Original subtitles

Yo, what's up?

Thought we were meeting in the locker room.

Uh, they're setting up for the showcase,

which is a good sign.

I mean, they're not gonna set up

if we're gonna get suspended for truancy.

Right?

Yeah, yeah.

I mean, I think it's all gonna work out.

But you know the showcase is happening regardless

of the school board's decision about us.

You mean the Chargers are gonna be on our field

and in our locker rooms without us?

No, all right? That's not gonna happen.

All right. My dad is there right now on our behalf.

He understands why we walked out,

so he's gonna make sure

that the school board understands it, too.

What?

Look, bro, your dad doesn't have much pull anymore.

They already offered the job to Jordan Baker.

OK, but he's still our coach, all right?

And he'll walk through fire for this team...

even if you wouldn't walk through for it for him.

It's nothing personal, KJ.

We just really wanna be on that field.

Well, if it makes you feel any better,

Jordan is there, too.

Thank God.

KJ, walk with me for a minute.

Uh, I got to get to English.

Oh, I'll talk to Mitzi.

She'll understand... unlike the school board.

No matter how persuasive your father and Jordan Baker are,

it won't be enough.

The board's mind is made up,

but I might have an idea about how to change that.

Keep the main thing the main thing,

you know?

Yessirski! Showcase is tomorrow, baby boy.

Let's get it.

I wanna see you let that dawg out,

you know what I'm talking about,

that "arf! Arf! Arf!"

That dawg.

That, uh, your dad?

Yeah. Just hyping me up for tomorrow.

Oh. That's nice.

Yeah, it's just...

it's just nice.

OK, let's hear it.

What?

Isn't this the part where you ask me if I wanna talk about it?

This is the part where I mind my business

and trust that if you need me, you know where to find me.

Appreciate you.

Mm-hmm.

Any, uh, word on Preach?

I didn't want to upset Amina by asking.

Well, Coop's working on getting him out.

They're en route to him now.

I guess I'll get back

to prepping for the showcase.

Hey.

Look, I know you know that

Jordan didn't want you to find out like you did

about him maybe taking the Beverly job.

He wanted to have a conversation

with you first.

Layla, look, I get it.

Gotta secure the bag, right?

You should probably take that.

I'll catch you later.

Hey, Gia, what's up?

See, I'm sympathetic

to the stand you all made yesterday,

but the board wants to make an example.

And how do you know that?

I have friends on the board,

and they tell me that your suspension

is a fait accompli

unless I pull some strings.

So do it.

I mean, you said you wanted to help, right?

Yes, but I need some reassurances.

Jordan Baker promised London an answer tomorrow.

If he says yes, your dad's done.

I want Cassius to stay,

but I can't fight this fight alone.

And after what you pulled at yesterday's press conference,

my pops ain't really feeling you right now.

You catch on fast.

All right. So what do you want from me?

I just need to know that he'll hear me out

after I fix this mess.

Remind him that we all want the same thing:

Beverly Head Coach Cassius Jeremy.

Right.

Good man.

A pre-show?

So keep the London dates,

but start the tour 3 days earlier in Berlin?

Great.

Right.

No, it's just that I'm only here for a week or so

and I have to figure out some things before then.

Um...

if Elle wants to add Berlin, book it.

If she wants me there, it's a little bit more complicated.

- Hey. - Hi.

OK. Thank you.

Mm-hmm.

Uh, no, I was just saying thank you

to the flower delivery guy.

Yup, Roc Nation sent another bouquet.

Mm-hmm, very nice and very unnecessary

because Formonica is not for sale.

Mm-hmm. Look, I am glad that Elle is excited, but...

Uh, Gia, hi. Sorry. I'm gonna have to call you back.

OK.

Oh, my God.

Oh, my God. I missed you so much.

Oh, my God.

I know, I know.

God. My gosh.

Uh, chips?

Uh, too salty.

OK. Crackers?

