All language subtitles for Güneşin Doğduğu Yer 2 Bölüm _ Güneşin Doğduğu Yer Son Bölüm İzle atv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Öksüzümüz bu mu hanım ağam?

Öksüzümüz bu Ahsen.

Anneciğinin doyamadığı talihsizimiz bu.

Sen süt annesi olacaksın.

Al

Kendi öz kızından ayırmayacağına eminim.

Senin temiz kalbin

hem Melek’e hem Emir’imize yeter.

Başın sağ olsun kardeşim.

Kenan, kardeşim başın sağ olsun.

Başınız sağ olsun.

Sağ ol arkadaşım sağ ol.

Mukadderat...

Değerli din kardeşlerim,

aziz cemaatimiz Rabbimiz Ankebut suresinin 57. ayetinde buyuruyor ki

Her nefis ölümü tadacaktır.

Bizler bu dünyada misafiriz.

Asıl yurdumuz ahirettir.

Bugün burada gencecik hanım bir kardeşimizi

ahirete son yolculuğuna uğurlamak için toplanmış bulunuyoruz.

Almanya'da Layla adıyla doğan Leyla kardeşimiz,

Adana'mızın öz evladı olan

Kenan Kozan'la evlenmiş olup,

kendi rızasıyla gönülden isteyerek Müslümanlığı seçmiş

ve bu hayatta imanla tutunup

Müslümanca yaşamayı seçmiştir.

Haklarınızı helal ediniz

Helal olsun.

Haklarınızı helal ediniz.

Helal olsun.

Rabbim rahmet eylesin mekanı cennet olsun

Ruhu için El Fatiha

Kim var o tabutun içinde?

Başın sağ olsun Kenan.

Çok üzgünüm.

Allah sabır versin.

Sağ ol Hanzade.

Sağ ol.

Medet, başlayın.

Ahsen.

Kenan.

Ceyhun

Bana gönül koyduğunuzu biliyorum.

Kırıldınız.

Özellikle de Hanzade.

Onun kalbi çok kırıldı.

Ama bak.

Bizim hatamız Kenan.

En çok da annemin hatası.

Annelerimizin. Ama tabii benim annemin payı biraz fazla.

Öyle.

Belki yanlış biliyorsun.

Belki söylemeye çekiniyorsun. Ama bunu sana söylemem lazım.

Ben Hanzade'ye hiçbir zaman ümit vermedim.

Bana karşı gönlü olduğunu öğrendiğimde,

ben zaten çoktan Leyla'ya tutkundum.

Anladın mı?

Sadece anneme söyleyecek vakti bekliyordum.

Ama biliyorsun.

Demir Leydi hiç kimseye sormadan

kendi kendine her şeyi halletmiş.

Bana kalsa ben konuşurdum.

Ben söylerdim.

Biliyorum kardeşim.

Ümit vermediğini de biliyorum.

Hanzade de annemin dolduruşuna geldiğinin farkında zaten.

İçin rahat olsun.

Kimsenin kalbini kırmış değilsin.

Kenan anne ben bir Alman kızını sevdim dedi.

Allah biliyor ya.

Hiç istemedim.

Dinimden değil, dilimden değil, kültürümden değil.

Kenan Türkçe biliyordu dedi ama bilmiyorum.

Türk olmakla aynı şey mi Gül?

Hanzade de İngilizce biliyor.

İngiliz mi?

Devran sen kalbimi biliyorsun.

Leyla'yı hiç istemediğimi de biliyorsun.

Ama bir bebek doğacak.

Rabbim bize bir can vermiş.

Bir torun vermiş.

Annesinin Müslüman olduğundan da haberim yok.

Dedim gideceğim torunumu alacağım kucağıma.

Annesi bizi ister istemez.

Orasını o zaman düşünürüz dedim.

Aldım Munise'yi

Gittik Berlin'e.

Doğum sırasında orada değil miydiniz Celadet Hanım?

Değildik.

Değildik.

Keşke orada olsaydık da.

Bir kerecik göz göze bakışsaydık rahmetliyle.

Biz gittiğimizde çoktan yoğun bakıma almışlardı.

Celadet Hanımcığım, rahmetliyi niye kaybettiniz?

Anevrizması varmış meğer

doğum esnasında patlıyor

beyin kanaması geçiriyor hemen yoğun bakımı alıyorlar.

Ah yazık, yazık.

Kenan perişan mahvolmuş evladım

anne Leyla komada

yaşar mı yaşamaz mı belli değil dedi.

Oğlum öyle deme Allah'tan ümit kesilmez dedim.

Dedim ama

Rabbim böyle münasip görmüş.

Bize de sabırla katlanmak düşüyor.

Emirciğimiz de annesinin kucağını bilemeden

babaannesinin kucağına geldi.

Ah kuzum

Ahsen al kızım Emir’i

Yatır hadi sen.

Geliyorum canım

Sağol cümlemizin ölmüşlerine değsin

Amin amin.

Munise,

Munise ne bu halin

Sen ne yaptığını sanıyorsun Kızım,

biz Leyla'yı gömmedik anne.

Leyla yaşıyor.

Biz onu son gördüğümüzde polis onu götürüyordu.

Eee?

Nasıl yapabildiniz?

Nasıl bu kadar kötü olabildiniz?

Kötü mü?

Evet kötü.

Minicik bir bebeği annesinden ayırdınız.

Boş kefeni Leyla diye gömdünüz.

Sus indir o sesini.

Dışarıda kıyamet gibi insan var.

Duysunlar mı istiyorsun?

Evet duysunlar.

Gerçeği öğrensin.

Sus dedim sana.

Gerçeği bilsinlermiş.

Senin gerçeğin ne olduğundan haberin var mı?

Yenge yenge diye peşinden ayrılmadığın kadının...

...keş olduğunun ortaya çıkması mı gerçek?

Uyuşturucu satmaktan hapis yatması mı?

Ağabeyinin karısını en adi

kadınların kendilerini sattıkları yerde görmesi mi?

Sefil adamların kollarında sarhoş yakalaması mı?

Hangi gerçeği bilsinler?

Ne demek

en adi kadınların kendilerini sattıkları?

Sence ne demek?

Ağabeyin aşık olduğu kadından

neden bir saniyede vazgeçti?

Hiç düşünmedin mi? Çok büyük bir şey

olmasa abim karısını terk etmez.

Bu işin içinde bir iş var demedin mi?

Kenan Layla'yı adi adi

heriflerin kollarında yakalamasa bırakır mıydı?

Ama o öyle bir kadın değildi.

Nereden biliyorsun?

Sen öyle kadınları nerede gördün de biliyorsun.

Layla'yı hapse biz attırmadık ayrıca.

Zaten polis takibindeymiş.

Bizim en ufak bir günahımız yok Ama anne

Ama anne

Ne yapmış olursa olsun

Bir anneyi evladından ayırdık

Munise çıldırtma beni

Ne yapsaydık kızım

Kanımızı, adımızı taşıyan çocuğumuzu

anasının eline mi bıraksaydık?

bıraksaydık da yeğenin kerhane köşelerinde mi büyüseydi?

Bunu mu tercih ederdin?

Munisem güzel kızım

ben seni biliyorum

Sen çok içlisin

çok merhametlisin

Layla denen o sokak kadınına

üzülecek kadar iyi kalplisin sen

ama biz bunu yeğeninin iyiliği için yaptık

Emir için doğru olan bu

onun için bu mevzuyu unut artık

sil kafandan

Bak ben sana bütün doğruları anlattım

Hiçbir şeyi gizlemedim sen de unut bunu

kimseye hiçbir şey söyleme

ne İhsan abine ne Ahsen'e

hele hele Gül yengene

tek kelime etme.

yeğeninin iyiliği için

tamam mı tamam mı

Peki Leyla hapisten çıkınca ne olacak anne?

Ya buraya gelmeye kalkarsa?

Çıkamayacak.

O kadar çok suçu var ki.

Hadi bakayım içeri.

Misafirlerin yanında ol.

Anne, biz kimi gömdük?

O kefen boş değildi, kim vardı içinde?

Emir’im, oğlum.

anne mi?

anne mi?

Anne gitti oğlum

Anneyi gömdük

Aşkımızı gömdük

Sevdamızı gömdük.

Sevdamız gitti oğlum.

Yalnızca ikimiz kaldık

Sen

ve ben...

Seni alacağım oğlum

Seni alacağım Emil’im

Çok özledim seni oğlum.

Çok özledim seni

Terzi Faruk ne güzel dikmiş benim oğlumun kostümünü.

Değil mi oğlum?

Evet.

Ay maşallah hanım ağam

Pantolon kalıp gibi oturdu valla

Allah'ım sen nazarları uzak eyle

Ya Rabbim Amin amin

Amcasının güzel oğlu Bu amcasının ballısı ballısı.

Hakikaten ballı ama bu bir çocuk.

Bu kadar tatlı olabilir mi ya?

Hala!

Halan kurban olur sana.

Oy oy oy

Gel bakayım buraya babaannesinin canı.

Ercan

Buyurun Hanzade Hanım

Ateş’i hazırlayın şunlarla süslenecek.

Emredersiniz.

Gelin giderken Ateş'i de götüreceksiniz değil mi Hanzada Hanım?

Hayır hayır Kenan’ların ahır küçük.

Ateşe alışamaz oraya

Hadi kolay gelsin.

Sağ ol.

Cezmi,

erkek berberi dolu muymuş

oğlum sen burada dolanıp duruyorsun?

Ya abla anı biriktiriyorum.

Kayıt yapıyorum.

Oh.

Havva.

Hamdi abiler yerleşmiş mi otele?

Yerleşmişler hanım ağam.

Bediye hanımlar da gelmiş.

Onları da koymuşlar aynı otele.

Bana bak Ceyhun'a da söyle.

Her şey tam tamına olacak ha.

Hiç eksik gedik istemiyorum.

Herkes çok iyi ağırlanacak.

Duydun mu beni?

Tamam, tamam hanım ağam.

Yok tamam artık yeter valla artık.

Devran Hanım buyurun giyinebilirsiniz.

Sen deyin ki zamanı geldi giyinmenin.

He?

Ben de diyorum ki güzelim burada giyinmeyelim

hep beraber istasyon meydanına gidelim

ben giyineyim bütün Adana seyretsin.

Çık yukarı onu bırak

yanına da kırmızı rujumu koy.

gelip giyineceğim.

Havva.

Havva.

Havva baklava şerbetini çekti mi kızım?

Çekti hanımım.

Kazım’a haber ver.

O baklava Celadet’lere gidecek.

Yalnız üzerine gazete kağıdı koymayalım olur mu Havva?

Evet Devran hanım bugün kızınızı gelin ediyorsunuz

Cezmi çekil başımdan Allah’ını seversen.

