Original subtitles

What are you doing here, Carrie?

Waiting for you?

Well, you know, I have office hours.

I know.

But I wanted to talk to you one-on-one without any interruptions.

Well, this isn't a safe place, okay? Now, if anyone could hear us or see us,

I've got neighbors.

Did you want to tell me something private?

I'm not here, okay?

Well, we could go inside.

What if my husband's in there?

I don't see another car in the driveway.

You think he's home right now?

He usually gets home around 7.

So we wouldn't need to be discreet or quiet?

Alright, you know what?

I'm gonna go inside.

You walk around the block a couple times. Come back in about 10 minutes,

okay?

Okay.

See you in a minute, Madam Teacher.

You really like to tempt fate, don't you?

Yeah, it makes things more exciting, doesn't it?

Nice place.

Are you trying to get me in trouble?

Relax. There's nobody out there.

I don't know that, Carrie.

I don't know that for sure.

What are you afraid of?

Why are you torturing me like this?

You're the one that seduced me.

How's that going?

I like you.

I like you too.

But you're reckless.

Am I?

This is my job. And my job is my life.

We're all adults here.

You're still my student.

Are your students usually

more... passive?

What other students?

Don't tell me I'm your first?

You're bold.

We haven't even done anything.

You know, you're right.

You're a bit of a tease.

You really think you're something, don't you?

I am everything you've ever dreamed of.

I'm everybody's type.

Well, that remains to be determined.

I could have.

Anybody I want.

Is that supposed to frighten me?

Come on.

Don't you want to know what it's like?

You are perfect.

I know.

You're all so cocky.

A brat.

You just want to be in control.

You're not happy that I won't let you be.

Who says I'm not?

You're not getting what you want.

I don't know what I want.

You want me.

Well, I want you, but I don't need you.

I'm not the one who asked you to come in here, get undressed in my living room.

What if I just called the cops and had you picked up?

You're trying to trick me.

No.

But I'm not the one who's here for attention.

I don't need you.

You are free to leave.

So you're hot.

You think I ever had your power?

I was just like you.

Except I was smart.

Maybe I will leave.

I don't need to just stand here and be insulted.

You

know

it's not too late to ask me to stay.

Two. You're not getting rid of me that easy.

Well, I'm happy to see that you came to your senses.

Must have been torture.

Well, it was unbearable.

Did you touch yourself?

The moment you left.

It excites me too.

Thinking about you.

Thinking about us.

At night, I lie awake and touch myself just thinking about it.

I don't know if I love you or hate you.

You don't have to love me.

Most other girls aren't so old.

Maybe you just go after easy marks.

I'm not like other girls.

Like I said, this is my first time.

Bullshit. You're a cherry hound.

A cherry hound?

Mm-hmm.

I see how you look at the other girls.

You like the shy ones.

The little virgins.

I'm not so picky.

Because if I was,

you wouldn't be here.

Are you normally so slow?

Or are you used to shy little girls who don't know what they want?

Maybe you don't know what to do with me.

I just haven't decided if you're worth it yet.

Of course I'm worth it.

You're a liability.

I'm just trying to rile you up.

If this happens, you can't go blabbing to the whole world.

Because you could get in trouble, too.

You might get kicked out.

Probably.

Probably isn't good enough.

That's just a risk you're going to have to be willing to take.

I like sneaking around.

Because you're chicken?

No, because secrets are fun, and I like to have my own private

little desires.

All you English teachers are alike.

You live exciting interior lives, but you're barely alive otherwise.

I lived a thousand lifetimes before you even set foot in my dorm.

You can tell me to stop if you want.

I still have to be quiet.

I want to make you scream.

You're so cheesy.

You're so aggressive.

You love it.

Thank you.

You like it? They're so funky.

Ugh.

You should put your palms down.

Turn.

There you go, that's good.

Amen.

Those are some puffy lips.

Oh, look at that.

Tiny little clit right there.

Oh, it's so pretty.

It's like a little pink diamond.

Are you teasing me?

Hmm.

I just went straight up, don't.

Oh good.

Oh good girl.

All good, girl.

um

Is that what you're thinking about? You dirty little thing.

Is that what you're thinking about? Am I worth it?

Am I worth it with your tongue all over my clit?

Oh my god. Oh my god.

You're worth it. Oh my god, you're worth it. Oh my god, you're worth it.

I'm a puppy or you're my monster?

You.

You had better hope that you managed to graduate college, that someone didn't

get you pregnant.

I don't think you'll get me pregnant.

They're so cute.

I love him so much.

Oh my god It

tastes

so good

Thank you.

That'd be fun to explain.

Okay.

I love when you kiss me.

That sounds a little romantic for you.

Little miss, I don't care if you love me.

I said you don't have to love me.

You don't stop until you get what you want, do you?