Eh, not salty enough.

All right. Uh, almonds. Oh, never mind.

These are expired.

Eh, it's only a month.

Also, can we move to the couch?

The island isn't exactly pregnancy friendly...

Hmm.

You know?

Ah. Wow!

You were not kidding about the third trimester, were you?

No. It is a whole new ball game.

Did I tell you I sleep sitting up now?

No.

Yeah. It's the only way

I can keep the heartburn at bay.

That and the antacids I keep on me at all times.

And yet you're still glowing.

You bet I am.

Also, I'm 32 weeks now,

so it's the last time I'll be able to fly

before the twins come.

So when Spencer said he had a commercial shoot,

I figured it was the perfect excuse

to come surprise my bestie.

Well, honestly, you could not have come at a better time.

There's just been a lot...

Ugh.

Hey, don't worry about me. You can get it.

Seriously. We'll have plenty of time to talk.

Spencer's got some corporate dinner,

and then he has to be on set super early,

so I told him I'd be staying the night.

OK. He insisted that I spend the night,

which I assume is fine.

He's so extra about me being alone with the twins

only a month out.

As he should be.

And, yes, of course. Your room's all yours.

Thank you.

Hey. Olivia.

I didn't know you were in town.

Yeah! Surprise visit.

Staying just down the hall from you.

Nice. Um, I'll take your bags up.

You know, it's all right. I got my bags this far.

Oh, no. It's, um,

you're not carrying any bags up those stairs.

It's just, um...

it's been a crazy week,

and I got a friend that's looking to unpack it all.

You're not looking to do that?

Just got a lot on my plate.

Mm. Maybe tell him that.

It's a she, and, uh...

sh... she just got here.

I thought you hated Cliff because of what he said

about you and the Bakers.

I mean, I don't think it was the time

or his place to share,

but it's not something I'm ashamed of.

I think it's cool you're a Baker.

It's like being Beverly High royalty.

Uh, I'm a Jeremy, but, yes,

Coach J.B. is my cousin.

Anyway, the point is,

I think Cliff wants the same thing I do,

which is my dad as head coach.

Which is more than I can say for the rest of the team.

Hey! I'm on Coach Jeremy's side. Always have been.

Bro, I told you that I'm in your dad's corner, too.

But come on, man.

This is Jordan Baker we're talking about.

All right, look, man, let's just drop it,

all right?

Max, you wanna get a workout in,

burn off some nerves?

Workout? The showcase is tomorrow.

Today's a rest and recovery day.

Nah, I need to finish strong.

Coleman?

Uh, where you gonna do it at?

The gym's off limits while they get everything ready.

I don't know. We can figure something out.

Yeah, nah. The cards are dealt.

It's gonna be what it's gonna be.

If I were you, I'd get you some whoo-saa,

focus on kicking ass tomorrow.

Good advice.

Now, what's a whoo-saa?

Is that like, uh, like foo foo or...?

I mean, after we all found out what happened

at Dinsberg between KJ and Amina,

I don't think it's crazy out of pocket

for Miranda to feel some type of way.

I'm not defending what happened.

Cheating. That's what it is.

And I know they only said it was a kiss,

but, um, they're clearly OK with lying to us, so...

Look, I... I can't do this right now.

Why? Because of Amina or your boy KJ?

'Cause real life happened in the last 24 hours.

No. You're right.

What Amina went through with the frozen people

had to be hell.

And I'm glad she's home and safe.

But how am I just supposed to forget

what happened at dinner

and how she and KJ blew up my relationship?

Tori, no... nobody's saying you gotta forget.

I just think we all could use a breather.

The showcase is tomorrow.

That's where my head's gotta be at.

Does that include you taking a breather from Miranda?

Who is Miranda?

Yo.

What's going on?

A lot, it seems.

Mm.

KJ and Amina, huh?

Oh, yeah! Wow.

I nearly forgot about that

with everything that happened at South Crenshaw yesterday.

