Original subtitles

Hey.

(Recap) Hey.

Double rainbow.

Accident.

An accident.

Accident.

Aren't they supposed to wash the elephant?

Why are they washing each other now?

I think he's actually pretty mature.

That's your type, right?

Yeah.

I tend to like someone more mature.

He's happy.

Nice. Another match made.

What about you?

I like you.

Because I feel like...

I won't have any regrets.

Don't feel pressured.

Please don't.

But my feelings never really...

changed much.

This makes up for

not going to the stargazing room together.

This is our stargazing room.

What kind of relationship you would want

to end your journey at the house?

If I could choose again,

I'd probably choose the red ticket.

I have goosebumps

all over me.

I'm alive again.

Come here.

Liang Xiaoyu really

is such a warm person.

♪Don't stay trapped inside your room♪

♪Outside the window, the rain has cleared♪

♪Set reality aside♪

♪Follow your heart♪

♪What you've been longing for is right ahead♪

♪Don't act like you didn't see it♪

♪Just be a little braver♪

♪Come closer, come closer♪

♪There's a little spark shining in your eyes♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪

=Heart Signal (China Version) S9=

It's raining.

Grab a tissue?

It's fine.

Let's go.

Bring this.

Here.

Should we maybe

put this over us?

Yeah, let's do it.

This works, right?

At least it'll keep us dry.

This is actually great.

Okay.

Not bad.

Our friendship ship

has turned into a friendship UFO.

Pretty much.

(Zooming in) Do you see that?

Yu Yang.

Yeah.

Yu Yang's hugging her.

Nosy spectators.

They're enjoying the rain together.

(Holding each other tight)

Going to bed?

Good night.

I kinda miss you.

Then don't go.

(Can't bear to separate)

I just wanna stay here.

Cao Yiheng.

Completely lost.

Waiting for his girl.

Life's starting to feel dull.

What is he doing?

(Starts journaling)

Writing in his journal.

(Blue dress, Banana Beach, braids, boats, speedboat, PPT all-nighter)

Dropped her off this morning

so she could go defend her thesis.

That little pink-and-green floral dress.

She said she'd be back this morning.

I miss her. A lot.

And you call this

an independent relationship?

Seriously.

It's only been half a day!

How are you already

this lovesick?

Hello,

Liang Xiaoyu.

How was your day?

It was hilarious.

Such a funny day.

I just kept

laughing so hard that my eyes

started tearing up.

Then my makeup gave me panda eyes.

What'd you guys do?

We got Thai massages.

Was it

a funny scene?

Yeah, it was so funny.

All three of us were in different poses.

Hello.

Chatting?

Yeah.

You seem excited.

Can I join?

Sure, join us.

Have a seat.

Have fun today?

Yeah, it was fun.

Did you have fun?

It was okay.

I'm on a call.

Guys, I'm on a call.

I'm on a call.

Don't.

Bye.

See you at the dorm later.

Okay, see you later.

Bye.

Get some rest, Liang Xiaoyu.

Liang Xiaoyu's hilarious.

It's raining outside, right?

Wanna go out in the rain?

Let's go.

Let's see if it's actually raining.

I don't know. It was earlier.

Is it still raining?

Your face... Were you crying?

No, my eyes are bothering me.

You were crying, weren't you?

No.

You were.

No.

What's going on?

You even have tear stains.

I wasn't crying.

What's wrong?

Let me change my shoes first.

Okay.

Don't cry!

Don't cry.

I'm not.

Do you think I handled things badly?

Or...

No.

Then are you crying because

you're touched or because you're stressed?

I don't want you to cry.

I actually feel really guilty.

I feel like...

I didn't handle it well enough.

I kept overthinking everything,

worrying about this and that.

But this really isn't

your problem.

It wasn't fair to you guys to begin with.

It's okay.

(It's okay)

Why were you crying?

It's just today...

I feel like...

When I think about...

when I think about us at the beach today...

I just feel like...

when I was at the beach with you today,

I

was genuinely really happy.

Truly happy.

Me too.

Me too.

Oh no.

I'm kinda shipping them now.

Me too!

This part...

Maybe it's because I know...

I probably won't experience this again.

That makes me treasure it more.

It makes me even happier.

Deep down, when

I first started getting to know you,

you said I was being myself.

But I wasn't really being myself either.

I think I...

let you affect me too much.

Every day, something about you keeps me

thinking for ages.

I don't think

that's who I want to be.

I think liking someone starts

with liking who you are when you're with them.

Right.

So I feel like...

You don't like

who you are with me anymore.

But if you really like someone,

you can't just stop that easily.

Right?

(But if you really like someone, you can't just stop that easily)

Would you feel better if you cried it out?

Why do I wanna cry so badly?

I feel so emotionally unstable.

You're not. You're just under too much pressure.

It's okay.

It's okay.

Let's not talk about this, okay?

We can talk when you're feeling better.

It's okay.

I understand you.

(I understand you) You really understand me?

Of course I do.

(Of course I do) I don't even understand myself.

Are we both

just too stressed from work?

Why?

I can't explain why.

Because you're under too much pressure.

Chunye!

What's wrong?

I don't know.

I just kept crying.

It was one crying spell after another.

The first was when

Yue'er suddenly said,

"I don't want you to cry."

Yeah, I can't really explain it either.

I just...

Got swept up in the emotions.

Yeah, exactly.

Neither of them did anything wrong.

And then...

for the first time, I saw

a hug

on a dating show

between a man and a woman

that wasn't

about romance.

You know?

It was about understanding each other.

He said, "I understand you."

"I know you're under a lot of pressure."

It's that basic human need

to be

truly understood.

It's just...

Yeah.

Just now,

(Just as moved) what got to me about this

was that it felt

like two

souls who've both been through a lot

just honestly

opening up to each other.

Every cast member

is willing

to share their real life

with everyone.

That alone

is incredibly brave.

I think Yue'er

has had a really hard time too.

You can see she just

broke down here.

She didn't know

what to do anymore.

Yue'er was basically

telling Zhao Xilun

that she thought she was the problem.

She kept worrying about everything

and overthinking it all.

She felt she hadn't handled

the two guys' feelings well.

Maybe

from what she saw

and picked up on,

she felt it was all her fault.

