 짱도 좋잖아?

점점 느끼고 있잖아

아니야

기분 좋아

그런 신음소리를 내고

솔직하네

케이코 짱, 솔직하네

더 해줄게

이제 그만해

가만히 있어

가만히 있어

가만히 있으라고

기분 좋은 거 해줄 테니까

가만히 있어

부탁이야

이제 그만해...

더 내밀어 봐

암전히 있어

케이코 짱

그대로

케이코 짱

케이코 짱의 보지, 너무 좋아

케이코 짱도 좋지?

서

서라고

서

얌전히 있어

더 벌려

부탁이야, 그만해...

기분 좋으니까 그런 소리를 내는 거지?

이제 그만해

그만하라고 해도

기분 좋잖아

보지 기분 좋잖아

기분 좋으면

더 소리 내도 돼

내 자지도 나쁘지 않지?

나쁘지 않지?

타다시와 비교해도 나쁘지 않을 거야

그렇지?

더 소리 내

케이코 짱

싫어

싫어...

케이코 짱

받아줘

부탁이니까

받아줘

응?

케이코 짱, 가버린 거야?

역시 기분 좋았구나?

좋아

케이코 짱

더 벌려봐

안 돼

기분 좋아

기분 좋아

같이 느껴보자

또 기분 좋아졌지?

그만해

안 돼...

*110(경찰신고번호)

뭐 하는 거예요!

소리 지를 거예요!

아무도 없나요

잠깐

더 이상 하시면 경찰서에 갈 거예요!

경찰서!?

부를 생각이었다면

이미 불렀겠지

느꼈었잖아?

케이코 상

여기는

하지 마...

하지 마?

사실은

'더 해줘' 잖아?

섹스가 하고 싶어서

몸이 솔직해지는 건

당연한 거야

따라와

싫어

그럼

다른 식으로 말해볼까?

또 목 조른다

이제 내가 할게

아뇨, 아뇨 괜찮아요

피곤하지? 앉아

나한테 맡겨 -죄송합니다

케이코 짱

납골도 끝났고 이제 한숨 돌렸네

네

그건 그렇고 타다시 군 너무 빨리 갔어

집 론도 남았을 텐데...

생명보험은 들어놨어?

네

남편이

자기한테 무슨 일이 생겼을 때를 대비해서...

그럼

어떻게든 되겠네

내가 갈게

네, 키타가와입니다

네

케이코 상?

잠시만 기다려주세요

케이코 상, 잠깐

네?

미안해

방금 전까지 일하고 있어서

납골식 때 못 가서

아뇨...

이거

얼마 안 되지만

타다시한테 빌린 돈이야

고맙습니다

그리고

죄송해요

이제 올라가 보셔도 괜찮아요

정말? -네

뭐 하는 거예요

어제부터

여기가 욱신거리는 게 멈추지 않아서 말이지

장난치지 마

장난이 아니야!

아니면

우리들이 어떤 관계인지

다른 사람한테 알려줄까?

무슨 말이에요

당신이 강제로

강제라고 할지라도

당신은

그걸 받아들였잖아?

게다가

그런 게 알려지면

주변에서 어떻게 볼까?

당신이 부정해도

주변에 의혹이 남는다고

그것만으로도 충분히 위험하지

안 그래?

빨리 하자고

이 욱신거리는 게 진정되면

바로 갈 테니까

하지 마

안 돼

하지 마

흥분되지?

좋아...

안 돼 -흥분돼...

부탁이야

안 돼

안 돼

부탁이야...

잠깐

안 돼

하지 마

이거야, 이거

이 감촉...

흥분되네

욱신거린다고 부탁이야

부탁이야

커졌어

부탁이야

기분 좋아

소리 내지 마

날뛰지 마

걸리고 싶지 않지?

더 해줘

안 돼

조용히

빨아

빨라고

빨라고

좋아

더

혀 내밀어

혀 내밀어

움직여

그거야, 그거 나, 거길 좋아해

거기야, 거기

더

더

더

더

더

빨아줘

이렇게 커졌어

흥분되지?

이렇게 팔팔해졌어

기분 좋아

케이코 상?

와타나베 상이 부르네?

알겠어요

바로 갈 게요

그래?

하지 마

알겠어요

할 게요

할 테니까

이 방에서 기다려주세요

싫어

금방 올 게요

여기서 하는 게 더 흥분되잖아

부탁이야

좋아

알았어

그럼

이 방에서 기다리고 있을 테니까

봉사

해줘야겠어

뭐야

어서

해줬으면 좋겠는데

안 들리게 해야해

좋아

다시 보니까

이 모습

역시 좋군

흥분되네

원하는 대로 빨리 해줄게

그러기 위해서는 협조해줘야지

이거야, 이거

느끼게 해줄게

내밀고 있어

케이코 짱

왜 이렇게 좋은 엉덩이를 하고 있는 거야

더 내밀어

느껴지지?

하고 싶어지지?

더

이제 좋은 소리가 나네

이렇게 몰래 하는 것도 흥분되네

싫어

싫어...

힘 빼

가만히 있어

기분 좋으면 소리 내도 좋아

참지 마

부탁이야

부탁이야

빨리 끝내줘

위에 있는 사람들이 의심하니까

봉사해주겠다고 약속했잖아

아니면

이대로 위로 갈까?

그럼 잠자코 있어

다리 벌려

벌려

뭐지? 이 경박한 소리는

빨리 끝내달라고 말해놓고선

하반신은 전혀 다르잖아

더 원하지?

좋아

흥분되네

이런 복장이면

더 흥분돼

기분 좋게 해주지

참아

왜 그래

안 돼

정말

부탁이야

하지 마...

