All language subtitles for AVSA-161 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใกใ‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใƒผ!

ใŠ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆธ›ใ‚„ใ™ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใŸใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆฉŸๅซŒใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

?

ไฝ•ใฎไบบ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅ?

5ๆœˆ6ใ‹?

ไปŠๆ—ฅ5ๆœˆ6ๆ—ฅ

ใˆใ‡ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆใฃใจใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ›ดๆ–ฐ?

้•ใ„ใพใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏ9ๅ›ž็›ฎใฎ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใฃใ‹็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‹?

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹็ตๅฉš็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†9ๅ›ž็›ฎใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๆ—ฉใ„ใญ

ๆ—ฉใ„ใญ

ๆ—ฉใ„ใญ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๆถˆใˆๆŠœใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ไปŠ

ไปŠ

ใใ‚“ใชใซใŸใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸไปŠๅ›ž่ชฒ้•ทใฎๆ˜‡้€ฒใฎไปถใงใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒใŠไป•ไบ‹ใŒไธŠๆ˜‡้€ฒใฎไปถใงใ—ใŸ?

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใšใฃใจๆฎ‹ๆฅญใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ‚ใญ

็งใญ

็งใญ

ใ‚ใชใŸใŒใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใญ

่‡ชๆ…ขใฎใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‚ˆใฃใฆใŸใ‚ˆ

่‡ชๆ…ขใฎใƒ‘ใƒ‘ใ ใฃใฆใฃใฆ

E E E E E E E E I I I I I I I I....

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ•

่ชฒ้•ทๆ˜‡้€ฒใฃใฆใ‚‚

ๅŒๆœŸใฎไธญใ˜ใ‚ƒไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใ ใ—

ๆœฌๅฝ“?

ๅƒ•ใฎ่ƒฝๅŠ›ใฉใ†ใ“ใ†ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใใ†ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ‚ใฎใƒ€ใ‚คใƒ ใฎๅฐ‚ๅ‹™

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ๆฏŽๆ—ฅๅ‘ผๅธใŒ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ไปถใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ ใ‹ๆฏŽๆ—ฅใ“ใไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใ‚“ใชใ‹ใ‚“ใชใ‹ใ‚“ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ไธ€ใคๅค‰ใ‚ใ‚‰ใใฆใฎไบบ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใพใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎไบบใญ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ‚ใ‚“ใพใฃใฆ

ใƒžใƒผใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบใญใˆใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ‘ใฉใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบใซใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ ใญ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใญ

ใใ†ใ ใญใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ‚‡ใ†ใฏใใ†ใ ใญ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ—

ๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“ใ†ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠใ†ใ€

ไฟบใชใ‹ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใญ

ใใฃใจใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚€?

ใชใณ็›ฎใงใ„ใ„ใฎ?

ไฟบใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใชใƒฉใƒ“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใญ

ใใฃใคใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใฏใ„่กŒใ?

ไปŠ่กŒๆ–น้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚“ใพใฃใฆใญใˆใ‚“gaใฃใฆใญใƒผใฃใฆใญใˆใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚„ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๆ€ฅใซไป•ไบ‹ใ‚‚ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ใŒใกใŒใกใฃใŸใช

ใ‚ใชใŸ

ใ‚........

. . . ........

ใ‚ใชใŸ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†

ใŠไฝ•ใจใ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ†ใ€

ใŠใคใ‹ใ„ใ•ใพ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใŠ

ใŠใ†ใ“ใ“ใซใƒฉใƒณใ‚ดใฏใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ›ใ‚“ใถใ‚“

ใใ‚Œใซ้ƒจ้•ทใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ไฝ•ใจใ‹ไฝ•ใจใ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใจใ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ‚

ๅ‡บไธ–้–“ใฎ่บซไฝœใ‚Šใงใช

ๅ…จ้ƒจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…ˆ็”Ÿ้…ใ„ใ‘ใฉใชใ€ๆ–ฐๅžฃใงใชใ€

ใฏใ„ใ€ๅƒๆœฌใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€ๅฐ‚้–€้ ‘ๅผตใฃใฆใŸ

ๅฐ‚ๅ‹™ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใŠ่Œถใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€็ฏ ็”ฐๅ›ใ€

ๅ…ˆๅ‹™ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใŠ่Œถใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฎ่ช˜ใ„ใ‚’ๆ–ญใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใญ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

็งใฏไปŠๆ—ฅไป˜ใๅˆใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใˆ?

ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏๅซŒใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ่กŒใใ‹ใช

ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅซŒใฃใฆใฎใฏ็„กไบ‹ใซใฏ่ช˜ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใพใ‚ใใ†ใ‹ใ˜ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใชใ—ใ‹ใชใพใŸใช

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ™ใ‚Œใ ใ‘ใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ‚Œใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใŠไป˜ใๅˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚„็„ก็†ใซใฏ่ช˜ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ่กŒใใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ่กŒใใพใ™

" "

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใจใใฏ

ๆœซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจไปŠๆ—ฅใฏใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ๆ–ฐใŸใซ่กŒใ

ๆ–ฐใ—ใ็„ผใ้ณฅๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง่กŒใใพใ—ใŸใฎใงไปŠๆ—ฅใใกใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็คผใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

้…ใ„ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใพใƒผใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใฉใฃใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใญใˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงๆœฌ็ทšใซๅ‘ผใณใซ่ช˜ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅƒ•ใฎๆ˜‡้€ฒ่จ˜ๅฟตใญ

ใ‚ซใƒฌใƒผใงใ™ใฎใง

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใฎใซ

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠไบŒไบบใ‚‚ใฉใ†ใž

็งใ‚‚

ใฃใฆใใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ†ใ‹

ใŠไบŒไบบใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใ†ใž

ใˆใฃ?

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚Œใช

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใญ

ไฝ•ๅนด็›ฎใฉใ†ใž

ใใ†ใฏใ„

ไฝ•ๅนด็›ฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใญใˆ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใญใˆ

ใใใฃใ‹ใˆ

ใฉใ†ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฉใ†ใ‹ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ๅƒ่‘‰ใ™ใ‹ๅ…จ้ƒจ

ใ›ใ‚“ใถใ‚“

ใ™ใ„ใฎใ 

็Ÿฅ่ƒฝใ ใ‘ใซๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

" "

ๅ…จ้ƒจ

็ฏ ็”ฐๅ›ใฏๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

..............................

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใพใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ€ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซ

ไปŠใ€ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซใƒžใƒƒใ‚ฟใƒกใƒณใ—ใ ใ—ใ•ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใฎ2ไบบๆฅใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผใค่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ซใƒใ‚ชใ‚ฏใƒฉใƒžใจ้™ใ‚ใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชในใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠไบŒไบบๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฎถๅบญๆ–™็†ใญ

็งใฎๅฎถๅบญๆ–™็†ใซใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉใ ใ‘ใงใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅฎถๅบญใฎๅ‘ณใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉใงใญใˆใฃใฆใญใˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฎถๅบญใฎๅ‘ณใ ใ‚ˆใญ

ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใฎใ†

ใ“ใฎ็™ฝ่œใจ

ใ‚ใจ

ใ“ใฎ1ๅŒบใฏ่ฆ‹้€šใ‚Šใฏใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰นๆฎŠใงใ™ใ‹?

ใŠๆนฏใ‚‚่ฆ‹ใจใ‚‰ใ—ใ„ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใฎไธญ

ใ“ใ‚Œใฏๆ–ฐไธญใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็ฏ ็”ฐๅ›ๆ—ฉใๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏ?

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ˆใ€‚

I

" "

- - - - - - - - -

ใพใ‚ไฟบใปใฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ“ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใฅใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใตใ†ใซๆฐ—ใฅใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใฅใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

2ใคใฏใ“ใ‚“ใชใŠๅฎขใŒใ“ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใชใ‚Šใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใคใ‹ใพใ„ใชใใ‚ƒใช

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชๅฅณใ•ใ‚“ใคใ‹ใพใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใจใ—ใฆใ‚‚ๅ†้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ใช

ใใ‚“ใชใญ

ๆ‚ชใ„ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ„

" " "

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใฎใญใ€่จ˜ๅฟตๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ›ใฃใ‹ใใฎใญใ€็ตๅฉšใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่ฆ‹

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ ใชใฃใฆ

k kใฉใ“ใซๆฅใŸใ‚‰ใฉใฉใ“ใซๆฅใŸใฎ?

