All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S12E03.The.Green.Lady.of.Scotland.1080p.DISC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next on "Paranormal Caught on Camera."

A family in Mexico...

...inherits a haunting.

¡Que le sople, que le sople!

Something is there. Something is watching them.

Is this bizarre gelatinous substance in Texas...

What?

...an alien life form?

I've never seen anything like that in my life.

It was just like a little piece of jelly.

A couple's security camera in Utah

captures the spirit of a child.

And even more paranormal footage you have to see...

[bleep]! Look how that thing is [bleep] moving!

...to believe.

Paranormal attachments often get a bad rap,

calling to mind terrifying hauntings,

poltergeists wreaking havoc.

And of course...

...exorcisms.

But with a little understanding on the part of the living,

it doesn't necessarily need to be a negative thing.

Just ask one couple in Utah,

who are more than happy

to share their life

with whatever spirit

seems to be following them around.

December 23rd, 2023,

in Salt Lake City, Utah.

Husband and wife, Wakely and Gayle, are in bed.

When Wakely decides to check their security camera...

...which is set up in the living room

to keep an eye on their cats.

But instead of seeing what the cats are up to,

he sees this--

A figure that Wakely thinks looks like a young boy,

materializing and vanishing across the screen,

shaking Wakely to his core.

- I'm Wakely. - And I'm Gayle.

And these are our videos.

I was reviewing the video footage one night,

and I sat straight up in bed.

And she said, "What's wrong?" And I couldn't even talk.

And I said, "Look, look,"

because I knew what I was seeing.

And that was the apparition that we caught on video.

This video was really interesting because I knew

going into it that I was going to be looking

for an apparition, and I spent a while trying to say,

like, "OK, is it behind that boy that's walking

"through the scene? Is it on the other side of him?

Is it around him?" And then I realized it was him.

That boy wasn't actually there, which is really nuts.

It definitely, to me, looks like we're seeing

a really intense, really full-fledged apparition.

Not only is it capturing something that should not

be happening, but you don't see the entity walking

all the way through the shot.

It's almost like it manifested midway through this clip,

and then the camera turned on because of the motion

and captured the last moments of this thing going by.

Almost like it wasn't solid enough to detect,

but gained its momentum as passing through

the field of this security camera.

And it turns out it's not the only time

the manifestation has been caught,

as the couple soon discovers

a photo from two days earlier...

...from the same security camera.

They say that lightning doesn't strike twice

in the same place.

But in this case, you can see here that it has

the same short hair, looks like it's wearing the same clothing.

So we might have a repeating occurrence here,

which is really unique.

It means that this entity spirit,

maybe really likes this home

and that it's-- it's probably going to be happening again.

Which some might find disturbing,

but not, surprisingly,

Wakely and Gayle.

After we were done freaking out, we-- we said--

you know, we immediately got up and we--

we saged, uh, the place.

Um, didn't work.

Um,

at some point, I think we just decided, "You know what?

"They're here.

"They were probably here long before we were.

You know, let's just live with it."

I really like this attitude.

I think Wakely and his wife are doing this right.

I think too often we jump to evil, malevolent, dangerous,

all of those negative ideas, when that's not necessarily

a given when it comes to paranormal phenomenon

in someone's home.

But regardless of its danger level,

where did this entity come from?

Wakely and Gayle believe it has something to do

with the land the apartment complex was built on.

There was a monument that said that the whole property

was basically built on top of one of the very first

pioneer cemeteries.

And this monument tells the story of a little boy

that had drowned and was killed in City Creek,

right there in that vicinity.

And Gayle here did a little bit of research and she found out

that even the pioneer boys,

when they went to bed way back then,

I guess they used to wear bonnets as well,

because it almost looked like it's wearing a bonnet.

So then it all began to make sense.

Could it have possibly been this little boy,

wanting to play with our cat?

It certainly seems that way.

Because even after Wakely and Gayle move to another home,

the encounters continue.

From anomalies zipping by...

...to dark apparitions.

