Original subtitles

すいません、こんばんははいはい、どうもお 久しぶりです山下さんはいん?

どうしたんですか?うんえ?

そんなに酔っ払っちゃってるんですか?

すいません、なんか本当にえ?

あ、あ、いいんですか?すいません、なんか 山下さん本当にごめんなさいはい

お願いします

お待ちしてます

すいません。

大丈夫ですか?

大丈夫です。

ちょっとあなた、もう。結構かなりやっぱり ちょっと痛いで。

大丈夫。本当ごめんなさい。いえ、とんでも ないです。猫を駆けしちゃって。いえいえ。

どちらにお連れすればいいですか?

じゃあ、こっちでいい?分かりました。すい ません。大丈夫ですか?ちょっともうしっか

りして、あなたも。大丈夫。大丈夫じゃない じゃない、全然。ごめんなさい、あなたさん

も。大丈夫です。こちらです。

今日は何時くらいから飲んでたんですか?

今日は7時くらいからですそれ1

軒ですか?

今日は行ったの2軒です2軒?

2人ですか?

いや、取引先だったから結構大人数で飲んで たんですねそうですね

どれくらい飲んでました?

部長ですか?部長はかなり飲んでらっしゃい ましたね山下さんは?

僕は部長の世話をしていないのでそんなに飲 めなかったんですけどお酒は強いんですか?

お酒は強くはないですけど好きは好きですね もうちょっと

これじゃねえ今日だって山下さんがいてくれ なかったら家に帰ってこれなかったと思う

けどそんなことないですよ

でもここまで呼ぶのも結構久しぶりなんだけ どずいぶん一緒だったから安心しちゃったの

かもそうすると嬉しいですねうちのお世話に なってるので本当ですか?

山下さんはそうおっしゃってくださるけど逆 に主人の方が迷惑かけてばっかりいません

か?そんなことないですよ本当に?本当にお 世話になってますねじゃあそろそろ僕は

これで帰りますんではい

山下さん、どうなさるの?

確か、ご自宅遠かったんじゃなかった?

終電だってもうないんじゃないかしら?

まあ、適当に時間潰して帰りますと大丈夫で すよ。

だって送っていただいてそんなの悪いわ。ね え、よかったらうちでちょっとゆっくりなさ

って。

いや、とんでもないです。いや、だってまだ 始発まで時間もあるし。

いや、いやでも…いいんですか?いや、僕全 然大丈夫ですけれども。

ねえ、真下さんこそ気を使わないでください 。

それに…え?

どうかあさえました?

うん、あの、実はね、私ちょっとさっき飲み 始めちゃっていて。

あ、そうなんですか。もしよかったらなんで すけど、ちょっとお付き合いいただいたら嬉

しいから。

ちょっとだけいいじゃないですか始発の時間 ぐらいまでちょっとお

言葉に合わせようかな主人もこんなだしねじ ゃあちょっと私支度してくるの待って

くださいありがとうございます

私、ちょっとウイスキー飲んでるんですけど 。

山下さん、そっか。ビールかな?

ビールですね。そうですね、僕できたら。あ 、あるんですか?ちょっと待ってて。

ごめんなさい、ありがとうございます。お待 たせしました。

ビール。

本当に今日は送っていただいてありがとうご ざいます。とんでもないです。

私の機会で。本当ですか?

ありがとうございます。

お酒強いんですね。強くはないんですけど、 好きですよ。ウイスキー、ストレートでい

っちゃうんですね。

たまにね。

思いがけなくそうですね私も一人で飲んでた からなんかちょっと嬉しい

結構お酒飲まれるんですかたまにね主人が遅 い時なんかは

一人でもやることもなくなっちゃうしねいつ もは一人

で飲んでらっしゃるの?たまに飲んだりしま すね欲しい

でもあれでしょ?

ねえ、山下さん若いから若い子がいっぱいい るお店なんかによく行くんじゃない?

キャバクラとか行かないですよねん?

どういうとこ行くんですか?

あのキャバクラとかより僕、結構スナックが 多かったりするんですよスナック?

はいどうして?

あの、結構年上の女性が好きで僕うーん、ね えちょっと気になる年上ってはいどれぐらい

までストライクゾーン?

ストライクゾーン?

山下さんの年齢、プラスいくつぐらい?

年齢にこだわりはあまりなくて、年上であれ ばいくつでも。いくつでも?本当に?はい、

ごめんなさい。好きですね。

すごい。

変わってますかね。

それは昔から?

そうですね、はい、ずっと。

ちょっと待って、今日はどこ行ってたんだっ け?

キャバクラですね。いや、僕じゃなくて、取 引先の人が行ったりして、どうしてもコ

ツがついてて。

そうですね。

全然楽しくなかったですね。楽しくない?や っぱり、若い子は興味がなくて、年寄りの方

の心の余裕というか、包容力がいいですね。

昔から?

