Original subtitles

hr. republikkens præsident.

Så hvad synes du? Det er meget smuk.

Jeg er glad for projektet venligst.

Er bygningen ikke for høj? Ikke af alt, hr. præsident.

Tillykke, valget er meget fed.

Men hvis vi er arkitekten, Mr. præsidenten? Du spørger Subilon

at finde ud af.

Nej, hr. formand, det er op til dig.

Jeg vender tilbage med den ære at meddele dig navnet på vinderen.

Brillerne. Ja.

Under alle omstændigheder vil jeg gerne lykønske medlemmer af juryen for deres forslag.

Her er du, hr. præsident.

Johan Otto von Sprekelsen.

MFP-undertekstning.

med et bureau.

Og det er alt, hvad jeg har her.

Ring til vinderen, så jeg kan lykønske.

Jeg har ingen postadresse.

Ring til den danske ambassade.

Det er et lille land, de vil kende dig informere.

Hej Republikkens præsidentskab forsøger at kontakte en af dine landsmænd

som er udpeget til at realisere fremtiden SICOM, Internationalt Center for

Kommunikation og forsvar.

Dette er arkitekten Johann Otto von Spreckelsen.

Von, ja, Spreckelsen.

TAK.

Det er utroligt, ingen agtelse.

Sir! Du er Johan

Otto Van Trakkelsen? Nej, ja.

Du vandt konkurrencen leder af styrkerne.

Så republikkens præsident vil gerne møde dig.

Hr. Jeg vil gerne hurtigt besøge efterfølgeren.

Er det dig, Bono? Bono går.

Er det mig eller er det Paris?

Mr. Sprangleson taler fransk. Så kan du spørge ham.

Frue? Meget simpelt spørgsmål. Hvem er - DIG? Godmorgen.

Mit navn er Autophone Sprangleson. jeg Jeg er dansker og er 53 år.

I København underviser jeg 'arkitektur. L 'arkitektur, mes

Det generer mig.

Det er meget inspirerende at deltage i en konkurrence om et projekt

beliggende i Paris. Undskyld mig.

Kan du fortælle os tilblivelse af denne idé? Ja.

Dette skyldes, at ideen var meget indlysende. Jeg præsenterede mit projekt.

Paris har store monumenter, som...

Eiffeltårnet, Triumfbuen, Pompidou Center.

Disse monumenter er ikke ens. De ligner ikke Paris, men de

symboliserer denne by.

Jeg ville finde en ny form for Paris. Og

Paris har ikke en terning.

Dette internationale center for kommunikation.

For øjeblikket er det ret vagt.

Ah, det bliver et mødested. A mødested for hvem?

For menneskeheden.

Sir ? Ja, det fortalte du os du var 53 år gammel. Ah, jeg respekterer.

Jeg har den samme.

Seriøst...i betragtning af at det er en usædvanlig alder at komme ind i

lys, ikke? Alder er kun et figur.

Hvad har du bygget i din karriere? Jeg byggede mit hus og

fire kirker.

Tror du, de betaler for alt det? Ja selvfølgelig.

Selv småbørn? Ja ja. Og ellers betaler vi selv.

Tror ikke det ikke er en problem.

Godmorgen. Præsidenten vil gerne validere et aspekt af dit projekt med

Hvilket aspekt? Præsidenten ringede til mig i morges for at minde mig om hvor meget

var knyttet til det tegnede perspektiv af vores. Du ved, denne vej, som

afgår fra Palais du Louvre og som åbner mod vest passerer gennem Arc de

Triumf betyder meget for Mr. præsident.

Det er stadig den kongelige akse historisk.

Jeg ved det.

Så. Og du ved, at du finder din terning på denne historiske kongeakse.

Men selvfølgelig.

Det var på konkurrencestedet. Det ønsker præsidenten ikke

perspektivet er beskadiget.

Åh, nej, nej, nej, nej.

Det bliver ikke beskadiget, det kan du berolige.

Det vil sige præsidenten vil gerne kunne forestille mig mig selv mere

ting.

Du kan være tydeligere.

Hr. præsident har set modellen, nej? Konkret ønsker præsidenten

noget andet.

Noget andet end modellen.

Okay.

Jeg tager mig af det.

Du, der kommer fra Norden, hvilket blik fokus på vores

katolske katedraler og deres ofte demonstrativ pragt? jeg

undskyld, men jeg finder dem for høje.

Du gjorde klogt i at vælge min terning frem for en katedral.

Det var et ligegyldigt spørgsmål - tænkte.

Dette sker stadig for mig alligevel spørg et par stykker, når jeg er

venligt terræn, sandsynligvis.

Jeg lærte, at du havde bygget flere kapeller.

Ja, jeg byggede to kapeller katolikker og to kirker

Jeg kommer til dig med denne appetit på steder for tilbedelse.

Jeg har en religiøs uddannelse.

Også mig, men jeg byggede ikke fire kirker.

Indtil mit ægteskab sang jeg med et kor.

Jeg var ofte i kirker og jeg Jeg kan lide det.

Undskyld mig.

Det ser ud til, at det er klar, hr. præsident. Okay. Sig vi

lad os ankomme. GOD.

Hr. præsident.

Ah, har du en kikkert? Selvfølgelig.

Jeg tager min kikkert.

Selvfølgelig.

Lad os gå direkte herover, det bliver det mere behagelig at gå.

Du forstår, jeg er den eneste revisor perspektiv foran nationen.

Jeg må tage alle forholdsregler som mit ansvar kræver.

Men terningen er ikke høj, den vil respektere den store balance.

Du vil se, simuleringen, alt er meget tydeligt.

Her er kuben, hr. præsident.

Det du ser er delen bygningens højde.

Jeg minder dig om, at kuben bliver åben.

Det er meget godt.

Og perspektivet er respekteret.

Det er virkelig meget godt, men det er det blå.

Ja, den er blå.

Jeg ville have foretrukket, at den var lyserød.

Åh,

når solen går ned, bliver den lyserød.

Jeg ser igen.

Ja selvfølgelig.

I aften, hvis du vil.

Jeg kan se, vi er ved at blive ophidsede.

Vi ses i aften, hr. arkitekt.

Rolig ned.

Ingen ved, jeg er her. Det er det sikreste sted der er for mig.

Vi kan ikke starte sådan igen.

Men vi gjorde det i morges, det kan vi gør det i aften, ikke? Men det havde vi alle

verdens vanskeligheder allerede at opnå denne gade. Vi finder en anden.

Nej, der findes ikke sådan en stor model i Frankrig.

Desuden er det en tysk gade. C 'er længere.

Præsidenten vil se.

Ja, og i mellemtiden er det SICOM som betaler.

SICOM er oprettet af præsidenten, det er kunden.

Vi skal gøre, hvad kunden vil have.

Mr. Taveli, grottevogteren.

Ja, hr. Taveli.

Kom ind, tak.

Jeg er glad for at se dig.

Faktisk tænkte vi på, om ville være muligt at forny dette

stor oplevelse denne aften.

Når solen går ned, tak behager.

Det er kompliceret der.