็™ฝ็”ฐใฏใฉใ“ใซๆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใจใ“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“ใชใ‹ใงใฏ

ๅ‡บไธ–ใŒ้…ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใใ‚“ใ™ใญใˆ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใใใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅ–็ท ๅฝนใŒๆ•ฃใ€…่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅฐ‚ๅ‹™ใฎ้ถด็‹ฌใ‚Šๅˆใฃใฆ

ไฟก้•ทๅ›ใ‚’ๆ‹กๅคงใ—ใŸใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅ–็ท ๅฝนใŒๆ•ฃใ€…ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‚ๅ‹™ใฎใƒ„ใƒซใฎไธ€ๅฃฐใง

่€…ๅ›ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ†ใซๆ‰ฟๅ‘Šใ•ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ่จ€ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ„ใง

ใ‚ใฃใ€ไธญใงใ„ใ„ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๆœใ€ๆ—ฉ้€Ÿใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใฃใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ€

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆœๆœใฏๆ—ฉใๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใซ็€ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ—ใŸ

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰็”Ÿๅ‹™ๅฎคใฎๆŽƒ้™ค้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅฝผใฎๆ™ฎๆฎตใฎไป•ไบ‹ใชใฎใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ€ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ„ใ‹ใ„ใ‚ใ€

ใใ“ใพใงไฝฟใˆใชใ„ใจใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่ฉฑใ—ใŸใจ่žใ„ใŸใ‘ใฉใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใ€่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ€ๅฎถๅบญใ€ใพใ ใ€่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ€

ใใ†ใงใ™ใญ

- - - - -

1,,,,,,,,7ๅ††?

.1ๆ™‚้–“ใงใ™ใญใ€‚

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใช

่ชฒ้•ทใฎไธŠใซใ„ใŸใชใ„ใจใช

ไผš้•ทใฎไธŠใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจใช

ใฏ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใ‚ซใƒใƒงใƒณใฎไธŠใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจใช

I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใพใ‚

ไฝ•ใ‹ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸๅนณๆ‰‹ใ ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ใญใˆใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใชใ€ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎใ€ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ?

ๅฝผใฎใ„ใ„ใฎ?

ๅฝผใฎใ„ใฃใฆใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ่ฒทใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใชใ€

ใ„ใ„ใชใ€

ใใพใ„ใชใ‚ˆใชใ€ๅฝผใฎใ„ใฃใฆใ‚‚ใชใ€

ใ„ใคใ‚‚่ฒทใ„ไธปใŒ่ฒทใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใฃใŸใ‹

ใ‹ใชใ‹่ฒทใ„ใซ่กŒใใฎใฏๅฝผใฏใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใใฎใฏๅฝผใฏใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใง้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใซๆฅใพใ™ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใง้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใซๆฅใพใ™ใ‚ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎใ“ใใ‚‚

ใ“ใฎใŠใ†ใกใŒ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใ‹ใ„ใงใชใ„

ใ“ใฎ้‡Ž่œใพใงๆœ€้ซ˜ใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใใฎใพใพใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

Whyใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ?

ใชใ‚“ใจใชใใชใฃใŸใช?

ใใ‚“ใชใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใช

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใคใ‘ใฆใพใ™?

ใ“ใ“ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ“ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฉใ‚คใƒŠใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ—ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใ•ๆฌฒใ—ใ„ใชใใ‚“ใญใ‚“

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

็งใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

็ตŒๆธˆ็š„ใช่‹ฆๅŠดใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใฏ

ไบŒไบบไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

็งใฏๆœฌๅฝ“ใฏ

2ไบบไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซใชใ„ใชใ„ใงใ™ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใงๆ‚ชใ„ใ‹ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น็—›ใใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆใใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

I I

็งใฎใ“ใจ่ช˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " " " "

ๅฝผใฎไบบไบ‹ไปถใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎไธ€่จ€ๆฌก็ฌฌใงๅฝผใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใใ‚“ใ‹ใชใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‚ใใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใพใŸใฒใ‚‰ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎ่จ€ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ๆฅๆฅใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใง

้ ใใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใพใง่กŒใฃใŸใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใช

ใˆ?

ใใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ไปŠใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใฃใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€็€ใ‘ใŸใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใจใ“ใ‚“ใชไธ‹็€็€ใ‘ใŸใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใจใ“ใ‚“ใชไบบๆฐ—ใคใ‘ใŸใฎ?