ずっと。

ねえ、主人。

いつも迷惑かけてるんじゃないの?

全然そんなことないですよ。

本当に?

いつもこうなんじゃない?会社でも。全然違 います。本当に。

本当に信頼感があって、部下ってきっぱくし だして。全然家でそういうところ見せない

からね。本当ですか?

本当に尊敬してます。

ありがとうございます。きっとね、そう言っ ていただけるのは山下さんだけだと思うん

ですけど。すみません。みんな尊敬してます ね。ないなぁ。多分ないと思うよ。そう

なんですよ。

もちろん家って全然違うんですね。うん。で も、みんなそうかしらね。

家は落ち着きますからね。落ち着きます?

安心できれば、やっぱりそれが出ちゃうとい うかね。うーん。仕事に疲れてましたから。

そんなもんなのね。

いつもね、仕事で疲れてらっしゃるのね。

美味しい。ね、美味しいですね。美味しいで すね。お酒はやっぱり一度

飲むのがいいですからね。そう、やっぱり一 人酒は寂しいし。そうですかね。

すいませんね、なんかね、こんな時間も。ご めんなさいね。とんでもない、私が引き止め

ちゃったんだから。でも楽しいわ。

奥さん、大丈夫ですか?飲みすぎですよ。大 丈夫、大丈夫。ちょっとね、だからさ。休む

方がいいですよ、奥さん。そうじゃないの、 聞いてちょっと。もうあの人の世話するの大

変なんだから、マジで。いや、分かりました 。分かりましたからね。本当に大変なの?分

かる?分かります。だってめんどくさいでし ょ?いや、そんなこと全然ないですけど。

奥さん、もう休みましょう。え?

どういうこと?

もう休みましょう。何?私だけでいいの?

僕はここで休憩してるんで奥さんも寝室で休 まる方がいいと思いますそれおかしくない?

全然おかしいまだ全然足飲めるもうやめられ た方がいいと思います飲める明日

の朝に気づいちゃいますし全然飲める喋

りましたまだ元気大丈夫なんで

何大丈夫って

え?大丈夫じゃない奥さんも休まれたよはい 大丈夫、まだ休まなくて大丈夫もうここで休

憩してくださいどうぞ、乾杯はい、乾杯うま い、うまい

ちょっともう一回、外で空気とか吸ってきま したからちょっと、こっち来て、ちょっと来

てちょっとこっち来なさい、ね?

大丈夫大丈夫この人寝たら絶対起きないから そういう問題じゃないですって奥さんなん

で?いやいやいやちょっと待ってそれってさ 私上司の奥さんじゃない?

言うこと聞けない?いやいやそういうおかし いおかしいおかしい

奥さんまずいです本当にまずいじゃあもうち ょっと美味しくする

ねおいしくね〜おいしくね〜

もう一回ね〜おいしくね〜

星上の女好きだって言ったでしょ?

どう思う?部長の奥さんですからそうじゃな い多分

山下くんよりも15歳ぐらい上なんだな大丈 夫?

いけるすごい素敵だと思いますけどいけるじ ゃあ

やっちゃおう

これは違うんです、本当に。違くないですよ 。何してるんですか?

大丈夫、大丈夫。

脱ぐのだけですから。別に脱いでない。大丈 夫、大丈夫。

大丈夫かな?

飲みすぎですよ。

お水持ってきましょうかね。飲みすぎです。 お水?

さっきいっぱい飲んだけどね。

こんなしちゃってんじゃんほんとに違うんで すよ

落ち着きましょう、本当に大丈夫、

絶対起きない絶対起きないー

た

ましたくんかわいい

いや、すごくないです。見えちゃった。ちょ っと、ちょっと、ちょっとだけ、ちょっと

だけ、ちょっとだけ。あ〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

うどん、うどん、うどん、やりましょうや

りましょう、トータル

絶対起きない起

きた

ことない

気持ちいい?

なんかね、ちんちん舐めてたら暑くなってき ちゃった。

ねえ、山下くんばっかりずるいな

大丈夫、

大丈夫、ちょっと見て、大丈夫見て見てね

見えたか?

見えたか?

ちょっとさ、こっち来て、こっち来て。

はーい、こっち来て、こっち来て。はーい。

はーい、こっち来て。

大丈夫、絶対起きない。

ちょっとマジですよ、本当に残念ですよ。全 然大丈夫ね。

ちょっと触ってみて。いやいや、触らないで す、僕。んー、わかるよね。ちょっと触って

みて。ちょっとだけ、ちょっとだけ。

いつもどうしてるの?

いつも?

もっとしてこんな気

持ちなんか湿っちゃってるの分かる?