It really got to her.

I can tell

she's really

trying hard to grow.

(Growing through reflection)

I think that's also

a beautiful thing.

For me, honestly,

I think growth is necessary.

I want to grow into

a version that's uniquely mine.

I think personal growth

is like the rings of a tree.

Your original self

will always stay

at the center of those rings.

And every year of growth,

every new layer,

helps protect

the beauty of who you once were.

So I think

those little growing pains

help us grow

into towering trees.

I think that's

incredibly meaningful.

So I think the pain of growing

is nothing.

Because I want to grow.

(Growth comes through hardship)

That's how I can go

even farther.

I think people are a lot like

peeling an onion.

You change, and you let things go.

Once you've seen enough,

you let some of it go.

You start feeling lighter.

And you get closer and closer

to your truest self.

You find your way back.

For me,

through this whole process,

there were so many things I just

kept picking back up.

I didn't even know if they were good or bad,

but I was scared to leave anything behind.

For a while, I got stuck.

Everything felt so heavy.

I could barely breathe.

Then I started letting go again.

But I think

life is constantly about picking things up

then letting go, over and over.

Letting go.

(Letting go) Life's all about letting go.

It really is.

Just now, watching

Zhao Xilun,

one thing really moved me.

When he was dealing with

Yue'er's emotional ups and downs,

he didn't

get swept up in them at all.

He stayed incredibly calm

and really...

"Don't cry. I want to protect you."

"It's okay."

I think he's really grown.

It's because what they felt

was so genuine.

Especially at the end,

when they hugged.

No matter the wind or rain,

it felt like they were

each other's

safe haven.

Guys,

up next,

we're heading into

the Couples House's

(Last day at the Couples House) final day.

Today at the Couples House,

there'll be one last

(Final 1-on-1 sprint date) 1-on-1 sprint date.

Whoever gets

this date

will get to enjoy

(Trying Muay Thai) a Muay Thai date

(Romantic dinner) and a romantic dinner.

As for everyone else

who doesn't get the date,

they're free to do their own thing

and get ready

for tomorrow's confession.

So who'll snag the date?

And what

will happen

with everyone else?

Let's find out.

Let's go.

Muay Thai.

So cool.

(Muay Thai gym)

Who's going to do Muay Thai?

Let's go.

We're here.

(Happy) Yu Yang and Fang.

Hello.

(Muay Thai coach)

Hi, guys.

Hi.

(Earlier that morning) We can only write one name.

The final 1-on-1 date.

I'm really sure now.

I just feel like

there's only one chance left.

And I still want to make

more great memories with Yu Yang.

(Fang gets the final 1-on-1 sprint date)

Nice.

One, two, back.

One, two.

You learn fast.

Spinning elbow.

(Instantly starts acting)

Throwing the fight.

(Cracks up)

You're acting now.

What a performance.

Knockout.

He's spoiling her so much.

Pretty good, right?

Very.

Win!

Let me wipe that for you.

My first time trying real Muay Thai.

It was so much fun.

Seeing Yu Yang get beaten up by me

was honestly adorable.

That made me hungry.

We can have dinosaur meat tonight.

Please don't.

(Dinosaur restaurant)

Look, a dinosaur.

Oh, yeah.

Look at its teeth.

Feels like we're in Jurassic Park.

Nice.

Look over there.

Ready? Three, two, one.

Great vibe.

Yeah.

Seafood.

Huge crab.

I love crab.

Your favorite.

I'll drink first.

(Laughing together)

I want this one.

Let's celebrate our first...

first in Thailand.

Our first 1-on-1 date.

Yeah.

Cheers.

Let's eat.

Thanks.

Using both hands.

Wild.

It's pretty wild.

How so?

It just feels like our time in the house

went by so fast.

Yeah.

Especially on this trip.

Everything sped up.

It made us more and more...

Yeah.

Quickly understand ourselves and each other.

(Knowing each other faster) It brought them closer.

Without

this trip, maybe

a lot of things would've taken

everyday life or...

A really long time to figure out.

Yeah, we'd probably adjust in other ways.

But I think

working things out through a trip...

like this

is actually pretty amazing.

And we see each other every day.

Yeah.

In real life,

it's actually pretty hard

to see each other every day.

I'd definitely want to see you more.

Could you get used to that?

I mean...

having someone really

loud in your life

from now on.

I can get used to it.

(Of course) Aren't I already

slowly getting used to it?

Sometimes now, I'll already

do things without thinking.

Like if I want some water,

I'll take a sip and hand it to you.

And you'll do the same for me.

Drink some water.

Hold hands.

So sweet.

(Snuggles up)

I came to say good night.

Good night.

Good night.

Kissing.

Two people who seemed so mature

suddenly turned into this.

Do you have a lot of friends?

Or do you just have

a few really close friends?

Around my place, within

about a bike ride

of 15 minutes,

I probably have around ten friends.

That many?

Yeah, quite a few. We hang out a lot.

I think I'll introduce you

to my friends pretty soon.

(On the agenda)

Since coming to the Couples House,

I haven't really seen them much.

I think once I do,

they might think

I'm a totally different person.

They'll be like, who's this girl?

What kind of magic does she have?

She completely changed him.

If they see me

talking and opening up more,

and being more outgoing,

I think they'll be happy for me.

Then I guess I really am

pretty different.

As for my friends,

the ones I hang out with a lot,

it's probably just two girls.

So when do you think

would be a good time to take me

to meet them?

To meet them.

Let me think.

(Teasing)

(Imitates her)

When I get back,

I'll give them a heads-up.

Sounds good.

I'm kinda excited.

They're all gorgeous.

You're still the prettiest.

I'm shipping them!

So sweet.

You haven't even met them yet.

No, I mean, in my heart...

they can be pretty.

They can be pretty.

They can be pretty.

But in my heart...

In his heart, you're the prettiest.

I'm really looking forward to it.

Me too.

I really am.

I've honestly been thinking

about my future

and including you

in my plans.

(Making you part of my life)

Really being together, yeah.

I just want a lot of people to know...

(I want a lot of people to know)

that you're my girlfriend.

(That you're my girlfriend)

There you go again,

dropping a sweet line out of nowhere.

Being with Yu Yang

makes me feel like my future

won't feel so uncertain anymore.