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใ ใ‚ใงใ™ใ€ๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใ€

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ๆ—ฆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใญใˆใ‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใญใˆใ‹ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ™ใ‚Œใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ’ใƒฉใจ่ชฒ้•ทใ‚‰ใจๅคšๅˆ†15ไธ‡ใใ‚‰ใ„้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚,,,870ๅ††ใง็จผใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๆœฌไบบใฎ็งใ ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใŒ้ป™ใฃใฆใŸใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

็‰ฉๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฎใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ๆฅใ‚‹ๅ‰ใพใงใ•ใฃใ•ใจ็ ‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ“ใ‚Œ

ใ‚คใ‚ซใ‚ทใ‚นใฏ้€ฑใซไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ้€ฑใซไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

2ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚ณใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŒใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚„

ใŠ

ใŠ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใชใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใฃใฑใงใ™

ใ‚„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„.ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

* * * *

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸๆˆฆ็•ฅใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใใฎๆ™‚ใงใ™ใญ

็งใจไป˜ใๅˆใฃใŸใงใ™ใญ

ใƒžใƒชใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ ใ‚

็งใจ

็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใงใ™ใญ

็„ก็†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆใงๅผพใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใใ‚Œใ„ใ ~

ใใ‚Œใ„ใ 

ใใ‚Œใ„ใ 

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

" " " " "

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใพใ™ๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

.

ไปŠๅ›žๅธฐใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฉใ“ใฃใกใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ?

. . . . .

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ€้ฃฒใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ...

k k k k k k k k k k k k k

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใŠ............ ... . .

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใ ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚

you

ใกใ‚…ใใกใ‚‡ใ 

้•ใ„ใพใ™

ใŠใกใŒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„

ใ„

ใ„ใ‚„

" " "

ใ„ใ„

... ... ..............................

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใŸ้€”ไธญใ ใ‚ˆ

ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„.

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใ‚‚ใ†็ง

ใ‚‚ใ†็งใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฃใ ใ‘ใง

ใฏใ„

.

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„็œบใ‚ใŸใช

้ ญ่“‹็ตใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆ–ฐ็”ฐใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใชใ‚

ใ“ใ‚ใŸใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

,,,,,,,,,

-

ๅซŒใงใ™ใ‘ใฉ

ๅซŒใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทๆ€งใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚‰ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใฎใกใ‚‚ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ชฐ?

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใˆใฃ.......................................

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ?

ใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚Šใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

* * *

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚.

ใ‚ใ€ใคใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใŸใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

ๆ—ฉใใฆใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆใปใฉ้ฃŸในใฆใŸใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใงใญ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใญ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎใŒๅคชใ„ใญ

ใ‚„ใฐใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใใ†ใช

ใ„

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆใชใใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใฎใญ

่ชฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญใˆ

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™

่ชฐใ‚‚ใใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใพใƒผใ€ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใฌใ€‚

็ขบใ‹ใซ็”ฐไธญใฏใ†ใพใ„ใญใ€็‰นใซๆ™‚ๅพŒใฎไธ€ๆœใฏใญใ€‚

็ขบใ‹ใซ็”ฐไธญใฏใ†ใพใ„ใญ

็‰นใซใ‚ธใ‚ดใฎไธ€ๆœใŒใญ

ไบ‹ๅพŒใงใ™ใ‹

ไบ‹ๅพŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ•

ใŠใ†ใฎ?

ๆ‰‹ๆ–™็†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‰‹ๆ–™็†ใงใ™ใญใ€ๆ•™ๅฎฟใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใŠๅฃใซๅˆใ‚ใ›ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใพใ„ใญใ€

ใ€ใ‚ปใƒ ใƒ–ใƒซใ€‚

ใฏใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆใ€ใ‚ปใƒณใƒ–ใƒซใ€

ไธ€ๅˆ‡ใซใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไป•ๆ–นใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

้ขจๅ‘‚ใฎๆ”ฏๅบฆใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไป•ไบ‹ใชใฎใซใช.

ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑ

ใ‚ใ‚ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๆŽƒ้™คๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅ…ˆ่จ€ใ†ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ไบบใชไบบใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚ใซ

่ฅฟ้‡Ž็”ฐๅ›ใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฐฑๅฏใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•

ไป•ไบ‹ใซๆ…Ž้‡ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

I

ๅฝผใ€็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ใง่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ‚‚่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใ—ใ€ไป•ไบ‹ใ‚‚่ฆ‹ใ™ใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใ€

ไธŠๅธใงใ‚ใ‚‹็งใŒใ„ใคใ‚‚ๅฐ‚ๅ‹™ใซ่ฌใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใฎใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใ„ใ„่จ€ใ†ใจใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