Yeah. Well, Tori certainly hasn't.

And who is Miranda?

Someone's enjoying the teen drama.

Yeah. Well, it's a lot more fun

when I'm not a part of it.

Turns out "Happily Married Liv"

is my favourite chapter so far.

Sounds nice.

I know you and Jordan have been feeling

a little distant.

Yeah, but it's not really about Jordan.

Just like things are...

things are working for him right now

and I'm happy for him,

but when it comes to me,

nothing feels settled. I don't know.

Hmm. Does this have anything to do

with that floral Roc Nation offer?

Ohh. That's actually the least of my worries.

Um, it's gonna sound silly

'cause it's... it's not really that big a deal,

and, you know, it's just a few days,

which in the scheme of things...

Hey, you do not have to downplay

your feelings with me. You know that.

Um, Elle wants me to leave on tour sooner,

and it's just a few days,

but something with me and Jordan feels uncertain,

and that all started

with me being gone so long the last time.

That sounds serious.

I mean, I know you said things were off,

but how bad is it?

Well, that's just it. It's not bad.

You know, nothing is bad.

But when I try to think about my future...

or our future, just nothing feels quite right.

Damn. This house is busy.

I can get it. It's fine.

Too late.

Hi.

Hey.

KJ, uh, what you doing here, bro?

Oh. I was just...

I was, uh...

just hoping to get a last workout in

before tomorrow.

Beverly's not an option, so...

South Crenshaw's gym shut down

after yesterday's raid.

Tori, I... I just wanted to tell you that...

KJ, I don't think now's the time.

Hey, you know what? I... I got a spot, bro.

Yeah, let's, um...

Let's get a workout in.

I think it'll help us, you know, clear our heads.

Um, I'm sorry.

I'll go and leave you to your home in one sec.

I'd just rather not run into them outside, so...

Of course, yeah.

Yeah, but you also don't have to bolt.

I mean, we get it.

We were teen girls in messy relationships once.

Yeah, we are happy to listen

if you want to talk.

Um, I'm pretty sure I've embarrassed myself enough

in this house the past couple days.

Not at all.

Seriously. I'm fine.

It's nothing.

OK, Tori, I've been here the whole time.

I know it's not nothing.

And full disclosure:

I basically tell Liv everything, so...

I was, um, sorry to hear about what happened

with KJ and Amina.

Getting cheated on sucks.

Wow. You really do tell her everything.

Actually, you spilled that part earlier

in your not-so-quiet chat with Khalil.

Right. Of course.

So you've been cheated on?

Wait, why are you guys looking at each other like that?

I, um, I kind of hooked up

with Layla's boyfriend in high school.

Yeah, twice, actually.

Wait. Asher and who else?

Spencer in Vegas.

OK, no, that was not cheating.

I just wasn't entirely honest.

Wait. Hold up.

Um, you dated Spencer James, as in...?

Olivia's now-husband, yes.

- Oh. - Yeah.

So, you know, the point is

this house has seen its fair share of drama

long before you stepped foot in it.

So you have nothing to be embarrassed about.

- OK. - And who knows?

Maybe our past experience might actually help.

Yes, but it is a pretty long story,

um, and I'm starving,

so how do we feel about having this conversation

over truffle fries?

OK, so I'm fully in the wrong

when it comes to Asher, but to really understand

what happened with Spencer,

we have to start at the beginning.

And besides, I know you like him.

No, I don't.

Olivia, I see the way you look at him.

Yeah, kinda like the way he looks at you?

And even though she knew I liked him...

Sorry.

I'm not.

Seriously. I was right over there.

That's awful.

We didn't know she was there.

Anyway, um,

Spencer and I dated,

and a few months later, I had a meltdown

not related to Spencer.

And then that summer, we went to Vegas,

and Jordan had a surprise wedding,

where Olivia and Spencer...

Wait. Jordan got married in high school?

