All language subtitles for ATID-677 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉใ„ใญ

ใฏใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™.

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ I I Iใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใฎ่ณ‡ๆ–™ใ€ๅพนๅคœใง็›ดใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใคใพใ‚Šๅฏใฆใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใใ›ใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€็งใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใฏ

็›ฎใจใชใ„ใชใ‚ˆใ€‚

ใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‚ใฆใใชใ‚ˆใ€‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง็งใ‹ใ‚‰ใฎไธๅ…จ็„ถใฏไปฅไธŠใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใฏๆˆๅŠŸ็އใฏ?

้ŽๅŽปใฎๆˆๅŠŸ็އใ‚’็ฒพๆŸปใ—ใพใ—ใŸใŒ70%ใจ้žๅธธใซ้ซ˜ใ„ๆ•ฐๅ€คใ‚’็คบใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

30%ใงๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

่ชฐใŒ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใŒๅ–ใ‚Œใพใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใพใ™

ใใ‚Œใฏ

็„ก่ฒฌไปปใงใ™

ใ„ใ‚„

่ฒฌไปปใฏๅ–ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใพใ™

ใใ‚Œใ‚‚ๅพŒใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

็ต„ใฟใฆใฎใฏ็คพ้•ทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใŠใ„ๅ›ใจ่Šฑๅœ’ใใ‚“

2ไบบใงใƒใƒผใƒ ไฝœใฃใฆ้€ฒใ‚ใฆ

ใˆ?

ใญใˆ?

P

I Iใฏ

"

,,,,,,,

ใŠๅ‰ใŒใช

ใŠๅ‰ใŒใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไฝ•ใ ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไฝ•ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰ๅคซๅฉฆใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏๅฝผๆฐใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใง

ไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใƒใƒผใƒ ใซ่ชฌใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ้–“ใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“ใŠใ‚ใงใจใ†

ไฝ•่ฒทใฃใฆใใŸใฎ?

ไฝ•่ฒทใฃใฆใใŸใช

ใใ†ๅˆฅ่ฒทใ„ใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใจใ„ใ†ใ‹

ไธ€ๅฟœไปฒ้–“ใ ใ—

ใ‚ทใƒ ใƒกใƒณใƒใƒผใง็ฐกๅ˜ใช่ฃ…ๅ‚™ใˆใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ้…’ใ‚‚่ฒทใฃใฆใใŸใฎ?

ใ‚ซใƒ–ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ„ใ‹ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

* *

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚

ใŠใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ็ตๅฉšใชใ‚“ใ ใฃใฆ

่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใฃ

ใฟใ‚“ใชใงใใกใ‚ƒใฃใฆ็ตๅฉšใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ€่žใ„ใŸใ‚ˆ

" " "........................ ... ... ... ... ... ... k k k k k k k k k

ใฉใ†ใ›ๅฎ‰ๅ…จๆ—ฅใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ็”Ÿใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ

ใใฎ

ไธ‹ใฎไธ‹ใƒใ‚ฟ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใช

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

. . . .

ใ‚ใ‚ใพใ ไผš็คพ

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฉš็ด„ใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฉš็ด„ใ—ใฆใฆใ‚‚ใ†ๅผๅ›žใ‚“ใฎ?

ใˆใ‚“ใฎ?

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ๅฉš็ด„ใ—ใฆใฆใ‚‚ใ†ๅผๆ›ฒใ’ใ‚“ใฎ?ใˆ?

ใˆ?

้•ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ๅญไพ›ใฏไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใฃใกใฏไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ†ใ‚Œใชใ„ใƒใƒณใƒ‰ใƒžใƒณใจใŠไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใƒผใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใ„ใคใŒๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใพใงไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ

้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ‹ใ ใญใˆ?