Jeg har min nieces bryllup, og det skal jeg bringe kranen tilbage til Marseille.

Jeg er godt klar over det, men vi absolut nødt til at gentage testen.

Jeg foreslår, at du forlænger din vederlag på 7.500 francs. Jeg vil

give denne service, men prisen er 50.000.

50.000? Fra i aften går vi videre hans weekendplan.

For ikke at tale om kompensation for arbejdere, der allerede har taget

forpligtelser, og jeg fortalte dig det Det er et magisk ægteskab. Ja ja. jeg

vil helst tage dertil. Det var det, okay.

Vi diskuterede heller ikke. Det er hørt. Din pris vil være min.

Tak, hr.

Tadeli. Tak. Fra din tilgængelighed.

Farvel, mine damer og herrer.

Okay.

Den er lyserød.

Jeg sagde det.

Det er godt. Det er ret rosenrødt.

Det er meget, meget godt.

Jeg besluttede at indvie din terning til 200-års festlighederne af

Revolution.

På vegne af det franske folk, I tillykke og tak igen,

arkitekten. Det er en ære, hr. præsident.

Kom og besøg mig, når du vil giv mig nyheder om byggepladsen.

Helt sikkert, hr. præsident.

Farvel.

Vi kan forsvare denne mega-plade.

Og så forlod han frem for alt larmen.

Jeg har præfekten, der spørger mig, hvad vi fremstiller.

Ja, vi er færdige.

Åh, vidunderligt.

Vi er færdige.

Tak til dig.

Og... Og... Og, Cotto! Vær forsigtig, du kan se det.

Terningen.

Meget imponerende.

Vi bygger en ny verden, skat ven. Du skal vide, hvordan man fejrer det. Til dig

hæder. Nej, det kan jeg ikke.

Jeg er for overtroisk.

Jeg kan ikke. Jeg er ked af det.

Kom nu, hvem skal tage ansvar? at skære dette mesterværk? Kl

din nieces bryllup.

Der er ikke mere ægteskab end smør i tern.

Hvordan så? Jeg har ikke en niece, sandhed.

Og der, englænderne.

Det er for at hæve indsatsen.

Det er ikke en gammel abe, vi taler om lære at rime. Otto!

Otto.

Nej tak.

Denne gang er det væk.

Har du haft mulighed for at tænke dig om dit designteam? Ikke

Igen.

Jeg har brug for, præsident, for at vi skal være det klar til 200 års jubilæum

Revolution. Det tvinger os til at gå meget hurtigt.

Jeg har udarbejdet en første liste.

Så. Disse er virksomheder af tillid.

Denne bil er meget smuk.

Ja, hun er meget smuk, men... Vi kommer for sent.

Vi er her i det første distrikt af tur udført i Paris, på bredden af

Seinen.

Der var bymæssige begrænsninger, tekniske ressourcer, og

især hele problemet med netværk.

Saint-Germain er selskabet af design, der fuldendte hele pladen.

Det er korrekt.

Vi gjorde også flere ture.

Den seneste er denne.

Projektet startede i slutningen af 1981, det er vi så det gik meget hurtigt.

Og det er den, vi skal besøge.

Min fornøjelse.

Roto? Roto, du føler ikke vel? Det er det

dem, der lavede trylleformularen? Nå, det Det var dem, der gjorde det store sprøjt.

Og er du okay? Hvordan siger du det? A snegl.

En snegl? Nej, nej, nej.

At. At.

Fugerne. Fugerne. Den led, er det dem? Det skal de

at tjekke, men ja, det er nok godt.

Men sammenføjningerne er ikke regelmæssig.

Ja, det er tilfældet. Den er ikke med detalje. Det er ikke i detaljer.

Se. Se.

At.

Der er læber mellem knoerne og her.

Rytmerne bliver ikke respekteret og det er meget vigtigt.

Meget vigtigt.

Jeg skal se på bolden.

Jeg vil besøge bygningen, Mød hr. Saint-Germain.

Han er en byggeelsker. D Andre steder er din terning allerede fascinerende.

Han vil vide, hvordan han skal høre dig, det er hans erhverv.

Nej, det kan jeg ikke.

Kan du ikke hvad? Jeg kan ikke se noget andet.

Jeg taler til dig, men jeg ser kun byggepladser.

De venter på os omkring os.

Det er muligt at udligne dem bagefter, nej? Omkring.

Julien, lyt godt til mig.

Meget vigtigt.

Dette er patientens fundament.

Fundamentet.

Meget vigtigt.

Sig, jeg gjorde til min læbe.

Sig hvad du vil.

Jeg tror, ​​der er en fejl her. Der til 25 millioner dollars i stedet for 2,5

mio. Nej, det er ikke en fejl. Jeg har 25 millioner dollars. Til ære

? De vil ikke tro, at jeg ikke har ikke et kontor.

Alle kan have et kontor.

Nej.

Du har en vision.

Det tror jeg, de vil tro en provokation.

Jeg tror, ​​det er det.

Det er en debat, det er helt sikkert.

Du kender dem, de kan lide at tale.

Men vi skal også give penge, og det er det, vi vil

25 millioner francs, det er hvad vi ønsker.

Lad mig fortælle dig noget.

Aktiemarkedet er vurderet til 1,3 mia franske francs. Ja.

Vi har mindre end 10 pct. Det er derfor lige nok.

Og se, du behøver ikke give dine rettigheder.

Nej, men jeg forstår. Hvad er tænker du på det? Retten til

'opnå.

Ja, men... Dette er ikke tilfældet for dig, det er til en billedhugger eller til en

kunstner. Det vil sige, det er en originalt værk,

med et ankomstgebyr.

Jeg ved ikke hvorfor det skulle være anderledes for dig end for en billedhugger

kunstner.

Det vil sige, det er et arbejde original, med ankomsttold.

Jeg tror aldrig, der har været det nogen der gjorde det.

nej,

men der har aldrig været nogen, der vandt sådan en konkurrence.

Du så ham i morges, ikke? ? Min mand er ikke overbevist.

Han taler kun om teknikkerne ved beton.

Ja, godt, men glem ikke af syne han udfører kommandoer.

Terninger kræver en meget fint, men det kan jeg ikke se på hans

virker. Ah godt? Han går stadig at skulle indgå en aftale med en producent

Fransk, der vil pryde dine øjne.

Og han stemmer? Der har jeg på den anden side Jeg er bange for, at det er umuligt.

Umulig.

Endnu en gang er det et forhold... bygge sammen med en partner. Hvis han

venligst, vores projekt skal være meget præcis.

Det er som en fuga, men bredere, monumental.

Ja, jeg forstår analogien, men... Nej, nej, nej, vent. En løbsk,

'er et emne, et svar og gentagelse af samme mønster.

Det er præcis, hvad vi tilbyder med terningen. Vi har den store terning

og den lille terning.

Emne og svar.

Fuld og tom.

Og du møder GSC i eftermiddag.

GSC er et meget godt kontor undersøgelser.

Jeg vil til Danmark for at møde nogle bygherrer.

Der er meget kompetente mennesker der. Undskyld mig, men vi er nødt til det

find nogen her.