- Yeah, kind of. Um... - Well, no. He did.

I'm allowed to feel a type of way about it.

OK. No, no. Fair enough, fair enough.

OK, wait. But what Layla was about to say was

later that night...

Spencer.

I love you.

I ain't even sure when it happened.

Maybe it was the night I got shot or...

watching movies with you all summer.

Or maybe it's been since my first day at Beverly

and I just ain't realised it, but I know now.

I'm in love with you.

Wait. That is... so romantic.

Well, then...

In that same night?

Yeah, not his finest moment.

- Or yours. - No. He kissed me.

OK? And technically, you guys were on a break, so...

Ohh, yeah. No, not my finest moment either.

Mm-hmm.

But you guys are both OK with all of that?

How? Like, seriously.

Well, it took some time, but I just realised

my life was better with Liv in it.

And in terms of Spencer, eventually I realised

I wasn't really heartbroken,

just mad at him for wasting my time.

Well, actually, that's kind of a good way

to look at it, you know?

Like, are you heartbroken,

or are you just mad that KJ wasted your time?

I actually don't know.

I'm just angry.

I mean, he's been blowing up my phone

since the breakup...

apologies on top of apologies,

and I'm just not ready to hear it.

I'm not trying to punish him or anything like that,

but I can't be the one

to make him feel better about what he did.

That's totally fair.

And don't even get me started on Saint Amina.

OK, I don't want to be that girl

that blames the other girl,

and I know she just put herself on the line

and she's been selfless and brave and all that,

but she kissed my boyfriend

and lied to my face about it.

Maybe that's the difference.

Amina and I were never really close,

but no matter what,

you two were always friends.

Well, it wasn't always that simple.

You let me pour my heart out to you.

You gave me advice, knowing you'd betrayed me.

I didn't want to give you advice.

You begged me.

Because I thought I was talking to my best friend,

not a treacherous bitch.

Wow.

You got time for dessert?

KJ, it's me.

Look, I just sent you a text,

but I just got back from the school board meeting,

and, honestly, I didn't have to do much convincing at all.

But I got some good news for you.

You and the team got a showcase tomorrow,

so call me back.

Congratulations, Coach.

What do you want, Cliff?

Just to remind you that good news

doesn't fall from the sky.

See, the reason you didn't have much convincing to do

is that I had already done it for you.

So you've got me to thank for the board's decision.

Well, me and your son.

Oh, my God. That is so good.

- I told you. - Mm-hmm.

I'm sorry.

Let me make sure I have this straight.

Mm-hmm.

In addition to the infamous fight at homecoming

where you called Olivia "a treacherous bitch"

after finding out she slept with Asher,

you tried to have Layla committed?

And this was all prior to the Vegas shenanigans?

OK. For the record,

I had good intentions on the whole committed thing.

And honestly, I did need the help.

I just didn't see it at the time, so...

I...

I can't believe you guys are still friends

after all of that.

I can't even believe

you guys can sit in the same room together.

Because it's worth it.

All the hurt, the mistakes,

none of it compares to what Olivia's friendship

means to me now.

She is always there for me.

And then sometimes, like today,

she will physically appear when I need her most.

Yeah. I'm glad that works for you guys,

but, um, if that's what I have to look forward to

being friends with Amina, I'm good.

Well, how about KJ?

That relationship's over.

I meant your friendship.

I don't think it's possible to get that back.

Well, we did.

I mean, look, you...

you and Amina were never really friends, OK?

I get that.

But, I mean, you and KJ were before you hooked up, right?

Sure. I was KJ's first friend

when he came to Beverly.

And he helped me get through a lot, too.

I don't think I ever really believed

that he was the one or anything like that,

but his friendship meant a lot to me.

And I guess part of that heartbreak is

realising that it didn't mean that much to him.

Tori, it did.

How can you be so sure?

'Cause he told me himself.

He's my second cousin. We talk.

Now, if that friendship is worth saving

is up to you.