We see what appears to be a dark shadow moving

on the left side of the bar area, and it seems to pass

toward the kitchen.

We can't really make out what it is, but whatever it is,

the cat sure keeps a close eye on it.

And apparently,

for good reason.

[intense eerie music plays

The crazy thing about this is cats already have an extra layer

of senses that humans don't have, so to see this cat's legs

go up unnaturally and just to see this cat react like that,

that lets you know that, you know,

there is definitely something here.

And as far as Wakely and Gayle are concerned,

the spirit is welcome to continue being there

for as long as it likes.

If they have followed us,

that leads to part of my curiosity.

You know, why have they followed us?

I have more questions than answers for sure.

I'm just intrigued by the whole thing.

I'm kind of fascinated by it.

I look forward to their presence.

Like when he gets a video and he'll pull it up

and something kind of crazy is going on, it's like,

"OK, yeah, this is cool. They're still here."

Coming up, a pulsing light in the sky...

Look how it's moving.

...stuns a couple in Ohio.

[bleep]! Look how that thing is [bleep] moving!

2 The IDH, or Interdimensional Hypothesis,

suggests that UFOs are not from ordinary space

or flown by extraterrestrials,

but rather come from alternate dimensions

or parallel universes

and pop in and out of our reality,

giving witnesses a fleeting glance

of what they can only describe as UFOs.

Just ask a couple from Ohio,

who believes they have been seeing such objects

near their home consistently.

And now, have the proof.

Look how it's moving!

[bleep]! Look how that thing is [bleep] moving!

November 12th, 2025. Willard, Ohio.

Coley Walker is outside,

putting air in his tire,

when something in the sky catches his attention.

So he goes inside to grab his wife, Crista,

and starts filming it with his phone.

I'm gonna try to zoom in on this one.

There it is. That is not a [bleep] airplane.

- Oh, that's not-- - I don't care

what anybody says. - Yeah.

It's a silent, rainbow-colored, circular object...

Look how it's moving. [bleep].

[bleep]! Look how that thing is [bleep] moving.

Holy [bleep]! It's dancing!

...that appears to be hollow in the middle.

Look at this [bleep] dancing around.

- I'm Crista. - And I'm Coley.

And these are our videos.

I walked outside the house and I look up and I see

this thing.

It looked like a glowing ball of plasma.

So I zoomed in on it on my phone, and you could see

kind of like a black-and-white sphere with a silver outline

that's like pulsing.

And then it's just got this, like, weird aura

of fire plasma around it.

It was this spinning orb,

but the whole thing would skip back and forth.

That's why it was so hard to get a video of it for him,

because it kept moving.

I don't know what the [bleep] that was.

That was nuts.

It eventually disappears,

only to reappear 15 minutes later.

There it is again.

It just popped back into existence.

My phone is refusing absolutely to let me zoom in.

I kept pulling out my phone over and over

to try to get video of this.

And once I finally got it in frame and got the good video,

it wouldn't let me zoom in.

So I'm sitting there pushing the scale along like,

"What is going on with this thing? Let me zoom in!"

And it wouldn't zoom in. Freaked me out a little bit.

Even more freaky, there are now more than one.

Above my garage,

we're seeing this [bleep]. We're seeing these lights.

And my phone will not let me zoom in.

What it kind of looked like to me was something

that was moving in and out of our dimension

in itself, basically. - Yeah.

We've seen a spinning ball of plasma

dancing in the sky.

It was amazing!

So what did Coley and Crista just witness?

You could see that this is not a plane.

This isn't a drone.

It's maneuvering in such a way that you can see

it's not a traditional aircraft.

It appears to be this spinning, undulating ring

of light that's multi-colored.

It's going from green to blue to orange

and really seems to be rotating as it suspends in the sky.

What could behave this way, be shaped like that,

have that plasma type of energy and that spectrum of colors,

and actually be able to affect the camera on the ground?

My phone is refusing absolutely to let me zoom in.

This was something absolutely

prolific, supernatural, and perhaps interdimensional.