ใƒใ‚ซใ ใญ

ใƒใ‚ซใฃใฆใชใซ

ใ„ใ‚„

ใƒ‘ใƒณใจใ•ใ‚

ใ“ใฃใ‹

ๆ–‡ๅŒ–ใ‚‚็ตๅฉšใ‹

ใƒฆใƒผใ‚ฟใฎ็ตๅฉšใ‹

ใ†ใ‹ใใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸใฃใฆใใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคขใฏๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ในใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคขใฏ่ฟฝใ†ใ‚‚ใฎใงใ‚ใฃใฆ

ๅถใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸ

ใ†ใ‚“ใชใ„ใฎใชใ‚“ใ‹ๅคข

ใชใ„ใฎใชใ‚“ใ‹ๅคข

ใƒ›ใƒ†ใƒซ?

้Ÿณใฆใ‚‹?

้Ÿณใฆใ‚‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠโ€ฆ

ใ„ใ„

ใ„ใƒผใ€ใ„ใ„

ใ„ใƒผใ€ใ„ใ„

ใ„!

ใ„....

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใ‚„?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•?

-

ใˆใฃ?

...........................

็งใŒ?

ใ‚?

ใ‚ใŸใ—ใŒ?

ใ“ใ“ใซ?

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

่ช˜ใฃใฆใชใ„

่ช˜ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใŸ

ใ‚“ใชใ„้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸใ—

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠใ‹ใฆใ‚‹ใพใงๆฅใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " " " " "....

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠใƒ›ใƒ†ใƒซใพใงๆฅใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใˆใ™ใŽ

Oh

... ... ... ... ...

k

it it it it it it

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใจใ“ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œใƒใ‚ซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹

ไปŠใ ใ‘ใ ใฃใฆ

K K K K K K K K K K.

ใ“ใ‚“ใช่ƒธใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ไฝ•่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใฃใฆ

you

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

" " " "

ไฝ•ไปŠใ•ใ‚‰

็งใใใฃใฆใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใƒใ‚ญใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†ใ‚ˆใพใ ้–“ใซๅˆใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆ

ไปŠๆ›ดใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ใใ“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ไฝ•?

ใšใฃใจ่ปŠๆตดใณใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‹?

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใ“ใๅฝผๆฐใ‚“ใฎใซไฝ•ใจใ‹่ช˜ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

. .....

ใ‚

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆ

็—›ใ‚ใ‚ˆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็—›ใ„ใจใใฆใˆใชใ„

ใฉใ‘

ใ‚ซใ‚บใƒกใฃใฆใ“ใ‚“ใชใพใ‚“ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใญใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฃใฑ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใชใƒžใƒณใƒžใƒณใƒžใƒณใƒžใƒณ

ใŠใ‚ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚‚ใช

ใใฃใกใ‚‚ใชใฃใฆ

ไธŠไธ‹ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใชใซๅ‹•ใใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ ใฃใฆใ™ใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰ไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„ๆŒใŸใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใจใ—ใŸใ ใ‘ใง

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฎใใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ถšใ‘ใฆ

ใช

I I I I I I I I I I

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

aaaaaa

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใŽ

ๆ€–ใ„ใ™ใŽ

ใงใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

I

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

j

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใŒใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ซใƒ„ใƒขใฎใŠใฃใฑใ„ใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒขใ‚ธใƒงใจใ—ใฆใใชใ‚ˆๅธฐใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใจใ—ใฆๆฅใฆใ‚ˆๅธฐใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ไปŠใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅธฐใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆๅธฐใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ ่จ€ใˆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ใ“ใ†ใ—ใชใใ‚ƒใ—ใชใใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใ‚’ใ™ใŽใชใ„

. .

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ๆฐ—....................................

ใŠ่…นใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•?

ไปŠใ•ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆ‰‹

ๅคงใใ„ใ‚‚ใฃใฆ

ใˆใ‚‚ใฃใฆ

ใˆใพใฃใฆ...............

็—›ใฃ

ๅฑใชใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใŠๅ‰

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใก

" " "ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

- - - - - - -

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ไฝ•ใ‹่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใชใ„?

ๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใฃใจใ‹ใ‚“้•ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚“ใกใŒใˆใ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚“ใกใŒใˆใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ

ใ‹ใ‚„ใ„ใฃใฆ

ใˆใฃใจใญใˆ?

