Original subtitles

Thank you.

Hello.

Did you just come from the racetrack? Mm-hmm.

Did you win?

No. Oh.

How much is this?

Two dollars.

Will you be racing again?

Mm-hmm. Going to California.

I gotta be there by Friday.

California.

I always wanted to go to California.

Really? Yeah.

It's nice there.

Is it? Mm-hmm.

I thought it would be.

Is your name Violet?

Yes, it is.

Who made the necklace?

I need it.

You think you'd want to come with me?

I don't even know you.

Please.

Please.

Please come with me.

Get your things. Okay.

Five minutes.

Hey, Violet.

Come here.

Thank you.

Thank you.

Who are you?

Come in.

Sure.

Is that Daisy's bunny?

Yeah.

That's her bunny.

I haven't heard from her. She hasn't called.

I don't know why she hasn't called.

I wish I knew why.

Bunny looks so small still.

She's had that bunny rabbit a long time.

That's the cutest bunny.

Where do you live now?

I live in Los Angeles.

Daisy and I live together in Los Angeles.

We have a small house.

And... Do you have any children?

No, we haven't had children.

No?

We were gonna have a baby.

And what happened?

Who are you?

I don't remember you. You don't remember me?

No, I don't.

I grew up next door.

I remember you.

I live right next door. I'm Daisy's friend from childhood.

And then we lived together in California.

You visited us once. Do you remember when you came to California to visit us?

Maybe. It's been such a long time. I don't remember.

Maybe I did visit once or twice.

I used to play in the backyard all the time.

We had a pool at my house, but it wasn't nice.

I would go in your pool all the time with Daisy.

With Daisy, yeah.

Yeah, she would let me swim in your pool.

We would go in there all the time.

Your daughter likes swimming.

Yeah.

She likes the water.

Yeah. She likes the water.

I have to get going now

At times I just don't know how you could be anything

but beautiful.

Think that I was made for you and you were made

for me.

And I know that I will never change.

We've been.

friends through rain or shine for such a long long

time

laughing

eyes and smiling face it seems so lucky

just to have the right telling

With all my might, you're beautiful tonight.

And I know that you'll never stray, because you've been that way

from day to day for such a long, long time.

And when you hold me tight, how could life be anything

but beautiful?

I think that I was made for you.

You were made for me.

These are the bunnies?

Are these adult bunnies?

Yeah, pretty much full grown.

How old is this bunny?

Around one month.

What's the longest a bunny can live for?

About five to six years.

Five or six years.

That's the most they can live? Yep.

Even if you feed it special food or something?

No, they won't live over five or six years.

All bunnies, even this kind here? Yep.

Be the one.

okay

gold and silver is the autumn

soft and tender

are her skies

yes and no

are the answers

written

Autumn's leaving and winter's coming

I think that I'll be

moving along I've got to

leave her and find another

I've got to sing

Thank you.

How you doing? Hi. Looking for a date?

No, thanks.

Do you want to date?

No, sorry.

Are you sure?

Yeah, I'm sure. Sorry.

Would you

like

to go out?

No, I'm just driving around.

You change your mind?

You look pretty.

Thank you.

I like your necklace.

Thanks. Is that your name, Rose?

Mm-hmm.

That's a nice name.

Thank you.

I wasn't really driving. I wasn't driving around looking for anything.

No? Well, you found me.

You want to just have lunch with me?

That'd be nice, but I need to make my money.

Let's...

Pascal? Pascal?

Open the computer.

I don't know.

You gonna be driving up to the track tonight?

I think I'm gonna stay in LA tonight.

I'll go in the morning.

daisy daisy

Hello, I'm in room 325 and I might be getting a call soon.

And I just want you to know that if somebody calls to

put the call through and she might just come by. So if somebody named Daisy

comes to the front desk looking for me, I'm Bud Clay.

You can let her come right up to the room.

Daisy Okay, bye, thanks

I would.

Can I hug you, bud?

Can I sit on your lap?

Can I touch you?

You don't want to touch me anymore?

I like you.

Can I help you?

Remember how after dinner when you were done eating, you would always turn

sideways in your chair and you would pat your thighs and I would come and sit on

your lap?

You would let me sit there for a long time and we would kiss.

Remember, bud?

Please, can I hug you?

I've missed you.

I'm thirsty.

Can I get a glass of water?

You want some?

I didn't have time to fix myself before I came over.

And we haven't seen each other in such a long time.

Sorry, I look so bad.

I have to use the bathroom again. I drank a lot of water before I came over

here.

I have to take my antibiotics, bud. It's for my allergies.

Sorry, bud. I guess I'm just a little nervous.

Should I go to the store and get us something to drink?

Do you remember the last time I saw you?

Yes.

I don't drink anymore.

I don't drink anymore.

I don't drink at all anymore.

That's great, bud.

I keep a photo of us in my purse.

I look at it every single day.

Do you want to see it?

Remember when my cousin took it in front of our house on Bay Street the day we

moved in?

You wanna see it?

Isn't it nice, bud?

It was a long time ago.

I used to love kissing you.

I love your mouth.

I love the way it tastes.

person in the whole world, bud.

I never want to kiss anybody else.

Really, bud?

That's not true.

I did.

I loved kissing you.

I loved your mouth. I loved the way it tastes.

That's not true.

I never want to kiss anybody else.

Do you remember the time you bought me that really big chocolate bunny?

It was so big I ate it in like an hour and got really sick and threw up.

You kissed me anyway.

I remember.

You used to really like me.

I still like you.

I wish you liked me again.

Like before.

And you like me the most.

I liked you the most my whole life.

The only person I liked.

Tell me you love me.

No.

I liked you so much.

It hurts me when I don't see you for such a long time.

Come on.

I love you so much.

I was not only you.

Can we turn off the light?

Can we go under the couch?

Mm hmm.

Mm hmm.

You won't suck anybody else's cock.

Never.

Never again.

I promise.

You promise. You won't let anybody else fuck you.

You won't fuck anybody else.

You promise.

He won't suck anybody else's cup.

He won't suck anybody else's cup.

He promised me. He promised me.

Mm-mm.

Mm-mm.

You fucking... You fucking asshole.

I hate you so much.

I hate you so much.

It hurts me so much when you say that. It doesn't hurt you.

Dad, please don't say that. I should have never let you come over here. I'm

so stupid.

Why?

I'm so stupid for telling you to come here.

Dad, I love you. I don't love anybody.

I love you. I want to be with you again.

I don't want to be with you.

Give me a couple again.

I'll never be with you again.

Don't say that, Dad. I don't trust you anymore.

And I don't love you anymore.

I'm sorry that that happened.

That's sorry.

I never meant to hurt you, bud.

I don't understand why you did that.

Why you went with those guys.

I don't understand that.

It was just a party. I was just being friendly. Why were you talking to those

guys? I saw them talk to you.

Why were you talking to them? I thought they were nice guys, bud.

Nice guys?

I've talked to lots of guys at parties.

I didn't want anything from them. I didn't care about them.

Why did you get high with them?

They just came into the bathroom and they started smoking and I thought it

was pot.

Why did you smoke pot with them? I was just going to have a little. I just

wanted to get high, bud.

You were pregnant. You shouldn't have even been drinking.

I know.

Why do you take drugs? I don't understand.

Because I'm an addict, bud.

But why can't you stop taking drugs? I don't want to take them anymore.

Why can't you stop taking drugs? Why do you have to drink and take drugs?

I don't understand.

You let our baby die.

Our baby died.

I'm so sorry.

I didn't want it to die. I didn't want it to happen, but it did.

Tell me what happened.

They just barged in, but there was no lock on the door. Why didn't you tell

them to leave?

They were standing in front of the door, and they just started smoking, and I

thought I'd just have a little bit and then leave.

And then what happened?

And then I passed out, Bud.

Oh, my God. They raped me, Bud. You saw them, and you left me there. No, I saw

them with you. No. See? I was unconscious, Bud, and you saw me, and

you didn't help me.

You just left me there.

I didn't know what to do. I didn't know what to do.

Why didn't you help me? I didn't know what to do.

what to do?

No. Why didn't you help me? You just left me lying there like that. I don't

know. I would have helped you, but... I know.

I would have helped you.

I know you would have. I know you would have.

I walked away.

I saw you in there.

I saw you in the bedroom.

I saw them touching you.

I saw them put their hands on you and touch you.

and you had your clothes on they pulled your bra down they had your pants down

and i left i just kept walking and i was walking away and walking i was gonna go

home when i came back there was an ambulance there why was there an

ambulance there how did

what do you mean i don't understand why was there

Nobody was there, and I got sick, and I threw up, and I choked, but the

ambulance came.