Oh, my God!

A lot of people would automatically say. "UFO,

aliens," but I don't attribute that to aliens and UFOs at all.

I think what it is,

is interdimensional intelligent beings

here to kind of enlighten the human race,

and us observing them allows us

to see beyond the box that we've created

around the human existence.

Scientists are starting to realize that maybe reality

is stacked with these other dimensions or other parallel

universes that are intersecting with our own.

And it's not the first time these potential

interdimensional intersections have appeared

near Coley and Crista's house.

Here it is.

They're gonna start dancing around in the sky again.

- There's at least a dozen encounters. - Yeah.

From the summer to the fall.

Which makes sense,

given their location.

Willard, Ohio, is a small town,

but this is not the first time that it has experienced

strange phenomena.

In January of 1971, at least 18 people,

including two police officers, reported seeing

a flying diamond-shaped object

with bat-like wings extending on either side of it.

And this object hovered about 100 feet off the ground

and flashed red and white light.

Curious.

And while unclear if that specific event is connected

to the objects Coley and Crista have been seeing...

Look how it's moving. [bleep]!

Look how that thing is [bleep] moving!

Holy [bleep]! It's dancing!

...what's certain is that they both feel fortunate

to live in an area

that seems to be so active.

It's a hot spot.

North Central Ohio is a hot spot for weird stuff.

And it's kind of fun to be in the middle of it.

It has been awesome.

It makes him happy, and I'm just grateful

to be able to see it and experience it.

Look at this [bleep] dancing around.

Coming up, a playful spirit

toys with a family in Mexico.

2 It's often believed that having psychic sensitivities

runs in families.

But if that sensitivity leads to a family member being cursed

or haunted by an entity,

does that also pass on to another family member?

That's what a man from Mexico is wondering.

After his grandmother passed away,

and seemed to leave him

with an unwanted inheritance.

Chimalhuacán, Mexico.

About 15 years ago,

Abad Basurto's grandmother passed away.

Soon after she died, he would see an entity,

which he calls the Gray Man, in his dreams.

And unexplained events began happening in his home,

case in point.

Abad finds one of his son's toys making noise.

There's just one problem...

...that's not possible.

My name is Abad Basurto and these are my videos.

The first time I noticed something was when my kids

were about to fall asleep

and I saw a light coming from under the bed.

So I checked what was producing it,

and that's when I took the toy out.

When I grabbed it, I was about to turn it off.

Then I noticed it had no batteries.

Oftentimes in the field, we will see energies

draining batteries. That's a very common thing.

In this case, we're actually seeing that a spirit

or an entity that is touching this device

is actually doing the opposite.

It's transferring power from itself into this device,

so it's lighting up and it's making noise.

That would be the sign of something extremely powerful.

Another day, Abad finds a spring-operated toy...

moving on its own.

I recorded it from close-up,

which was like 30 centimeters away from it

to show everyone, there were no threads or anything like that.

The only thing that would make that toy expand like that

has to be some sort of force pulling on it from underneath.

Uh, but we-- we don't see any strings attached, literally.

You know, there's nothing there.

And the unexplained activity in Abad's home

isn't limited to toys.

Doors open on their own.

Estaban comiendo de todo los amigos de él.

Sí, que andaban festejando y cantando la de "La Bamba",¿no?

And lights often flicker.

Whoo.

Sí, es algo--

It is common for the lights to go on and off.

I changed the light bulbs and circuits,

but they kept blinking.

For me, I think that the door opening

and the lights flickering are connected,

but they have something to do

with some kind of poltergeist phenomenon.

Perhaps a little more concerning

is what Abad captures while they are celebrating

his wife's birthday.

Look closely at the right-hand side of the mirror

in the background,

at what appears to be a face watching them,

which Abad believes to be The Gray Man he's been seeing

in his dreams

since his grandmother passed away.

I consider it an entity,

because I first started seeing it in my dreams

and then in real life.

When you look closely and really zoom in on it,

it genuinely looks like there's some type of apparition.