Reglerne for udbud klart fastsat, at arkitekten

vinder forpligtet til at arbejde med et fransk firma.

Har du modtaget vores kontraktforslag? For

min mand arbejder, de er glade, men der er ingen egentlige rammer.

I sidste ende risikerer dette at være ubehageligt for dig og for os.

Louise? Ja ? Hvor er vi med kontrakt af hr.

Spreckelsen? Han er der, han er der signatur.

Så tag ham til mig, så lad os forskud.

Jeg går i jern, ja.

Det fortalte republikkens præsident givet en retning.

Han vil have os til at indvie SICOM.

Tak, Louise.

Samtidig med 200-årsdagen, som tvinger os til at bevæge os hurtigt.

Så lad os skynde os og gøre det rigtigt.

Normalt når jeg mister en konkurrence, jeg er en dårlig taber, fordi

' blev ved med at tro, at min forslaget var det bedste.

I forsvarets tilfælde er jeg det tilbøjelig, da jeg opdagede din

Du har fået alle til at være enige.

Jeg er meget glad for at møde manden, der var enig i en helhed

erhverv.

Det er meget rart.

Tak.

Jeg vil gerne se dine glasrør, s ' tak.

Selvfølgelig ville jeg bare have dig vise dette synspunkt, som jeg elsker

meget.

som giver os mulighed for at forstå logikken i denne lufthavn, som tilbyder

innovative. Det ser du, vi er begge militante landmålere,

du har designet en terning, og jeg har til Min del tænkte på Roissy som en cirkel.

Ja, det er meget smukt, og jeg forstår det cirklens princip, men for min

arbejde, jeg vil gerne se dine rør i lav. Åh ja.

Her er en prøve terning lige her.

Det kunne være en sidste del og en cykelrute.

Beton er et storslået materiale, men han er russisk, massiv, og dine hits

glas bringer lethed. Men ikke kun i glas.

Det er sandt. Der er aluminium også for strukturen.

Men jeg vil gerne lave en struktur, dvs kun i glas.

Kun.

Så forklar mig det præcise formål med din søgning.

Så...

Du kender hovedterningen, f.eks det.

Der er også den lille terning lige ved siden af, sådan her. Jeg vil have skyer

at forbinde elementerne.

Og det er de skyer, du vil have lavet af glas? Jeg skal lave dem,

som krystaller.

Jeg vil have dem til at flyde.

I dette tilfælde kunne det være glasfiber eller lærred også.

Det er en anden mulighed.

Og hvordan ville du fikse dem? På pylon? Nej.

Nej. Jeg vil have skyen til at flyde.

I dette tilfælde skal de suspenderes.

Og jeg vil have to typer skyer til skabe variation.

Sådan.

Ja, jeg forstår.

Uanset hvad, har du brug for en fastgørelsespunkt. Tillader du mig?

det kunne være i toppen.

Du har brug for et designkontor og byggeri, og jeg har holdene

at håndtere kompleksitet teknikken til operationen.

Jeg kan ikke holde ud, at vi kan nå frem til den konklusion, at ingen producent

Fransk er op til dine standarder ark.

Jeg er fransk.

Det hævder jeg at kunne kunne gennemføre

præstation.

Men du har mange planer, hvorfor vil du lave terningen? Hvis

tilbyder dig dette samarbejde, er det frem for alt fordi jeg synes som

dig, at arken er svaret tilstrækkelig.

Er det sikkert? Det er allerede meget.

Du ved, jeg er vant til store byggepladser, men det er ikke hyppigt

møde så stærkt et projekt.

Efter dig.

Efter dig.

Alle proportioner er glatte.

Tak.

Jeg udpegede alt.

Jeg fulgte fremstillingen af hver tilbehør, orgel,

bjælkerne, håndtagene, alteret.

Alle. Jeg skabte alt.

På samme måde tegnede jeg terning og jeg vil være dens herre

indtil slutningen.

Men... Men jeg gætter på, at du... Dig ønsker ikke at være en simpel

konstruktør.

Jeg er arkitekt.

Jeg lavede stadig flere lufthavne af international størrelse.

Nøjagtig.

Hvilken statue vil du have til terning? For at sige sandheden, så overvejede jeg en

delt projektledelse, et projekt, to arkitekter.

Tilgiv mig.

Men trods alt det håb, jeg har for dig og dit arbejde, dette

konfigurationen svarer ikke til min velkommen.

Terningen er mit livsværk.

Dette er mit livsværk.

Alt mit arbejde, al min forskning, hele min eksistens har

bragt til dette design.

Så jeg siger uden prætention, hvis du og Jeg samarbejder om kuben, det skal der være

har et hierarki mellem os.

L'Arche er et vigtigt værk.

Jeg foreslår, at du er din herre realiseringsarbejde.

Det vil sige? Der bliver to arkitekter, men jeg vil være din

performer. Du designer.

Jeg arbejder til din tjeneste for operativ realisering af Arken.

Jeg lagde mærke til, at du sagde "H" og ikke "Q".

Ja, det er fordi din terning er åben, men... det kan jeg godt sige

terning, hvis du foretrækker det.

Det passer mig.

Hvad siger jeg arch? Ja.

Og at du er min bygmester præstationer.

TAK.

Jeg skal se dine planer.

Det er meget smukt, men du har ingen intet andet? Det er der også.

Jeg skal bruge plantegningerne.

Siden konkurrencen har du ikke tegnet ingen planer? Jeg tegnede okulipresen

mellem store terninger og små terninger.

Som du ved, tænker jeg meget til skyerne.

Jeg leder stadig efter deres form.

Jeg har også denne tegning, som jeg godt kan lide meget.

Her er skyerne ikke længere lave, men det er nødvendigt at udføre testene in situ, I

tro.

Jeg foreslår, at du starter med generel form, det vil sige planen,

fundamenter, før du overvejer resten af programmet.

Og når tiden kommer, kan vi gøre det computersimuleringer,

især for skyer.

Fint, som du vil, men André ?

Jeg arbejder kun i hånden. Jeg har rædsel ved computere.

Jeg er bange for, at de danner sig tanker og derfor konstruktionen.

Nej, men gestus er din.

Virkelig, enhederne vil kun blive brugt 'til gennemførelsen af, hvad du vil have

bestemt. Vær ikke bange.

Meget godt, men... jeg foretrækker det arbejde...

uden computere.

Det er tungt.

Specificiteten af ​​din terning er 'at være både en bygning med sin

showrooms, kontorer og en kunstværk.

Det er en bro, som skal spænde over alt sine netværk.

Så hvis alle broer bevæger sig, vil den kontorer skal være stabile. C

deri ligger kubens tekniske udfordring.

Og for at overvinde det, bliver vi nødt til det lave mange beregninger på meget kort tid

tid, fordi vores deadlines er stramme.

Uden IT er det uopnåelige.

Vi skal omfavne moderniteten, bruge alle ressourcer til

så præcist som muligt kræfterne på arbejde.

Så jeg vil sammensætte dine skitser og vi vil konvertere dem til planer.