Yeah, it's still too fresh.

I get that, but, um, just so you know,

someone who shows up when you need them most,

it's worth it.

Thanks for the fries and the perspective.

Seriously. You've given me a lot to think about.

Mm-hmm.

OK. Bye.

- Bye. - Bye.

Yeah, she thinks we're crazy crazy.

- Oh, yeah. - Yeah. Yeah.

This cake, though, is...

So good.

Hey, can we meet up?

I wanna talk about this morning.

Gimme a call when you get this.

So you're really not gonna tell me

what you and Tori were talking about?

She mostly just wanted to talk about me and Miranda.

Really? So she had nothing to say about me?

Bro, don't...

don't do that.

It's just a question.

It's none of my business.

No, but it is mine. OK?

I messed up, and I know that.

But I just want her to know that I am sorry.

But how can I tell her that if she's not talking to me?

Bro, seriously, enough.

It's not the end of the world.

OK, but I'm just saying, man,

I want her to feel...

OK, look, hey, listen, 'cause I'm only gonna say this once.

You're not a bad guy, KJ.

You made a mistake. That's it.

So stop pressing

and stop trying to make sure Tori's OK

'cause she will be,

but she don't need your help trying to get there.

Bro, you got too much riding on tomorrow's showcase

for you not to be locked in.

You know what, you... you are absolutely right.

Yeah. My... my dad, he just told me that

the school board's not gonna suspend us,

so we are back in the showcase.

And actually, he... he needed to talk to me.

So I should probably head out.

I'll drop you back off at the Baker house.

Actually, I'm not ready to head out just yet.

Why not?

Does this have something to do

with Coach JB potentially leaving?

Look, I...

I know it's not the same for you and me,

but, you know, if my dad leaves, he's still my dad.

But if Coach JB leaves South Crenshaw, he's...

I don't know. I just...

if you wanna talk about it...

For what? That's why I'm focused on tomorrow.

Showcase is everything right now.

That's why I gotta get these offers or...

at least an offer locked in,

so no matter who comes in as QB coach next season,

they can't mess it up.

Bet.

I'll see you there.

Ooh. My goodness.

Is it weird that we're still friends?

OK, well, this would be really weird

if we weren't friends.

No. I mean just...

because of everything that we've been through

because of each other.

Well, it's too late to back out now.

Look, I, uh...

I know our friendship was never perfect...

I mean the breakups

and... betrayals.

I mean, we... we hurt each other.

But that's kind of the thing.

You know, when you're as close as we are,

sometimes you're gonna collide

and you hurt the people close enough to bruise you,

but we always showed up for each other

when it counted.

Layla?

The door was open. I...

Um, you gave that back to me

when you were at your lowest

and really needed help,

and I totally missed what you were trying to tell me,

and no amount of sorry is ever gonna make up for that.

But I stand by what I said the day I gave it to you:

your courage inspires me,

and your courage helped me fight for my own recovery,

and that's how I know

you're gonna keep fighting for yours.

You know, you forgot something

about what you said to me

the night that you gave me that pin.

You promised to be a better friend,

and you have.

You are literally...

you are literally the absolutely best.

And I love you, Lay.

And I thank God for you every day.

I really do.

I love you so much.

I love you, too.

But it worked, Dad.

You made a deal with the devil, son.

You told me on your message

you barely had to do anything to convince the school board.

Cliff got us back on that field.

What did you promise him in return, hmm?

That I tell you to hear him out. That is all.

And to tell you the truth, Dad,

I think you should

'cause right now, you still have a shot

at keeping your job but only if you make some moves,

'cause Jordan, he's gonna give his answer tomorrow.

Your future is literally in his hands.

Look, I know what Cliff is, OK?

But right now, sitting back is just... it's not working.

I want you back as my head coach next year.

You want it, too.

And I think Cliff wants the same thing.

So what's it gonna hurt to just hear him out?

