Original subtitles

(Arriving at the massage place)

Okay, let's go.

Let's go.

Let's see how the massage is.

(Opens the car door)

Thanks, Chen Hewen.

Chen Hewen.

Let's go.

Hello.

Hi.

Welcome.

Hi.

Please leave your shoes here.

This side's for men.

This side's for women.

Okay.

Hi.

Okay.

This way, please.

Let's head to the massage room.

Okay.

Yeah.

Grab the clothes. We'll change over there.

Okay.

We can just lie down now, right?

So relaxing.

Just watching this relaxes me.

I'd pick this one too.

This one's the best.

This head massage feels pretty nice.

Pure bliss.

They've got that

hair-pulling thing.

Yeah.

That hair-pulling massage.

Yeah, the soul snatcher.

Yeah.

He's out.

He fell asleep.

Chen Hewen's exhausted.

He's wiped out.

Is Chen Hewen asleep?

Chen Hewen, are you asleep?

He's gone quiet.

Almost.

He's starting to sleep-talk.

He's just saying whatever he's dreaming.

Go on.

It's actually...

gentler than I expected.

Honestly.

Pretty gentle.

I thought they'd fold them in half.

It's actually...

gentler than I expected.

Honestly.

(A little too gentle?)

(Performed by a professional. Don't try this yourself)

Here it comes.

There we go.

Time for the crack.

Can my body really make that sound?

You said I was too gentle.

I'll put some muscle into it.

(Now that's some force)

Oh!

Oh!

A grappling move.

(Performed by a professional. Don't try this yourself)

Whoa!

(And there's more) I'm about to get folded in half.

Ow!

You gonna talk?

Ow!

My arm's gonna pop out.

I feel like I'm about to flip over.

I can't take it!

The finishing move is coming!

(Finishing move)

The finishing move is coming!

(Performed by a professional. Don't try this yourself)

It's like something out of a martial arts manual.

I can't take it!

It really feels

pretty different from

the massages we've had before.

Maybe because all three of us

were getting massages together

and screaming our heads off.

It was a totally different experience.

It's like three goofy friends

hanging out together.

Being with Cao Yiheng and Liang Xiaoyu

and spending time together

overall

has been so much fun.

I didn't expect the three of us

to have this much fun.

It's hilarious.

Let's go change.

Let's get some food.

Okay.

Let's go.

Let's go.

Go.

So pretty.

This is gorgeous.

It feels like a scene from a romance drama.

A little.

(All Thai dishes) This is amazing.

Whoa!

What a feast!

Now I'm hungry!

I want some too!

(Thai mango sticky rice) Sticky rice.

There's the sticky rice.

Whoa!

This set's the best!

This set is amazing!

Come on. Have a seat.

Have a seat.

Come on.

Okay.

Is this enough?

Yeah, it's good.

Let's film the food first.

Let's film it together.

I'll pan across.

(Cao Yiheng films) Cui Kaiyi, you eat first.

(Cui Kaiyi eats first) It's so good.

This meal today

probably feels the most special.

I think it's great.

A video diary for Cui Kaiyi.

Hello.

Hi.

What a feast.

Yeah.

This is awesome.

Okay.

Let's dig in!

Should we do a toast?

Come on, cheers.

Come on.

Okay.

Today was so much fun.

Eat and drink well.

Wish Cui Kaiyi were here.

Yeah.

I really miss Cui Kaiyi.

Day one without Cui Kaiyi.

Miss her.

Cui Kaiyi's probably

sneezing nonstop right now.

It's almost over anyway.

Today's already done.

So it's really just tomorrow.

(Cao Yiheng) Yeah.

I saw her today too.

So it's only tomorrow we won't.

No, it's fine.

Cui Kaiyi wasn't with you today,

but don't you think

you still had fun with us?

Yeah.

It's a different vibe.

Just hanging with friends.

But I really want to hear

Cao Yiheng talk about

you and Cui Kaiyi.

From when you first met

to when you knew it was mutual.

(Curious)

I wanna hear too.

(Just as curious)

The first time I liked her

was at our first dinner.

Back then, Liang Xiaoyu...

Liang Xiaoyu hadn't arrived yet.

Love at first sight.

Then once we moved into the Signal House

the two of us would

in a crowd...

Yeah, quietly

steal glances at each other.

We'd talk here and there.

One look, and he knew she was the one.

After that, we were together a lot.

I'd go talk to her.

She'd come talk to me.

Then it just felt more natural.

It feels like

something really rare.

Yeah.

That's so sweet.

I think it's kind of

you both choosing each other.

A relationship like that

is pretty enviable.

I think you two

have both been

really brave about your feelings.

And

I really feel like Cao Yiheng...

From when I first met him till now,

he has gotten more and more outgoing.

He's more willing, around someone he likes

to show himself and speak his mind.

I think that's really brave.