Her, tak.

Sådan at glasfacaden er helt klart.

Jeg forstår det, men for arken gør vi det ikke Vi får aldrig et perfekt match. Åh,

vi skal prøve det.

Der vil altid være huller.

Det er uundgåeligt.

I det rum jeg byggede, Autoriteten er monumental.

Og jeg skabte et helt fladt plan på 4 m² af 4 prøver til hver facade.

Dit monumentale alter måler 4 m².

For hver facade, ja.

I vores tilfælde skal vi dække to hektar lodret. Jeg ved, jeg

jeg tegnede.

Selvfølgelig.

Så hvis det er muligt i laboratorium, er det også muligt på

stor skala. Dette er princippet om eksperimentering.

Og det er vores opgave at finde løsninger.

Lad os ikke give op så hurtigt. Vi Vi er ikke engang startet.

Det bliver kompliceret.

Ja, men jeg kan godt lide udfordringen.

Det er meget smukt, dette ægteskab imellem mat og blank.

Vi leder altid efter en løsning til glas.

Ideelt set et værelse.

Mr. Billon informerede mig om, at du arbejde med André.

Ja, men han tager sig kun af byggeri.

Vi skabte titlen som mester i realiseringsarbejde.

Ja, hvorfor ikke.

Og hvad synes du om arkitekter? fransk? Jeg taler ikke om André,

generelt.

Dit perspektiv udefra interesserer mig.

Det fungerer ret godt, men jeg finder nogle gange

hæmmet. Det er helt rigtigt.

Desuden bemærker jeg, at det ikke sker skal kun bygges uden for Frankrig.

Denne situation skal også ændres.

Behage.

Dette er elitens perspektiv.

Du skal ned på gadeplan.

Ja, det er det, men lidt lavere.

Du kan nu tydeligt se perspektiv?

Okay.

Du ved, for dine glasfacader, jeg ved, hvem du skal kontakte.

En arkitekt? Ja, men det er han ikke fransk.

Du burde møde Paye.

Han byggede et glastårn Boston. Jeg så det, ikke et vindue

overstiger. Det er slående.

Vi kan absolut organisere en møde. Det skulle du selvfølgelig allerede have

gør. Jeg så ham i går, han er stadig Paris i dag. Udnyt det.

Det er muligt.

Selvfølgelig er det muligt.

Jeg har lavet mange test før.

Der er kun én løsning.

Det limes stål med silikone lim.

Der er ingen vedhæftning og nej synlig forsegling. Ja, og det er præcis

hvad jeg ønsker.

Men du ved, sagde min bygmester at det ikke kunne lade sig gøre.

Hvem er din producent? Paul Andreu, og jeg kan virkelig godt lide ham, men

fornemmelse af, at han gemmer sig bag teknisk.

Vi kender hinanden rigtig godt.

Og hvad betyder det? Det er meget godt.

Det ved vi godt limet glas teknik.

Jeg forstår det ikke.

Du fortalte mig ikke noget.

For hvad? Det er i sandhed en teknik helt afgørende. Men det gør du ikke

vil ikke kunne bruge det til kuben.

Hvorfor er denne teknik ikke lavet til kuben? Limet glas n

ikke godkendt.

Men amerikanerne bruger lim silikone i 10 år. Pei viste mig

et fotografi af statuerne i Boston.

Ja, men denne teknik er det ikke godkendt i Frankrig.

CEP gjorde det ugyldigt.

Hvad? CEP, Studiecentret og forebyggelse.

Desuden har hans mening netop været bekræftet af konklusionen af CSTB, den

Videnskabeligt center for teknologi bygning.

Det var hr. præsident, der sagde til mig tale med Paye. Ja, men bagefter, hvis

Paye anbefaler en teknik forbudt ved regler

problemet forbliver det samme.

Men det er muligt at anmode om en ændring af denne lov? Nej.

Sikkerhedsudvalgene er uafhængig.

Du kan se, hvordan vi skabte en facade glat?

Hvordan respekterer du kunden? ? Kunden vil aldrig bebrejde dig

at overholde lovgivningen.

Og dig? Hvad siger du? Der er ikke noget at sige.

Jeg fortalte dig, at det var det umuligt at have en facade

glatte.

Vi vil gøre det bedste for os nærme os det, men vi kan ikke

tilsidesætte sikkerhedskommissionen.

Gudstjenesten er slut, sir.

Er dette et møde med hr. Lezou? Ja, vi venter på dig bagerst.

Mange tak.

Jeg er heldig at se eksteriør, mens du ved meget godt

kvarter. Jeg ved, du snubler over en række problemer.

Jeg ved, at der ikke er nogen detaljer, især i et så radikalt projekt som

din.

Så jeg foretrækker at fortælle dig uden omvej.

Ellers, om to år, du vil altid være i fundamentet.

Jeg kender denne skurk udenad.

Jeg ved det ikke.

Det er meget paradoksalt.

Han vil gerne gå hurtigt, men det gør han blokering. Fordi den er afbrudt fra

realiteter. Dens logik er bureaukratisk.

Og han kender det ikke byggeri.

Det ville ikke være et problem, hvis han ikke gjorde det forklarede ikke at lave en kandidatgrad

af arbejde.

André er derimod ikke en dårligt valg.

Men for at overholde dine deadlines, din projektledelse mangler viden

Hun mangler vedholdenhed.

Og jeg ville elske at høre dem.

Jeg vil gerne tale om de problemer, jeg ved det allerede, tak.

Har du et problem med glasset sømmet? Ja, det har jeg.

Nyheder rejser hurtigere her.

Glasset sømmet.

I morgen kommer der noget andet.

Elevatoren, adgang til sikkerhed.

Ingen omtale af Marbelle.

Nej. Marmoren er for vigtig, og jeg Jeg har allerede identificeret det i varianter.

Hvis du beholder konfigurationen, bliver du det fast i en magtbalance, der

vil altid være ugunstigt for dig, lille har betydning for emnet.

SÅ ? Er der noget, du kan anbefale? Med Subilon vil du ikke lykkes.

Men har jeg virkelig det held? Du kan lave en sag for en

inkompatibilitet af karakter og jeg t Jeg hjælper med resten.

Jeg har økonomiske argumenter at komme med.

Og jeg har også mit eget netværk af støtte mellem folkevalgte.

Jeg byggede alle tårnene i Forsvar.

Jeg ønsker at gøre dette område mest stort forretningsdistrikt i Europa,

større end London.

Og din terning vil være hjørnestenen i denne nabo.

Det er manifest.

I dag, hvis du interesserer mig for dette projekt...

Jeg vil ikke tvinge dig til at fortælle det.

Det er uden betjent.

Lad mig afslutte, det er jeg ikke fulgt op med mit forslag.

Jeg forstod dit forslag. Dig ønsker at tage magten, men din

radicis og dine små udregninger, det betyder ikke noget for mig Jeg er ikke interesseret.

Jeg er arkitekt. God aften.

Og for interiøret modtog vi første skabeloner, som vi kan teste

rammerne for at kontrollere alt.