여긴 그렇지도 않은 거 같은데

안 돼

봐봐

어떻게 됐지?

보라고

보지, 깨끗하게 해줄게

흥건하게 젖어버렸으니까

더

안 돼

안 돼

기분 좋지?

좋아

하지 마...

더 내밀어

빨아주고 있잖아

왜 그래

그렇게 큰 소리를 내면 다 들리겠어

그래도 좋아?

갈 거 같아...

느껴버린 당신이 나쁜 게 아니야

당신을 남기고

먼저 가버린 그 녀석이 나쁜 거야

빨리 끝내고 싶지?

봉사해줘

봉사하라고

더 날름날름 핥아봐

젖꼭지도 만져줘

손을 위로

하면 되잖아

만지라고

기분 좋아, 더

더

더 해줘

입으로 물어주지 않겠어?

혀를 길게 내밀고

빨리 끝내고 싶잖아?

더 움직여줘

더 움직여줘

질퍽질퍽하네

기다려

금방 넣어줄 테니까

좋아

세워줘

기분 좋아 뭐야, 이거...

기분 좋아

안 돼지

혀 내밀어

더 날름날름해봐

더

빨리 넣고 싶으니까

기분 좋아

기분 좋아, 더

더

기분 좋아, 더 해줘 만져줘

만져줘

만지면서 여기

더

기분 좋아

오늘은

욱신거리니까

정말 못 참겠네

기분 좋아

케이코 짱

키스야

더

더 해줘

기분 좋으니까 더 만져줘

펠라 이어서 해

어서

왜 그래

멈추면 안 되지

계속해

어서

계속해

기분 좋아

기분 좋은 입이군

보지에 넣는 거 같아

기분 좋아

빨리 쌌으면 좋겠지?

집에서 빼지 마

기분 좋아

기분 좋아

케이코 짱

너무 좋아

좋아

케이코 짱

넣으려고 했는데

그만 싸버렸네

개운하다

어서오세요

버본, 더블로

네

여기 나왔습니다

방

잡아놨지?

그럼 갈까?

저기

얼마죠?

뭐야, 그 눈은

아까 가게에서

거기를 만졌을 때부터 이상했어

이렇게 달아올라서

벌써 흥분한 거야?

좋아

케이코 상, 좋아

뭐야

어떻게 된 거야, 케이코 상

그렇게 자지에 박히고 싶어?

그렇게 자지에 박히고 싶어?

이렇게 흥분하고 말이야

흥분했네

케이코 상

당신은

틀리지 않았어

이렇게 흥분하는 건 당연한 거야

틀리지 않았어

자지에 박히고 싶은 기분도 잘 알지

남편이 떠나버려서

욕구가 쌓여서

다들 똑같아

틀리지 않았다고

더 내밀어

느껴지지?

그걸로 됐어

더 느끼게 해줄게

그렇게 남자의 몸을 원해?

케이코 상

케이코 상...

그렇게

그렇게

내 자지를 보고 싶어?

그렇게 빠져버린 거구나

아직이야

느끼고 있지?

좋아, 잔뜩 느껴봐

여기

언제부터 그렇게 안달이 난 거야?

벌써 보고 싶어?

벌써 빨고 싶은 거야? 케이코 상

먼저 빨아줄게

기분 좋아?

기분 좋다고 말해도 돼

참을 필요는 없어

좋아

더 기분 좋게 해줄게

해줬으면 좋겠지?

원하지?

좋은 눈빛이야

기분 좋아

기분 좋아

엉덩이 내밀어

더

느끼고 싶지?

케이코 상

더 느끼고 싶지?

다 알아

맛있어...

좋아

입으로만 해줘

봐봐, 이렇게

혀로

기분 좋아

이렇게?

좋아

아주 좋아

이렇게 자지를 좋아했구나

기분 좋아

더

기분 좋아

보지 같아

기분 좋아

좋아

더

기분 좋아

좋아

이제 넣는다

원하지?

넣어달라고 말해봐

아직이야

자지의 감촉 기억하고 있지?

'넣어주세요' 는?

넣어주세요...

안 들리네

한 번 더

넣어주세...

들어갔어

기분 좋지?

잔뜩 넣어달라고 말해봐

더

케이코 상

더 하자고

엉덩이 내밀어

이쪽으로

자지는 여기야

여기까지 와

여기, 여기

안 닿잖아

직접 움직여

할 수 있지?

기분 좋은 곳에 대봐

더

아직 멀었어

서봐

엉덩이를 더 내밀어

더

아직 멀었어

다리 벌려

봐봐, 야릇한 곳을

기분 좋아

잡아

기분 좋지?

꽉 잡아

좋아

직접 허리를 흔들어봐

자세히 보여줘

직접 허리를 흔드는 거야

더

더

더 기분 좋게 해줘

더

당신이 허리를 흔들어

이렇게

기분 좋아

케이코 상, 더

간 거야?

간 거야?

이 자지로 가버린 거야?

기분 좋아

기분 좋아

이렇게?

여길 더

왜 그래

갈 거 같아...

좋아

갈 거 같아

기분 좋아

기분 좋아

슬슬 싼다

꽤 솔직해졌네

좋아, 알았어

오늘은 최고로 좋은 것을 줄게

이대로 안에 싸겠어!

싫어...

싫어!

안 돼

싫어, 싫어

싫어...

나다 쥰

-자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴-

어느샌가

내 몸은

그걸

받아들여버렸다

나는

성욕에 빠져버렸다...

더럽혀진 성욕에...

-자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴-