All language subtitles for TMRD-708

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…จๅ›ฝๆœ€ๅคง็š„็พŽๅฅณ่ฃธ่ŠๆŽฅๅพ…ไธญๅฟƒไธŠ็ทšไบ†200ๅคš ไฝ็พŽๅฅณไปปๅ›่‡ชๅทฑ้ธๆ“‡

็ฉบๅงใ€ๅซฉๆจกใ€ๅฐ‘ๅฉฆใ€็ฌ‘่Šฑๅญฆ็”Ÿๅฆนๆƒณ็Žฉๅ“ชไธช็Žฉๅ“ช ไธชๆ›ดๆœ‰ๆƒ…่ถฃ่กจๆผ”ใ€

ๅˆถๆœ่ฏฑๆƒ‘ใ€ๅ…จ่ฃธ่ฏญ้ŸณๆŒ‡ๆŒฅใ€ๆฟ€ๆƒ…ๅฏน่Šไฝ ๆƒณ่ฎฉ็พŽ ๅฅณ่ฏดไป€ไนˆๅšไป€ไนˆๅฐฑ่ƒฝ

่ฏดไป€ไนˆๅšไป€ไนˆๅ…จ็จ‹ๆ”ฏๆŒๆ‰‹ๆœบ้ซ˜ๆธ…ๆœๅŠก่ฎฉไฝ ไฝ“้ชŒ ๆžๅ“็พŽๅฅณ้™ช่บซ่พน็š„ๆ„Ÿ่ง‰

็ŽฐๅœจๅŠ QQ136-666-770 ๅฎŸ้š›ใซ ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚QQ

136-666-770 ๆ—ฉใไธ€็ท’ใซ่ฟฝๅŠ ใ— ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงใƒˆใƒžใƒˆใชใฎ?

ใƒˆใƒžใƒˆใชใฎใ€‚ใƒˆใƒžใƒˆใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฝใๅซŒใ„ใ— ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใใช

ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ„ใคใจ็›ธๆ€งๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใŒไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸ ในใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ใ„ใค

ใฏ?

ๆ˜จๆ—ฅ้…ใ้•ท้‡Žใซ่กŒใฃใŸๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใพใงๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚“ ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใŒใ„ใชใ„ๆ–นใŒๅ…จ

็„ถใ„ใ„ๅƒ•

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซๆฏใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚Šใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฐ‘ใ—ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆ ใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใ€‚

ใญใ‡ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ€ๅฅฝใ?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒๅ‹•ใง็คบใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใญๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅฎฎๅดŽใงใ™ใ‘ใฉๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“?

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ„ใคใ“ใฃใกใซ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๅฃฐใŒ่žใ‘ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใˆใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ„ใคใงใ‚‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ‚„

ใƒผ ็ตๆง‹ใ„ใ„ใจใ“ไฝใ‚“ใงใ‚“ใ ใญใ‡ใ‚ใ‚

ๅฅฅใซใ‚‚2้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡ใˆใˆใˆ ๅบทไป‹ใฎ้ƒจ ๅฑ‹ใจ็งใŸใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใจ

ใ‚ณใƒผใ‚นใƒ†ๅ›ใ‚‚ใ‚‚ใ†็คพไผšไบบใ‹ใ€‚

ๆ—ฉใ„ใญใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใžใ€‚ใ“ใ‚Œใญใ€ไนๅทžใฎใŠ ๅœŸ็”ฃใ€‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸๅ‘ณใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅพŒใงใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠใฎ็”Ÿๆดปใฏใฉใ†?

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใˆใ€‚

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใŸ

ใ‹ใ—ใŒๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ†15ๅนด่ฟ‘ใใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

่„ณๆข—ๅกžใงๅ€’

ใ‚Œใฆ

ใใฎๅพŒ2้€ฑ้–“ใง่กŒใฃใกใพใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆ€ฅใ ใฃใŸ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ช็ง€ใงใจใฆใ‚‚ใ„ใ„้ƒจไธ‹ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใจๆ€ใ† ใใ‚‰ใ„

ใ™ใฃใ”ใ่ฝใก่พผใ‚“ใงใฆใพใ ๅนผใ„ใ“ใ†ใ™ใ‘ๅ›ใจ ไบŒไบบ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฟƒ้…ใงๅฟƒ ้…ใง

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใซใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠไธ–

่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ซ˜

ๆฉ‹

ใฎๅฎถใชใ‚“ใฆ็ฝฎใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎไธปไบบใŒใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎ้ ƒใจ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใŠใŠใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ†ใ™ใ‘

ใ‚ใƒผใšใ„ใถใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸใชใƒผ ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใ„ใ‚„ ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใ“ใใ ใ„

ใถใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‚‰ ใธใ‚“ใจใ‹้€ฒๅŒ–ใ—ใฆใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ„ใ‚„

่ฆ‹ไบ‹ใซใƒใ‚ฒใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใญๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใง็งใŒๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆใƒกใƒผใƒซ่จ€ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅไผš็คพใซ็„ก็†ใฃใฆๆ—ฉใไธŠใŒ ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ใปใ‚“ใจๆ‡

ใ‹ใ—ใ„ใชไฝ•ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ‚ใƒผ8ๅนดใถใ‚Šใ‹ ใชใปใ‚‰

ๅฐๅญฆๆ กใฎ้ ƒใ‚ˆใๅ…ฌๅœ’ใงใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใŸใฎ่ฆšใˆใฆ ใ‚‹ใ‹่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅ้Šใ‚“ใงใ

ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ้ ƒใฏใฆใฃใ ใ‚Šๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใŒๆ–ฐใ—ใ„ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใญใƒผๆ€ฅใซไนๅทžใฎๆ–นใซ ่ปข ๅ‹คใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒƒใ‚ซใƒชใ—ใŸ่จ˜ๆ†ถใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใใฃใ‹ใ ใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆ˜”ใฎๅ†™็œŸใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจใ”่ฆงใซ่กŒใใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ ๆฏ”ในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจไปŠใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ใ”้ซ˜

ไพกใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ‰ๅ‘ใ‹ใฃใฆใŸใฎใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ‚ใฃ

ใคใคใญใˆ ใ‚ใฃ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ• ใ„็ต

ๅฑ€

ใ‚ใ‚Œ ๅ†™็œŸๆŒใฃใฆใ„ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚ใฃ ๆœฌ ๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎ ๆบ–ๆฑบๅ‹ใฎใ‚„ใค ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚Œ?

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใƒ‘ ๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ• 3ไบบใงๆ’ฎใฃใŸ ใ‚„ใค ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ ๆ’ฎใฃใŸใญ ใใ†ใ„

ใˆใฐ

ใ‚ใ‚Œใ•ใ€ๅ‰ไปฃใ•ใ€ๅƒ•็›ฎๅฝ“ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฏใ•ใ‚“ ็›ฎๅฝ“ใฆใงๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ไฝ•่จ€

ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ€‚็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ€ไฝ•ใ ?ใ†ใ‚“ ใ€‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใ‚ใ„ใคใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจใใจ้•ใฃใฆใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใšใฃใจ็ฌ‘้ก”ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅƒ•ใ•ใ€

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใจใชใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚ใ€ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑ ใƒ€ใƒกใ‹่‹ฅ

ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฉใฃใก?

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใฏใ„ใ„ๅŒ‚

ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ ใ‚ใ€‚ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ ใ‚ ใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ ไปŠๅบฆใ•ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ ๅƒ•่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ฆชๅญใง ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚„ใพใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ็Šฌๆ‰‹ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ ๅ†—่ซ‡ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

้•ท้‡Žใพใงๅ‡บๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใฟใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ็Ÿฅใ‚‰ ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใฏๆณฃใใคใ„ใฆใใฆ

ไฟบใŒๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใฏๅ…จๅ“ก็Ÿฅ

ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ ใœใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใฃใฆใช

ใพใŸ้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช!

ใŠๅ‰ใจใฏ้–ขไฟ‚ใ€ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใ‚“ใ ใ€

ใชใ‚“ใ‹็”จใ‹?

ใ‚ใฎใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ‚‚ใ†็”Ÿๆดป่ฒปใŒใชใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ€‚ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใง็”Ÿๆดป่ฒปๅ…ฅใ‚Œใฆใ ใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

็”Ÿๆดป่ฒป?

ใŠๅ‰ใพใง้‡‘ใ€้‡‘ใ€้‡‘ใฃใฆ่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฏ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใˆ?

้‡‘ใ€้‡‘ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใชใ€‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ€‚

ไฟบใซๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ€‚ๆ…‹ๅบฆใง่กจใ›ใŠๅ‰ใฉใ†ใช ใ‚“ใ 

ไฟบใฏใญใŽใ‚‰ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„ใŠใ„ใŠๅ‰ใฉ ใ“ใพใงใŠๅ‰

ใฃใŸใใ‚ˆใŠๅ‰ไฟบใซๅฏพใ—ใฆใญใŽใ‚‰ใ„ใฎๅฟƒใŒใญใˆ ใ‚“ใ ใ‚ˆใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ”พๅ‡บใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใญใˆใฎใ‹ใŠๅ‰ใฏ ใ”ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ• ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚„ใคใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใปใ‚‰ๆฎดใ‚‹ใžใŠใ„

ๆ—ฉใใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ€ๅคงใใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟ€

ใ—ใใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ€ใŠใ‚‰ใ€‚ใŠใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚ใŠใ‚‰ใ€ ใใ‚‰ใ›ใ€‚

ใฏใใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ›ใฃใ‹ใใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใชใฎใซๅ…ƒใฏใ“ใ‚“ใช ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไผšใ„ใŸใใชใฃใŸใฎใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹?

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใง

ๅคฑ็คผใ‹ใจใฏๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒๅฎŸ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‘ๅ›

ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใซ?

ไปŠใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅคงๅซŒใ„ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใซๆšดๅŠ›ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใพใง?

ไฟบๆฑไบฌใซ่ปขๅ‹คใŒๆฑบใพใฃใฆๆˆปใฃใฆใใŸใ‚“ใ ๆ˜”ใฟ ใŸใ„

ใซไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใใ‚ŒใŸ้ ƒใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ธ่ซ‡ใซ ไน—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใงใ™ใŒๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใŒไนๅทžใซ่กŒใใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๅฟƒใฎๆ‹ ใ‚Šๆ‰€ใŒใชใใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญฆ่ฒปใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

็งใ€ๅคœใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅˆใฏใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใฎใ† ใก้ขจไฟ—ใง

ๅƒใใ“ใจใซใชใฃใฆ้ขจไฟ—

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ๆœ€ๅˆใฏ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฅใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆๆฌฒๆœ›ใฎๅกŠ ใฎใ‚ˆใ†ใชๅค‰ใชไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใใฆๅญค็‹ฌใ‚’ๆŠฑใˆใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ„ไบบใฐใฃใ‹ใ‚ŠใงไปŠใฎไธป

ไบบใจใ‚‚ใใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ๅฝผ

ใ‚ตใƒฉใ‚ญใƒณไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ—ใฆใฆไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‹ ใฃใฆ

ๅฝผใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅˆใฏใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใใฆใŸใ ใ“ใ“ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ™

ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใซๆ™ฏๆฐ—ใŒๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ‚ŒใงDVD

ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅ็ช็„ถใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง่กจ็พใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ง˜็ญ–ใซๅ›ฐใ‚‹ใจ ๆšดใ‚Œใ ใ—ใฆใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใชใ

ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใง้€ฃ็ตกใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃ ใฆใ‚ใ’ใฆใŸใฎใซ

้ขจไฟ—ใงๅƒใ„ใฆ

ใใฎๅฎขใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ็งใซ็ฅžๆง˜ใŒๅคฉ็ฝฐใ‚’ไธŽใˆ ใŸใ‚“ใงใ™ใใฃใจ

้ขจไฟ—?

ใชใ‚“ใงไธ€่จ€็›ธ่ซ‡ใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆ€ฅๆ‰€ใซ่ปขๅ‹คใซใชใฃใฆใใ†ใชใฃใฆใชใ‘ใ‚ŒใฐๆฏŽๆ—ฅ ใงใ‚‚

ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใŸใฎ ใซไฟบใฏ

ใ„ใคใพใงใ‚‚้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‚ˆๆญปใ‚“ใ ใŸใ‹ใ— ใซใฏๆ‚ชใ„

ใ‘ใฉไฟบใฏ้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ไปŠใงใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅค‰ใซ็”˜ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็งใŒใพใŸๅƒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅƒใใฃใฆใพใ•ใ‹ใพใŸ

ใ‚ใชใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎใŠ้‡‘ใฏใ†ใ‚‹ใ› ใˆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ƒใ€…ใ“ใ‚ŒใฏไฟบใŒ็จผใ„ใ ้‡‘ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“

ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใ ไฟบใฎใŠ้‡‘ใ ใ‚ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚

ใชใŸใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ‚

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎใŠ้‡‘ใใ“ใฎใŠ้‡‘ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๆœ€ๅพŒใฎใŠ้‡‘ไน—ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚

ใ„ใคใ‹ๆฏ

ใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคๅˆฅใ‚Œใฆใ— ใพใˆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใพใŸๅƒใใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใˆ?ใ ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚็ตถๅฏพใ ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใฎ็›ธๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ ใงใ‚ˆใ€‚ใญ?