Hvornår kan vi gøre dette? prøve? Meget hurtigt, men det bliver nødvendigt

adgang til vedligeholdelse.

For der vil ikke være noget chassis åbninger.

Jeg vil have tidligere vinduer kan åbne.

Jeg forstår det ikke.

Forruderne skal åben for ventilation.

Ventilation? C

er god

dig, der tegnede de to ark, den udvendige facade og vinduer

interiør knyttet til strukturen i beton? Kan vi få lidt

stilhed? Vi er til møde.

TAK.

Og det var dig, der krævede en mellemrum på 90 centimeter mellem de to

vægge?

Det er umuligt at åbne vinduerne interiør.

Han

vil gøre

70 grader imellem

de to vægge om sommeren, og igen, det Dette er et lavt skøn.

Alle de beregninger, vi lavede fra dine tegninger er formelle.

Hvis dine computere allerede har gjort alt beregninger og alle beslutninger

for os, formoder jeg min tilstedeværelse her er ikke længere nødvendigt.

Det er ikke længere på dagsordenen.

Der er biblioteker.

Jeg blev efter mødet.

Ah okay.

Alexandra, kan du give plads til slutningen af arkitekten?

Du skal gå til 9.

Fordi vejen her er afbrudt.

ST' 501 undertekster

Jeg leder efter en marmor, der bliver en lidt gul i solen.

Ja.

Jo mere indhold nitratet har, jo mere er det reagerer på varme farver.

Dette er tilfældet med Carrara-marmor.

Det vidste jeg ikke. Det er nitritter.

Det jeg vil dække er dette facaden og modstykket til den anden

side. Herfra er det 111 meter,

som Jesu pyramide.

Og jeg vil også dække alle hullerne.

Det er 1000 meter.

1000 m² for en milato, altså 2000.

Plus brolægningen.

Plus brolægningen.

Det vil være mindre end en dollar.

Så du skal bruge mellem 3 og 4 hektar marmor. Det er det.

Det er nok.

De har 5000 marmor arbors.

Som minimum.

Kan du udtrække det? Ja selvfølgelig.

Det gør vi tit.

Men vores hytte er meget stor. Kom nu, kom så, jeg viser ham det.

Marmor.

For 600 dage siden var Michelangelo lige her.

Marmoren af ​​hans statue af pietà er kom fra Carrara, tidligere fra

Herfra? Ja, det kan du have mødt.

Nå, lad os se den samme efterkommere for terningen som for pietàen.

Du kan genkende formen på

pietà.

Michelangelo var ikke en kunstner hvis stort, fordi alt var lige her.

Han har ikke opfundet noget.

Nå, til Michelangelo.

Til Kubo.

Til lei.

Selvom du lige har modtaget dette.

Jeg tror, ​​det er til dig.

Åh, tak. Jeg kunne have ventet til i morgen.

Jeg var glad for at bringe dem til dig.

Ancora lavoro?

Skal du på arbejde nu?

Nej, jeg skal sove nu, og det skal jeg et kig på dette om morgenen.

Vil du have en sidste drink med mig ind ære for din marmor?

Det er meget pænt af dig, men jeg...

jeg er

undskyld,

men jeg skal sove.

Det er til dig.

Hvad sagde han til mig? Den telefon.

Det er ham, der sendte mig dokument.

Kurven af ​​en søjle.

Du har beskåret basen, og det er den ikke min tegning.

Søjlerne er begravet, det bliver de under jorden.

Nej, jeg ændrer ikke formen på søjler.

Jeg forstår det ikke, ingen vil se, dine søjler.

Gud, det er ikke sandt.

Hør, gamle mand, underskriv papiret og lad os få det overstået, for det rimer ikke

intet eller det er bare et indfald.

Jeg er ikke gammel, jeg skriver ikke under på noget og i dag er det mig, der siger nej.

Hvornår vender du tilbage til Paris?

Dette er det vigtigste.

Roto, hop på et fly og bliv ikke hængende mere.

Nu skal jeg sove og i morgen sætte sig ind i bilen.

I bil? Du kommer til at tage et stykke tid skøre. Jeg kan ikke lide lufthavne.

Arbejd og lad være med at genere mig dine søjler, tak.

Denne er meget smuk.

Det er en sanselighed, der ikke hører til end Italien.

Den er lyserød, ikke? Nej, han er hvid som sne, men i

aftenlys bliver den lyserød.

Disse er nitrater.

Det er meget smukt.

Venerne er perfekte.

Det er den samme marmor som Pietà de Michelangelo.

Jeg havde lagt mærke til det.

Jeg mener, det kommer af det samme karriere.

Det havde jeg selvfølgelig mistanke om.

Og skibene er tætte.

Det er det smukke ved denne marmor.

Det andet stykke, et blødt nitrat, han kommer fra Reims, i Flandern.

Lad os tage denne.

Det er af stor renhed, og det er det præcis den nuance, vi ønskede.

Fra den ene karriere til den anden, nuancerne er nogle gange følsomme.

Okay. Dette er det bedste valg, I tro.

Præsident Rwanda og hans kone vent.

Tak.

Hvis jeg må, hr. Præsident, jeg giver dig en gave.

Det er svært at modstå charmen fra Italien. Synes du det ikke?

Så der sætter du os i en utænkelig situation.

Det er præsidentens valg.

Og sublim.

Det er marmor og et vidunder. Men det arbejd ikke sådan.

Normalt, i Frankrig, er vi nødt til at gøre udbud for markeder

offentlige. Vores marmorarbejder, der spørger tre gange dyrere end sine naboer, I

ved ikke hvad du fortalte ham eller hvad skete der, men han

lugtede af en god handel.

Du skal spørge præsidenten.

Lad være med at gemme dig bag præsident.

Det er for nemt.

Du bringer balancen i fare hele projektet ved at gøre det.

Undskyld mig, jeg kan ikke arbejde, hvis du gør så meget

' tak.

Selvfølgelig, undskyld.

Det er arkitekten, der vælger materiale.

Diskussionen er lukket.

Nej, jeg beklager, diskussionen er langt væk skal lukkes, Otto. Det bliver nødvendigt

tre en halv hektar marmor. Dig har en idé om hvad det bliver

som på dig? Lyt til mig, kuben, Det er glas og marmor. Det har du

ødelagt glasset.

Ingen rører min marmor.

Person. Okay? Det bliver nødvendigt finde et kompromis.

Og det er uden at nævne problemerne ved vedhæftning. Hvilket vedhæftningsproblem?

Din marmor er for glat så vi placerer den som den er på

pladsen. Det er du enig i brugere kan ikke glide,

ondt? Denne marmor er fremragende og Det er meget nemt at tjekke.

Ja, det er okay, vi må stoppe 'vand. Det bliver farligt.

Kender du Olympus Stadion i Rom? ? Nej, det tror jeg ikke.

Gå videre, vil du se, alle veje er lavet af marmor og ingen eksisterer,

selv når det regner.

Måske behandlede de marmor for at returnere det til Brasilien.

Nej, nej, det er det ikke.

Disse kugler var ikke kun én distraheret.

Måske er det bare skoene Italienerne er især

effektiv. Ligesom din.

Kom nu, hvem starter? Jeg vil gerne der gå.

Vente.

Hvad er mine sko? jeg kritiser dem ikke, Otto. siger jeg

kun at de måske har en ekstraordinært greb. Så.

Er du enig i at placere din sko? Giv mig dine sko

viser dig, at denne marmor ikke glider. Behage. Jeg tvivler på, at vi

lad os have samme størrelse. Jeg kan spørge til en af ​​mine kollegaer.

Van der Berghe?

Du har større fødder end mig, dig? Jeg ved det ikke. Nå ja, det er det

se.

Hvor meget køber du? 41? Ja. Nej.

Og du, blev du? Ah! Fjern - dem. Dig

er du sikker? Hr. præsident.

Hr. præsident.

Velkomst. TAK.

Hr. præsident.

Stænglerne af ethvert element. Så der er har 12 i alt, hver formet

elliptisk.

Jeg udpegede foden således, at terningen opstår meget naturligt.

Så enhver elefants fod kan støtte op til tre gange vægten

Eiffeltårnet.

Lidt mere.

30.000 tons pr. bunke.

Dette var den belastning, der skulle til understøtte arkens megastruktur.

Efter dig.

Vi er her i fremtidszonen under jorden af bygningen.

Og disse er grundlaget.

Jeg er ked af det, hr. præsident, men jeg er sød.

Hr. præsident?

jeg

genkend vores karat marmor.

Nøjagtig. Jeg bad om, at vi skulle posere her nogle plader.

Det vil tage 34.000 plader marmor denne natur til at dække delene

vinduer i bygningen og det hele af parlamentet.

Det første regnskyl bliver til en skøjtebane, hr. præsident.

Nej, det tror jeg ikke.

Du skal lave testen.

Nøjagtig. Du skal lave testen.

Hr. præsident, du låner mig ikke til ingenting. Jeg behøver ikke gå

før dig for første gang.

Denne sorte er beundringsværdig.

Og Satan vil bringe dig en ny udklækket.

Paris har ingen marmor. Det vil vi reparere en historisk anomali.

Fremragende nyheder, ikke? Ja.

Ja, det er en meget smuk marmor, men... Og du, Andrew, hvad synes du?

Det er et fremragende kort, men jeg mener fortsat, at det bliver nødvendigt

Ellers vil det forværres meget hurtigt. Nej, nej, men... Du ved, luften er

for let i Paris.

Luftforurening vil i sidste ende handle på marmoren.

Teknisk set har vi ikke noget valg.

Vi har altid et valg. Dette er forskel på dig og mig. C

er helt afgørende. jeg er d 'aftale.

Men vi stiller os selv et spørgsmål.

Skal marmor behandles? Jeg tror ikke ikke.

Dette vil kun være for at sikre det bæredygtighed.

Det er et spørgsmål om at lukke havnene af sten for at beskytte den mod angreb

ydre.

Sten er sten.

Hvis du ændrer dens natur, vil den ikke have mere gennem tiden udviklingen at

hvad der forventes af hende.

Du skal vide, at den er sort at støtte tidens børn.

Der er eksempler nok.

Vi vil mene, at dette er blevet påvist.

Mange tak.

Hvis André accepterer din mor, betaler jeg for hende er det det vigtigste.

Du kunne behandle hende godt, hvis hun ønsker.

Nej, denne mor er perfekt som hende er, og jeg accepterer det ikke.

Du har mange følelser for din mor.

Nej.

Du er forelsket.

Du er forelsket i din mor, og det er det hvorfor reagerer du?

ST' 501 undertekster

Tak. Nyd din mad.

TAK. TAK.

Min kone kan ikke lide, at jeg spiser pizza.

Kaffe? Ja tak.

Grunden er lagt.

Hovedlinjerne valideres.

Jeg tager af sted et stykke tid.

Når det passer dig.

Vi havde konflikter mellem dem.

Men det stoler jeg på dig bygge min røv.

Jeg takker dig for din tillid.

Dette er en reduktion til hundrededelen.

Det er en

fase af

arbejde. Dette er en første forslag.

Kan jeg tegne på det?

Hvis du ønsker det.

Reduktionen respekterer proportionerne af terning.

Ja jeg ved det.

Hver linje repræsenterer en etage.

Malingen vil være inde i kuben.

Ingen vil nogensinde se mit maleri i sin helhed.

Person.

Men... etage for etage går de opdage

alt maleriet.

Det havde jeg slet ikke forestillet mig ting på denne måde.

Først troede jeg, det var en fresco ydre.

Jeg vil skrive en

tekst i denne forstand for at lægge grundlaget rent af dette koncept og for det mindste

medunderskriver.

Se, er det ikke fantastisk? Ja.

Otto? Ja ? Det tror jeg, vi skal fokuserer her. Ja, men vi har brug for

at koncentrere sig og koncentrere sig her.

Ja, men det er vigtigt.

Ja, men fortæl ham, at jeg arbejder på kuben, og vi har brug for ideer.

Det vil jeg ikke

sortere ud.

Vi har en aftale med Juppé nu og det foreslog han

SICOM ville være tilgængelig. Hvem er Juppé? Ny budgetminister.

Og hvad siger præsidenten? Det kan han ikke intet mere at sige.

Er han ikke længere præsident? Ja, men han ikke længere bestemmer noget. Det skal han

handle med en nation af statsborgere som ændrede sin politiske farve.

Det er det, vi kalder samliv.

Jeg forstår det ikke.

Hvem opsummerer det for ham? Præsidenten er venstre, men nu hele hans

regeringen er til højre. Men led -den.

Terningen er hverken rigtig eller rigtig venstre. Terningen er for alle.

verden. Terningen er dyr. Det rigtige taler kun om budgetnedskæringer og

stringens.

Og 200-året for revolutionen Fransk og menneskehedens fremtid, det

Er det vores projekt? Vi har en kontrakt? De kan ikke stoppe

SICOM. Hvad skal de med vores terning?

TRC, jeg har meget lidt tid.

Terningen, hr. præsident.

For menneskehedens sø, Mr. minister.

Hvis jeg skal tro specialisterne, er det det et meget smukt arkitektonisk projekt.

Alle mine lykønskninger.

Det er meget.

minister, vi har hørt at du overvejer at opløse

SICOM. Ja, det bliver offentliggjort i avisen officiel meget hurtigt. Det gode dekret dukker op

i morges, så det vil blive offentliggjort i uge.

Hvis SICOM opløses, hvilket projekt Har den nye regering tænkt sig at

nu denne bygning? Det er op til dig at beslutte.

Til dig eller til dem, der vil købe igen.

Hør, situationen er enkel.

Du har gravet det, jeg siger det tidligere socialistiske regering,

afgrundsdyb afgrund på rekordtid.

Vi arver en situation kritisk, og vi skal spare

millioner francs.

Det har staten ikke råd til gennemføre alle ambitiøse projekter.

Hvem skal afholde de næste udgifter? af byggepladsen? Det har vi markeder, der har

blevet brugt, mere end 150 arbejdere, specialiserede teknikere, dagligt

websted. Jeg ved det ikke.

Men staten trækker sig.

Det er op til dig at finde synergierne.

Vores ønske fra nu af er at tilskynde til privat initiativ.

Og din bygning har nok aktiver, der skal fremføres for at tiltrække

investorer.

Og det er din mission nu.

Skab de rigtige økonomiske ordninger.

Sådan en som Leloup kunne gøre en fremragende køber.

Leloup? Ham eller en anden.

Det var bare den Leloup, det så ud til det var taget på din bygning, der

interesserede ham.

Til det skulle du åbne den, hvilket behøver ikke være særlig kompliceret.

Vent!

Vil du have adgang til selvhjælp? mig, Jeg vil ikke have noget.

Hvis ikke stop med at betale for det arbejde.

Minister, hvis vi sælger tag til en privat virksomhed, vil den gerne

sætte hans navn på det med store bogstaver.

Det betyder, at hver gang vi vi går under triumfbuen for at slippe af

krans til de ukendte soldater, det kan vi læse Lida eller Pernod Ricard i bogstaver

lysende. Er det det du vil? Tilgiv mig, sublime. Det er jeg ikke

sikker på at du forstår din indvending. Hvad har du imod det?

privat virksomhed?

Ingen kan tale om kuben som det.

Det er i orden.

Du kan tale om kuben, som vi går i tæppe.

Det er sandt.

Han er budgetminister.

Men... jeg taler ikke med ministeren.

Minister kommer fra minusord.

En minister er en tjener og jeg tjen ikke tjeneren.

Det er godt.

Men hvis vi ikke lytter til dem, gør de det stoppe byggepladsen helt og

simpelthen. Nej.

Jeg er ikke enig.

Ingen kan stoppe byggepladsen præsident.

Person.

Otto, tak.

Otto.

Mr Sprichkelson, præsidenten kommer ikke hjem i aften.

Jeg er nødt til at tale med hr. præsident. C Det er en nødsituation.

Men præsidenten er der ikke. Men jeg kan vente på det.

Han kommer ikke.

Du skal forlade byen.

Hvor er han? I Venezuela.

Det nytter ikke at vente på det.

Jeg tror dig ikke.

Hr. Hr.

Sir, vi lukker lokalerne pga besøgende.

Jeg er ikke en gæst.

Jeg er arkitekt.

Jeg kan ringe til ham.

Hvad er klokken der? Den Præsidenten kan ikke nås. jeg er

Hvordan gør jeg det? Du vil have mig kalder du en bil? Der er en

taxaer på rue Saint-Honoré.

Hvordan lavede jeg min terning? Dig Hvad skal jeg gøre i mit sted?

Kom så sir, nu er vi færdige.

jeg

tænkte

det

du havde givet op.

De venter på, at vi smider væk svamp. De betror os levedygtigheden

projekt vel vidende, at missionen er umuligt.

Du kan ikke flytte fra en bygning offentlig til en ejendomshandel

uden justering.

Men hvis vi justerer intelligent, så kan vi tage dem på deres

egen fælde.

Hvilken fælde? At.

Jeg gik for at se præsidenten, og de m De sagde, at han ikke var der.

Tror du også det er en fælde? Nej.

Andrew...

Vil du røre ved terningformen?

Paradoksalt nok er det inde 'forstørre, som vi vil lykkes med

terning. Nej, nej, nej, det er umuligt.

Du mener, at disse dimensioner er endeligt? Men

naturligvis, hvad er dette spørgsmål? SÅ,

hvis vi ikke rører hovedterningen, du har brug for værktøjet i stedet for de små

terninger som er rundt omkring på pladsen.

Det erstattes af flere bygninger høj, tættere.

Vil du fjerne den lille terning? For at gemme hovedterningen, ja.

Uden tøven.

Ved at konstruere fire sæt, der du ville tegne, vi finansierer den store

pladsen, haverne og skyerne. Vi sparer dermed det væsentlige. Men den

formanden valgte projektet med lille terning.

Det har præsidenten desværre ikke længere hånden.

Med denne nye regering, hvis vi ikke gør det producerer ikke kvadratmeter

salgbar, kuben er inde fare.

Går du ind i arken? Nej.

Jeg tager dem på deres eget spil.

De påberåber sig virkelighedsprincippet.

De har ret.

Byggeri er pragmatisme.

Så lad os tilpasse os. Hvis vi ikke gør det lad os ikke, arken er død.

Du forvrænger omhyggeligt projektet at gøre det til dit eget. Du stjæler min

terning. Jeg prøver at redde kuben. nej, det er du ikke.

Du prøver på nogen måde at ødelægge det nødvendigt.

Du tager min terning, men denne terning, den Dette er min idé.

Terningen er mit livsværk.

Jeg synes, vi skal gå i kirke.

Vi skal sætte værelset i kirken.

De vil klare pokalen, og André vil gå til 15. sal. Han blev

fuldstændig utroligt.

Men vi har en kontrakt.

Så i morgen renser vi værelset kirke.

Mod hvem? Mod alle.

Selv mit land er fuldstændig umuligt at forstå.

Han reagerer ikke på noget.

Jeg er helt alene.

Jeg... Jeg... Men vi har... Vi vi har en kontrakt.

Og snittet er på skærmen.

Vil du være sikker på et land? Ja, Jeg vil være sikker på Frankrig.

Det synes jeg du skal betale for.

Men de betalte. Ja, men hvis de ikke gør det ønsker ikke at opretholde deres aftale, de

skal betale for det. Sådan er det.

Men i morgen sørger vi for.

Det skal du se i morgen.

Nej, nej.

Det kan vi ikke se.

... ... ...

...

Vi har loven på vores side, fordi at vi har alle tegningerne, alle

konkurrencenævnene er offentliggjort, så de kan ikke blive det

afsløret. Altså snittet, og det lille kopper, og himlen, skal det være

bygget.

Det skal konstrueres som en aftale.

Ellers er det en penetration af mig arbejde, det er en penetration af min

integritet og min integritet kunstnerisk.

Åh, er det mig?

Andrew

?

Jeg er arbejdsagent? arkitekt? Nej, hovedentreprenøren

præstationer. Eller dig, Bastrel?

Hvem er han? Det er ikke mit medlem. Se det med Subil. Jeg lavede nogle

tekniske valideringer.

Resten er ikke min del. Du m Du sagde ikke noget.

For hvad? Jeg ved det ikke, fordi du var der nok ikke.

Vi træffer alle budgetbeslutninger dage på en byggeplads. Det er det ikke

min marmor. Det er ikke min marmor.

Hør her gud, vi har deadlines hold. Jeg fortalte dig i går,

det handler om at komme videre. For at komme videre, skal vi gøre ting. Det talte vi om

i går. Og du sagde ikke noget om at skifte marmor. Jeg er skuffet. jeg

er skuffet. Jeg er misbruger.

Stop. Vi arbejder.

Du sagde. Vi talte om Martinelli. Martinelli, der går du. Så du kalder det,

du organiserer dette møde og det hele verden være der.

Jeg forstår ikke, hvad du synes.