Hislerinizi alabilir miyiz?

Kurban olayım bak hislerimi söylersem kalbin kırılır.

Cezmi çekil kurban olayım hadi.

Ya abla iki laf et ya.

Bugün ailemiz için çok önemli bir gün.

Kayıt yapıyorum haydi.

O iki lafı ayağım leğendeyken mi yapayım?

Çekil! Erkek berberine git Cezmi

Benim canımı sıkma, haydi!

Ahsen, bak bu masaların örtüleri düzgün olsun,

tamam mı abiciğim?

Bak, masaların ayakları da sallanmasın,

sandalyeler de nizami olsun böyle.

Düzgün olsun yani.

Tamam beyim, merak etme.

Hadi kızım.

Biraz hızlı, biraz hızlı!

Kolay gelsin.

Teşekkür ederim.

Ne güzel fiyonk yapıyorsunuz öyle.

Daha evvel fiyonk yaptınız galiba.

Yaptım efendim.

İşimiz bu.

İsminiz?

Ayşe.

İhsan bende.

Medet!

Ayşe'yi bundan sonra ekstralara yazın abicim.

Emrim başım gözüm üstüne ağam.

Ooo İhsan Bey bakıyorum keyfiniz yerinde.

Nerede bir güzel kız görseniz yüzünüzde güller açıyor.

Hayırdır kıskanıyorsun mu kocanı ha?

Ay tabii kocam değil misin kıskanıyorum.

Medet bunu da yaz ekstralara.

Tamamdır ağam.

Hadi hadi.

Tüfek omuzda geziyorsun ama tetiğin boş.

Kurşun atabildiğin yok.

Hanzade şu anda Çukurova'nın bütün

kızları hasetlerinden çatır çatır çatlıyor

Niye?

Niye diye soruyor bir de.

Kenan Kozan'la evleniyorsun ya aslan gibi yakışıklı gitti.

Zaten bir Kenan Kozan vardı bir de Ceyhun abi.

Adana'da başka yakışıklı mı var?

Kenan Kozan'ı kaptırdıklarına göre

Ceyhun abi için yarışa girecekler.

Vallahi işleri çok zor.

Annem kimseleri layık görmüyor oğluna.

Ne yaptınız yavrum?

Bitti bitiyor Devran teyze.

Annem sen ne kadar güzel olmuşsun böyle.

Benim canımın içi.

Anne makyajım.

Aman tamam şuradan öpeceğim

Maşallah deyin kızlar.

Vay vay vay

Bu ne yakışıklılık kardeşim.

Hem yanıyorsun hem de yakıyorsun ha!

Ee aga, sen ne giyeceksin?

Çukurova'nın en kral ağasının düğününe

yakışır bir şeyler giyecek abin.

Ben seni mahcup etmem merak etme.

Abi, estağfurullah olur mu öyle şey?

Sen beni ne zaman mahcup ettin ki?

Abi

Sen benim büyüğümsün.

Aha şu gördüğün koca Çukurova'nın

Asıl ağası sensin

Asıl ağa.

Sensin sen.

Sen ağa doğmuşsun oğlum.

Benimki

babam model.

Hanzade abicim baba ocağından çıkıyorsun artık

bu yolun dönüşü zor

yok değil tabii ki

var

ama öyle bir şey olursa üzülürüz.

Anlıyorsun değil mi?

onun için sormam lazım

emin misin?

Abi şaka değil mi?

Şaka yapıyorsun.

Yapmıyorum kardeşim

Gerçekten soruyorum

Kenan benim can arkadaşım Bir an bile düşünmem

Hayatımı teslim ederim ona ama sonuçta bir çocuğu var

Onun için abin olarak emin misin diye sormak vazifem.

Abi senin çocuk dediğin annesi doğumda ölmüş bir öksüz.

Ben o çocuğu anne olmak istiyorum.

Emir’i kendi çocuklarımdan ayırmadan büyütmek istiyorum.

Aferin benim kardeşim.

Ben de senden bu cevabı beklerim işte.

O zaman Allah yolunu bahtını açık etsin.

Bismillah.

Haydi Bismillah.

Geldiler hanımım geldiler gelin almaya geldiler.

Bak sen şunun sevincine bak

Bir de tegeler gibi zıplayaydın.

Allah Allah.

Kız eviyiz biz kız.

Bekleyecekler.

Ayol kız evi, naz evi.

Bekleyeceğiz tabii.

Geldiler mi kız?

Abla ben gidiyorum ha.

Allah yarabbi.

Kenan gelenektir oynayalım

Adana çiftetellisi

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah,

Keşke Yalçın da gelebilseydi

Evet ya.

Gelemedi yavrum işte ne yapsın?

İnşallah senin düğününe.

Hadi bakalım.

Buradayız efendim.

Buyursunlar.

Çekiyorum bozmayın

Çok güzel.

Hoş geldiniz buyurun.

Merhabalar.

Hoş geldiniz.

Sağ olun.

Aman aman bir beyefendi geliyor buraya.

Maşallah ne kadar büyümüş maşallah.

Oy benim gülüm bu koca adam olmuş ya babaannesi.

Büyüdü büyüdü Devran teyzesi.

Şunun yakışıklılığına bak şunun.

Aşk olsun Celalet ne teyzesi. Anneanne diyecek ya bana.

Ah benim güzel oğlum.

Anneanne de bakayım.

Anneanne.

İşte bu maşallah.

Hay kuzum gel.

Hadi bakalım yavrum.

Güzel kızım hayırlı olsun.

Maşallah.

Allah mesut etsin evladım maşallah.

amin.

Allah mesut etsin.

Kardeşim sana emanet.

Ona iyi bak.

Eyvallah.

Evet gençler, hazır mıyız?

Bir dakika başkanım bir dakika.

Gel Emir, gel.

Emir babasının nikah şahidi olacakmış da.

Gel otur al Zehra kucağına.

...beraber atsınlar imzayı.

Başkanım, bir sakıncası yok değil mi?

Yok canım, hiçbir sakıncası yok.

Ne yapayım anne?

Babasının yanında olmak istiyor gibi geldi bana.

Evet, başlıyoruz o zaman

Bugün mukaddes bir evliliğin temelini atmak için...

...burada toplanmış bulunuyoruz.

Kenan Bey ile Hanzade Hanım...

...belediyemize müracaat ederek...

...evlilik isteğinde bulunmuşlardır.

Siz Muharrem oğlu Kenan Kozan.

Servet kızı Hanzade Atahanlı

ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

Evet, ediyorum.

Abla, ineceğin yere geldik.

Bacım sana diyorum duymuyor musun ey

İneceğin yere geldik diyorum.

Bak şu tarafa doğru gideceksin

Birazcık yolun var ama.

Teşekkür ederim.

Siz Servet kızı Hanzade Atahanlı

Muharrem oğlu Kenan Kozan’ı

eş olarak kabul ediyor musunuz?

Evet.

Ben de Adana Büyükşehir Belediyesi'nin bana verdiği

yetkiye dayanarak sizleri karı koca ilan ediyorum.

Bu evlilik cüzdanını hanımefendiye veriyorum.

Hayırlı uğurlu olsun.

Bu

Sağ olun.

Bu dansı bana lütfeder misiniz sultanım?

iyiyz böyle abicim

Oğlum vallahi çok güzel kız.

Bir düşünsen ne var sanki?

Anne Allah aşkına.

Çileden çıkarma beni gel.

Sen hemen çileden çık.

Tamam ben otururum.

Çekil hadi.

Emir

Emir

Emir, oğlum

Nereden çıktı bu?

Senin ne işin var burada?

Senin burada ne işin var?

Emir'i alacağım.

Emir'i ver.

Bırakmam

Bırakmam oğlum o benim.

Leyla Bırak Emir'i

Kenan bırakmam

Kenan oğlum bu benim yapma.

Bırak.

Gel çocuğum.

Çabuk götür çocuğu.

Emir

Yalvarırım bırak ne olur.

Sakın!

Sakın!

Abi!

Emir oğlumu istiyorum!

Herkes yerlerine otursun problem yok.

Bırak. Bırak oğlumu istiyorum yalvarırım bırak.

Oğlum falan deme.

Sen benim oğlumun annesi olacak kadın değilsin.

Annesiyim.

Annesiyim ben oğlumun annesiyim.

Ben doğurdum onu.

Kes sesini.

Bana bak sakın bir daha annesiyim falan

Deme, ağzına hiç yakışmıyor.

Eğer bir daha söylersen seni öldürürüm.

Öldürdün

Öldürdün, öldürdün zaten.

Oğlumu benden kaçırdığınız gün ben öldüm.

Elimden bir kaza çıkacak.

Kenan yapma.

Yapma tuzak kurdular bana bak.

Lütfen beni bir dinle, lütfen Kenan.

Bir dinle, bir dinle bak tuzak kurdular bana.

Lütfen bir dinle ne olur.

Kenan! Kenan!

Kenan ne olursun!

Emir!

Kenan! Kenan ne olur!

Götürün şunu!

Lütfen!

Kenan! Kenan!

Bırak! Bırak!

Kenan! Kenan! Kenan! Kenan ne olur!

Kenan. Bırak!

Kenan!

Kim bu kadın?

Cevap ver kim bu kadın?

Bu kadın kim?

Aman oğlum.

Saçma sapan bir şey.

Devran'cığım kusura bakma ne olur. Yani delinin teki.

Düğünümüzü mahvetti işte.

Bir dakika, Celadet teyze.

Bu kadın Emir'in annesi mi?

Ceyhun, oğlum hadi ne olur.

Bahçeye geçelim.

Annesi mi dedim?

Yahu ne alakası var?

Yani lütfen, rica ediyorum.

Bak bugün senin kız kardeşinin en mutlu günü.

Bir şey sordum Celadet teyze.

Bu kadın Emir'in annesi mi değil mi?

Annesi evet. Ama hiç göründüğü gibi değil.

Yani biz bir anlatalım size.

Nasıl ya?

Nasıl olur Kenan?

Öldü dediğiniz.

Öldü bildiğimiz kadın ölmedi mi?

Ceyhun Allah aşkına çocuğum.

Ne olursun düğünümüze devam edelim.

Ne düğünü ya?

Düğün müğün yok bitti.

Yok düğün.

Ceyhun.

Beni konuşturma

Konuş Kenan.

Konuşmanı istiyorum konuş.

Sana beni konuşturma dedim.

Bak senin çocukluk arkadaşınım. Beni konuşturma diyorsam elbet bir bildiğim vardır.

Kenan.

Kim o kadın Kenan?

Ceyhun.

Kesin şunu

Şu müziği kesin dedim

Düğün yok bitti Dağılın

Ceyhun, Ceyhun çocuğum bak hakikaten göründüğü gibi değil.