Yeah.

Honestly, it's because she...

chose me so firmly.

That gave me confidence and security.

Yeah, that's why I envy you guys.

You both chose each other.

That's honestly

really rare.

I wanna hear

Cao Yiheng's take

on Kite Lover.

You two got the same type.

You're both Kite Lovers.

I didn't expect to be a Kite Lover.

(Chen Hewen and Cao Yiheng both got Kite Lover)

Kite Lover.

Yeah, but...

What's the difference between us?

But he really

thought he was a Sunny Lover.

Do you still think that?

Not really.

After reading the Kite Lover

description,

I think Kite Lover fits me too.

Yeah, like that line says,

the string may be in my hand,

but she has

the whole sky.

I think that line

is pretty accurate.

I think she should be free.

Whatever she...

whatever the other person decides,

I think we both tend

to respect that.

We respect each other's choices.

I said this before too.

I don't think

the outcome

to me

is really

that important.

Because I think I've already said

what I wanted to say.

Yeah, I think that's enough.

Yeah, that's enough for me.

Just be yourself.

Just do your best.

Was I impulsive at first?

A little.

I was more impulsive back then.

But my feelings never really...

really...

changed much.

I don't want to change...

the way I act

in the house

just because

something happened

that made me rethink things.

I don't want that.

I still want to show

the real me.

I think Chen Hewen wants to be clear too.

Yeah, I think

all of us

are really sincere people.

Exactly.

I remember a saying.

We should love a real person.

And that means

they have to be real.

A whole person

with both flaws and strengths.

Of course.

Exactly.

I think I have plenty of flaws too.

With a lot of things,

I think I can handle them,

but I actually can't.

(Glances)

Let's have a toast.

Let's cheers.

Come on.

Look what I've turned

this conversation

into.

At the very beginning,

when we first saw

Chen Hewen,

we always said

he boxed himself in

with too many rules.

But at this point,

he just wants to

say exactly

what he is feeling

in the moment.

Now he's

comfortable

just being himself.

And everyone can see

what he's really like.

Even though this trio's

dinner

wasn't romantic at all...

Right.

But

it was so nice to watch.

Yeah, it felt so relaxed.

I think

understanding each other

and speaking honestly

also has this

sense of friendship.

Yeah.

It's really touching.

I think Liang Xiaoyu

is really good at figuring things out.

What she wants to figure out

is what's going on

between her and Chen Hewen.

She's great at steering the conversation.

Then she gets Chen Hewen talking.

And what Chen Hewen says

is very clear too.

He said,

(Chen Hewen makes his feelings clear) "My feelings have never changed."

I think

he made himself very clear.

Yeah.

And earlier,

from what she saw on the boat,

I think after spending time together

and asking this question,

she

can start sorting out

some of her own feelings.

(Liang Xiaoyu already has her answer) So I think she's

a really smart girl.

She has her own pace

and her own way

of finding her answer.

I think that's

really impressive.

Very good.

She knows what she's doing.

I like her.

Yeah.

Next, let's see

what Sun Bohan

and Xing are up to.

Let's take a look.

(Heart Signal Mini Scene)

(Beijing)

Beijing?

Let's watch something sweet.

(Hospitalized)

Sun Bohan.

(Sun Bohan)

Hi, Xing.

(Smiles)

What're you doing?

They took the needle out of my neck today.

So I can turn my head now.

The needle by your neck?

Yeah, it's out now.

Does it hurt now?

The anesthesia wore off.

So you don't feel much now?

(Wu Xingying) I don't need the nutrition IV today.

(Getting better) I don't need it anymore.

Are you drinking nutrition powder instead?

I asked the doctor.

He said 100 milliliters of water

with six scoops, right?

I'll heat it to about 45 degrees.

Then mix it.

(Glances) So thoughtful.

One scoop is about...

100 milliliters.

Right.

This cup's about 100 milliliters.

Why's he suddenly so chatty?

Can you walk around today, Xing?

Yeah.

The doctor told me to move more too.

So you can't just sit

or lie down all day, right?

Yeah, I've probably been sitting and lying down

for too long.

Let's walk around the hallway later.

Okay.

We'll take it slow.

I'll take you to see the river.

You've explored this whole place by now, huh?

I can see it from the window.

Right.

45 degrees is basically lukewarm.

Let it heat up first.

Just for a bit.

Can he stop narrating everything?

It's cute.

It is cute.

Cute.

Do you feel

any discomfort anywhere now?

I feel much better.

Much better?

You can run and jump now.

Maybe not that far.

I'm kidding.

Before you came,

I was saying

I should practice walking first.

Does my walk look normal?

If you don't walk for too long,

your muscles start to weaken.

You gotta eat properly from now on.

(Reminding her)

Here you go again.

(Already acting like family)

I'll try not to eat much in front of you.

I won't let you see.