"

" " " "

ๆ—ฉใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใƒใ‚ซ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใƒใ‚ซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ™ใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใƒใ‚ซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

*

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†?

ไธ€็”Ÿใฃใฆใ‚‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใคใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก....

ใˆ?

ใˆ?

ไฝ•?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" "

" " " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใˆ

ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไฝ•ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฏ›ไธ‹ใ’ใฆ็„ก็†

"

...

" " "

ใ‚†ใ†ใ‹ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†?

I

...

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใŸใฎใใฃใกใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใซ

ใ‚ดใƒ ใฏใคใ‘ใ‚‹ใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ

้•ใ†

ไฝ•ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ณใƒ ใคใ‘ใŸใ‚‰OKใชใ‚“ใ ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใŸใ‚‰OKใชใ‚“ใ ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็”Ÿใใชใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใชใ„

ใ„ใˆ

ใ„ใˆ

ใ„ใˆ

ใ‚ใฃ

ใ„ใˆ

ใ„ใˆ

" " "

็†ฑใ„็†ฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚..............................

ใ‚ใฃใฆใพใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚ฏใงใ™ใ”ใ„ใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฏใงใ™

ใ‚ฆใ‚ณใƒฌใ‚นใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใ‚ฆใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใญใˆใฉใ“ใซใฉใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใงใชใใฆใŸใ„ใญใ‚“ใŸใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใคใ‹ใ—ใ„

ใ‚.........................................................ใชใซใŒใ‚“ใชใ„ใชใฎ?

ไฝ•ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‹ใจๆˆฆใชใ„ใง

ๅซŒใชใŠๅฐปใ ใ—ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ไฝ•ใง

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใฎ

ไฝ•ใงใƒ€ใƒกใฎ?

้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใ†ใฟใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉๅƒ•ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅฅฝใใชใ‘ใฉๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใƒžใƒณใ‚ณใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใคใใชใฃใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใŠใพใ‚“ใ”ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใคใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใŒใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใพใ ๆ€ใ‚ใชใ„

ใ„

ใ„ใคใ‹

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚„ใฃใฑ

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ไฟบใ ใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใ ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใญใˆใ‹ใ‚ˆใฃใฆๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅฎถๅธฐใฃใฆๅฝผๅฅณใจใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ

ๅฎถๅธฐใฃใฆๅฝผๅฅณใจใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎๆŒ‡ใใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ•ใพใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚“ใชใ„ใจใ€ไฝ•ใง?

ใ•ใ™ใŒใซๅธฐใฃใฆใ€ๅฝผๅฅณใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‹ใšใซๅธฐใฃใฆใ€

ไฝ•ใฆ?ใ€้…ใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ€้–‹ใใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ€ใชใฃใฆใ€ใฉใ†ใ•ใพใ‚“ใชใ„ใ€ใชใ„?

ใŠใ•ใพ.........

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ“ใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏๅˆฅใซ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚ใใ‚ไผš็คพ่กŒใ‹ใชใ„ใจๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚............

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ใ€ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๆด—ใˆใฐๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใˆใฃใจใ„ใ†ๅ‰ใซ็—…้™ข่กŒใใ‹

ใชใ‚ใ€ไบ‹ๆ•…ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠไบ’ใ„้…”ใฃใฆใŸใ—่ฆšใˆใฆใชใ„ใ—ใช

ไบ‹ๆ•…ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใ„ใฎ? oไผšใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœใ”ใฏใ‚“่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆๆ–นใŒใ•ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ไปŠๅบฆใฏใ†ใพใใ„ใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใใ„ใใจใ„ใ„ใญ

ไฟบใฎๆ‰่ƒฝใ‚’็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒๅข—ใˆใŸใฃใฆใ“ใจใ•

ใ„ใคใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ‚Š1000ๅ€ใซใ—ใฆๅธฐใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅƒๅ€ใซใ—ใฆๅธฐใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅพนๅคœ

ๅฏใฆใชใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใƒผใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€ๅพนๅคœใ€ๅฏใฆใชใ„ใฎใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆไปปใ•ใ‚Œใฆใใฎๆบ–ๅ‚™ใงใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๆฅใฆใ‚ˆ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใฆใ•

ใ“ใฎใƒ—ใƒฉใƒณใจใ‹ใ•ใ”่‰ฏๅฟƒๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ‹ใชใ„?ใชใ‚“ใ‹ๅ€คๆฎตใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฏ็—…้™ข่กŒใ‘ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎใ“ใจ?