Yani bir anlatalım o zaman hak vereceksin bize.

Neye hak vereceğim Celadet teyze?

Kadın gelmiş oğlumu çaldınız diye bas bas bağırıyor.

Bu durumun nesine hak vereceğim?

Ceyhun.

Dağılın!

Ayağınıza sağlık, teşekkürler, güle güle.

Uğurlar olsun.

Teşekkür ederiz, ayağınıza sağlık, uğurlar olsun.

Evet dinliyorum

Emir'in annesi hayatta olduğu halde niye öldü dediniz?

Bütün Adana halkına yalan niye söylediniz?

Sahte cenaze namazı kıldırdınız bize ya.

Mezarına toprak attırdınız

Olmayan bir ölü için göz yaşı döktürdünüz.

Fatiha okuduk biz Fatiha neden?

Öyle icap etti Ceyhun.

Büyütmeyelim

Hayır hayır büyütmeyelim diye bir şey yok, Celadet teyze.

Biz bugün kardeşimi size gelin verdik.

Niye öyle icap etti öğrenmek hakkımız

Alman olduğu için mi?

Sana layık bir gelin değil diye mi?

Olur mu canım öyle şey?

O zaman aklıma tek bir şey geliyor.

Kenan evlendiğine pişman oldu.

Servetleri birleştirme meselesi suya düşsün istemedi.

Kendini de acındırmak için...

Ne serveti, ne acındırması?

Neden bahsediyorsun sen?

Aşk olsun Ceyhun.

Nasıl şeyler söylüyorsun oğlum

yani biz zaten sizinle ortak olmuşuz.

Servet mervet.

Neden o zaman Celadet?

Ya bir kadın çıkıyor ortaya ben Emir'in annesiyim diyor.

Bütün düğünü darma duman ediyor.

Çocuğumu bana geri verin diye haykırıyor.

Neden?

Devran'cığım büyütmeyelim diyorum hayatım.

Kadın üç yıl sonra çıkıp gelmiş Celadet teyze.

Üç yıldır neredeydi bu kadın?

Hapisteydi.

Hapisteydi anladın mı?

Arabasında uyuşturucu yakalandığı için içeri attılar

Neden bahsediyorsun?

Masumdum.

Tuzağa düştüm dedi.

Hiç de yalan söylüyor gibi bir hali yoktu.

Sen neden bahsediyorsun Ceyhun?

Sen neden bahsediyorsun?

Burada senin çocukluk arkadaşın var.

Sen bana inanacağına daha şurada...

iki dakika önce gördüğün kadına mı inanıyorsun?

Ne diyecekti Ceyhun?

Ben hem müptezel hem satıcı olduğum için...

Arabamda dört kilo madde bulunduğu için

çocuğumun hayatını kurtardı.

Benim gibi bir anneyle büyümesin diye

alıp çocuğumu götürdü mü diyecekti.

Bunun karşılığı bir anne evladından koparmak mı Celadet teyze?

Bana bak

Kendini benim yerime koy.

Bir kadını seviyorsun

Sonra onun torbacı olduğunu öğreniyorsun.

Kırk defa rehabilitasyon görmüş

bir müptezel olduğunu bilmeden

Ondan çocuk yapıyorsun

Anladın mı?

Kendini şimdi benim yerime koy.

Koyuyorum Kenan.

Kendimi senin yerine koyup düşünüyorum.

Ama bu yaptığını açıklamaya yetmiyor.

O zaman konuşacak söze gerek kalmadı.

Layla masum değil Ceyhun.

Tuzağa düşmüş falan da değil.

Aksine o Kenan'ı tuzağa düşürdü.

Sırf evlenebilmek için kendini bambaşka biri gibi gösterdi.

Yine de bunun yolu bu muydu Celadet teyze?

Yaşayan bir anneyi mezara gömmek miydi?

Kenan'ın haysiyetini, itibarını düşün ama Ceyhun.

Düşünüyorum Celadet teyze.

Senin itibarın bir annenin duygularından daha mı büyük?

Adın, sanın, haysiyetin,

itibarın

evladını annesiz bırakacak kadar mı büyük?

Büyük!

Anladın mı büyük?

Ben oğlumun

annesinin böyle bir kadın olduğunu bilsin istemedim.

Anladın mı beni?

Benim oğlum büyüdüğünde benim annem bir müptezelmiş.

Benim annem bir uyuşturucu satıcısıymış demesini istemedim.

Anladın mı şimdi beni?

He Ceyhun?

Nereye götürüyorsun beni?

Nereye götürüyorsunuz beni?

Cevap ver.

Siz kurdunuz değil mi bu tuzağı?

Siz yaptınız.

Polisi de siz ayarladınız.

Red Light'ı da siz ayarladınız.

Yok öyle bir şey.

Biliyorum.

Tuzak kurdunuz bana.

Bacım bak kafan karışık.

Karıştırıyorsun olayları birbirine karıştırıyorsun.

Anladın?

Leyla gibi bir kadının,

Benim evladımı annelik etmeye hakkı yok.

Var.

Bir anneyi evladından ayıramazsın.

Ne olursa olsun annesi öldü diyemezsin.

Hadi dedin.

Bizden niye gizledin ya?

Bizden nasıl gizlersin?

Sen benim kardeşimle evlendin.

Bunu bizden gizlemeye hakkın yoktu.

Benim neye hakkım olduğuna sen karar veremezsin.

Bu benim ailem.

Bu benim adım.

Anladın mı?

Burada benim haysiyetim söz konusu.

Hayır yalnız senin değil.

Biz akraba olduk.

Benim ailemin haysiyeti de söz konusu.

Gizlemeyecektin.

En azından Hanzade'den gizlemeyecektin.

Sen biliyor muydun?

Yürü gidiyoruz.

Nereye?

Ne demek nereye?

Baba evine.

Abi ben evlendim farkındaysan.

Her evlilik bozulur.

Yarın hemen mahkemeye başvuracağız.

Hadi.

Ceyhun.

Buna yalnızca Hanzade karar verir.

Ben ayrılmak istemiyorum.

Kenan'ı seviyorum ben.

Hanzade beni deli etme.

Bu kadar büyük bir yalanla mı başlayacaksın evliliğine?

Yalansa yalan.

Kenan'ın bir bildiği var ki öyle uygun görmüş.

Hanzade. Aklını başına topla.

Abi.

Benim yerim burası.

Kocamın yanı.

Sen ikna olmamış olabilirsin.

Ama ben Kenan'ın doğruyu yaptığına inanıyorum.

Üç senedir sana, bana,

bütün şehre yalan söyleyen bu adamı seçiyorsun öyle mi?

Aileni değil.

Bu adam dediğin benim kocam.

Son sözün mü?

Abi yapma.

Lütfen.

İyi.

Bundan sonra bir abin yok.

Sana mutluluklar.

Yürü anne.

Gözünü seveyim Ceyhun'la konuş.

Başka yol bulamadık.

Yoksa biz de böyle olsun ister miydik?

Konuşacağım Celadet konuşacağım merak etme.

Bizi anlıyorsun değil mi?

Öyle bir kadın.

Biricik torunumu onun eline bırakamazdım.

Celadet.

Kızım sana emanet.

Ne demek

Ne demek

Hanzade artık benim de kızım. İçin rahat olsun.

Bırak!

Açın kapıyı.

Bırak! Bırak!

Akıllı olma.

Gözünüzü dört açacaksınız tamam mı?

Tamam beyim.

Geldim annecim

Geldim oğlum

Sana anlatmalıydım.

Sana anlatmalıydım

Anlat.

Şimdi anlat.

Annemin anlattığı gibi.

Daha fazlası yok.

Bağımlıydı, uyuşturucu satıcısıydı.

Hayır

sana inanmıyorum.

Hepsi bu değil.

Sen hâlâ bir şey gizliyorsun Kenan.

Daha ne olsun Hanzade?

Senin gibi zengin bir adamla evlendikten sonra

niye uyuşturucu satmaya devam etsin?

Kaldı ki sen sırf bu sebepten

dolayı sahte cenaze töreni düzenleyecek adam değilsin.

Başka bir şey var.

Çok daha büyük bir şey var.

Hanzade zorlama.

Kenan bak bana bak.

Bana gerçeği söyle.

Hanzade daha fazla üstüme gelme.

Ben az önce senin için abime rest çektim.

Kocama inanıyorum yaptıysa bir bildiği vardır dedim.

Ailemi karşıma aldım ben.

Gerçek neyse bana söylemeye mecbursun.

Hanzade.

Lütfen.

Yapma Kenan.

Yapma. Beni ailemin yanına dönmeye mecbur bırakma.

Senin istemediğin hiçbir şey olmayacak.

Senin,

Bu evde seni zorla tutacak değilim.

Sevdiğim adamın gözlerinin içine her baktığımda...

...benden bir şey gizlediğini düşünmek istemiyorum ben.

Bir ömür birlikte yaşayacağım adamın,

aynı yastığa baş koyacağım adamın.

Ben bu evliliği sırlarla başlamak istemiyorum.

Allah Allah..

Leyla’yı...

Batakhanede yakaladım..

Ne?

Berlin'de peyzin diye bir yer var..

Böyle..

Hayat kadınlarının çalıştığı bir yer..

Orada çalışırken gördüm.

Yıllardır orada çalışıyormuş.

Anladın mı?

Neden söyleyemedim şimdi anladın mı?

Oğlumun annesi.

Böyle bir kadınmış.

Diyemedim

Seni çok iyi anlıyorum.

Gerçekten zormuş. Ama yine de bana söylemen gerekirdi.

Yapamadım.

Denedim kaç defa ama olmadı.

oğlumun annesi böyle bir kadınmış diyemedim.

Haklısın.

Çok haklısın.

Kenan, ben kendimi bildim bileli seni seviyorum.

Biliyorsun değil mi?

Bak sana yemin ederim.

Bundan sonra senden hiçbir şey gizlemeyeceğim.

Sevmiş miydin?

Sevmiş miydin?

Onun nasıl bir kadın olduğunu görmemişim.

Körmüşüm.

Soruma cevap ver Kenan.

Sevmiş miydin?

İlk başta evet.

Ama sonra kendime kızdım.

Onun böyle bir kadın olduğunu görmedim diye kendime kızdım.

Öyle bir yerde çalıştığı nasıl çıktı ortaya?

Zeki araştırmış.

Niye?

Annem demiş ona.

Git şu kızı takip et demiş.

Celadet teyze huylanmış yani.

Sonra...

Sonra Zeki geldi.

Abi bir de gel istersen kendi gözünle gör dedi.

Sen de gittin.

Ne gördün peki?

Tamam yeter.