Otherwise, you'll crave it even more.

Right?

It's fine.

Wanna go out?

Yeah.

You really wanna go out, huh?

Once you're feeling better,

we'll go out together again.

Exactly 45 degrees.

He even smelled it.

Exactly 45 degrees.

The scoop's inside.

Do you have chopsticks?

Or maybe some small tongs?

I don't think so.

Is there a scoop under the lid?

There is.

But if I grab it with my hand,

that's not ideal.

I've got alcohol wipes.

I'll sanitize my hands first.

I usually carry

alcohol wipes with me.

Who asked?

Exactly.

Who asked?

Where are you, Mr. Scoop?

(Where's Mr. Scoop?) Come on out, Mr. Scoop.

He talks to himself!

But does he really need to narrate

every single step?

Some people always respond.

He always gives a play-by-play.

(Cracks up) Is there a scoop in there?

There should be.

Otherwise, why would

the doctor tell me six scoops?

(Searching) It's fine. I sanitized.

(Laughs)

I should've grabbed a chopstick.

I don't think I should use my hand.

Oh my gosh.

This is so...

It's here.

I see it.

Let me find the scoop.

Powders like this usually come with one.

See? Found it.

There really is one.

Yeah, stuff like protein powder

usually comes with a scoop.

(Adding nutrition powder) He's like a little robot.

Usually

at this point,

the "wife" would say,

"Forget it!"

"Move aside. I'll do it."

It's like making formula for a baby,

right?

(Stirring)

Xing,

would it be easier to use a spoon

(Asks softly) or drink from the cup?

I'll drink from the cup.

Okay.

It's so sweet.

Tastes like they added sugar.

Yeah.

It probably needs some sugar.

Your body's low on sugar right now.

There's still a little left.

(Makes sure she finishes it) Sun Bohan's pretty attentive.

Have you talked to Si today?

Not yet.

No.

Do you miss Si?

If she's having fun, I don't need to miss her.

She can just enjoy herself over there.

Why does he sound like he's talking to a kid?

He's giving total dad vibes.

Wanna go out and have fun?

What'd you do today?

There's still a little left, Xing.

Okay.

Xing,

I'll pour you some rice water.

Okay.

Sound good?

(Rice water prepared in advance)

What're you having today?

Just the water from the rice.

The water from the rice.

I'll bring you some rice water tomorrow.

Nice.

Take a sip first.

If it's cold, give it to me.

Okay.

(Hands it over) Then drink some water later.

Is it cold?

No?

Good.

When Sun Bohan gets older,

is he gonna be super chatty?

He seems like a total girl dad.

Definitely a girl dad.

Still thirsty?

No.

Really?

Okay.

I haven't seen

this kind of nagging love in ages.

Nagging love!

Let's go for a walk.

Okay, wait. I'll help you, Xing.

I'm fine.

(Helps her) Oh my gosh.

I've already practiced.

You practiced already?

You can hold onto me.

Or I can hold onto you.

Okay, I'll hold onto you.

(Links arms) Okay.

I'll take you to see the river.

Okay.

So when you walk now,

(Walking slowly) you have to go slowly, right?

Don't go too fast.

If you go too fast,

it gets pretty uncomfortable.

They're like an old married couple now.

But it's getting late.

We might not see it.

Don't stand by the window.

It's drafty. You might get cold.

(Checking on her) Are you hot?

I'm okay.

You're okay?

He's really treating her like a treasure.

We can't see it.

Here. You can see it from here.

We drive in from here

(The road to the hospital) and park in that lot over there.

Last night,

my producer and I

stayed here.

We put the star projector in the middle

and lay there watching the stars.

I can show you later tonight.

Let's do it

when it gets darker.

Are you cold, Xing?

I'm okay.

You sure?

Can you not stand too long, or...

I think maybe it's because

I just ate.

You just ate.

Let's head back and sit for a while.

Okay.

Then we'll check out the lights after dark.

Okay, let's go sit down.

Can we turn the lights off now?

I wanna see.

Let's turn them off.

(Turns off the lights)

Yeah, now you can see it.

Like this.

Give it to me.

It looks smaller if you leave it there.

It'll look better at night

when you're lying in bed.

Wow!

Kinda romantic.

So pretty.

That day at the park,

when I called you,

it was cloudy too.

You couldn't see any stars.

This makes up for

not going to the stargazing room together.

This is our stargazing room.

(This is our stargazing room)

This is nice.

This is so nice.

But there's lightning outside.

It's okay.

I'm here with you this time.

(I'm here with you this time)

I'm shipping it!

So sweet.

It's okay.

I'm here with you this time.

I dreamed about you again last night.

I dreamed the house was this huge apartment.

And the two of us were on the couch.

Just sitting there.

Then I couldn't remember anything else.

I had a dream last night too.

Was I in it?

Yeah, you were.