ใผใ€ใผใ€ๅƒ•ใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใˆ?ๅƒ•ใŒใ€‚

ไฟบใ ใ‘ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใƒผใ‚“ๆ‰ๆตฆใงใ™ใŒ

้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใŸใฎ

ใฉใ“ใซใ„ใฆใ‚‚ใšใฃใจใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใฎใซใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ ใฃใฆๆ€’ใฃใฆๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฏ!

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€้ขจไฟ—ใซ่กŒใฃใฆๅƒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ ใ€ๅฎถใฎไธญใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ€‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ€‚

็พๅฎŸใซใ“ใ†ใ—ใฆใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใŸ ใ‚‰ใ‹

ใ‚Šใ—ใŸใ„ใชใ‚ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจใ‚‚ใฃใจใพใจใ‚‚ใช็”Ÿใๆ–นใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŒ้ขจไฟ—ใฎๅฎขใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ไฟบใฎ ็›ธๆ‰‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚„ใ‚ใŸใ

ใ“ใ‚“ใช

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒ่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ธใฟใซใ„ใฃใŸ็ฝฐใ 

ไฟบใŒ่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‘ใฟใ‚ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ๅƒ•ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆๆฏ

ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€งๆฌฒใ—ใ‹ ่€ƒใˆใฆใชใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚นใ‚ญใƒฉใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸใŒๆฅ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใจๆ€ใฃใฆใใ‚Œใง

ใใ‚Œใงๅƒ•ใซๆญขใ‚ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไบŒไบบใฎๅ ดใซ ้ก”ใ ใ‘ใŒ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚ไฟบใฎ้ก”ใชใ‚“ใ‹ไบŒๅบฆ

ใจ่ฆ‹ใŸใใญใˆใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ้”่€…ใงใช

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅƒ•ใŒใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„้•ใ†

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฏๆฏใ•ใ‚“

ใŒๅ‡บใฆใ„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่€ƒใˆใŸใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏๆฏใ•ใ‚“ใซใšใฃใจ็”˜ใˆใฆ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ”ฏใˆใซใ™ใ‚‰ใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใใ‚Œ ใงใใ‚Œใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๆŽขใ—ใฆใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ 

ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ†ใกใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ŠใŸใ

ใชใ„

ๅธฐใ‚Š

ใŸใใชใ„ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆฅใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ ใฃใŸใช

ใ‚ใ„ใค

ไปŠ้ ƒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญๅคšๅˆ†ๆฏ

ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใชใ€ใชใซ?

ๆฏใ•ใ‚“ๆฑบใ‚ใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใฆใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใจไบŒไบบใง

ๆšฎใ‚‰ใใ†ใฃใฆ

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒๅ‹•ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ ไปŠใพใง้€šใ‚Š

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏไป•ๆง˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ ๆ€ฅ้ฝไผ‘ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซไป•ไบ‹ไผ‘ใพใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใŠๆฏ ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰่‹ฆๅŠดใฐใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆ

็”Ÿๆดป่ฒปใซ

ๅ›ฐใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ้ขจไฟ—ใงๅƒใ„ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ€ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใŸใ€ใพใจใ‚‚ใชไบบ็”Ÿใ‚’ใ ใ‚Œใ‚ˆใ€ใ‘ใŒใ‚‰ใ‚ใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€่‘‰ใ€่ƒธใซๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใฆใ€

็งใฎใ“ใจใ€ๅฟƒใฎไธญใงใ€

ใ‘ใŒใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ†Žใ„ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“ใŒไปŠ

ใพใงไธ€ไบบใง่‹ฆๅŠดใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ๅƒ•ใฏใ“ใ“ใพใงๅคงใใใช

ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ‚“ใช

ไป•ไบ‹ใซใ—ใ‚ๆฏใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใงๆตใ—ใŸๆฑ—ใฏ

ๆ—ฅๆœฌไธ€

็ถบ้บ—ใงๆฑ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅƒ•ใŒ

ๅนผ็จšๅœ’ใฎ้ ƒ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไบบใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏ

ใšใฃใจใใฐใซใ„ใฆใšใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸ ใ‚“ใ ๆฏ

ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไธ€็•ชๅƒ•ใŒใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ ไฝ“

ใฏๆฑšใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ

ใ‚ซใชใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใฏๆญปใ‚“ใ ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ไปฎใซไปฃใ‚ใฃใฆๅƒ•ใŒๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซ้ฆฌใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใ“ใ‚“ใช็งใฎใ“ใจใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ๅฎถ

ๅธฐใ‚‹?

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใพใ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใฆ่€ƒใˆใ‚ˆใฃใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.