Bundan sonrasına gerek yok.

Uyuşturucu kullandığını hiç anlamadın mı?

Hiç anlamadım.

Çok iyi izlemiş.

Ama çocuğunu seviyor.

Bana sevgisi, samimi geldi.

Hepsi şov.

Hepsi para için.

Para mı?

Para tabii.

Zengin olduğumuzu anladı.

Şimdi diyecek ki

Ver bana parayı.

Senin yakandan düşeyim diyecek.

Yine gelir o zaman.

Parası bitince gelir yani.

Hayır.

Gelemez.

Gelemeyecek.

Ona müsaade etmem.

Bundan sonrası ben de merak etme.

Ben hepsini halledeceğim.

Aklına takılan başka bir şey var mı?

Var.

Biz o cenaze töreninde kimi gömdük?

Bir kimsesizi.

Niye haber vermediniz?

Ne demek öldü?

Sizin ihmaliniz yüzünden

ne duruma düştüğümüzü biliyor musunuz?

Hayır efendim,

Sizin kabahatiniz.

Haber vermiş olsaydınız

daha İstanbul'a indiğinde alırdık tedbirimizi.

Bana masal anlatma, sizin suçunuz.

Ne olmuş anne?

Kim ölmüş?

Avukat mı?

Evet. Hem de üç ay önce.

Ha bürosunu aramasam kimsenin haber vereceği yok.

Layla'yı hapisten çıkarmasın diye biz bu adama çuvalla para döktük.

Ne oldu?

Boşa çıktı.

Parayı falan boş ver anne.

Para mühim değil.

Leyla nasıl çıkmış?

Dişli bir avukat tutmuş.

Davanın yeniden görülmesi falan filan.

Sonuçta çıkmış işte.

Zeki nereye götürdü?

Üçpınar’a

Al açlıktan ölme.

Benim bu işi halletmem lazım.

Leyla'nın bir an evvel

Berlin’e dönmesi gerek.

Ben hallederim.

Bana bırak.

Sen neden halledeceksin anne?

Oğlum sen daha yeni evlendin.

Bununla mı uğraşacaksın?

Ben hallederim.

Paraya bakar bu işler.

Sen karınla ilgilen. Neye uğradığını şaşırdı kız.

Hanzade'nin gönlünü aldın değil mi?

Her şeyi anlatmadın ona.

O iğrenç yeri falan.

Adana’lıların yüzüne nasıl bakacağız ben onu düşünüyorum anne

Niye bakamayacakmışız?

Bir kadını ne mal olduğunu

bilmeden iyi niyetle sevmişsin, evlenmişsin.

Ahlaksızın teki çıkmış.

Olabilir.

Suç mu?

Sahte cenaze töreni düzenledik anne.

Bunu nasıl anlatacağız insanlara?

Nasıl açıklayacağız?

Biz kimseye bir şey açıklamak mecburiyetinde değiliz Kenan.

Senin tek yapman gereken

Adana'ya alnının ak olduğunu göstermek.

Onun için tak karını koluna,

göğsünü gere gere yemeğinize gidin.

Millet konuşacakmış.

Konuşsunlar.

Bizim alnımız ak.

düşünüyorum da

mesela

Devran Ceyhun için

böyle bir şey yapmış olsaydı,

ben şahsen çok takdir ederdim.

Helal olsun.

Oğlunun itibarını korumak için neler yapmış derdim.

Şunları da yiyemedik ya.

Yanarım yanarım ona yanarım.

Yanacak başka bir şey bul.

Şuna bak ocağımıza ateş düşmüş ne diyor.

Çok doğru dedin anne.

Ocağımıza düşen ateşten bana

da bir ara bahsedeceksin değil mi anne?

Medet!

Emret hanımım.

Şu yemekleri kamyonete yükleyin,

Teneke mahallesindekilere dağıtın.

Sebeplensin garibanlar.

Başım gözümün üstüne hanım ağam.

İhsan, annen bir şey demedi değil mi?

Tabii bize açıklama yapmasına gerek yok.

Biz dış kapının mandalıyız çünkü.

Gül bak çok sinirliyim, başlama yine.

Sakın!

Çok şaşırdınız değil mi?

Yani.

Emir'in annesini öldü biliyordunuz.

Evet öldü biliyorduk anne.

Kenan'ın böyle bir kadınla

evlendiğini kimse bilsin istemedik.

Daha önemlisi Emir'in annesinin

hayatta olduğunu bilmesini istemedik.

Onun için de kimseye bir şey söylemedi.

Anne biz dış kapının mandalı mıydık ya?

Bizden niye gizlediniz ki?

Şoke olduk resmen.

Ne kadar az insan bilirse

o kadar iyi olur diye düşündük Gül.

Bir Kenan biliyordu.

Bir de ben.

Bir de Zeki.

Munise bile bilmiyordu.

Ölmemiş bir kadın helvasını yedirdiler bize Adil abi.

Mümkün değil bunlarla ortaklık yapamam.

Kenan'a bir daha güvenemem.

Ne gerekiyorsa yap.

Bitirelim bu ortaklığı.

Oğlum ne diyorsun sen?

Ne demek bitirelim ortaklığı?

Ya hemen köprüleri yakma Ceyhun ya.

Bir müsaade et şöyle bir kafamızı toplayalım.

Güvenmiyorum abi. Kenan Kozan'a güvenmiyorum artık.

Tamam, anladım.

Doğru.

Ama meseleye bir de onun gözünden bak.

Baktım.

Onun gözünden de baktım.

Kendi gözümden de baktım, sonuç aynı.

Bize söyleselerdi ne yapacaktık?

Adana'da teller mi gezdirecektik?

Ey ahali Kenan Kozan'ın evlendiği kadın keşmiş diye.

Bak hele ya.

Benim Kozanların hiçbirine zerre güvenim kalmadı artık.

Bitti bu iş.

Anne, kaş göz etme boşuna.

Acaba sen kardeşini hiç düşünüyor musun?

Ne olacak?

Kardeşin ne olacak acaba?

Vallahi kardeşin bizi değil.

İki saatlik kocasını seçti.

Ayağı suya erince gelir.

Baba evinin kapısı her zaman açık.

Adil bir şey söyle.

Allah'ını seviyorsan bir şey söyle.

Ya anne.

Gözünü seveyim görmedin mi?

Kadının kucağından bağırta bağırta kopardılar çocuğu.

Benim bir erkek olarak içim parçalandı.

Sen anne olarak etkilenmedin mi ya?

Öyle anne olmaz olsun.

Ya anlattılar kadının ne olduğunu sen duymadın mı?

Allah Allah.

Bizden saklanmayacaklardı.

Geçmiş olsun.

Çıkmışsın hapisten.

Haksız yere yattım ben.

Bir suçum yoktu.

Hep de öyle derler.

Ne istiyorsun?

Niye geldin buraya?

Oğlumu istiyorum.

Annesiyim ben onun.

Doğurmakla anne olunsaydı keşke.

Gördün kızım. Emir iyi.

Babasının kucağında aslanlar gibi büyüyor.

Sevgi, ihtimam, hiçbir eksiği yok.

Annesi yok.

Annesine ihtiyacı yok.

Babası var.

Babaannesi var.

Emir için ölecek bir sürü insan var.

Sevgi dolu bir ortamda büyüyor.

Senin elinde heba olmayacak benim torunum.

oğlum o benim

sen de bir annesin anla beni yalvarırım

Emir’i senin eline bırakmayacağım

Bunu o kafana sok

Emir’in annesine ihtiyacı var

yok ihtiyacı yok

Ama senin buna ihtiyacın var.

hapisten yeni çıktın

Sabıkalısın.

Değil bir çocuğa bakmak.

Kendine bakacak halde değilsin.

Onun için aklını kullan.

Burada bir milyon mark var.

Bununla Berlin'de kendine ev alırsın.

Araba da alırsın.

Kendi memleketinde

bir elin yağda bir elin balda yaşarsın.

Kenan'cığım. Hayırlı olsun.

Sağ olun.

Allah bir yastıkla kocatsın.

Sağ olun. İyi akşamlar.

Kenan Bey, Hanzade Hanım, hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Kutlarım efendim.

Allah mutlu, mesut etsin.

Saadetiniz daim olsun.

Sağ olun.

Balayı suitiniz hazır.

Dilerseniz geçebilirsiniz.

Hayır, hayır.

Sen bize terasta bir masa hazırla.

Biz bir yemek yiyeceğiz.

Hay hay, nasıl arzu ederseniz.

Her zamanki masanız mı olsun?

Her zamanki masa olsun.

Buyurun, yardımcı olayım.

Bizi konuşuyorlar.

Bırak konuşsunlar.

Buyurun efendim.

Sağ olun Akın Bey.

Afiyet olsun Kenan Bey.

Teşekkür ederiz.

Kenan Bey, Hanzade Hanım hoş geldiniz.

Ne içersiniz?

Ne alalım?

Sen karar ver

Hasan Bey ne yiyeceğiz, ne yapacaksınız bugün?

Bence yemeklere de Hasan Bey karar versin.

Bakalım bize bugün ne sürprizler hazırlayacak.

Nasıl arzu edersiniz efendim

Sağ olun.

Karşılığında ne istiyorsun?

Hayatımızdan çıkacaksın.

Çocuklar seni yarın havaalanına götürecekler.

Uçağa bindirecekler.

Berlin'e kadar da sana eşlik edecekler.

Bir daha değil Adana.

Türkiye'nin hiçbir

yerine ayak basmayacaksın.

Tatil için Antalya'ya bile gelmeyeceksin.

O şartla.

Anlaşıldı mı?

Ya hayır dersem?

Bence o kadar aptal değilsin.

Akıllı bir kadınsın sen.

Parayı da seviyorsun.

Ben senin o pis paranı istemiyorum tamam mı?

Aşağılık ahlaksız.

Aşağılık sensin.

Ahlaksız sensin.

Bırak.

Şeytansın sen.

Zalimsin.

Bağlayın şunu

Sabaha kadar kıpırdamayacak.

Su bile vermeyeceksin.

Sen yaptın. Sen yaptın gördüm.

Sen yaptın.

İftira attın bana.

Aşağılık.

senin peşini bırakmayacağım kızım.

Senin peşini bırakmayacağım.

Ensende olacağım, senin Berlin'de de.

Sefil edeceğim seni, süründüreceğim.

Bir lokma ekmeğe muhtaç olacaksın, anladın mı?

Alacağım oğlumu, göreceksin.

Oğlum sizin nasıl insanlar olduğunuzu görecek.

Korkmuyorum senden, anladın mı?

Korkmuyorum!

Yeter be, kapa çeneni!

Bırak! Bırak!

Bırak!

Sinirden elim ayağım titriyor.