I'll probably dream about you again tonight.

Okay, I'll try too.

So sweet.

(Getting emotional again)

Nice.

Nice.

These two are interesting.

They're great.

I'm healed.

Soulmates.

(Soulmates) Yeah.

Sun Bohan

being this chatty

is pretty nice.

(Sun Bohan, a sweet golden retriever)

Xing is also someone

who can quietly listen to him ramble.

They're perfect together.

One barely talks.

(Perfect opposites) The other won't stop talking.

It's great.

And being in this

kind of setting

really gave the two of them

a whole new kind

of closeness.

(Feelings keep growing)

It's nice.

Sun Bohan's heart...

must've been racing.

He must've been so happy.

Play it again.

(Can't get enough) I wanna watch it again.

You know what?

Our SVIP

has tons of bonus clips.

Just complete some tasks.

(Plenty to binge)

You can unlock a bunch

of little bonus clips.

Xing

being hospitalized

also feels

to me

like fate works in strange ways.

Yeah.

It actually brought them closer.

While they were in the house,

they even had this

platonic kind of romance.

Writing letters.

Yeah, letters.

And all that waiting.

Their experience

(Distance grew longing) was different from everyone else's.

When Sun Bohan's

with Xing,

he isn't afraid to speak his mind.

Yeah.

Another good thing about Sun Bohan

is that

in a relationship,

he'll show his vulnerable side.

Show his belly.

Yeah.

I think that's really...

He shares all of

his worries and insecurities

with the other person.

And they can really hear him.

I think that's

something some guys

have a hard time doing.

Seeing everyone's

reactions,

one phrase came to mind.

It's this immersive

(Immersive romance) kind of romance.

You get pulled right into it

and start feeling

every little moment between them.

Throughout all of this,

Xing gave a lot of space

for people to express themselves.

She let Sun Bohan

say how much he missed her.

And little by little,

the whole story

started coming together.

Once you get pulled in,

it feels really

romantic,

real,

and lovely.

So pretty.

It's pink.

(Massage group returns to Couples House)

The massage group is back.

Takeout.

(Looks over) They even brought food back.

(Couples House)

Let's go.

Can we add some tea?

Then we'd have tea eggs.

We don't have tea.

Hi, guys.

Hi.

He's checking if Sha Yue'er is there.

You're back.

We brought food back.

Whoa.

You came back together?

We went for massages.

I got a massage.

I ended up choosing the massage.

What?

The others don't know yet.

Yeah.

Because Cao Yiheng came back later.

So you three went for massages?

So that means...

Zhao Xilun and Sha Yue'er picked Package 3.

(Leaves) Let's play some pool.

You break, okay?

Sure.

I'm heading back first.

How's this table?

Is it better than the other one?

Feels about the same.

(Liang Xiaoyu leaves the living room)

Should we

take this to the table?

Sure.

All gone.

We should've made ten.

You could eat five yourself.

Your sleeve.

This is pretty good.

Wait, that's...

The last bite.

Here.

He misses Cui Kaiyi.

And he's waiting for Sha Yue'er.

People really live in different worlds.

No, that's not right.

Now I'm feeling the pressure.

His mind's elsewhere.

He's distracted.

Play defense.

Bank it for defense.

Play defense.

Against who?

Defense alone won't help now.

(Sha Yue'er and Zhao Xilun return from their date)

Zhao Xilun.

They're back.

Who's that?

I can't see anyone clearly.

(Spots her)

His eyes lit up instantly.

Why does this feel

just like the Signal House?

Thank you.

No problem.

Hey, guys.

Hey.

Hey.

Hey.

Pretending he just noticed them.

Hey.

How was horseback riding today?

(Asks)

Did the horse run?

Or did someone just lead it?

(Asks again)

It could trot.

I'm gonna change my shoes first.

Okay.

See you in a bit.

Why'd you take my water bottle?

I'll put it here for you.

Chen Hewen

wants to say something.

And Sha Yue'er just left.

Nice positioning.

I'll let you off, Cao Yiheng.

What'd you guys have for dinner?

Some local specialties.

I thought you went to the night market.

Did you get off?

No.

Cui Yihang, how was the elephant camp?

Did you ride elephants, or...

We bathed them.

Oh no, this...

hand placement.

Here she comes.

Look at those two.

What'd you guys do?

We rode horses.

On the beach?

Horseback riding on the beach.

It was pretty nice.

And...

Did they go into the water?

Yeah.

They'd run

along the shoreline.

And we

we took turns leading each other later.

No more water.

No water left?

There's a water dispenser.

Where?

There's one here.

(Watching closely)

He's been watching her the whole time.

Oh my gosh.

Is this hot water?

Yeah.

Wanna talk?

Wanna talk?

(Asks Sha Yue'er to talk) He still wants to talk.

I figured during the day,

she was probably spending time with Zhao Xilun.