็งใ‚‚่จ€ใ„็ซ‹ใฃใŸใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๅฝผๆฐทๆฒขๅ›ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚Œ็พŽไบบใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใช่จ€ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅซŒใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใงใ™ใ€‚

ใˆใ€ๅซŒใงใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

T T Tใงใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ“็”ฐๅ›ใซใ—ใŸใ‚‰ใพใŸไธŠ็ดšๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆไป•ไบ‹ใซ

ใจใ—ใŸใ‚‰ใพใŸไธŠ็ดšๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆไป•ไบ‹ใ‚‚่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ฏ ็”ฐๅ›ใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็งใฎๅฎฟ้กŒ?

ใŠๅ‰?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็งใฎใกใใพใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

. . . . ........

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?ใฃใฆ

ใฏใ„

ไป•ไบ‹ใใ‚“ใจใ—ใฆใŸใ‚Š

้ƒจ้•ทใซใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚Š

้ƒจ้•ทใซใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ’ใ‚ใฆใ›ใ‚“ใ‚€ใซใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

I I I I I I I I

็งใฎใกใ“ใ‚‚้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

,,,,ใใ‚‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใŠใใพใงใ‚ใ˜ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใฉใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใฃใจใใ‚‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใŸใฃใทใ‚Šใจใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชไธญ้€”ๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒ

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ“ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใ“ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใ“ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใใชใ„ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฟ€ใ—ใ

"

- - - - -

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚„

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœจใ•ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใฎใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฎใ‚“ใชใใซๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅŽณใ—ใ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใพใฉใงใ™ใ€‚

. .

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพใใฎใพใพๆฏใคใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ’ใฆ t t t

* * *

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅฟƒๅœฐใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ่…นใชใใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใจๆด—ใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ•ใ‚“ใฎใ‚ฟใƒญใŒใ„ใ„ใฃใฆๆฑšใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚ใพใ‚Šใพใจใญ

ใŠใ‚ใงใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ๅ‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“?

" " "

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸ!

ใ‚ขใƒผใ€ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใชใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใฃใฆใพใ™ใญ

้ƒจ้•ทใจๅฐ‚้–€ใฎใƒใ‚ฟใฟใŸใ„ใ ใญ

้ƒจ้•ทใจใ‚ปใƒณใƒ–ใƒ ใฎใƒใ‚ฟใฟใŸใ„ใ ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ„

ใ„....

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„?

ใ„

ใ„...

ใ‚ˆใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใซ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆธฉใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

็งใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใชใ„

ใŠใ†ใกใŒใพใฃใฆใ—ใชใ„

ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚Š

3

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใญใˆ

ใฏใ„

ใŠใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใช

ใใ‚Œใ„

ใใฆ

ใใ‚Œใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใŸใพใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŸใพใชใ‚“ใงใ™ใญ

้ฃŸในใฆใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

" " " " "

ใŠใ†

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่žใ‹ใซใ—ใคใ‹ใซใ—ใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†

ใใคใถใฃใŸใ‚Š

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒชใกใ‚ƒใใฆใ‚ˆ

ใˆใฃ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ

ใˆใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฆใŸใพใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

็†ฑใ„

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

ๅพ…ใฆใŸใ‚ใ„

ใ‚ˆใ—

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„

ใ‚“.

ใ‚„ใฃใŸ!

ใพใŸใชใฃใฆ

ใ‚„ใ ใฃใฆ

ๅซŒใงใ™

" " "

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใŠๅ‰

ใŠใชใ‹ใฃ!

ใŠใคใใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใณใฃใใฃใจใ—ใŸใช

ใช

ใช.

ใณใฃใใ‚Šใจใ—ใŸใช

ใ—ใฎใ 

ใŠๅ‰ใ€่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใชใ ใ‚ˆ

ใกใชใ•ใ‘ใญใˆใช

ใจใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰

ใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰

ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅคงไบบใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒฌใƒผใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใฟใฆใŒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซใ™ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚„

" " "

ใŠใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠใชใ‹ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ‚ใŸใ‚‰ใซใ—ใฆ

ๅซŒใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚

" " "

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅซŒใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฟƒ้…ไฟกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸ

" " " "

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎไบ‹ๆ•…ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใช

็ฌ‘ใ†ใ“ใจใ ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‹?