I'll have more to look forward to.

I can also feel

his feelings more clearly.

I can feel how seriously

he takes this relationship.

We talked a lot about

what we want for the future,

and about our plans

and hopes for what's ahead.

We both feel really determined

to stay together.

That's so nice.

(Couples House)

Si!

Yue'er.

Let's go wash our hair.

Let's go.

It's so hot. Let's go wash our hair.

Let's go.

And Cui Yihang

can give us a ride there.

Okay.

Let's go.

Thanks, Cui.

Let's go, Yue.

(Arrived at the destination) I'll pick you guys up later.

Let's go.

We're heading in then.

Bye.

(Scalp treatment room)

I wanna wash mine too.

Si, have you noticed

it's been so hot on the island?

And the wind dries out

the ends of my hair every day.

Yeah.

My roots get oily easily too

and go flat.

Yeah, same.

Good thing I brought this.

Pantene 3-Minute Peach Hair Care.

Lightweight repair without the grease.

Perfect for this weather.

Come on. Let's relax.

Okay.

I feel like you and Cui Yihang

are really sweet together.

Sometimes we actually don't talk.

You don't?

Sometimes, like when

we're all watching the ocean,

we don't really talk.

But I think it's really nice.

Just being there together.

I think so too.

If two people can be quiet without it feeling awkward,

that's a really good sign.

Even when we don't talk,

we can still

enjoy the same view together.

That actually makes me really happy.

Of course.

Very happy.

This hair wash feels amazing.

The texture's so light.

It absorbs right away.

It doesn't feel greasy even in summer.

Yeah, and it repairs damaged hair too.

How's Xing doing?

She's doing much better lately.

That's great.

She should be able to see everyone once she's home.

When we get back.

I can't wait to see her.

Yeah.

Then we can all

get together again.

Finally, everyone will be there.

That's great.

It is a shame

that she couldn't come to Thailand.

She'll probably regret missing it a little.

Yeah.

But missing the trip

actually gave her and Sun Bohan...

Some time alone together.

Yeah.

So you two girls both found someone here.

(Smiles)

That's great.

She's jealous.

You will too.

Come in.

Chen Hewen.

I came to hang out.

Sit on the bed.

It's fine.

There's a cover on it.

I take it off every night.

Okay.

Just sit.

Okay.

(Glances)

(Smiles) You two are pretty funny.

Two days left, guys.

Yeah.

We're officially in the countdown now.

For real.

So these past two days,

I've been kind of losing it.

Losing it.

That phrase...

I don't even know

how to describe myself.

It feels like there's constantly

a volcano erupting in my head.

Yeah. I've been pretty calm by comparison.

Yeah.

You're still really mature

about this kind of thing.

No, everyone's different.

You have your mature side too.

How are you feeling now?

Right now, I just

think I've come to terms with it.

Because honestly, I've already said

everything I could say.

Yeah.

You just have to say what you need to say.

Once you've said it...

I think maybe

from my point of view,

you care more about

keeping your individuality.

Being yourself.

Yeah.

That's actually something

I should learn from you.

But if you put it that way,

I can also see it from your side.

I can understand why you...

I think

you still have that hope for love,

that positive attitude,

and you're brave enough to say how you feel.

Those are all

completely natural feelings.

Exactly.

You have to live through it before you can reflect on it.

Yeah.

I've had my crazy phases too

where I just wanted to say how I felt.

So I totally get it.

Honesty hour.

This is nice.

Actually, today,

when it came to the date,

I kept wondering if I should put my name down.

I thought about it forever, then decided not to.

This might sound pretty blunt,

but I actually wanted you to do it.

Because I feel like...

(Glances) I've made my feelings really clear.

I want you to be clear too.

So none of us have regrets.

Of course.

That way, Yue'er can think things through too.

Then she won't have regrets either.

I'm gonna write my letter, guys.

I've been wondering

when he'd leave.

You know?

Cao Yiheng was definitely gonna leave.

He was looking for

the right moment to go.

He was waiting for an opening.

Look, they

had already sat down to talk.

He knew it'd be a long chat.

Yeah.

I'm gonna write my letter, guys.

That was classy of you too.

You didn't put your name down either.

At this point...

(Pauses)

Everything happens for a reason.

Yeah.

(Everything happens for a reason)

Exactly.

I...

(Fidgets)

I'm actually pretty grateful to you.

For what?

From my perspective,

you're passionate, sincere, and direct.

From the very first dinner,

you could just say how you felt.

I couldn't do that.

At the first dinner,

I kept sneaking glances at her.

But I didn't even have the courage

to pick her card.

Yeah.

Right.

Then I'd say all these roundabout things.

I'd say my mood was white

because when we first met,

she was wearing white.

It was like

I hoped none of you would get it...

(Picks at fingers)

But I hoped she would.

I always do stuff like that.

But your sincerity

and passion rubbed off on me.

Because I felt like

if I didn't do the same,

I'd really have no chance.

So in that sense,

you've had a really positive impact on me.

I hope it was positive.

It really was.

Yeah.

Because I had to go through that

to really face myself.

Yeah.

Back then, I actually

didn't have the courage to tell you this.

I thought

it'd be weird for everyone

if I said it.

But I was struggling inside too.

I could tell you were struggling.

Yeah.

I can see

how much I've changed since coming here.

I used to be

really passive in relationships,

and really

you could say, reserved

when it came to love.

Being here

helped me express myself bravely.

In so many ways,

I've already gone beyond

what I used to be capable of.

Like

pushing past my limits.

I think I've made huge progress already.

Yeah.

Being able to talk this openly

is really...

You don't usually get experiences like this, right?

Probably never again in our lives.

(Laughs)

Yeah.

I wouldn't call us rivals.

I'd just say

we both liked the same girl.

Yeah.

In real life,

you wouldn't even meet

the other guy.

You definitely wouldn't.

But in the Couples House,

you don't just see him.

You spend every day together...

And may even have to be friends.

Yeah.

So those feelings are always...

Yeah.

It pulls at me

and probably at you too.

It's our first time dealing with this.

We need time to process it.

I think through all this,

we'll all grow.

Of course.

No matter what happens in the future,

we'll still be good friends.

Of course.

And looking back on this,

it really means a lot to both of us.