So we didn't really get to talk much.

So when she came back,

I wanted to talk to her.

(Walks around)

So, will you?

Sure. What do you wanna talk about?

I'll tell you outside.

There are too many people here.

I'm stepping out for a bit, Cao Yiheng.

I'll be right back.

We're just gonna talk for a bit.

Okay, go ahead.

Can someone take over for me?

I'll play for you.

Okay.

I'll take over for you.

Lie down.

Sit for a bit.

How was

horseback riding today?

Scared me to death.

I still wanted to talk to you.

A little debrief.

I wanted to give you space.

I thought I made it pretty clear today.

I said I wanted you to get a massage with me.

But you picked Package 3.

It's not that I suddenly changed my mind.

It's because

from the start, we agreed

we didn't want anyone left out.

Right.

Then Cao Yiheng came back.

We didn't want him left out either.

(Looks down)

It's not

that I didn't want to ride horses with you

or anything.

It had nothing to do with that.

It was just a free day.

Whatever you wanna do in Thailand,

just go for it.

I wanted to try the massage here.

It was really relaxing.

It lasted two hours.

I even fell asleep.

He wants to explain it to her.

I just don't want you overthinking it.

I feel like...

because this has happened before,

I don't want it to happen again.

(I don't want it to happen again)

How I feel about Chen Hewen is...

There really have been

a lot of misunderstandings between us.

Sha Yue'er seems different now.

She seems emotionally drained.

Yeah.

Liang Xiaoyu.

I noticed it too.

I felt like something was off.

I realized it myself.

We're almost at the end.

If she still hasn't

felt how I feel, it'll be too late.

I think in relationships,

having one person

be brave first

is a good thing.

Yeah.

Right? But

to build

a better relationship,

(Both sides need to put in effort) both people have...

Meet each other halfway.

Yeah, both sides have to put in effort.

Right.

Chen Hewen said

over dinner that

before, he wanted

to keep things graceful.

Now, it's about respect.

I still don't think he's

completely

following his heart.

(What do you mean?) I think

Chen Hewen hasn't found a way...

to truly express

how he feels

so Sha Yue'er understands.

Some longtime couples

communicate by arguing.

That's how they show love.

I'm not saying

they're arguing now.

But I think this debriefing

style of dating

has kind of

become their own

language of love.

You can debrief.

But

different problems

need different solutions.

Right, because as you can see,

this approach

isn't really working

for Sha Yue'er

anymore.

Let's go for a walk.

Let's go.

Cui Yihang.

Let's go take a look.

You mean this?

Let's check it out.

This is...

Sea Talk.

(Sea Talk rules) A private late-night chat.

(Glances)

He's breaking the props.

Why're you tearing down the set?

How'd you break it?

(Picks it up)

I've been thinking about this the last couple days.

We're almost at the end.

I don't want any regrets.

That day when we ate by the beach,

she got that question.

I honestly didn't expect it.

If you could

turn back time on this journey,

what moment would you go back to?

What would you do, and why?

I'd probably start a city date.

(Wants to start a city date) So cool, seriously.

After she said that,

I was really touched.

She's honestly braver than me.

I want to make some changes for her.

And open up more.

Yeah.

I know what I feel,

but I don't know what's on Si's mind.

So I'm going to activate the Sea Talk.

He wants to confirm what Si feels.

He's writing it in front of her. That's quite cool.

It is.

He made himself look cool again.

Exactly.

Maybe put it in there.

Oh yeah.

He even put it in front of her.

(Activate Sea Talk)

It lit up.

It lit up again.

(Passes to her)

Is that the one?

Is that the right one you're giving her?

I'm telling you.

These two men

have become too cute

over those fairy twins.

Exactly.

They just grab our props.

Here you go.

So cute.

(Passes to her)

(Accepts it)

Here.

So sudden.

Let's head out.

She's even holding that conch.

We'll leave now.

I heard the view is nice there.

Really?

Your outfit today

is quite perfect

for this.

Good for a car ride.

Good for what?

A ride?

No. I meant the Sea Talk.

(Glances)

(Turns her head)

(Avoids her)

(Lowers head and smiles)

(Glances)

Why're you laughing?

What're you laughing at?

How do I put it?

I suddenly got nervous.

Well.

Cute.

So adorable.

We're here.

Let's get down.

(Reaches out) Want to hold on to me?

Want to hold on to me?

It's very quiet here.

Yes. It feels different here.

There's even a mirror here.

Do you want to take a look?

Let's do it together.

Together?

(Do it together)

Look at my hair. It's messed up.

Looks pretty good.

You look cuter.

(Look cuter)

Take a look.

I won't.

(Glances)

(Makes eye contact)

He can do this all day. You know?

Seriously.

You tease me a little,

and I'll tease you a little.

(Makes eye contact)

(Looks up)

This is a little sudden.