Bir milyon markı beğenmedi ya.

Ben de çok diyordum.

Derdi para değil Zeki.

Emir'i istiyor.

Verecek misiniz?

Bu soruyu sormadın kabul ediyorum.

Yok yani böyle çok çok mecbur kalırsanız.

Çok çok mecbur kalsam da vermem.

Ölsem vermem.

Hanzadeciğim.

Hayatım.

Tebrikler.

Sağ ol canım.

Kenan Bey, sizinle tanışmadık.

Ben Hazrade'nin liseden arkadaşıyım, Şeyma.

Merhaba

Memnun oldum.

Çok tatsız şeyler olmuş galiba düğünde.

Yarım kalmış düğününüz.

Öyle oldu, evet. Ama detayları merak ediyorsan söyleyeyim.

Kenan'ın ve ailesinin öldü kabul ettikleri eski karısı çıktı geldi.

Fakat gördüğünüz üzere,

mutluluğumuza engel olacak bir durum yok.

Almanların da arasında tek derdi para olan kadınlar varmış demek.

Anladım canım.

İyi akşamlar.

İyi akşamlar tatlım. İyi akşamlar.

Düğüne çağırmadım ya, aklı sıra laf sokacak.

Boş ver.

Bugün olanlar çok canımı sıktı.

Ama seninle evlenerek,

bir kez daha ne kadar doğru karar verdim anladım.

Aklından ne geçiyor bilmiyorum ama sakın bir aptallık etme.

Güzel güzel gidelim.

Siz tuzak durun o zaman da biliyorum.

Canımı acıtıyorsun.

Geç şuraya, pasaportunu da çıkar.

Leyla...

Şu çıkışı tut, sen de bu çıkışı tut.

Nereye gitti bu ya?

Gel gel gel gel gel, kapat kapıyı.

Ceyhun Bey!

Ulan,

Kadını bize vereceğine resmen gitti, aldı götürdü ya.

Nereye götürüyorsun beni?

Sakin ol.

Ben olayı anlamak istiyorum

ve sana yardımcı olmaya çalışıyorum.

Niye?

Niye yardım ediyorsun bana?

Niye yırttın pasaportunu?

Dönmemek için mi?

Sen kimsin?

Bana yardım mı ediyorsun yoksa beni o şeytana mı teslim edeceksin?

Şeytan kim?

Celadet Hanım mı?

Kimsin diyorum.

Ne istiyorsun benden?

Ceyhun benim adım.

Hanzade'nin abisiyim.

Hanzade kim?

Kenan'ın evlendiği kız.

İndir beni.

İndir.

Sakin ol.

Sakin ol seni Celadet Hanımlara götürmüyorum.

Dediğim gibi ne olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.

Bize Emir'in annesi doğumda öldü dediler.

Ne?

Benim için öldü mü dediler?

Sadece öldü deseler iyi.

Cenaze namazı bile kaldılar.

Oğlum.

Oğluma da mı öyle söylediler?

Emir beni öyle mi biliyor?

Merhaba.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Tamer abi yok galiba.

Yok. Bir sünnet düğünü var da.

Video çekecek.

Dükkana siz bakıyorsunuz yani.

Aynen.

Hep ben zaten.

Ben düğün fotoğrafları için uğramıştım da.

Hay hay.

Tamer abi sabahtan halletmişti onları.

Bir saniye.

Ödemesi alındı bunun.

Harika.

Siz de çekiyordunuz fotoğraf yani.

Ben düğünde görmüştüm de.

Evet.

Amatör olarak yani.

Bana siz demeseniz olur mu?

Şimdi ben de siz demiş oldum ama.

Munise iyi mi?

Munis de kabulüm.

Peki

Munis olsun.

Anlaştık.

Ben gideyim.

Munis.

Akşam saat 8 gibi işim bitiyor benim dükkanda

Dokuzda da Mavi Göl'de olacağım.

Eğer gelirsen görüşürüz orada.

Bekleyeceğim.

Babaanne bak.

Babaannesinin canı.

Aferin sana çok güzel olmuş.

Ah

Şuncacık çocuk kaldı böyle.

Annesi var mı yok mu belli değil.

Ne bahtsızmış yavrucak.

Ne diyorsun sen Gül?

Koskoca Kozan ailesinin tek varisinin ne bahtsızlığıymış.

Bahtı da tahtı da bana emanet bizzat.

Doğru diyorsun anne

Benim bahtsızlığımmış diyelim ne diyelim.

Ay ay...

Medet

dede.

Heyt!

Dokunma delerim kellene ha!

Bırak diyorum sana

Sen Emir’i de al içeri geç

Acıkmıştır.

Ahsen doyursun.

Tamam.

Emir.

Gel aslanım. Gel yavrum.

Gel kuzum.

Hayırdır Zeki?

Niye gitmedin sen?

Hanım ağam.

Kıvranıp durma.

Söyle. Niye gitmedin?

Kız gitmedi mi yoksa?

Hanım ağam.

Kızı Ceyhun Bey aldı.

Ne demek kızı Ceyhun Bey aldı?

Hadi Nazlı.

Bitmedi mi daha?

Bitti. Bitti İhsan ağam.

Buyur İhsan Bey.

turşu koydun değil mi?

Koydum koydum.

Eline sağlık.

Öyle olmadı İhsan Bey'im kuru kuru ya.

Yemek pişmek üzere.

Ahsen, bu altlık

Yemek sonra.

Mahalle yanıyor.

Bey'imiz homini gırtlak. Amca tıkın sen.

Deden sefere çıktı gene.

Git al. Bir kaza çıkmadan koş.

Paşazade acıkmış.

Ahsen doyursun dedi babaannesi. O benim paşam gelmiş.

Kuzum acıktın mı sen?

Acıktım

Gel annem gel kuzum.

Gel gel gel.

Buna da iyice göründüler he.

Ne bu surat tafra?

Kız sana ne?

Sen işine bak hadi.

Şu salatalığı ver buraya ver.

Şimdi sen böyle otur.

Dur bakayım ben çorbaya bekle.

Bir anda un ufak etti hanım ağam.

Emir’i almadan hiçbir yere gitmem deyip elimizden fırladı.

O kaçar da siz nasıl yakalayamazsınız Zeki?

Bu kadar mı beceriksizsiniz?

Kaç kişi bir kızı tutamadınız?

Kimseye güvenemeyecek miyim ben?

Hanım ağam, Ceyhun Bey olmasa...

Yıkıl karşımdan.

Gözüm görmesin seni.

Ya da git, kız neredeyse bul getir.

Emredersin hanım ağam.

Senin Leyla'yla ne işin var Ceyhun?

Neyin peşindesin sen?

Annesi istememişti beni.

Evlenmemize karşı çıkmıştı.

Kenan annesiyle kavga edip Berlin'e döndü.

Bitecek, gidecek.

Olmayacak diyordum.

Gitmedi.

Sonra evlendik.

Hamileydim o zaman.

Çok mutluyduk.

Gerçekten.

Sonra Emir doğdu.

Yani anne olmak ne demek onunla öğrendim.

Çok kıymetliydi benim için.

Canımdan bile.

Sonra bir gün kapı çaldı.

Celadet Hanımla Munise geldi.

O kadar mutlu oldum ki geldikleri için.

Dedim ki tamam kabul ettiler beni.

Her şey onlar geldikten sonra başladı

Oğlumu alıp kaçtılar.

Ne demek oğlumu alıp kaçtılar?

O adam.

O beni zorla götürmeye çalışan.

Zeki mi?

O iftira attı bana.

Arabama da uyuşturucuyu kesin o koydu.

O yakalattı beni.

Zeki neden böyle bir şey yapsın?

Celadet Hanım.

Celadet Hanım yaptırdı bence dün gece para teklif etti bana

Al parayı git dedi o kadın çok tehlikeli

Yüzüme gülerken arkamdan mezarımı kazıyormuş

Şimdi vermeyecek bana oğlumu

Göstermeyecek Emir benim oğlum

Ben sadece oğlumu istiyorum

Başka hiçbir şey istemiyorum

Kenan, kocan sonuçta.

Eski kocan Oğlunun babası

Kenan umurumda değil benim.

Öldü benim için.

Bana atılan iftiraya inanıp,

oğlumu benden kopardığında öldü.

Ben sadece oğlumu istiyorum.

Benden çaldıkları anneliğimi istiyorum.

Yani sana iftira atıp hapse soktukları

için mi sahte cenaze töreni yaptılar?

Öldü dediler.

Leyla, bilmem gereken başka bir şey var mı?

Yok.

Kimsenin buna hakkı yok.

Hiçbir anne evladından ayrı kalmamalı.

Hiçbir evlat da annesinden.

Bin arabaya.

Nereye?

Bin arabaya dedim hadi.

Afiyet olsun.

Teşekkür ederiz zahmet oldu.

Devran Hanım buyurun hazırladım.

Ne bu?

Evrak.

Ortaklığı bitirmek için.

Adil ben sana ne dedim?

Ceyhun Bey çok ısrar etti.

Mecbur kaldım hazırladım. Ama bence siz de bir inceleyin.

Olmaz öyle şey.

Olmaz.

Yani bence de olmaz da.

işte mecbur.

Nasıl yapalım?

Ya Rabbim.

Ceyhun patlamaya yer arıyor biliyorum.

Haklı.

Hak da veriyorum.

Öldü diye asri mezarlıkta dualarla gömdüğümüz kadın ölmemiş.

Haklı.

Ama böyle olmaz ki canım.

Hemen öyle gemiler yakılır mı?

Hanzade o evde

bir günlük gelin.

Böyle

birdenbire ipleri koparırsak ne olacak?

...Hanzade’nin saadetini tehlikeye atmış oluruz.

Valla, valla Adil ben onu bunu bilmem. Benim evladım o çatının altındaysa

Benim önceliğim evladımdır.

İşte bu kadar.

Devran Hanım ben de aynısını söyledim biliyor musunuz?

Ceyhuncuğum dedim Gel hemen karar vermeyelim

Şöyle bir düşünelim taşınalım acele etme ya dedim

Yok ne yaptıysam ne ettiysem İkna edemedim dinletemedim

Ben ikna ederim onu sen merak etme

Ama sen şimdi hiçbir şey yapma

Bir ortalık yatışsın sakin olalım sonrasına bakarız

Tamam madem siz öyle diyorsanız.

Tamam bekleyelim.

O zaman ben müsaadenizi isteyeyim mi?

Rabia, Adil Bey gidiyor.

Görüşmek üzere, hoşça kalın.

Adil dur.

Bak şimdi, Ceyhun biliyorum son zamanlarda

kafasına göre hareket ediyor, anlıyorum.

Ama attığı her adımdan aldığı

her karardan benim haberim olacak.