There's something standing there.

You can see a very almost distorted face,

part of the neck, a little bit of the shoulders.

Something is there. Something is watching them.

The toy combined with the little electronic toy

going off on its own, the door opening and the lights

flickering, to me, that's all classic poltergeist activity.

But when we start to see faces manifest in mirrors,

then we start to see, OK, this is potentially

the culprit behind the phenomenon.

So then maybe it's not poltergeist activity.

Maybe this is some sort of spirit-induced haunting.

If that's the case,

could it be the haunting Abad's grandmother once lived with?

Within the paranormal, there are theories that psychic

and mediumship abilities can be passed along a family line.

¡Que le sople, que le sople! - So could a haunting

be likewise inherited?

I've investigated enough cases that seem to suggest

this is possible.

And if we're dealing with a generational curse

that was placed upon the grandmother,

or even predated her,

then it would seem that that could be

passed along to the next member of the family.

Whether that's the case here

remains to be seen.

Until they have that answer, as with so many others who deal

with hauntings,

Abad and his family

have learned to live with it.

Because it has been happening for a long time,

well, I'm not really afraid,

and I don't think my family is either.

We've gotten used to it.

I was very reluctant to believe in these sorts of things.

I now consider that there is something else out there.

Coming up, is this creepy blob in Texas...

...an alien life form?

What?

2 On August 7th, 1994, solid, gelatinous,

rice-sized blobs

rained down from the sky in Oakville, Washington,

causing residents who touched them to have flu-like symptoms,

respiratory issues, and vertigo.

Guesses about the blob's origin

ranged from secret military testing...

...to some sort of extraterrestrial substance.

Whatever it was, it remains a mystery to this day,

as samples taken into the lab at the time,

were allegedly lost.

Now, three decades later, it seems the unidentified blobs

may have made a return to Earth, this time in Texas.

It's some kind of jelly?

And it's still unclear why exactly...

What on Earth...

...they've come.

...is that?

May 6th, 2024.

Red Oak, Texas.

Kelly Reaves lets her dogs out,

after a rainy day kept them cooped up inside.

But when she goes to let them back in,

Kelly notices something strange on her patio.

So she takes out her phone

and starts recording.

Um, I walked outside.

And I thought there was ice

on the patio.

And I reached down to touch it.

And it's like a--

it's a jelly.

The small, quarter-sized blobs

freak Kelly out.

What is that?

My name is Kelly, and this is my video.

I reached down to touch what I thought was ice,

and it had a gelatinous feel to it.

So I jumped up, I didn't know if I should have touched it or not,

but it was a little too late. I went in and washed my hands.

I've never seen anything like that in my life.

And I called them Kelly's jellies.

It looks like ice cubes.

My first question when I was watching this video was--

is this a solid substance? Something that might be frozen.

There have been cases where commercial airplanes

have left the dump valve to the laboratory,

the toilet has been left open or fails,

and all of this stuff

comes down and freezes on the way down.

It's usually blue in color.

I used to work for the airlines, and we called it blue juice.

But that's not what this is, because the woman

is poking around and shows that it's gelatinous.

It's not frozen, and it's clear.

When the rain picks back up that night...

...Kelly thinks whatever she found in her yard

will surely be washed away.

But the following day...

And it's still here today.

It doesn't disappear with rain. It can't get washed away.

It doesn't break down. It survives being rained on.

That's even weirder.

So weird.

As it turns out, these jelly-like orbs

may actually have a name.

Harkening back to similar blobs discovered decades ago

in Oakville, Washington.

These days, wherever these things fall, they're referred

to as Oakville blobs because of the 1994 incident

in Washington.

So, whatever they are has never been identified.

Begging the question.

What on earth

is that?

This phenomenon, to me closely resembles something

that is reported as star jelly or astral jelly.

It's been seen for centuries.

People report kind of a gelatinous substance,

a slime that appears sometimes after meteor showers.

I think it's noteworthy that when this footage was captured,

there had been a meteor shower caused by Earth moving

through the debris of Halley's Comet.