How have you felt the past two days?

What stands out the most?

I think we've gotten to know each other better.

So if...

(Hesitates)

Why did he start laughing?

Come on.

How should I put this?

Just say it.

What I'm worried about is

if you've thought

about your own pace.

(Looks up)

You mean the pace of dating?

I think if I'm sure someone

might be

the right person,

even if I don't know them that well yet,

if we just click

and feel comfortable together,

I'd be willing to give it a try

and start a relationship.

(Smiles)

He's so happy.

I don't have

a specific pace is mind.

(Makes eye contact)

Why are you giggling?

I was thinking about how to ask you.

Just ask whatever you want to.

(Fiddling)

What is he nervous about?

He keeps making these little gestures.

I just think...

(Thinking)

He's about to ask.

Isn't this almost over?

If at the very end

you get another choice.

The same card as last time.

Then...

(Smiles)

Basically, it asks

what kind of relationship you would want

to end your journey at the house.

What would you choose?

(Asks)

I think...

If I could choose again,

I'd probably choose the red ticket.

(Would choose the red ticket if given another chance)

I have goosebumps

all over me.

I'm back.

Si is so brave.

Seriously. So brave.

You meant the last time or in the future?

That's a good question.

I meant now.

(I've made up my mind and won't change it)

So happy.

Awesome. We have another couple.

I think the way we're communicating now,

and the way we are day to day,

we're pretty much ready

to take things to the next stage.

Through Sea Talk,

I got to understand Cui Yihang's thoughts

and how he expresses his feelings.

It brought us a step closer.

So with what

I know about him now,

I'm willing to be brave

and take that step forward.

(Willing to take that step)

We have another lovey couple now.

This is so sweet.

Nice one!

Nice.

Our hearts

are just like theirs.

(Heart blooms) Heart blooming with joy!

Last time or the future?

If she said last time,

it meant

I missed my chance last time.

If she said the future,

then he just needed to wait until the end.

He could just give her two more days.

But Si said

this time.

She was talking about how she felt at that time.

Yes.

When Cui Yihang asked that question,

my heart sank for a moment.

I think

for a guy,

that question was way too direct.

Yes.

I was worried the girl might feel embarrassed.

But with Si,

it feels like...

But Cui Yihang has figured out

how to communicate with her.

Yeah.

You have to be direct.

They're a perfect match.

Yes.

Watching them puts me in a good mood.

Sometimes it feels like

Si is just

a tad slower

while Cui Yihang

needs to be

just a tad faster.

Then they match each other perfectly.

Yes.

I really love the sea.

Such huge waves.

Fang and Yu Yang.

Look at the sky.

So many stars.

Yes.

Do this.

Block out the lights.

(Shielding) You touched the ground.

You touched the ground.

(Fixing the blanket)

Can you do this?

Move down a little. You can lie down.

I can move down.

(Shielding)

Okay.

(Lies down)

So romantic.

So many stars.

That one is super bright.

Yes.

We're watching the stars together.

We wouldn't need to activate the stargazing room.

We can do this every day.

That one is even moving.

Is that a star?

Yes.

No. The Earth is moving.

Really?

It's moving quite fast.

So beautiful.

I can already imagine

what the comments are saying.

I like this feeling.

Me too.

I've imagined this in my dreams.

I recreated it at home.

So I...

Starry ceiling.

And play the sounds of the ocean in the background.

It felt almost like this.

But this is real.

Yeah.

What's the difference?

The difference is you're here.

You're here.

(You're here)

I like this.

(Lock hands)

I think...

if I were alone here,

it would feel

so unreal.

Being alone makes it feel unreal?

But there's the two of us now.

With you right beside me,

I feel like

I can actually feel it.

Like...

Like you can feel it.

Yes.

Thank you for making this feel real.

And for making me happy.

(Pinches his cheek)

(Moves closer)

They're so sweet.

Such a quiet, beautiful moment.

Yeah.

(Tears up)

She's crying.

What's wrong?

Maybe it just feels unreal.

Happy cry.

Joy.

It must be joy.

Emotions are running high.

What? Is it the sand?

You're crying.

I'm crying tears of joy.

Aw, you're crying.

It's really salty.

Are tears salty?

It's sweet.

(It's sweet)

We just lay on the beach, completely lost in the moment.

I kept running my fingers through the sand.

Just to feel how real it was.

I was so happy,

but it felt like a dream at the same time.

It felt so unreal.

So I just stayed there.

Taking it all in.

Lying beside him.

I just wanted

to remember every second of it.

Do you think

I'm emotionally unstable?

You're not unstable.

You have reasons for what you feel.

It's not like

your emotions come from nowhere.

But sometimes

I don't even know why.

Is that so?

Like just now.

Just now...

I don't know what happened.

Does that count as being unstable?

I don't think so.