Tabii tabii siz merak etmeyin rahat olun.

Hadi iyi günler. Hadi hoşçakalın.

Hadi güle güle.

Bir gün komutan çağırdı beni yanına

Dedi ki

Heybet bak ölecek miyiz kalacak mıyız belli değil.

Dedim komutanım yani ölmek var dönmek yok.

İyi demişsiniz beyba iyi demişsiniz.

Benim tüfeğim nerede ya?

Nazlı, Nazlı göz kulak ol.

Sen ne güzel bir kızmışsın ya.

Kimlerdensin bakayım sen ha?

He dedem, he.

Ceyhun kızı aldı ama ne yaptı acaba?

Alo Devran'cığım.

Nasılsın?

Nasıl olayım Celadet?

Hadi sen söyle ben nasıl olayım?

Deme öyle şeyler.

Bak biz seninle konuştuk.

Anlaştık.

Ya öyle diyorsun da işte.

Hanzade'nin abisine söyledikleri valla.

Sabaha kadar gözüme uyku girmedi.

Düzelicek canım.

Ya etle tırnak birbirinden ayrılır mı?

Hhem gelinim ailesine nasıl düşkündür bilirim ben.

Diyorum ki canım,

Ceyhun evdeyse alıp bize gelseniz.

Madem abiyle kardeş arasına bir soğukluk girdi... sofra kuralım, düzeltelim havayı.

Valla iyi diyorsun da, Ceyhun sabah erkenden misafirlerini yolculamaya havaalanına gitti.

Eee?

E işte daha gelmedi valla bu saat oldu.

Valla Celo sorma.

Bir yandan onu idare et, bir yandan çocukları düşün.

Düğün evi mi, yas evi mi yemin ederim belli değil yahu.

Deme öyle şeyler ne olur.

Aklım Ceyhun'da vallahi.

Hele bir gelsin de.

Anladım canım, anladım.

Ceyhun gelirse bana haber ver olur mu?

Merak ederim şimdi.

Tamam, tamam.

Merak etme hadi bay bay.

Ağabey, hoş geldiniz.

Hoş bulduk Müniş.

Emir'i özledik geldik.

Hoş geldiniz oğlum.

Sizi böyle el ele can cana gördüm ya.

Ne gam ne keder.

Emir'i şimdi uyuttu Ahsen abla.

Bu arada sabah düğün fotoğraflarınızı aldım.

Tamer abi erkenden basmış.

Harika.

Her şey yolunda mı anne?

Yolunda.

Yolunda oğlum neden olmasın.

Bir sıkıntımız yok çok şükür.

Munise hadi Nazlı'ya söyle sofrayı hazırlasın hemen.

Tamam.

Anne.

Her şey yolunda mı?

Kenan Leyla'yı soruyor.

Anne, ne yaptınız gönderdiniz mi?

Sabah yola çıktılar.

Ama havaalanında...

Havaalanında ne?

Ceyhun kızı almış.

Ne diyorsun anne sen?

Anne sen neden bahsediyorsun?

Ne alakası var ya?

Leyla ile Ceyhun'un ne alakası var?

Benim özel işlerime niye burnunu sokuyor?

Ne bileyim oğlum ben de anlamadım ki

haber de alamadım ne yaptılar ne ettiler.

Tamam oğlum sakin ol.

Ben annemi arayayım haberi vardır

Yok ben konuştum annenle

Ceyhun'un aldığından bile haberi yok.

O Ceyhun'la konuşacağım derdi neyse gelsin yüzüme söylesin.

Korkma, yanındayım ben.

Sağ ol.

Senin derdin ne ?

Bu meseleyle ne alakan var neden karışıyorsun?

Benim derdim bir annenin çocuğuna kavuşması Kenan.

Sen git fabrikadaki işlerine karış.

Sen git işçilerine karış.

Git marabalarına karış.

Ama benim aile işlerime

Sakın ha karışma.

Dün de söyledim tekrarlayayım.

Benim kardeşim bu konakta,

bu çatı altındaysa senin aile işlerine karışırım.

Tamam çocuklar biz sakin olalım önce.

Ceyhun

Bir an önce git buradan

Sen de pılını pırtını topla

Berlin’e git.

Oğlumu istiyorum ben

Çocuğumu istiyorum.

Ne oğlumu?

Ne oğlumu?

Neden bahsediyorsun?

Bu evde senin bir oğlun yok.

Anladın mı?

Senin bu evde bir oğlun yok.

Bu kadının çocuğunu görmeye hakkı var.

Kimse buna engel olamaz Kenan.

Sen bile.

Benim sabrımı taşırma!

Anam anam eve düşen yıldırım mübarek.

Sen, İhsan sen karışma.

Anne.

Leyla her şeyi anlattı bana.

Nasıl tuzağa düşürüldüğünü.

Nasıl iftira atıldığını

Şimdi bırakın çocuğunu görsün

Benim sabrımı taşırma dedim!

Celadet teyze

Bir şey demeyecek misin?

Siz iftira attınız bana

Arabama uyuşturucuları siz koydunuz

Siz ihbar ettiniz

Senin akli melekelerin yerinde değil kızım belli

Abi yeter artık yeter

Gidin lütfen

Gideceğim Hanzade.

Tabi ki gideceğim ama önce Leyla çocuğunu görecek.

İyi peki.

Görsün gitsin.

Anne.

Ahsen.

Buyur hanımım.

Getir Emir’i

Başüstüne.

Herkes içeri girsin

Herkes içeri girsin

İçeri girin.

Hadi Müniş içeri girin.

Bakın abicim işinize.

Hadi bakın işinize.

Hanzade sen de...

Anne.

Sen de.

Abi, lütfen.

Anne.

Bana bak

Bilmediği şeyler var.

Söyle.

Neymiş bilmediğim şeyler

Söyle de öğreneyim.

Şimdi sırası değil.

Ne zaman sırası?

Kenan! Kenan yalvarırım aç kapıyı

Kenan! Kenan yalvarırım yapma Kenan!

Kenan bir kez olsun öpüp koklayayım.

Oğlum o benim.

Kenan aç kapıyı ne yapıyorsun aç.

Hakkın yok buna yapamazsın!

Yapamazsın!

Oğlum! Oğlum! Oğlum buradayım!

Aç kapıyı Kenan.

Ahsen Emir'i odasına götür.

Oğlum bırakmayacağım seni.

Bırakmayacağım terk etmeyeceğim oğlum.

Emir oğlum.

Ahsen dediğimi yap.

Tamam tamam beyim.

Terk etmeyeceğim, bırakıp gitmeyeceğim. Ben alacağım seni.

Bu yaptığın yanına kalmayacak.

Görüşeceğiz.

Görüşeceğiz.

Leyla.

Açmayacaklar belli ki.

Gel.

Leyla.

Oğlum aç kapıyı.

Kenan aç.

Kenan yalvarırım.

Leyla tamam.

Ne olur aç.

Kenan.

Leyla.

Gel gel gel tamam dur

Emir bu konaktan dışarı çıkmayacak.

Bu kadının yanına

Bir adım dahi yaklaşmayacak

;Anlaşıldı mı?

Bir adım dahi yaklaşmayacak!

O değildi, benim sevdiğim adam o değildi.

Bu kadar vicdansız, bu kadar acımasız değil.

Göstermeyecek bana oğlumu.

Hazır yolum bu tarafa düşmüşken uğrayayım istedim Devran Hanım

Ne iyi yaptın kızım valla seni gördüm

Gözüm gönlüm açıldı maşallah

Bak ne güzel işte bici bicimizi yeriz bu sıcakta

Ferahlarız çok şükür

Bunu Ceyhun da çok sever.

Sen de sever misin?

Evet.

Neresi burası nereye geldik?

Bizim ev.

Bir süre burada bizimle kalırsan güvende olursun

Olmaz ben başımın çaresine bakarım

Nasıl?

Nasıl bakacaksın Leyla söyler misin?

Ama burada kalırsam...

Beni ahıra kapattılar demedin mi?

Senin için şu an buradan daha güvenli bir yer yok.

Burada sana kimse dokunamaz.

Hadi hadi gel.

Öyle mi dedi?

Allah'ım ya. Ama kimseye söyleme sakın.

Ha yavrum sen mi geldin?

Bak misafirimiz var.

Hoş geldiniz.

Selamun kavlen.

Biraz konuşabilir miyiz anne?

Konuşalım.

Leyla sen şöyle geç.

Geliyorum hemen.

Bu kızın bizim evimize ne işi var?

Sen aklını mı kaybettin oğlum?

Anlatacağım anne.

Bir şey alır mıydınız?

Teşekkürler.

Anne, kızcağızın yardıma ihtiyacı var.

Yardıma ihtiyacı varsa gitsin

bir tedavi merkezinde alsın yardımını.

Öyle değil.

Kız anlattı. Bir suçu yok.

Sadece oğlunu görmek istiyor.

Evladım bak,

estin gürledin hiçbir şey söylemedim, ses etmedim.

Fırtınadır gelir geçer dedim

ama sen üstüne koya koya gidiyorsun anneciğim.

Canım evladım önce ortaklığı bitirme meselesi

şimdi bu ne oluyor Ceyhun?

Anne.

Ne anne?

Güzel evladım ben seni anlıyorum bak kızgınsın.

Haklısın sana hak da veriyorum.

Kardeşini korumaya çalışıyorsun.

Hanzade'ye de kızgınsın gene haklısın.

Ama böyle olmaz çocuğum.

Öldü diye toprağa koyduğumuz

kadını çatımızın altına getiriyorsun.

Olur mu bu Ceyhun delirdin mi sen?

Anne.

Ne anne?

İstemiyorum.

O kız bu evde kalamaz.

Anacığım bir dinlesen.

Ya neyini dinleyeceğim çocuğum?

Ben evet desem,

Celadet duyduğunda ne olacak kriz üstüne kriz?

Ya sen kardeşini de mi düşünmüyorsun?

Demezler mi?

Ceyhun o kadını almış evine

getirmiş diye düşünmüyor musun hiç?

Kalacak.

Bu kız bu gece bizim evde kalacak.

Anne hatırla.

Ya kendi yaşadıklarını hatırla.

Senelerdir anlatırsın anne.

Babamla yeni evliyken babaannem sana kızıp da beni alıp götürmemiş mi?

Üç gün deliye dönmüşsün ya.

Üç gün.

Nasıl acı çektiğini hatırla.

her babaannemin adı geçtiğinde ona ah edersin.

Ben o kadın gibi müptezel değildim.

Anneydin ama.

Müptezel de olsa, dilenci de olsa,

beş para etmez kadının teki de olsa anne o kadın.

Sadece bir gün.

Bir tek gün.