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใญใˆ

ใŠใจใ‘ใคใ“ใใ ใ•ใ„

" " "

ใ•ใ‚ใ‚ˆใใใ†ใชใ€‚

ใ‹ใ‚ใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญใˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„?

ไบบใŸใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใƒšใ‚ฟใƒฉใƒกใƒƒใƒˆใฏ

ใ‚ใ‚„ใ ใ€ใฉใ“ใ‚’้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆใ€ใ‚ใ€ใ‚ใŸใ€ใฉใ“ใ‚’้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ’ใ‚“ใชใงใ™

ๅซŒใงใ™

ใ‚„ใ ใƒผใ€ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚„ใ ใƒผใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ“ใ„ใงใกใ‚ƒใ†ใ€

ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‰‹ใŒใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹?

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบŒไบบใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„้ขจใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไผŠ่—ค

ไผŠ่—คใฎใ‚ใใ“ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ„ใ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็งใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ„ใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

็งใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŒ—ๆตทใซๅƒใ‹ใชใใฆใฆ

" " "

you you you

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰ไบคใ‚ใซ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใซ

ๅ…ˆ่ผฉๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆœฌ้ †ใซๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒผใƒƒใฆใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒฉใ‚€ใ„ใฆ

ไธŠๅ‘ใ„ใฆในใˆๅ‘ใ„ใฆในใˆใฃใฆๅธฐใ‚‹

็›ฎๅ‘ใ„ใฆ

็›ฎ

็›ฎๅ‘ใ„ใฆ

็›ฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ไธกๆ–นใญ

ไธกๆ–นใงไธกๆ–น

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใจใ‚‚ใช

ๆ˜จๆ—ฅๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎ?

ใ•ใ‚ใ€ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŠใŒใ‚“ใ—ใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰

ๅ‚ๅŠ ๅ…ฅใ‚ŠใŒใ‚“ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

ใ—ใฟใชใ

ๆญปใฌ

ใ—ใ‚“ใชใ‚

ใŠใฏใŠใ‚‚ใกใญใˆ

่†็ซ‹ใกใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ใ‚‚ใกใŒ

k k k k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ๅ…ˆใซ่†็ซ‹ใฆใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใญ

่ชฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ€ใ‚„ใ ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใ ใ€

ใ‚„ใ ใ€ใกใ‚‡ใ„ใ‚„ใ ใ€ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ“ใ ใพใ ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

"

" " " " " "

ใงใใ‚‹ใ‹?

ใงใใ‚‹ใ‹ใ„?

ใงใใ‚‹ใ‹?

ใงใใ‚‹ใ‹ใ„?

ใงใใ‚‹ใ‹ใ„?

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

&ijใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐ

ๅ›ฐใฃใฆใฟใฆ

ใŠใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใ‚„ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็งใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใญ

-

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅซŒใชใ

ใŠๅ‰ใฎ่…ฐใฎๅ‘ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎใ“ใ—ใฎๅ‘ใ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใญใˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ ......

ใ‚ใ‚

* *..........................................

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹?

ใ‚“ใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

You

You

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใใ•ใ‚“ใฎใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใƒผ

ใŠใƒผใƒžใƒณ

ใŠๅ‰โ€ฆโ€ฆ ใ„ใ‚„ใ‚

" " "

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ“ใ“

I I I

" " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใŠ็–ฒใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " "

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‚‚ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

็ฌ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็šฎใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใใฉใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใใกใ‚ƒใใฎๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

" " " " " " " " " " "

ใ‚ใ‚‰็ฏ ็”ฐๅ›่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠใปใ†ใŒใ„ใ„ใช

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

. .........................

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใŸใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใ 

ใŠใชใ‹ใ ใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " " " "

- - - - - - - - - -

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธญใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚„ใ 

I

็…ฎใจ่‚‰ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ไธญใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใฏใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒก

" " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

" " " "

ๅƒ•ใ•ใ‚“

4ๅ€ใซใชใฃใฆ

่ฆ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆ‰‹ใŒใพใ ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ‹ใ‹ใซใญ

oh oh

ใ‚„ใฃใŸ

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใŠ

.

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

้ ผใ‚€

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใกใŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚.........

็งใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅทฎใ—ใ‚‚ใชใ˜ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณŠใพใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚‹ใ‚็งใŸใก

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฅฟ้ƒจๅฎคใฎๆŽƒ้™คใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

็š†ใ•ใ‚“ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

"ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

"

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใญ

ใŠใญ

ใŠใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.