Sometimes I suddenly

feel like crying too.

Maybe it's just

the emotions hitting me all at once or something.

(Smiles)

So what would you do

if I'm like this again?

Just like before.

Just be there for each other.

We don't even have to talk.

Yes.

(Yes.) That's perfect.

He gets her.

As we got closer

and opened up,

I got to see

her playful side.

All I can really do

is be there for her.

That's so beautiful.

For me,

I think

that's beautiful.

When

you really love someone,

sometimes

just being together

is enough.

The best thing you can give them

is a sense of stability.

Something steady.

Being together like that

just feels good.

You know what I just realized?

(Whisper mode on) They're so young.

What? We can't hear you over here.

They're so young.

I mean,

it's amazing that they're so young

and already have something so steady.

They're so lucky.

So lucky.

Say that louder.

It's all thanks

to Heart Signal.

Why are you whispering?

Yeah, why are you whispering?

(Why?)

(Laughs)

Yeah, because for a lot of people,

it takes until their 30s or even their 40s

to really be ready

for a steady relationship.

But these two...

I mean,

they're only in their 20s.

(Yu Yang & Liang Renfang: So happy) I'm just so happy for them.

They have so much time

ahead of them

to enjoy life

and make memories together.

These two...

You can really tell

they've fallen for each other.

(Agrees)

Yeah.

They're already past

that initial spark

and excitement.

It's a mature love.

Yeah.

Stable.

Calm.

They've already moved

into the next stage.

And honestly,

the Couples House helped.

Exactly.

(New this season: Couples House) It gives them a place

to really open up

and figure out

where to go from there.

We've really gotten to see

that they can

go from dating to real love.

A few seasons from now,

will we get married life?

Definitely.

I can't wait.

We'll keep tabs on them.

I love kids.

I want the parenting chapter.

Heart Signal Baby Edition.

=Heart Signal (China Version) S9=

Liang Xiaoyu.

(Alone)

(The night before) I think I need

to talk to him

and clear things up directly.

She probably wants to clear things up with Chen Hewen.

What's up?

Whoa, that's kind of scary,

bro.

What happened?

I heard footsteps.

Nice hearing.

Of course. What's up?

Want to talk outside?

Sure.

Come on.

That scared me.

What happened?

I just walked up to the door,

and it opened by itself.

It opened by itself?

It's voice-activated.

It opens when it senses you.

(Couples House)

Let's sit for a second.

Okay.

This lounge chair

doesn't really

fit your body.

Yeah, not very ergonomic.

Exactly.

I had a really good time today.

Everything just felt so easy.

Really.

I had a great time too.

It feels like

we just click.

Yeah, definitely.

And

you and Cao Yiheng

were all smiles today.

Yeah. Thanks to you.

I...

I'm still laughing about it.

I remember earlier,

at dinner,

you said

you wanted someone to choose you.

I don't know if it matters,

but just so you know,

I picked

the blue ticket

for you.

(I picked blue because of you)

Thank you.

Now that it's almost over,

I've been

thinking back on everything here.

Even from day one,

it felt like

the start of something

pretty special.

And it all started with you.

(It all started with you)

Seriously, I mean...

I...

Honestly,

aside from the girls,

I probably spent the most time

hanging out with you.

Like when we...

made that crab dish together.

Is this enough?

Yeah, that's enough.

Wow.

Nice!

(Cooking crab together) Just pour it in.

Perfect.

It's okay. I got it.

I don't want you to get hurt.

Peeling durian together.

And playing all kinds of games.

I feel like I'm in danger.

Why?

You're supposed to help me practice,

not the other way around.

(Practicing together)

Yours looks bigger than mine.

See?

Your basket.

Want to see who gets more?

(Just like two kids)

Okay, watch this.

Hit it like this.

I'm holding my cue really high.

(Playing pool together)

You're already good.

Do you even need me?

I don't think so.

You're basically a pro.

(Complimenting each other)

You look like

you run a little snack stand.

Yeah.

Honestly,

so much of the fun

came from you.

(You brought me so much joy)

This...

So many memories.

It just makes me

really grateful for you.

(I'm really grateful for you)

We're getting close to the end,

and I know everyone's got a lot

on their mind.

So I just wanted

to be honest

and let you know how I feel.

Maybe that'll give you

one less thing to worry about.

(One less thing to worry about)

When I picked the blue ticket,

I really did want

to get to know you better.

But...

I think

that since we got here in Thailand,

I've realized

we're probably better off

as friends.

(Better off as friends)

I think...

that spark

kind of turned

into this easy friendship.

Yeah.

(The spark became friendship)

That's honest.

So moving forward,

I mean...

yeah.

I'll still

be here

as your friend

and support whatever you decide.

(I'll still be here for you as a friend)

More than anything,

thank you.

To me,

you're an amazing person.

You're really brave.