Anladın mı?

Tamam bir gün

Ben müsaadenizi isteyeyim.

Tabii yavrum tabii.

Her zaman beklerim çocuğum. Annenlere selam söyle.

Rabia.

Hadi yavrum geçiriver.

Gel sana kalacağın yeri göstereyim.

Havva.

Leyla Hanım'a misafir odasını hazırlayalım.

Olur Rabia'ya söylerim.

Ne bakıyorsun Havva?

Söylediğini duydun işte.

Tamam hanım ağam.

Sıcaktır buralar.

Temiz hava girsin.

Havva sana banyonun yerini gösterir.

Hanzadenin kıyafetlerinden de bir şeyler getirsinler sana.

Yok teşekkür ederim.

Tamam.

Sen dinlen.

Bir şey olursa buradayım

Teşekkür ederim.

Allah'tan Kenan buradaydı.

Ya Emir'i alıp götürseydi sen yokken?

Ya anne olur mu böyle bir şey Allah aşkına?

Ben buradayım ben.

Bu seni kim koruyacaksa?

Hanzade Hanım.

Anneniz arıyor.

Neredelermiş bir sor.

Hanzade nasılsın yavrum her şey yolunda mı?

Abim sağ olsun o kadını alıp kapıya dayanana kadar her şey yolundaydı.

Oraya mı getirdi?

Allah'ım iyice delirdi bu çocuk.

Şimdi de buradalar.

Ne?

Almış kızı getirmiş burada kalacak diye tutturdu.

Ne olmuş ne diyor?

Anne nasıl sokarsın o kadını eve?

Ne olmuş ne diyor?

Sanki ben çok meraklıyım

Elalemin müptezel kadınını evime sokmaya.

Abin işte laf dinliyor mu?

Ah abi ah.

Bana bak sen şimdi kimseye bir şey belli etme.

Ortalık sakinleşince konuşuruz.

Hadi abin geliyor kapattım kapattım hadi.

Ne olmuş Hanzade ne diyor?

Leyla'yı evine mi götürdü?

Evet bizim evdelermiş.

Dur dur oğlum.

Celallenme hemen.

Anne neye celallenme?

Almış kızı evine götürmüş.

Zeki! Zeki düş önüme.

Kenan gitme.

Bizi ilgilendiren bir durum yok.

İstedikleri yere gitsinler.

İstediklerini yapsınlar.

Sana ne?

Bize ne?

Hadi laf dinlemeyin, bakın işinize.

Kenan'ın başını belaya sokacak yine bu kız.

Nedir bu Allah'ım ne günahı işledik biz kurtulamıyoruz bir türlü.

Kenan'ın canı zamanında çok yandı.

Ama acısını da öfkesini de gömdü.

Layla gelmiş gitmiş onun umurunda değil artık.

Onu öfkelendiren abinin ona arka çıkması.

Ceyhun'un kardeşi bilmiş bunca zaman ağrına gidiyor tabii.

Hayır Celadet anne

Kenan'ın o kıza karşı hala duyguları var

Ne?

Yok artık.

Evham yapıyorsun olur mu öyle şey?

Kenan'ın sana aşık olduğunu herkes biliyor birtanem

dedim ya...

Ceyhun'a öfkeli ondan

İnşallah

İnşallah öyledir

Yoksa bu işin sonu hiç iyi bitmez

Berlin'de kıza oyun kurmuşlar hapise attırmışlar

Evladım ateş olmayan yerden duman çıkar mı Allah'ını seversen

Kim oyun kuracak Allah aşkına

Celadet hanım yaptı diyor

Yok artık daha neler

Anne.

Ben o kızın gözlerindeki masumluğa kefilim.

Ceyhun bak sakın.

Sakın.

Sen aynı filmi tekrar mı görmek istiyorsun oğlum?

Anne.

Sakın diyorum.

Gözlerindeki masumiyetmiş.

Masumiyet ne biliyor musun sen?

Bir kadının en büyük silahı.

Evladım bak hatalarından ders al ders.

Ne idiği belirsiz insanlar için

bir kere daha bir hiç uğruna hayatını mahvetme oğlum.

Bak, rica ediyorum senden!

Birazdan fırtına kopacak.

Ne oldu ki ablam ya?

Leyla'yı gördünüz mü?

Yok Ceyhun Bey odasındadır.

Odada yok.

Havva sen gördün mü?

Ceyhun!

Ne oldu?

Misafirimiz gitmiş.

Nasıl gitmiş?

Odasında yok diyor.

Bulamamış.

Gitti hanımım giderken gördüm.

Ceyhun da peşine gitti.

Yok iflah olmayacak bu çocuk.

Nereye gidiyorsun?

Gidiyorum işte.

Onu görüyorum.

Nereye gidiyorsun?

Bilmiyorum.

İleride bir şey yok.

Ormanlık kaybolursun.

Leyla.

Ceyhun!

Benim yüzümden başını derde sokmanı istemiyorum.

Annen haklı.

Sen bana yardım ettikçe huzurunuz kalmayacak.

Umurumda değil.

Umurumda değil.

Ne yapsam ne desem boş değil mi? Geri dönmeyeceksin.

Peki öyle olsun.

Ben de seninle geliyorum.

Ciddi ciddi peşimden mi geleceksin?

Adana'da kalacaksın değil mi?

Pasaportunu yırttın, attın

Oğlum burada.

Ne yapacaksın peki?

Ne yapacaksın Leyla?

Bilmediğin, kimseyi tanımadığın bir şehir.

Bizim konakta kalmak istemiyorsun, anladım.

Ama izin ver seni başka bir yere götüreyim.

Lütfen.

Ceyhun!

Ceyhun nerede?

Bilmiyorum.

Ceyhun

Ne oluyor Kenan?

Nerede bu?

Ne oluyor böyle?

Yok, evde yok.

Nasıl yok?

Benim karşıma çıkmaya cesareti yok mu?

Yok yavrum valla işte kızı almış gelmiş ben

vallahi de söyledim billahi de söyledim.

Ben bu çatının altında o kızla olmam dedim.

Söyledim.

Nerede?

Neredeler?

Bilmiyorum yavrum valla bilmiyorum.

Önden kız gitti arkasından da Ceyhun.

Bak sen benim annemsin.

Tabii yavrum.

Ceyhun da benim kardeşim.

Elbette.

Ya bir insanın kardeşi

bir insanı böyle sırtından bıçaklar mı?

O nasıl söz yavrum?

Olur mu öyle şey?

O Hanzade'yi düşündüğü için ne diyorsun öyle bıçak mıçak?

Yok öyle şey.

Bu benim meselem.

Ceyhun bu işe karışmayacak.

Kenan bak.

Devran annem.

Oğlum.

Yürü Zeki.

Kenan yavrum bak bir oturur konuşursunuz.

Hanzade.

Halacığım.

Bak ben sana ne getirdim.

Hatırlıyor musun sen bunu?

Bebekken oynardın.

Çok severdin.

Al bakalım.

Evet.

Annen seninle olmasa da yanında artık.

Burada güvende olursun.

Kimsenin aklına gelip bakacağı bir yer değil.

Benim yüzümden ailenle aran bozulmasın.

Bırak şimdi sen beni.

Ne yapacağımıza karar verelim önce.

Polise gideceğim.

Oğlumu aldılar, göstermiyorlar diyeceğim.

Polis ne yapabilir?

Alıp sana mı verecek?

Annesiyim ben onun.

Pasaportunu yırtıp attın Leyla.

Bir kimliğin yok.

Emir'in annesi olduğunu nasıl ispat edeceksin?

Ne yapacağım peki?

Ben buraya kaçıp saklanmaya gelmedim ki.

Oğlum için geldim.

Kaçıracağım oğlumu.

Ne olacaksa olsun.

Korkmuyorum.

Tamam

Tamam ama o kadar kolay değil.

Bir yolunu düşünmemiz lazım.

Hoş geldiniz Kenan Bey.

Ceyhun burada mı?

Bir de bir misafiri olacaktı.

Yok gelmedi.

Peki Leyla Breger?

Kim?

Breger, Breger, Leyla, Breger bir bak.

Bizim yabancı turist rezervasyonumuz yok Kenan Bey.

Bana bak.

Eğer burada da söylemiyorsan.

Valla yok Kenan Bey.

Olsa söylerim.

Yok ağam.

Bu sıra bütün otellere baktım yok.

Bulacağız Zeki bulacağız.

Yerin bin kat altına girse de bulacağız.

Bin arabaya.

Yazık kıza.

Aklı Kenan'da.

Nasıl olmasın anne? Daha dün bir bugün iki

damat kızı gözü yaşlı bırakıp gitti.

Nasıl konuşuyorsun öyle Gül?

Ne yapsaydı Kenan?

Bu Ceyhun'un da alacağı olsun.

Fazla şey yapmayalım da ayıp olmasın kıza.

Dışarı mı çıkıyorsun sen?

Beyza çağırdı akşam.

Belli ki bir sıkıntısı var gideyim diyorum.

Bizim sıkıntımız bize yeter.

Otur oturduğun yerde.

Ama anne ayıp olur şimdi kız o kadar rica etti.

Ayıp mayıp olmaz efendim.

Otur oturduğun yerde diyorum.

Ama anneciğim şimdi kız...

Munise bak, tekrar söyletme bana.

Beyza meyza yok.

Geç şuraya otur.

Vallahi kahve çok güzel olmuş abla

Sen de içsene.

Afiyet olsun Şennur.

Ben içtim.

Alo.

Alo anne.

Hanzade sen misin yavrum?

Evet benim.

Selam söye abla.

Söylerim tamam.

Şennur yengen selam söylüyor sana.

Ne yaptın?

Kızım sen beni öldürecek misin?

Ben sana konuşma, sus, ortalık karışmasın demedim mi?

Kenan orada mı?

Ha ararsın şimdi sen Kenan'ı orada mı diye.

Kız evden gitti.

Ceyhun da onunla gitti.

Allah'tan Kenan gelmeden gittiler de hırgür çıkmadı.

İyi bari.

Ha iyi tabii iyi.

Kenan her yerde onları arıyormuş.

Şennur görmüş.

Bütün otellere bakıyorlarmış felik felik neredeler diye.

Sen var ya beni delirteceksin.

Adamın aklına zorla karpuz kabuğunu soktun.

Gerçekten yani ben sana sus diyorum sus.

Nereye gittiler? Ağabeyim bir şey söyledi mi?

Bilmiyorum.

Bilsem de sana söyler miyim?

Hele onu hiç bilmiyorum.

Sen alttan alt Kenan'ın fazla üstüne gitme.

Duydun mu beni?

Tamam tamam.

Haber alırsan ara beni.

Allah'ım yarabbim ya.

Abi..