At least for me, it's been

a rare and valuable kind of growth.

Yeah, for all of us,

this...

this whole experience...

is probably something

we'll never have again.

Yeah.

They said everything they needed to.

That's good.

Really good.

I'll head downstairs.

Okay.

That feels better.

So much better now.

Now that they've talked things through,

I don't think their dynamic

will make Yue'er

feel pressured

when she makes her choice.

Yeah.

It's like two guys in the same dorm

liking the same girl from another class.

But in the end, they

talked it all out.

That's good.

(Exactly)

Right?

I think after opening up like this,

they've actually

let go

of all those restraints.

And it feels like

these Gen Z kids

are so brave.

I already think

I'm pretty brave.

But if you asked me to say all that,

honestly, I'd have

to think it over.

And for them,

in such

a short amount of time,

they were able to decide

to do this

and talk so openly.

So brave.

They're emotional but rational.

Yeah.

Alright.

Let's keep watching.

Chen Hewen,

are you busy this afternoon?

I wanna pick out a gift for Cui Kaiyi.

Let's go.

(Hewen and Yiheng go gift shopping) Do you need to buy anything?

I just wanna look around.

I think

we can look together

and pick something out.

Yeah.

Cui Yihang, what're you doing this afternoon?

I'm picking up Si and Yue'er later.

Then let's go together.

Sure, let's go together.

(Xilun and Yihang pick up the girls) Sounds good.

We're going gift shopping.

Yeah.

Let's go.

(Cao Yiheng films) Okay, Chen Hewen and I

are inside the mall now.

Know what you wanna get?

I'm thinking...

I'll check out that eyewear store first.

Her face is pretty small.

Something with a metal frame...

(Carefully choosing) and some wood-tone details.

It wouldn't look good on me,

but it'd definitely look good on her.

This kind looks pretty good on girls.

This one...

This.

For glasses or makeup.

I think

this would look great

with the bag.

Yeah, let's get this one first.

Excuse me. Do you have this camera?

This one.

Okay.

(A gift he researched beforehand)

I'll take this one.

Okay.

Thank you.

Have a great day.

Great haul. Let's go.

(Scalp treatment room)

Using the shampoo and conditioner together

makes my roots feel fresh and bouncy.

And my ends feel so smooth.

Yeah.

Plus, it has a fresh white peach oolong scent.

This is the right way to do summer.

Hi.

Hey, you guys are here.

Hello.

Hello. You look gorgeous.

Thanks.

I'll hold it for you.

I could tell from far away

your hair looks way smoother and fuller.

It repaired the sun damage that fast?

No wonder it's

Pantene Peach Hair Care.

Fuller roots in three minutes,

with smoother ends.

Now

your hair will

look even better.

Let's go.

Let's get in the car.

Let's go.

Go.

Let's head back.

Have you ever confessed to someone?

(Asks quietly) No.

Who's sleeping next to you?

Yue'er.

Isn't that

your favorite spot?

Yeah.

I'd definitely stare with my eyes wide open.

Do you think it's good or bad?

Pretty good.

Pretty good?

(Glances)

Really good. Very good.

It just feels...

like this is how it should be.

(This is how it should be)

Little love punches.

You two should go do Muay Thai too.

So cute.

I heard that.

So she wasn't sleepy.

She just didn't know what else to do.

What's up, Yue'er?

You're practically drooling from listening.

I heard that.

What?

(Imitates) "So cute".

No.

(Stammers) He was saying...

something else.

He said he just saw a puppy.

Okay.

That excuse makes it even more obvious.

Quick thinking.

Wait, she could hear that too!

Quick thinking.

(Side-eye)

I'm gonna sleep.

(Couples House) Okay, we're home.

They're back.

Chen Hewen.

Looks like no one's actually home.

They're all out on dates.

Of course no one's here.

Who'd be back this early anyway?

I need to put my stuff away first.

Yeah, hide the gifts first.

(Puts away the gifts)

(Goes outside alone)

Who's he calling?

(Clears throat) Definitely Cui Kaiyi.

Definitely.

Hello?

Hello?

(Smiles)

Can you hear me?

Yeah.

(Waiting for her flight)

She's heading back.

She's at the airport.

He can't stop smiling.

You're at...

(Defense done, heading back) The airport.

You're already at the airport?

What did you guys do today?

Us today?

Today we

went to...

the mall to shop.

And I recorded videos for you.

Starting from when we left this morning.

Really?

I'll watch them when I'm back.

Did you get anything good to eat?

Yeah, the food was pretty good.

It was all really high-calorie though.

I had a beef burger.

Then we ordered fries too.

(Shrimp, rice) Then shrimp and rice.

(Bread) Then I had some bread too.

What happened to your diet?

You're stuffing yourself again.

I've been eating my feelings these past two days.

(Eating his feelings)

(Can't stop smiling)

Now it's your turn.

How'd your defense go?

My defense went pretty well.

I'm glad it went smoothly.

How's the weather there?

(Concerned)

I remember you left in a little dress.

It was fine. There was a blanket on the plane.

Did you get cold outside?

Are you feeling okay?

(Three questions in a row) I'm totally fine.

Totally fine.

You can check me when you see me.

(Cracks up)

Good. That's all that matters.

How've you been eating since you got back?

(Fourth question in a row) Why so many questions?

Why is he

so chatty now?

He misses her.

Why so many questions?

I miss you a lot.

(I miss you a lot)

So sweet.

Hurry up, shower, and get some sleep.

Then just sleep.

And when you open your eyes,

I'll almost be there.

You'll get to see me.

That sounds magical.

(Mm-hmm)

Very magical.

I'll sleep on the plane later.

And once I land,

I'll get to see you right away.

Okay.

Tomorrow,

I'll spend more time with you.

A few days apart feels like forever.

Spend more time together.

Stay together the whole time.

Yeah.

Good night.

Good night.

Good night.

See you tomorrow.

Bye.

Go to sleep.

Okay.

Get as much rest as you can on the plane.

Okay.

Good night.

Remember to use a blanket.

I will.

Bye.

Drink more water.

Don't get dehydrated.

They're so clingy.

Are they ever gonna hang up?

Drink water.

I will in a bit.

Okay.

Alright, go sleep.