はい、少し湿ってますよくないです

ってよくないの?どういうこと?

だっておちんちん舐めてたらこうなっちゃう ね

寝ちゃうね起きない絶対起きたことない

いないと思ったほうがいい

ちょっと

乳首も触って

みて

しがってますねすごいよ

気持ちいい

気持ちいいですか?気持ちいいねもっと気持 ちよくなり

たいくりなげてくりなげる?

くりなげて

ありがとうございました。

彼女はいるんだっけ?

彼女いないですどうして?

どうして?うんあのさっき年上が好きって言 ってたじゃないですかうん

あのだから僕が好きになる人みんなもう結婚 しちゃっててはいあー

そうなんですねじゃあお人妻じゃダメってこ となんだねいや

いやそれあってもちろんまずいじゃないです かまずいのかそっか。んー、

もっと舐めて。んー、そう、もっと舐めて。 ぺろぺろぺろぺろ、ちょっと。

おいしいやん

いいでしょ?

え、え、え、え、え、え、ちょ、ちょ、ちょ 、それ、それだけ本当にまずいですか?

ちょっと足閉じてみて。ちょ、ちょ、待って 、待って、待って。大丈夫だから。いや、

いや、本当に、本当に、本当に、嫌です。全 然大丈夫だから。はっ、はっ、はっ、はっ、

はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ 、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、は

っ、はっ、はっ、

はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ 、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、は

っ、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、 はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、はっ、は

っ、はっ、はっ、は

そう

改めまして、はい、乾杯!乾杯!

暑い!

脱げばいいじゃん!

別に暑いんじゃないの?

普通、うもう100%うもういいんだ!普通 んじゃないの?ふと!

分かった!年取ったからでしょ!

冷え性でしょ!

そんなことありません!

そんなことない!まだまだいける!まだ全然 真っ赤に… えっとしたっけね?おめえに

言われたもんねいやでも いや いや いや いやこうしたらハゲったじゃん ここのて

っぺんとかさびっくりしたー あー 若いよ ねあれは若いと思った もう40代そう す

ごい 目線 目線割れちゃってねあれ 親に お前ハゲったからさあ いいね ちょっと見

ちゃう言えんかあれは日本人の宿命やね日本 人の宿命な

の?

一気に一気に一気に一気に一気に一気に一気 に一気に一気に一気に一気に一気に一

気

に

出るし!

一生も襲ってるやん!

出るし!

ケル何これ?

え、ガチで?

ちょっと!

手つけも同じような感じやばい!

ホタテシャタ熱いの?あ、今日熱いじゃんす ぐに熱くなっちゃうの?

あい飲んで飲んであいキキキー

あ〜シャルンコくっついたあ〜ビ

ール飲みたもんあ〜ビール飲みたもんあ〜ビ ール飲みたもん

ちょっと、おばあさんに手を見ねえんだよ、 俺はあ、おばあさんとか言ってんだよ、もう

どう

した

の、今?

でしょう

ずっと見てたでしょ

おい、

何やってる

んだ

よ

おばさんじゃないよ 触ってみてこの針

ここ

は元気かな?

まだおじさんじゃないよね?

エリア

自粛した女の子です

お疲れ様でした

失礼します。

いっぱいなさ〜ん

うふふ

私は恥ずかしいなぁ

もういい、もういい、もういい。ありがとう 、ありがとう。

じゃあ、じゃあ、じゃあ、じゃあ、じゃあ、 じゃあ、もうちょっと飲みなよ。

ヒートアップしすぎじゃないでしょ。もう一 回乾かしちゃう?

もう一回いっちゃう?

いっちゃう?

すごい、いい話していっちゃった。そうなん だ、そうなんだ。いい話してた。

もうみんな寝ちゃったの?

嘘でしょ?

もうちょっと飲もうよ

起きてーおーいおーいだらしない

なーあ、たかし暇してんじゃないのあいつ今

呼んじゃおたかしー

口ないよ、ここ座って座って、座って、みん な寝ちゃったの何?

いいじゃん、いいじゃん、いいじゃん、まあ まあまあまあまあほら、この通り、みんなが

寝ちゃったからさ酒くせえ何言ってんの?

けおってる?

もういいよ、いいよ、もうもういいよなんで 、じゃあ食べ

なじゃあ食べな

見て、大好きでしょ?カルパスほらほらほら ほら食べ

てなんで?

じゃあ一緒に食べる?一緒に食べる?ポッキ ーゲームする?

ポッキーゲームする?食べて食べてお願いお 願いそしたらお姉ちゃんもこっちから来る

から食べてお願いなんでよもうノリ悪い

食べて俺漫画読みたかったんだよ待ってんの ?