So is it possible that there are some fragments

of extraterrestrial life contained

within this gelatinous star stuff?

And if so, could it yield some

potential danger for all life on this planet?

Let's hope not.

Thankfully, unlike the Oakville blobs of 1994,

Kelly doesn't report feeling ill from the jellies,

which finally do vanish two days after appearing,

leaving Kelly both relieved

and consistently watchful.

It felt like something I've never felt before.

I still, to this day, have no idea what caused it.

And when I come outside after storms, I'm constantly looking

to see if I see more jellies.

Coming up, did a couple touring a Scottish castle...

...stir up...

- ...a misty spirit... - Oh, my--

2

Perched on the rugged coastline of Scotland,

Dunnottar Castle

has origins dating back to the fifth century.

Today, visitors from all over the world

come to see the ruins of what was once

a fortress,

a prison,

and even a hiding place

for Scotland's crown jewels.

But in addition to the breathtaking views,

some visitors have also reported

hearing cries.

Spotting shadows disappearing around corners,

and sightings of a spirit

referred to as the Green Lady,

a common name for female ghosts in Scottish folklore.

Recently, a couple from the U.S.

went to the castle to do some sightseeing.

And seem to have met the Misty Lass

herself.

Oh my--

May 2025, Stonehaven, Scotland.

Tiffiany and Jason Heggen are on vacation,

exploring the allegedly haunted

Dunnottar Castle.

And when they get to an area that was once the bakery,

and where an infamous ghost known as the Green Lady

has been reportedly seen,

Tiffiany playfully calls out to her.

And as Jason jokingly, teaches the Green Lady

how to make pizza,

watch very closely.

Did you see it? Watch again in slow motion.

As a green misty haze loops around Jason

before heading toward Tiffiany,

causing her to stop filming.

What the heck

was that?

My name is Tiffiany, and this is my video.

You're telling the Green Lady what--

Oh, my--

I saw it happen in real time, and as soon as she came for me,

I instinctively just hit stop and said, like, "Oh, my gosh!"

He didn't see her at all, but I immediately

played the video, and she was on the video.

After watching the video several times,

Jason is freaked out.

But Tiffiany,

not so much.

I see ghosts all of the time. That's just kind of a thing.

And I've been able to see ghosts since I was small,

so I'm just kind of used to it.

He doesn't see ghosts, so he was not thrilled at all.

He was ready to go after that.

So did Tiffiany capture proof

of the legendary Green Lady?

Although subtle, when you watch this video

over and over in slow motion,

you can tell without a doubt

it's not breath, it's not smoke of any kind,

it's nothing atmospheric,

but it's something that literally is there

in the environment and moving

right toward the husband, who is literally trying

to communicate with the woman in green.

It's always, uh, interesting to see how you'll get some type

of phenomena around genuine connection,

even as silly as it might seem, as like, "This is how

it would be to bake a pizza."

Something as lighthearted as that is more inviting

to spirits, and you'll start to find that they'll manifest more

when you treat them as if they're living

and around like anybody else.

We showed several people in Scotland and a lot of them

were like, "Oh, yeah, I've seen her a lot," or "That's just

the norm here."

But who exactly is the Green Lady?

Green Ladies are a traditional type of ghost

that is almost entirely unique to Scotland.

In the Green Lady's stories, we almost always see a death

that in some way is tied to some kind of inappropriate

love story.

And that might be a love story where a woman has fallen

in love with an inappropriate man,

someone of a very different status than her.

It might be a married woman falling in love with, perhaps,

a married man, often dying as a consequence

of that inappropriate love.

Fascinating.

And while Tiffiany's husband wasn't thrilled about having

a potentially lovelorn spirit encircle him,

Tiffiany is eager to visit Dunnottar Castle again,

to see what else she can find.

I would definitely go back.

Being able to capture something that you've actually seen

yourself is amazing. I wasn't expecting it.

And it did make it more--

hmm, like more of a credible paranormal experience for me

to be able to see it in person

and then also have it captured on a recording.