Okay.

Talking to her on the phone

made me really happy.

Ever since I woke up today,

I've been looking forward

to her coming back tomorrow.

Before she comes back,

I hope she

can get some good rest.

And stay healthy.

I can't wait to see how she looks now.

When I see her tomorrow, I'll say...

Long time no see.

I missed you so much.

So sweet.

Then he'll see her and go totally speechless.

That won't happen.

He'll stick to her the second they meet.

Guys,

let's check in on Sun Bohan.

Okay.

Let's see how this sweet guy

spent his time

with Xing.

Come on.

Beijing!

(Beijing)

Little sparrow.

Little flowers.

(Sets it down carefully)

He's going to see Xing.

(Holds it)

(Straightens it)

Why not just hold it in your arms?

It looks like he's holding Xing.

Inside his jacket.

Yeah.

So cute.

(Sweet departure, safe travels)

(Straightens it)

Xing.

He's come in three times

and said the exact same thing each time.

You know I'm getting discharged today, right?

(Xing recovers and is discharged) Of course I know.

Xing's getting discharged.

That's great.

Look at this.

I got you a little bouquet

to celebrate you getting discharged.

Gotta make it special.

I'll remember to take it.

Do you have a lot of stuff?

Looks like quite a lot.

Not really.

It's mostly just what's out here.

Do you need bags or anything?

I brought some.

(Prepared storage bags in advance)

I brought a bunch of storage bags.

So thoughtful.

So considerate.

Some bags are for shoes.

Some are

(Sorting her things) for toiletries and stuff.

That's really thoughtful.

Are you in a hurry to go home?

You tell me.

My guess? No.

Did you guess right?

You did.

I did.

These two are adorable.

These two blankets...

You've used them every day.

You've gotten attached to them after all these days.

It hurts a little, right?

Yeah, I still can't laugh too much.

I laugh really easily.

How was last night?

Did you get better rest?

Yeah, pretty good.

(Steps in to help)

Xing, don't move.

I'm worried you might...

Like this.

(Smiles)

What's in here?

There's still water.

Should we dump it out?

I'll dump it out first.

Okay.

He's so cute.

He loves muttering to himself.

Yeah, nonstop.

(Picks up the bag)

(Hurries over) Xing, let me do it.

Xing, let me do it.

Put our letters in here.

(Put our letters in here)

Let me do it, Xing.

You rest. Sit for a bit.

He can't stop saying her name.

(Lets go)

Can the stats team

count how many times

(Counting team activated) he's said "Xing" all season?

Time to count the stars.

However many stars are in the sky,

that's how many times he's said it.

Anything else?

Contact lenses.

I'll put these in a separate little bag.

Okay.

(Packs them separately)

This should work.

Should be fine.

Okay?

Yeah.

So here's what I'll do.

I'll head downstairs

and put this stuff in the car.

(Takes the luggage down first) Just wait here for me.

(Nods) Okay.

So thoughtful.

We should be able to take it all in one trip, right?

Don't worry. We definitely can.

I still need to change out of this.

Okay.

That one's kinda heavy.

The black one.

This one?

Yeah.

(Loaded with luggage)

I'll be back in ten minutes.

Okay.

What a great guy.

He's working hard.

"I'm taking my Xing home".

Seriously.

It's like going home for the holidays.

Yeah.

He must be so happy right now.

The girl he likes is out of the hospital.

Too far from my Xing.

"Too far

from my Xing"!

The car is parked far away.

Not you are.

(Parks outside the hospital)

All changed, Xing?

Then let's go.

Let's go.

You look so pretty in this dress.

(Smiles)

(Holds on tight)

It's right downstairs, right?

Yeah, right downstairs.

That guy's probably wondering what's going on.

What?

So shy.

I'll put this in the back first.

Then I'll help you into the car.

Okay.

Okay.

(Protects her)

Look at that care.

Her knight in shining armor.

Okay.

(Adjusts the seat belt) Put this...

Down here.

Otherwise it'll dig into you.

(Closes the door gently)

Sun Bohan's so thoughtful.

I'm fine like this.

Yeah, that's fine.

Just in case your stomach gets cold.

(Takes out a cushion)

Okay, I'll just put it here.

Okay, cover up a little.

(Smiles)

Happy?

I'm really happy too.

We can tell.

Oh my gosh.

Do you get carsick, Xing?

No.

You don't? Good.

I'll drive slower.

I'll keep it smooth.

A few days ago, when you weren't there,

especially at first,

during your first couple days in the hospital,

whenever Si came back,

I'd get confused for a second, you know?

I kept feeling like...

you'd suddenly come back.

Even though I knew it wasn't you.

(Glances) But it's okay now.

You're finally out.

(Glances again)

Maybe everyone else

still thinks you and Si look alike.

But I think Cui Yihang and I

can tell you two apart instantly.

(I can always recognize you)

Yeah.

I wonder how they're doing.

They're definitely having a blast.

No doubt about it.

We'll ask them when they're back.

I'm pretty happy right now too.

Honestly, anywhere's fine.

Even the heavens are moved.

Seeing this heavy rain again

gives me a bad feeling.

Whenever I see rain this heavy now,

I always

start feeling a little...

Traumatized?

Yeah, I'm seriously traumatized now.

I'm scared it'll keep getting heavier.

But it's okay.

You weren't there that day.

You're here today, so I don't care.

(You're here today, so I don't care)

Oh my gosh.

He says what's in his heart so casually.

He's so smooth.

His mouth finally keeps up with his brain.

It finally does.

When you were little,

would you cry if people criticized you?

No.

Feels like all the tears

from the past few years came out these last few days.

I hope from now on,

we stay out of hospitals.

Congrats, Xing.

Let's congratulate Xing

on getting discharged!

That last line was so touching.

She's out of the hospital.

Stay healthy.

And I hope Sun Bohan

keeps taking

good care of her.

I realized he genuinely

enjoys taking care of people.

At this point,

he's not doing it for show.

He really enjoys it.

(Agrees)

He notices everything.

Every little thing is handled

so carefully.

This side of him is really cute too.

I think

not every guy

is like that, right?

First of all,

some people

don't even notice what needs doing.

Yeah.

Like those bags.

He knew how to separate everything.

How...

If...