考えよりも姉ちゃんに決まってるでしょ?バ カもって言わないでほら、ほらーもう食べて

よ、食べてよじゃあ鼻に刺しちゃうぞバカだ な、もううわ、ほんと

酒くせえな、もう勝手に食えばいいじゃんも う食べないよ

なんで?

もうどう?

なんだ、もうなんでそんなことあるの?ちょ っとこれ飲んで

いいよ、もうせべ… 遠慮しないで飲んで、 お姉ちゃんの命令うわっ

それね、40度ある飲んでなにこれこんなん 飲

んでんの?

ほら、いってうん早くぐいっと男なら

おいしいんだよ おいしいの持ってきてくれ たのなにこれ うわ 火つくん

じゃないのウイスキー 火つかないわかるよ ウイスキーは見ればじゃ飲んで いや飲ま

ないよタクシー 飲んでじゃ飲んでじゃない よお願い お

願い お願いお願い お願い お願い

グイじゃないよー じゃあポケチ食べる?

それともしょうがないの オールフィリーだ もん 関係ないもんなんだよそれ タカシ

は残念ながらウイスキーしか飲めませんいや 飲めないよ よろしくお願いします ほら乗

って グイ飲めきっつい 匂いもきっついな 飲めないといけ

ないだろなんでよ 飲めないよなんでよ な んでって

40度もあんだよ。そうだよ。そうだじゃな いよ。飲んで?いや、もう無理。へ

ー。もうほんとノリ悪い。最悪だかし。

最悪なのは姉ちゃん。お姉ちゃんがしょうが ないから、たかしの分も飲みます。うー

わ、よく飲むんだ。

美味しい。

どの姉ちゃん飲んだの?

そうかもしれないわかんないけど入れてくだ さいお願いします早く早く早くしてよ

早くして早く早くじゃあもうこれ飲んでもう 俺は自分の部屋戻るよやだや

だじゃないよどうして?どうしてじゃないよ 行かないでたかしお姉ちゃんを一人にする

の?ここね?いやいるじゃん他の人も全然弱 くて弱くて?

姉ちゃん一人残してあかしは行くわけないよ ね、部屋になんか戻らないよね戻るよ、もう

いいから飲めよ、もう戻らないで行かないで お姉ちゃんと一緒に飲んで

やだよ、もういいから飲めばいいじゃんやだ やだじゃないお願いなんだ

よ、もうお願い、じゃあお姉ちゃんの口から だったら飲んでくれる?

何言ってんの飲んでくれる?

ほら、中和されるかもされないよお姉ちゃん の口の中に入ったら中和されちゃうかもし

れない

無理、もう帰ろう、俺。自分の部屋帰るぞ。 ちょっと待ってよ、たかし。なんで行っちゃ

うの?ちょ、やめてよ。

って言ってんだろ。託しても無駄なんだぞ。

もう、気ぃすんなだろ、姉ちゃん。なんで? 興奮してきちゃったでしょ?

そんなんじゃねぇよ。お姉ちゃんと、エンチ のツーして興奮してきちゃったんでしょ?全

然だ。してる。

すごく硬くなってるどこ触ってんだよたこし 嫌がってた

のに本当は嫌じゃなかったんでしょ

お姉ちゃんに直接にしてもらおう何言ってん だよ

見せるわけないだろ

ちょっと何やってんだってあーすごーい目に パンパン

になってるのちょっと他の人起きたらどうす んだよ全然起きない大丈夫全然起きられない

ようんうんうんすごい高くなってる見ていい ?直接見ていい?ダメ決

まってんだろちょっと気にして

なにそんなこと言ってるの可愛い

お姉ちゃんがたかしのヘラの初めての人

起きなさい!

ああ、たかし、すっごい。

姉ちゃん、ほんとにやめろって。たかしの大 きすぎて、奥まで入らない。

そんなこと言うの?

こんなにビンビンなのに?ちゃんと、あんた 酔い覚ませようーん、覚めません

うーん、

なんでたかしさんのこんなビンビンにさせて そんな嘘つくの?もっといっぱい良いこと

したいでしょ?

起きてますか?

大丈夫

ポイとかしっぱい美味しいの出てきちゃって るん?

花粉してきちゃった?

ポイね ポイいいからもうやめるしようねん じゃん

宝物潰されたよでもじゃあ彼女作

らないんだったらお姉ちゃんがしばらく一回 しちゃうね何言ってんだよ

そんなわけないだろ彼女ぐらいいるよ嘘つき

最低だろ。どうして?

どうしてじゃないよ。

ほら、この筋のところを。

た

か

し、ほら、ちょっと寝てごらん。姉ちゃん命 令。はい、寝て。もう帰る。何言ってるの。

早く寝てよ。

この眺め素敵じゃあ

お姉ちゃんの口でクック

してあげる

何?何?何?

で卒業しちゃう

めっちゃ腰が落ちちゃうよ