And you're someone...

who always lifts people up.

You really look out

for everyone's feelings.

At first, I thought

I was that person.

You know,

the one

looking out for everyone.

But

when you came along,

I realized

I wasn't the only one

doing that.

You were too.

And I realized

there's this...

really mature side of you

that's always looking out for everyone,

but you're also such a kid sometimes.

I love that about you.

If I had one more wish

for you,

it'd be this.

I know you want to feel recognized

and to make

the people you love proud.

But

as you grow

into yourself

and more people start to see you,

I hope you'll still

hold on

to that kid in you.

(As you grow into yourself,)

(hold on to that kid in you)

That's my wish for you.

I will.

I think I will.

Okay.

That really hit me.

I'm usually good at holding things in.

Seriously.

But...

I just...

I don't know if showing

that side of me is good or bad.

Sometimes I wonder

if people think

I'm immature.

Honestly...

How do I put this...

I think that one day,

you won't worry so much

about whether people

accept that side of you.

Yeah.

It might

take

some time.

But one day,

you'll be proud

of who you've become,

while still loving

your genuine,

childlike side.

That's beautiful.

So well said, Liang Xiaoyu.

She really sees him.

Come here.

Come here.

Liang Xiaoyu really

is such a warm person.

Today, I finally told Chen Hewen

how I really feel.

I think

we've shared

a lot of good times.

Honestly, he feels the same

as the person

I've always known.

He loves

making people laugh.

He's so genuine and warm.

I hope

he finds the right person.

See.

Liang Xiaoyu approached

the conversation

on a deeper level

throughout.

I think that's the first time

we've really seen Chen Hewen

get that emotional.

Before then,

whenever he got upset,

he'd just go to his room

and bury his face in the pillow.

That talk with Liang Xiaoyu

really got to him.

She handled it perfectly.

She saw

that vulnerable side of him

and encouraged him

to just be himself.

I think Chen Hewen

was hurting too.

It's like

when you're already hurting,

and someone finally gets you.

That's when your walls

come down.

For Chen Hewen,

he really did try.

He gave it

everything

he had.

But sometimes,

things just don't work out,

no matter how hard you try.

So having Liang Xiaoyu there,

being so warm and supportive,

probably meant a lot

to him.

Because to Liang Xiaoyu,

there's still

this really sweet side to him.

It's kind of interesting.

Early on,

a few girls liked him.

But that cute,

childlike side of him

Liang Xiaoyu got to see

wasn't something everyone saw.

Right.

Because in love,

I want

to be a kid sometimes too.

Childlike isn't immature.

Kids can be

the wisest.

Yeah.

That's how I see it.

Adults are the ones

who make things complicated.

Yeah.

Honestly, many people

grow up

believing

they have to be good

to feel

worthy of love.

And in this talk

between Liang Xiaoyu and Chen Hewen,

she's reminding him

that he doesn't have to be perfect

to be loved.

Whether you're more

childlike or mature...

Mature.

Both are part of you.

Yeah.

And you're already

worthy of love.

I think

that's really

touching.

She sees

all sides of him.

And that little head pat

showed

she was just being a good friend,

trying to comfort him.

Yeah, Chen Hewen

just leaned over

for the head pat.

It was honestly

so healing.

(Right in the feels) Yeah, it really was.

Let's go.

(Next episode)

He totally threw that.

I want

everyone to know

you're my girlfriend.

Have you ever confessed to someone?

No.

Is that good or bad?

(Confidential)

So cute.

I heard you.

So cute.

He said he saw a puppy.

How's the weather there?

Is it cold out?

Are you doing okay?

Why all the questions?

I miss you.

I'm worried the rain'll get worse.

But it's fine.

You weren't there that day.

But you're here now. That's what matters.

Look at him. He finally said the right thing.

I...

You're so sweet.

I'm just really emotional right now.

What happened?

I'm kind of...

(Confidential)

A letter.

Who wrote it?

(Heart Signal (China Version) S9, Finale Schedule)

♪Morning steam rises from breakfast stalls♪

♪Packed subway cars, barely room to breathe♪

♪Still half asleep, another day begins♪

♪The city glows beneath the towers♪

♪Somewhere beyond the clouds, a sweet little date awaits♪

♪But first, there are endless meetings to survive♪

♪Even if the fairy tale only lasts a day♪

♪I'll still give it everything I have♪

♪Love out loud♪

♪Don't let this summer slip away♪

♪Cupid's arrow is already on its way♪

♪Don't act like you didn't see it♪

♪Just be a little braver♪

♪Keep moving♪

♪Keep moving♪

♪There's a little spark shining in your eyes♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪

♪Keep moving♪

♪Life can be complicated, yet beautifully simple♪

♪Go discover♪

♪That heartbeat you've been longing to let out♪

♪Come closer♪

♪There's a little spark shining in your eyes♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