If you're not attentive,

you won't notice it.

You wouldn't even think to do that.

Yeah, but what's rare about him

is he notices things,

he acts on them,

and he communicates too.

(Sun Bohan always keeps her updated)

That's...

(Easy communication) He says it and does it.

I've never seen anything like it.

Seriously, he's so good.

Yeah.

It's really nice.

Let's wish them well.

Hope everything goes smoothly from here.

And stay healthy.

Okay.

Let's keep watching.

(Couples House)

We're here.

We're here. Let's go.

Let's go.

Come on.

Everyone's back.

All together again.

Your water bottle.

Thank you.

Hello.

Hi.

Hello.

Hello.

Careful.

Hey.

The four of them went out together?

They probably went to pick them up.

Did you guys go out this afternoon?

Yeah.

Where'd you go?

We went to the mall.

Wow.

Here.

That's so nice.

Medicine.

What medicine?

You said you had a canker sore.

(The night before) It hurts. It hurts whenever I smile.

(Noticed)

You said you have a mouth ulcer.

I wrote the instructions up there,

like

how to take it

and what the dosage is.

Thank you. You're so sweet.

Zhao Xilun thought he should leave.

Get some rest early.

Okay.

(Puts it in her bag)

I'm gonna go get some rest.

Okay.

We're home.

Yu Yang.

(Yu Yang & Liang Renfang return) Yu Yang and Fang.

Where is everyone?

I don't know.

What's that?

I don't know.

A letter.

A letter? Who wrote it?

I think

we should get everyone.

Let's call everyone over.

What's wrong?

Let's see who's here.

Okay.

Let's go.

Cui Yihang.

What's up?

There's a letter on the table.

Let's take a look together.

He said there's a letter.

Let's go back.

Let's go.

What's wrong?

(Spotting Chen Hewen) Should we call...

Have you read it?

Read what?

There's a letter.

What's going on?

Where's the letter?

This? I haven't...

I haven't read it yet.

Let's read this first.

Come on.

Liang Xiaoyu left.

(Liang Xiaoyu leaves Couples House) She left?

Liang Xiaoyu.

That's so sudden.

(Liang Xiaoyu leaves Couples House) She left?

This is Liang Xiaoyu's letter.

She drew this herself.

(To Fang, Yang, Si, Hang, Yue, Xi, Meng, Xing, Bo, Heng, Yi, Wen)

She left today.

Didn't you guys notice

she left during the day?

No.

I don't think she told anyone.

(That afternoon)

When I first joined Signal House,

I hoped

I'd get to do great things

with a lot of wonderful people.

So I wanted to draw something for everyone.

That's her way of saying goodbye.

Yeah.

The picture I drew

is inspired by a work by my favorite architect,

Mies van der Rohe.

It has lots of different colors

and different materials.

But he brings them all together

in a simple,

pure way,

creating a beautiful space.

So I think

it's just like Signal House.

Each of us is a different color,

and we've come together

in such a simple,

pure way

to create a beautiful Signal House.

The purest, simplest things

are what

touch people the most.

I hope we'll still see each other often

after this journey ends,

just like we did at Signal House.

Let's keep our happy memories

and our friendship going.

I'm the new girl who just joined today.

I'm a little late.

I brought everyone

a little gift.

When she first joined.

Yeah.

I have a question.

Rank them by how handsome they are.

Sure.

Let's go.

Let's talk about it.

This is fun.

Sun Qimeng,

you're such a beautiful, confident,

optimistic, sunny girl.

Whether you're here

or somewhere else,

I'm sure you'll find your own happiness.

Yeah.

I feel like I still accomplished a lot

of things I hadn't done before.

We're the pretty girls' TV. Come on.

Oh my God.

Let's go.

I got to try so many new things.

(Under professional supervision. Do not imitate)

I did a lot of things

I might not have dared to do before.

A pretty girl is coming to you.

I did the best I could

with what I had.

But you played really well.

I did pretty well.

Yeah.

You look like

you run a little store here.

Even though the results

might not have been particularly satisfying,

I've always

done things my own way.

I think

I made the right choice for myself.

Even if I could do it again,

I wouldn't...

Change a thing.

Yeah.

I think that's just my style.

Our future

will only grow brighter!

(May you be brave enough to do what you love)

There's still plenty of time ahead.

Yeah.

I hope everyone

can find that genuine spark,

and follow their hearts

to the happiness waiting at the next stop.

(May you be brave and follow where your heart leads)

(May you eventually find your own spark)

That's touching.

Yesterday, Chen Hewen and I

had dinner with Liang Xiaoyu.

I never thought

it would be the last time I'd see her here.

It was pretty sudden for them.

I think Liang Xiaoyu is very brave.

Because she...

She came in later

than everyone else,

but she always made an effort

to get along with everyone

and let us get to know her.

When it came time to confess,

maybe she just wanted

to follow her heart.

I think it was a good decision.

It was really brave.

Yeah.

That decision was very Liang Xiaoyu.

First of all, let's thank her.

Thank you.

Thank you, Liang Xiaoyu,

for coming

to Heart Signal (China Version) S9.

Thank you.

Thanks, Liang Xiaoyu.

Liang Xiaoyu's always been clear-minded

(Clear-minded and independent) and independent.

Her inner strength

doesn't just affect

(Powerful inner strength) the people around her.

She herself is also

(Filled with energy) full of energy.

Looking back at the whole journey,

I think Liang Xiaoyu

found her own signal

and showed everyone

what she wants

when it comes to love.

And she gave

her own journey

a perfect ending.

She didn't end up

with someone she had feelings for,

but I think

along the way,

she found

the state

where she felt most comfortable.

I hope she leaves

with this honesty and sincerity

and keeps

bravely pursuing what she wants.

(Be true to yourself and keep moving forward)

A month at Signal House

is just a very

possibly

short period of time

in their lives.

It simply gave us

a glimpse into their lives.

She has a long life ahead of her.

(The best is yet to come) And I hope

she finds love

as she moves

forward in life.

She definitely will.

I believe that.

She'll definitely find

her Mr. Right.

Okay.

Hello.

What's wrong?

Nothing.

What's wrong?

What's going on?

Nothing.

We were going to call you over.

Weren't you happy when you came back today?

Um...