De skiftede marmor.

Det er for dårligt.

Jeg vidste det ikke.

Hvor kommer det fra?

ST' undertekster

501

Du kan ikke sige det.

Du kan ikke sige det.

Sagde du ikke det? Nej.

Nej, det kan man godt sige. Du er ikke længere sikker min side.

Og når du ikke længere er på min side, han der er ikke flere.

Jeg er helt alene.

Der er ingen der.

Jeg er fuld af idioter, gangstere og børn.

Hvad sker der? Det kan du se, jeg vågner.

Undskyld.

Jeg mener undskyld, det er... Ja.

Men det ændrede ikke din måde talte til mig, gjorde du ikke? Det er ikke i orden

ikke ske igen.

Nej, Otto, det kommer selvfølgelig ikke til at ske bestå igen.

Men det overrasker mig, når folk råber af mig.

Det generer mig.

Forstod du det? Ja.

Nej, Liv, vent.

Du undskylder mig og jeg hører dig.

Men jeg har stadig ikke ryddet det.

Liv, vent et øjeblik.

Det var mig, der nægtede at validere bestil dit kort på grund af det

pris.

Desuden ville André ikke skift marmor, men han gav os

da jeg fortalte ham, at kortet som du havde valgt ville blive forladt.

Jeg gjorde det ikke fra hjertet.

Jeg gjorde det primært i interessen for den generelle økonomi i kuben.

Når jeg i dag ser turen styrende ting, det trøster mig

tanken om, at der ikke var nogen anden mulig løsning.

Vores forhold har oplevet omvæltninger, det er ubestrideligt.

Men vi finder en måde at gøre det på mere dydig drift.

Du gør hvad du vil.

Det er ikke længere min sag.

Hr. præsident, jeg kom

præsentere min opsigelse for dig.

Men det er umuligt.

For hvad? Du har alle dine ideer to, og nu er du fri.

Men du er arkitekten.

Og så har vi en kontrakt.

Du respekterer ikke kontrakten.

Det betyder ikke længere noget.

Otto, vi har brug for dig.

Nej, det er ikke sandt.

De små terninger er forsvundet.

Skyerne er forsvundet.

De limede briller...

Og vi fortalte dig det i Frankrig og nu du har ændret den smukke marmor altså

præcedensen valgt for en marmor grimme.

Terningen skulle være hvid og glat og nu er han grå og trist.

Det er ikke længere min terning, og det vil jeg ikke være i stand til ikke se på det.

Vil du tillade mig det taler alene med hr.

arkitekt?

Hr arkitekt, du bekræfte, at din beslutning er

Ja, hr. præsident.

Jeg var meget stolt over at blive inviteret af Frankrig.

Du ved, din ambition om at ændre liv.

Men på det seneste har jeg været det følte sig meget alene.

Jeg stødte på for mange blokeringer.

Jeg værdsætter din ærlighed.

Hun overrasker mig ikke.

Din terning er et ligetil værk og du har designet det i dit billede.

Men det er ikke kun det.

Denne terning fylder for meget.

Han tog mig væk fra mit eget liv.

Jeg vil gerne finde min kone.

Jeg glemte det vigtigste.

Hvad er hun?

Hvilken bog? Hvilken musik? Jeg ved det ikke ikke hvordan hun sover.

Hvordan er hans hud? Jeg vil gerne finde det.

Jeg vil med hende i operaen. jeg Jeg vil begge fiske.

Jeg vil ikke have kuben.

Overalt.

Mellem hende og mig.

Du træffer sandsynligvis det rigtige valg.

Jeg respekterer naturligvis fuldt ud din beslutning.

Jeg vil give instruktioner, så dette adskillelse sker med elegance og det

dine vederlag forbliver derfor uændrede.

Tak for alt, hr. præsident.

Dette er ganske normalt i betragtning af kvaliteten af de udvekslinger, jeg havde

at dele med dig.

Til gengæld...

I betragtning af den politiske kontekst, som svækker projektet, hører vi

ikke meddele denne opsigelse til pressen eller faget.

Kontrakten foreskriver det.

Lad os bevare en vis fortrolighed for ikke at beskadige eller beskadige billedet af kuben,

heller ikke din naturligt.

Naturligt.

Jeg er ikke enig med dig beslutning.

Det er ikke første gang.

Da jeg undfangede Roissy, var jeg 29 år.

Mere end én gang spurgte jeg mig selv om Jeg var ikke en bedrager.

Hele byggepladsen, sagde jeg til mig selv hvad laver jeg her.

Meget ofte blev jeg endda taget af svimmelhed.

Men jeg holdt fast.

For det var for nemt at give op.

Du tager fejl.

Du skal tro på dine ideer for at gøre det.

Der forsvarer du ikke dine ideer.

Du opgiver det.

Du sætter dit ego før dit arbejde.

Hvis det var et spørgsmål om ego, ville jeg Jeg ville ikke have stoppet.

Denne ordre er for prestigefyldt, du ved det.

Vid under alle omstændigheder, at din radikalisme imponerer mig.

Det er for mig en kilde til inspiration.

Det er godt, hvis du har lært noget ting om mig.

Det er bedre sent end aldrig.

Du ved, André har ret.

Ikke alene giver du op din projekt, men du opgiver alle dem

skabt din terning.

Alle der troede på dig.

I vores respektive funktioner har vi vi gjorde så meget som muligt.

så kuben kan se dagens lys.

Jeg er en del af det.

Jeg sætter al min tid, al min energi, al min tro.

Husk, at et projekt er retfærdigt 'kun én idé, men det skal være én

stærk idé.

Her vender skuldrene mod den anden side og så den anden side. Og de

gøre plads til en meget, meget, meget god trappe i byggeriet.

Det er smukt, det er godt, det er det virkelig godt.

Øh... Du forstod det ikke 'genstand.

Og du byggede det forkert skala, og du respekterede ikke

specifikationer om valg af materialer.

Så du er helt klar til arbejde i Frankrig.

Jeg gav dig en meget god karakter, trods alt, fordi jeg føler en

stor passion for projektet, og det Dette er, tror jeg, det vigtigste.

Jeg vil gerne sige lykke til jer alle projekter, fordi...

Der er en stor identitet mellem dem alle.

Og det er meget, meget nemt.

Det næste er at respektere kundernes behov.

Undskyld mig, kan vi snakke sammen? Ja.

Jeg ved, du ikke vil tal om Paris, men det skal du

protester mod disse sorte blokke.

Hvilke sorte klodser? De de ønskede at sætte til eliminering, kl

af dine små sorte kopper.

Og da de så, at de ville gør dem sorte, det var de virkelig

overraskelse.

Det er ikke det, du skal mene.

Jeg har abonneret på et dokument, der hjælper samarbejde.

Og det er længe siden.

Dette er ikke længere mit projekt.

Men de bryder med din idé.

Blokkene er mod din terning.

Det er ikke min terning længere.

Jeg efterlod ham.

Det er væk.

Sir, vi leder efter Johann Otto von Spreckelsen.

Han er arkitekt.

En stor arkitekt.