Nereye götürdün o kadını?

Arabamı hazırlayın.

Hemen hanımım.

Ooo.

Gelin hanım dışarı çıkıyor sanırsam.

Hayırdır inşallah.

Hanzade.

Kızım hayırdır.

Bir haber mi aldın?

Kenan bize gitmiş. Ama abimle Leyla ondan önce çıkmışlar.

Kenan da onları bulacağım diye bütün Adana'yı ayağa kaldırmış.

Hay Allah'ım yarabbim.

Sen nereye şimdi?

Pardon.

Hanzade sen yalnız gitme kızım.

İhsan abin götürsün seni.

Ben götüreyim mi seni?

Yok İhsan abi sağ ol.

Ben yalnız kalacağım biraz.

Ata bineceğim.

Tamam.

Bak

Hanzade istediği yere gidebiliyor.

Munise yeter

Uğraştırma beni.

Geç şuraya.

Leyla.

Geliyorum.

Acıkmışsındır.

Yok acıkmadım.

Olmaz öyle yemen lazım.

Sabahtan beri tek lokma yemedin.

Oğluma bu kadar yakın olup da kollarımı alamamak.

Tek düşündüğüm bu.

İşte bu yüzden yemen lazım.

Oğlunu kucağına aldığında sıkı sıkı tutacak gücün olsun.

Hadi sen salatayı koy.

Etleri getiriyorum.

Tamam.

Oğlun için.

Oğlum için.

Kenan

Kenan geldi.

Sen burada bekle.

Burada olduğunu tahmin etmiştim

merak etme kimseye bir şey söylemedim.

Kadına iftira attılar diyor.

Beni hapse Celadet Hanım soktu diyor.

Abi olur mu öyle şey?

Bu yüzden mi yaptın yani?

Acıdım kıza Hanzade.

Hali perişan.

Ayrıca sen bu ailenin içindeyken,

gözünü karartmış beni ezip geçmişken,

eli kolu bağlı duramazdım.

Her zaman beni koruyup kolladın.

Sana sırtımı çevirmişken bile.

Kenan'ın kapıyı kadının yüzüne kapattığını sen de gördün Hanzade.

Anne ya.

Bu kadın bir anne.

Üç yıl hapiste oğlunu sayıklamış.

Bu nasıl bir vicdan Hanzade?

Tam olarak bu yüzden buradayım ben de abi.

Dediğin gibi, o kadın da bir anne.

Ve ben bu zalimliğe ortak olmak istemiyorum.

Merhaba.

Hoş geldin.

Hoş bulduk.

Kusura bakma biraz geciktim.

Olsun ben... beklemeye razıydım zaten.

Aslında çok vaktim yok ama bekleme istedim.

Bu yüzden mi geldin?

Bir de seni görmek istedim.

İyi yaptın.

Ne bu?

Sana...

Aşık olduğum anı ölümsüzleştirmek istedim.

Şey, hala ses yok değil mi Kenan'dan?

Ben Kenan gelene kadar biraz uzanacağım.

Şart mıydı hatırlatman?

Anne ben ne dedim de ne hatırlattım.

Zaten aklı fikri Kenan'da.

Ha yani yeni gelin diye de bir şey diyemedim.

Gül, tamam.

Ya vallahi iyi niyetimden...

Tamam dedim.

Tamam.

Nereye?

Üşüdüm hırkamı giyeceğim.

Emir'e de bak.

Uyuyor mu?

Tabii.

Emir'e bakmış.

Hanzade Hanım baksın kıymeli torununa.

İncileri mi dökülür? Ama o kıymetli oğlunun karısı.

Bir şey oldu.

Bir şey oldu gelmediler.

Leyla bekle.

Sakin ol.

Gelecek.

Bekleyeceğiz başka çaremiz yok.

Ya ne ben bakacağım be!

Gel bakalım.

Gelin hanım kahve içer miydi bir sorayım mı anım ağam?

Rahatsız etme şimdi uzanacağım dedi kız

Ama hakikaten anne kız yeni gelin Kenan daha ortalıkta yok

Kızınca kızdı oluyor ondan sonra

Keyfinden mi yok İhsan!

Pis musibeti başımızdan def etmek için yok

Doğru

Bir de öyle bir şey var

Emir'e baktın mı ?

Baktım mışıl mışıl uyuyordu

Üzerini açmasa...

Açmıştı örttüm iyi niyetimden.

Geliyorlar.

Oyuncağı...

Sağ ol.

Fazla zamanımız yok.

Birazdan herkes Emir'in odasında olmadığını anlayacak.

Çok özlemişim.

Gitmemiz lazım Leyla.

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim bana dünyaları verdin.

Eğer,

Eğer Emir’in gerçekten seninle kalmasını istiyorsan

bir an önce git Adana'dan.

Hiç kimsenin sizi bulamayacağı kadar uzaklara git.

Çok sağ ol.

Gerçekten çok sağ ol.

Leyla hadi.

Sağ ol Hanzade.

Kenan.

Ne oldu?

Buldun mu musibeti?

Her yere baktım.

İğne deliğine bile baktım. Ama bulamadım

Ceyhun'la mıymış ki?

İkisini de bulamadığıma göre.

Bırak oğlum.

Elbet başını çıkaracak bir delikten.

O zaman biz de başını çıkardığı o deliği tıkayacağız.

Merak etme.

Kenan

Hoş geldin.

Hoş bulduk.

Bulabildin mi? Abimle miymiş?

Bilmiyorum.

Bilmiyorum ama şimdilik boşver bunları.

Sen nasılsın?

İyiyim

İyiyim ben.

Bu Leyla meselesi çözülene kadar...

...girene çıkana dikkat edeceksiniz.

Zeki’ye de söyledim...

...yarın konağın önüne adam yığacak zaten

Kuş dahi uçsun istemiyorum.

Yavrum benim.

Süt annesinin yolunu gözler şimdi.

Paşam.

Ne oldu Ahsen?

Ne oldu?

Hanım ağam

Emir yok.

Nasıl Emir yok?

Nasıl yok?

Her yere baktım yok.

Olur mu canım öyle saçma şey?

Ne demek yok?

yok...

Anne.

Kanal boyuna baktınız mı?

Traktörlerin olduğu yere baktınız mı?

Anne.

Bizim odada da yok.

Zeki iyice bak.

Yok burada da yok.

Yukarıda da yok.

Bak yan yola bakın.

Arkadaki limon bahçesine bakın

siz de bu portakal bahçesine bakın iyice çabuk çabuk

Nerede bu çocuk ya

Zeki sen de Zeki

Hayır

Hayır

Emir!

Yavrum!

Neredesin?

Emir!

sen bu tarafa sen de oraya bak !

Kamil her yere bakın oğlum iyicene bakın

Emir’im kuzum neredesin?

Allah’ım sen yardım et

yok...

nasıl yok ya?

küçük ağam küçük beyim

şaka yapma bize.

Ben hanım ağama ne diyeceğim şimdi?

Hanım ağam her yere baktım.

Konağı didik didik aradım.

Bakılmadık yer bırakmadım.

Küçük beyim ortada yok.

Ya kuş olup uçmadı ya bu çocuk.

Bir daha bakın Medet.

İyice bakın hadi.

Başımla beraber ağam.

Hadi çabuk çabuk.

Kaçıyorlar

Kaçıyorlar ne demek?

Annesi bir şekilde Emir’i aldı kaçırıyor

Munise nerede?

Munise nerede dedim!

Arkadaşına gitti galiba.

Beyza'ya mı?

Gitme dediniz ama gitti belli ki.

Ah Leyla ah Leyla.

Bunu alırsın.

Hayır hayır alamam.

Leyla gururun zamanı değil.

Lazım olacak İstanbul'da.

Yanında bulunsun.

Düşündüğümüzden daha uzun kalabilirsin orada.

Çok borçlandım sana.

Teşekkür ederim her şey için.

Sen çok iyi bir insansın.

İstanbul'da sizi Ali karşılayacak.

Benim arkadaşımdır.

Kendisiyle konuştum bir süre orada kalırsınız.

Ali her şeyi halledecek.

Hem sana hem Emir’e pasaportu ayarlayacak.

İyice izinizi kaybettirince çıkarsınız yurt dışına.

Ama Berlin'e dönmeyin.

İlk oraya bakacaklardır.

Kenan size zarar vermez değil mi?

Bizi düşünme.

Sağ salim oğlunla birlikte ol.

O bana yeter.

Gitmen lazım artık.

Ceyhun.

Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim..

Karşıma sen çıkmasaydın ne yapardım bilmiyorum..

Babam nerede?

Ben yanındayım oğlum.

Annen yanında.

Sen benim annen misin?

Evet

Evet ben senin annenim.

Seni ben doğurdum.

Ne yaptın sen? Ne yaptın?

Bir çocuğu annesine kavuşturdum.

Ne yaptığını biliyor musun?

Biliyorum.

Leyla her şeyi anlattı.

Neyi biliyorsun?

Neyi biliyorsun?

Hapse girdiğini, iftiraya uğradığını.

Başka ne biliyorsun?

Ne başka?

Sana hakikati söyledi mi?

Söyle bana.

Sana hakikati anlattı mı?

Neden sahte cenaze namazı yaptığımı biliyor musun?

Sevdiğim kadını...

oğlum için,

kendim için,

neden gömdüm biliyor musun de bana.

Hiç düşündün mü?

Söyle o zaman söyle hakikat ne söyle.

Bunları sonra konuşacağız.

Kenan

Bırak beni.

Hayır şimdi konuşacağız.

Bana bak.

Onlar öyle söylenecek şeyler değil.

Söyle dedim hakikat ne söyle.

Kardeşim!

Kardeşim diyorum bak gerçeği bilmem lazım ne?

Batakhanedeydi.

Anladın mı?

Batakhanedeydi.

Aşağılık, sefil, rezil bir yerde.

Nasıl ya

Olmaz.

Böyle bir şey olmaz.

Oldu.

Oldu.

Gözlerimle gördüm.

Anladın mı beni?

Benim oğlum orada evde anne anne diye ağlarken

annesi...

Annesi orada

Aşağılık sefil bir yerde

bir adamın koynundaydı anladın mı beni?

Şimdi kendini benim yerime koy

Bunu söylemek kolay mı?

Ama sen ne yaptın?

O masum çocuğu...

Bunu hak etmeyen,

aşağılık bir kadına emanet ettim.

İşte bu senin yaptığın iyilik.

İşte bu.

Anladın mı?

O treni durdurun.

Ne diyor biliyor musun anneciğim?

Hayır.

Uykuya dal benim güzel oğlum.

Uykuya dal ve güzel rüyalar gör.

Uyandığında her şey, her şey yeniden çok güzel olacak.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.