There's a letter.

A letter.

I saw that. Liang Xiaoyu left.

Liang Xiaoyu wrote it?

Yeah.

What's wrong with you?

I'm fine.

I'll be okay in a bit.

Is it because of Liang Xiaoyu?

Oh my God.

She knows Liang Xiaoyu left.

(20 minutes ago)

(Looking)

(Liang Xiaoyu's room is empty)

Hello.

Have you seen Liang Xiaoyu?

No.

She didn't leave, did she?

Her stuff is gone.

She's gone too.

She packed up everything?

Everything in the bathroom is gone.

Let's go look for her.

(Found a letter)

She really left.

I'll go let them know.

Okay.

Is anyone

in this room?

What's wrong?

What happened?

Nothing.

Why are you hiding in the bathroom crying?

Liang Xiaoyu left.

You must be feeling

more than any of us.

You must be hurting too, so...

Don't cry.

Don't cry, okay?

It's just...

I'm sorry.

Why?

We haven't read Liang Xiaoyu's...

What did she say?

She wished us all happiness.

She drew a house.

She drew it herself.

It's really beautiful.

Her handwriting is pretty too.

Liang Xiaoyu.

We didn't know.

They said there was a letter.

I haven't read it yet.

When I came back,

I realized all her stuff was gone.

I was completely caught off guard.

It's okay.

We'll all get together again when we go back.

Yeah, I hope she'll be fine.

Yeah. I feel like she'd be happier

back home than staying here.

Yeah.

Definitely.

Fang sees things pretty clearly.

Yeah.

The last night.

This trip is about to come to an end.

This is their last night together.

The friendships they just made.

It's okay. I think we'll be okay.

We'll all see each other again.

We've got plenty of time.

Tomorrow is confession night.

That's so soon.

I really don't want this to end.

Things are

only going to get better.

And I can feel that

we'll definitely get together again.

I feel the same way.

Yeah. We'll go on another trip together.

A complete one,

with Xing,

Sun Bohan,

and Meng.

Yeah.

A complete trip.

Yeah.

Seconded.

Si.

No. You suddenly mentioned Meng,

and I just felt...

We don't

have everyone here this time.

Yeah.

Why is everyone crying?

But I think when we all go back,

we'll get to see each other again.

Yeah.

Yeah, it's not that hard.

Si really cherishes

the time she's spent with everyone.

Wow.

It feels like it all happened yesterday.

Yeah.

Honestly, there's a little bit

of that "withdrawal" feeling.

The next time we go home,

maybe we'll just be

going back to our own homes.

And then at night,

we won't be able to stay

under the same roof anymore.

It'll take some getting used to.

Meeting so many great people

all at once

almost doesn't feel real.

Definitely.

Yeah.

That's why I cherish it so much.

Everyone has been so genuine.

Yeah.

And everyone is so lively and adorable.

That's what's so special about this group.

Yeah.

I think my biggest regret

was spending

a Master Kong Jasmine Coin

to use the stargazing room,

but not being able to go with her

because we ran out of time.

He missed his chance to go to the stargazing room.

I think they had all the food ready.

You got back a little late.

Yeah.

But it was confession day, after all.

So

if I missed it, that's okay.

Confessing was more important.

But overall, things worked out well for you.

Because you confessed.

Yeah.

And it turned out well.

Yeah.

I just wish I'd spent the coin

a few days earlier.

I don't have anything I regret.

Throughout this journey,

I experienced so much.

I went through all kinds of emotions and got to know everyone.

I feel like it was all worth it.

I feel like

I gained a lot from this,

but the biggest thing

was how much

I've changed.

I really admire

the three of you

and everything

you've been through

in your relationships.

I really long for

that kind of mutual love.

Like, you see each other in a crowd,

and a spark happens

when your eyes meet.

Take Cao Yiheng, for example.

He was pretty introverted at first.

But that day,

he was brave enough

to express his thoughts

and say those things to Cui Kaiyi

in front of everyone.

Cui Kaiyi,

thank you for keeping me company every day.

Cao Yiheng's really brave.

Being around you

makes me feel relaxed and happy.

Okay.

Those words

really touched me.

He's envious.

I was honestly so moved at the time.

I could barely hold back my emotions.

He longs for this kind

of mutual love.

When I first came to Signal House,

I was extremely introverted.

But later on,

I started talking to everyone

and getting to know them.

And along the way, I met Cui Kaiyi.

I feel really lucky.

And I'm willing to give her my heart.

Including Liang Renfang

and Yu Yang.

Liang Renfang hurt her foot,

and you helped take care of her wound.

Are you feeling better now?

Yeah, much better.

Much better.

I think all these moments

are really beautiful.

The little things

really

get to me.

Those moments really touched him.

Yeah.

Honestly, I don't have any regrets.

I did what I wanted to do

and said

what I wanted to say.

I feel like that's enough.

Chen Hewen has done a really good job.

I think Signal House has created

a great environment for everyone

to get to know each other

and to stay in touch

with our own emotions.

I think that's a really

rare experience.

I may only experience something like this

once in my life.

Cooking together every day,

making all kinds of dishes.

Spending time together.

Building friendships.

These are all such precious memories.

I'm really glad

I chose to join Signal House.

Everyone at Signal House

is so wonderful.

I hope

our friendship lasts forever.

That's so nice.

I feel like spending time together

has become a habit.

Like

all of us being together

as a group,

sharing this kind of experience.

Every single moment and detail.

It feels like we only just started.

We're like family.

We're at Couples House now.

Are you guys happy?

Happy!

After coming to Thailand,

we got to go out to sea together.

Hi!

Back there.

There.

Hi!

The atmosphere is great.

Every day, we get to see

such beautiful scenery.

Let me take it in first.

This is so beautiful.

The sunset is gorgeous.

So beautiful.

Look to the left.

It's so beautiful.

Yeah.

So beautiful.

Every day brings a different surprise.

You sprayed water all over my legs.

At first, I wasn't used to it at all,

but now I really feel like part of the group.

So for me,

it's been a big change.

Here comes the "killer move".

It feels more special

than the friends you make in school

or even the close friends

you make after you start working.

Everyone watching the sunset together,

and standing by the ocean together.

So many things I never imagined

or thought would happen

actually came true.