Hey.

Thanks for coming.

I know you have an early morning tomorrow.

I was out anyway.

And I promise this isn't a setup.

Miranda's not working.

I was here earlier today.

I already know you wouldn't do me like that.

You wanted to talk?

Uh, look,

I know today has been heavy

and I probably made it worse this morning.

It's all good.

No, it's not.

I was reminded today

that real friends show up for each other.

And that got me thinking about

how much you've shown up for me,

like really shown up.

You're a real friend, Khalil.

But this morning,

I wasn't a friend to you.

I was so caught up in my own stuff that

I forgot what you were carrying.

But the thing is,

is you've earned this moment.

OK? The right to be locked in

but also to enjoy yourself.

So for whatever it's worth, just know

you've got me in your corner.

I'm rooting for you

and the future that you want for yourself.

And, Khalil, I know I'm not the only one.

Oh.

Good to see you, Coach.

Cliff...

look, we got a big day tomorrow,

so I'm gonna keep this brief, all right?

I appreciate everything

that you did with the board, really,

but, uh, I got it from here.

I didn't do it out of friendship, Coach.

I did it because Jordan Baker's

in the driver's seat,

and I don't like that current arrangement.

And who should be driving? You?

Ohh. Well, I was gonna say "us,"

but if you want to be blunt about it.

Not that it really matters anyway,

because we both want the same thing.

I didn't want you airing out my family business

for clout with the boosters.

No. But you want to stay on here

as head coach at Beverly,

and I have a plan to make that happen.

I just need to know that you're onboard.

You know, I think I let Spencer off

a little too easily for that Vegas weekend.

Well, if I learned anything from today,

it is that no one should really be held accountable

for the idiotic things they did in high school.

Mm.

And, you know, even Vegas had a silver lining.

How's that?

Well...

Spencer told you that he loved you,

and in a way, it was kind of the beginning

of me and Jordan.

OK, but he had, like, literally just married Simone.

I don't mean that we got together,

just, like, you know, in the fallout

of everyone learning about what happened,

he made space for me.

Hey, Layla.

Hey.

Hey. You OK?

Uh, yeah. I just forgot my wallet. I'm fine.

Look, Jordan, I don't want to put you

in the middle of it. She's your sister.

And you're my friend.

I take it things didn't go great with Liv?

Uh, yeah, not exactly.

I'm sorry.

You don't have to apologise, Jordan. I'm OK.

Honestly, I'm just...

I'm just tired of the lies and everyone thinking

I'm not mentally stable enough to handle anything.

I should go.

For the record, Layla,

you're one of the strongest people I know.

Never doubted it.

Thanks.

Yeah.

That was the moment that I really saw him...

saw the man he was becoming.

And so what are you gonna do about

what's going on between you guys now?

Oh, in the next week and a half?

I'm serious.

So am I.

I think a big part of the problem is

the future is unclear.

Maybe that's why I'm having trouble

figuring myself out.

I don't know.

But what I do know is that Jordan is

so close to realising his dreams,

and I am just... I'm staying focused on that.

Yeah, but also just focusing on Jordan isn't an answer.

It's a stall.

And you should be prioritising yourself, Lay.

Um...

are you scared?

Don't change the subject.

I'm not. I just mean, like,

your... your career, your marriage,

your whole life is about to change.

Doesn't that terrify you?

Yeah. Of course I'm scared.

I mean, it'll change in ways I can't even imagine,

but that's... that's kind of part of the deal.

You know, family is...

fear and joy tied together, you know,

but I'm... I'm gonna choose joy.

You know, one day at time,

I'm gonna choose joy for me and for my family.

Yeah. It just feels like I'm so wrapped up

in making sure that Jordan and I are functional

to even think about joy.

And why do you think that is?

Because functional feels like a victory

when we've spent so much time apart.

And it is, you know.

We make it work.

But when I think about the bigger questions

of permanence and commitment and family,

it just puts all of that at risk.