Coming up, a home's lawn in Massachusetts

plays host to a mysterious entity.

2 Each fall, many people delight in adorning their home

with spooky Halloween decorations,

like witches,

ghosts, and skeletons,

all in the spirit of good fun.

But be warned,

there are those who believe this time of year

is when the veil between this world and the afterlife

is the thinnest...

...allowing some entities to pass through

and potentially

hide in plain sight.

Just ask one couple in Massachusetts,

whose own decorations may have inadvertently invited something

from the other side.

October 21st, 2025.

West Wareham, Massachusetts.

Lauren and Louie Geggatt

are checking the footage from their doorbell camera

to see if any wildlife had crossed through their yard

the night before.

And while they don't spot any animals,

they do see something else,

much more unsettling.

It's what appears to be a small skeleton-like creature.

And since the Geggatts are certain it's not one

of their Halloween decorations,

they're wigged out.

My name is Lauren.

My name is Louie, and this is our video.

At first, I was thinking, what could it be, right?

What else could it be? An animal?

Like, 'cause we have some wildlife out here.

It appeared to be very small. It looked skeletal to me,

and it moved only slightly, but in a really strange way.

So I did go out in the yard and try to, like,

see what-- did one of the neighbor's things fly

into our yard? Was there something laying in the yard?

But when they go outside to check the yard--

There was no trace of anything

at all.

So Lauren shows the video to her neighbor

to try to get some insight.

She works for a local rescue and she's very familiar

with animals. She couldn't figure it out.

So it was a little unnerving.

I can't imagine what this thing might be.

It's very pale and sort of bony.

At first, I wondered if perhaps it actually was

a white-tailed deer resting on the lawn

with its tail in the air,

but there is no deer body in the-- the dark area.

When trying to rationalize, could this be artifacting

of a camera, a lens flare, some type of water droplet

stain that is just kind of bouncing within the infrared?

No. You can clearly see the distance to it,

the composition of where it's at in the yard,

and it literally looks like a miniature skeleton.

This is not artifacting.

Whatever this was sitting in the yard was definitely

way too prominent to be a camera glitch or a lens flare.

This was an actual object that was, uh, fully present.

So, if not any kind of local animal,

one of their Halloween decorations,

or a camera artifact,

then what exactly is it?

Perhaps the time of year itself can give us a clue.

The whole idea of putting Halloween decorations up

is to invite the spirits to your home.

And so, I think that in the spirit of Halloween,

spirits do tend to come around

and visit homes that are most inviting,

that are most festive.

And as it turns out,

this might not be the first time it's visited the Geggatts

at their home.

Through the years, the kids, when they were

much younger, would hear noises, voices.

We've heard knocking--

Yeah, knocking, some grumbling, like--

like voices in your background.

- Yeah. - Couldn't really make them out.

What piques my interest about this

is original inhabitants of this area,

the Wampanoag Indigenous Peoples,

had stories of these three-foot-tall trickster

entities called Pukwudgies.

And these were a fierce and pretty ill-tempered type

of creature that could really wreak havoc and is reported

throughout the entire region.

Fortunately, whatever this thing was,

it didn't wreak any havoc at Lauren and Louie's house,

nor has it appeared again,

which they wouldn't be totally against,

as long as whatever it is,

keeps its distance.

We checked the cameras several times again after.

We've never seen it again.

I wasn't threatened by it by any means.

And again, it's outside, so.

Mm-hmm.

Yeah, as long as it's not inside.

What should you do in the event

you witness something paranormal?

Here are some tips to get it all on camera.

¡Que le sople!

Check your footage. And then, check it again.

Trust that what you're seeing...

Look how it's moving.

...really is otherworldly.

[bleep]! Look how that thing is [bleep] moving!

Don't stop recording...

Are you in here, Green Lady?

...even if you're scared.

Oh my--

And if you do catch something,

email us at submitparanormal@gmail.com.

Your footage could be seen right here,

on "Paranormal Caught on Camera."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.