This kind of group friendship is really amazing.

Yeah.

I hope we can travel

together again someday.

Our future

will only grow brighter!

I hope everyone finds happiness!

(From strangers to side by side, from passing by to walking together)

(We found light in each other, and became each other's light)

Beautiful.

I feel like

Signal House

is about more than just sweet romance.

There's also this vibrant group dynamic.

(Everyone shines) It's about everyone's personalities,

how they handle love,

how they see each other,

and the ways they shine in love.

They learn from each other.

So I feel like

Signal House has been such a wonderful experience.

I think they're mostly

reflecting on the memories

they made together.

So I think

this really is a wonderful show.

It gave everyone

such a beautiful chapter of memories.

I hope

that in the years

to come,

these days

and this moment

will always

bring light

to their lives.

Yeah.

Right.

I think it's really rare for a group of people

to spend a month

together,

truly open up

to each other,

and connect from the heart.

Even if

some people

didn't find love,

they gained friendship.

I think

having a time like this in your life,

with memories

(Precious bonds go beyond love) you can

look back on someday,

is something

really special.

It's just such a genuine

feeling.

Yeah.

Like Chen Hewen just said,

he could also see

a lot of little details

in those three couples.

They've already given us an early example

of what it's like for a couple

to get along in the beginning.

I think they're learning from each other,

and

influencing each other.

That's the power of love.

I'm envious

that they got to have an experience like this.

It takes this kind of deep

experience together

to create

a healing effect.

I think Signal House is a place

that's really worth cherishing.

Like

Zhao Xilun said,

he learned

from Chen Hewen after seeing

how proactive he was.

He felt

he should be more proactive.

So this journey

is incredibly

precious.

They influence each other,

heal each other,

and learn and grow together.

I think

that's really wonderful.

Maybe you see that some of them have paired up.

Yeah.

You could label it as

"they found a match".

As I watched

all their emotional

ups and downs,

I think everyone ended up

having their own love story.

I think

that moved me

the most.

Yeah.

I think this group of people

is truly full of life.

Because their energy

really shines

when they give something their all.

So you can see that everyone,

whether they found

love,

friendship,

or grew along the way,

is

full of life.

I want to share something

with everyone watching our show.

It's actually all around us.

Maybe it's your dorm,

your workplace,

or maybe your family.

That could be your Signal House too.

Yeah.

Right.

It's really about

whether we notice the little details,

and the care

that comes with love.

I hope everyone

can be themselves

wherever they are

and have the courage to

express themselves.

And hopefully, you'll find people

(Be brave and be yourself) you truly care about

and like by your side.

That would be

really wonderful.

Wishing everyone all the best.

So next week

will be

their final confession

(The final confession is coming) of this journey.

I can't wait.

Me too.

Let's look forward to

next week's confession day.

Thank you, everyone.

That's all

for today's show.

This program is exclusively sponsored

by Master Kong

Sugar-Free Jasmine Tea.

Freshly picked and scented within 24 hours.

Every sip is as fragrant as the first blossom.

Every Thursday at 12PM,

don't miss the bonus episode,

featuring even more heart-fluttering moments.

Every Friday at 12PM,

catch the companion program,

"Watching Heart Signal with You",

for even more exclusive content.

Visit WeTV Grassland Hub

to discover the guests'

featured merchandise and matching collectibles.

See you next week.

Thank you.

=Heart Signal (China Version) S9=

(Final confession day) Hello.

(Next episode)

No way!

He's so happy.

Eating while holding hands.

He leaves one hand free for her.

Xing.

So tomorrow, we're officially

back to our normal life.

Can I add you on WeChat?

He looks like a real estate agent.

(Final confession) Final confession.

It's finally here.

So beautiful.

So handsome.

Wow!

So romantic.

My dear Si,

I don't know when it started,

but whenever something's on my mind,

you're the only person I want to tell.

Even when I go to bed at night,

I can't help thinking about you.

I never thought there'd be someone

who would protect

this childish side of me.

Thank you, Cao Yiheng,

for bringing life back

to that barren part of my heart,

where I thought love would never come again.

I always feel like I confessed

too late.

Not just a few days late.

From the moment I fell for you,

I already felt like I was too late.

It's okay.

Even TV dramas wouldn't dare write this.

I'm so nervous.

A mystery thriller.

Who?

I don't know why, but every time I see you,

I can't help but smile.

(Do not approach wild animals) Okay.

(Members' early access preview) It kissed me.

(Complaining)

It stole a kiss from you.

What should I do?

(Laughing)

Yu Yang, did you ever think this trip

would end with you finding love?

It went way beyond what I expected.

During yesterday's video call,

they all seemed really happy.

I was happy

(I was happy to see you yesterday) to see you yesterday.

("Watching Heart Signal with You") Welcome, everyone.

It's my first time here with the "family of four".

Welcome, "Little Baoyu".

We're a "family of five" now.

Okay.

Sun Bohan's "I'm so in love" smile is back.

I dreamed about her every night those few days.

After I told you I was really into you,

did you feel more secure?

I did.

I've never heard you

say that before.

Look, Si was pulling me.

I wanted to punch you back then.

Si looked at me with that dreamy look.

I thought she was flirting with me.

Stop making things up.

This is so funny.

I'm genuinely happy

to see you all so happy.

I'm totally rooting for all four of you.

(Heart Signal (China Version) S9, Finale Schedule)

♪Morning steam rises from breakfast stalls♪

♪Packed subway cars, barely room to breathe♪

♪Still half asleep, another day begins♪

♪The city glows beneath the towers♪

♪Somewhere beyond the clouds, a sweet little date awaits♪

♪But first, there are endless meetings to survive♪

♪Even if the fairy tale only lasts a day♪

♪I'll still give it everything I have♪

♪Love out loud♪

♪Don't let this summer slip away♪

♪Cupid's arrow is already on its way♪

♪Don't act like you didn't see it♪

♪Just be a little braver♪

♪Keep moving♪

♪Keep moving♪

♪There's a little spark shining in your eyes♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪

♪Keep moving♪

♪Life can be complicated, yet beautifully simple♪

♪Go discover♪

♪That heartbeat you've been longing to let out♪

♪Come closer♪

♪There's a little spark shining in your eyes♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