Well, that's because you

shouldn't just be asking yourself.

Layla...

I couldn't face the unknown without Spencer.

I mean, seriously, we're going in blind,

but we're going in together.

That's why you need to let Jordan in, OK?

Let him be scared with you,

and then figure out what joy looks like

for the both of you...

and for your family.

Hey, it's like I always said,

"You're gonna be a really good mom

when the time comes."

When the time comes.

OK. Go to bed. You're exhausted.

Good night.

Good night.

OK, but also don't wait, like, too long

'cause I don't want the twins to be, like,

too much older than their little cousins.

Good night.

Love you.

Love you.

The Southern California

High School Athletics Organization

takes drug testing very seriously.

Fail a test, you're out a few games.

Tamper with results, you're done.

Lifetime ban... player or coach.

What does that have to do with me?

Well, you? Nothing.

But Baker, on the other hand...

Jordan Baker failed a drug test his junior year.

And he, with the help of his father, covered it up.

You're sure?

I mean, you got proof?

I am sure, but I don't need proof.

Jordan's not his father. He's a Boy Scout.

Once these accusations are put forth,

he won't deny them.

And once London's lost his leading candidate,

the job will be all yours.

You're up late.

So are you.

Wanted to, um, see you before tomorrow.

Look, Khalil, you don't have to talk,

but I need you to hear something.

Being with Liv today reminded me that

I learned love in this house,

learned what it means to be family.

And it's not a fairy tale.

It isn't perfect.

It's a journey with one constant...

the people that are there for you

no matter what.

It doesn't matter if Jordan is your coach or not,

you are our family.

And the people in this house will show up for you

no matter what.

So whatever happens tomorrow,

we'll figure it out together.

OK.

Already know!

Layla?

Liv?

Olivia, what's wrong?

Ohh. It's too early.

I think I'm having a contraction,

but it's too early, and I can't get hold of Spencer.

Olivia, I... I think you're bleeding.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no. It's too early.

Let's get you over to the couch.

Over here. This is fine.

911. What's your emergency?

Yes. Um, my... my friend, she... she's pregnant.

Uh, she's... she's bleeding.

I'm 32 weeks' with twins. It's too early.

Sir, I'm going to need to speak with her directly,

but I need you to do everything you can

to keep her calm. Do you understand?

Yes, ma'am.

- What's her name? - Olivia.

Good. Now put Olivia on the phone.

The ambulance is on the way.

Hey, they want to talk to you.

Hi.

No. I thought I was having Braxton Hicks contractions,

but I'd say it lasted about a minute.

Have a great day.

Hey. Where are you?

Coach, it's your sister.

I was coming downstairs, and...

I... I think she's having contractions.

Coach, she's bleeding.

What?

Yeah, yeah. I think she's going into early labor.

You gotta get here now.

No.

No, no, no, no.

No, no.

What the hell?

And the people in this house

will show up for you no matter what.

On a scale of 1 to 10,

what would you say your pain is,

1 being no big deal

and 10 being the worst pain imaginable?

Oh, my God. I certainly don't want to imagine

anything worse, but an 8.

Oh, my God.

Thank God that's over. How far is the ambulance?

They are on their way, ma'am,

but we need you to be prepared for the possibility that

these babies may have to be delivered at home.

What? No, no, no. No.

No, no, no. That's not happening.

Your contractions are 4 minutes apart,

about one minute duration.

That is considered active labor,

and we need to be prepared.

Hey, we're getting everything together.

What was that, sir?

We're getting everything together now...

water, clean blankets, scissors, sterile gloves.

No, no...

Only if we need it, OK?

But for now, just breathe with me, all right?

All right.

OK, OK, just...

promise me... promise me

you're gonna find Spencer, OK?

Promise me.

I don't want to do this alone, OK?

Hey, you won't. I promise.

OK.

Just breathe.

OK. OK.

Greg, move your head.