ไฝ•ใฎใ“ใจ?

ใงใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใงใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

ๅฝผๆฐใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใƒใƒผใƒ ใจใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใ—ใพใ„ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚ใพใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠใ‚ใงใŸใ„ใ“ใจใ ใชใชใชใชใ•ใ„ๆ–นใฏใชใ„ใช

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใชใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใญ

ใฏใ„

้•ทๅนดๅ‹คใ‚ใฆใใ‚ŒใŸๅ‰ๆฐธใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅนธใ›ใ‚’้ก˜ใฃใฆ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ!

ใŠๅ‰ใจใ‹ๆฑบใ‚ใŸใฎ?

ไปŠใพใงๆฑบใ‚ใŸใฎ?

ๅๅ‰ใจใ‹ๆฑบใ‚ใŸใฎ?

ใพใ ๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฅณใฎๅญใฎๅญ?ๅฅณใฎๅญ?

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใฎ?

How

Itๆฅฝใ—ใฟใ ใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,,,,,่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทใงๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ€ใงใ‚‚่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทใงๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๅ‰ใจใฏใŠ้•ใ„ใ ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใฎ่ณ‡ๆ–™ใŒใพใ ใคใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใฎ่ณ‡ๆ–™ใŒใพใ ใคใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจไผšใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅŒใ˜ใ‚นใƒ†ใƒ ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ—

ใ„ใ„ใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉใ•

" " "

ๅธฐใฃใฆ ๅฝผๆฐๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใคใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใงไปŠใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

"

I I I I I I I I

่ฒฌไปปๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใฎ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไฟบๅ„ชๅญใจ็ตๅฉšใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ 

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ?

ใˆ?

ไฝ•ใ ใช?

ใ„ใ„ใชใ

ๅ‰ใ ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

็งใŒไธปใงใงใใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ˆใ—ใงๆฅใŸใ‚‰

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใง

ใŠๅ‰ใฎๅฅณใฎใ‚ŠใชใฃใŸใฎใซ

ใใ‚Œใฏ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใใ‚Œใฏ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใใ‚Œใฏ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

" " " " " " " " " n n n n n n n n n n n n

่ฒฌไปปใงใใชใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใ•ใ‚ใ‚“ใฎใ‚„

ๅฅฝใใชใฎ?ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใฃใฆ

I

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใช

ใใ“

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใช

ใใ“

ใใ“

ๅŠ›ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ“ๅผฑใ„ใจใใชใ‚“ใ 

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใŒใ„ใคใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’ๆด—ใ†

ใ‚‚ใ†ไผšใˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ใ†ใ‹

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฝผๅฅณๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

... ...

ไฟบใฏใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆไป•ไบ‹ใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใŒ

ใใ‚ŒใŒ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

I I I

ไฝ•ใŒ?

่ฒ ใ‘ใชใใชใฃใŸ

่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹?

่‡ชใ‚‰ๆ‰‹ไผใ‚ใฃใฆใปใ—ใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใ‹ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•่จ€ใฃใฆ

I I I

n n n n

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

" " " "

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆ.

- - - -

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ไฝ•?

ใƒžใƒใ‚ฟใƒกใƒณใƒˆใƒณ

.

ใŠใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใญ่งฆใฃใฆ

ใˆใฃ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

. .

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ๆฌกใซ

ใชใ‚ใชใ„ใจ

ใชใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚Œใงๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰

ใชใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใ•ใพใฃใŸใ—ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฆใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถๅŽใพใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็งใฎไฝ“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆ

็›ดๆŽฅใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚..........

-

-.......................................

ใ„ใ‚„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏใ•

ใˆๅ…จ็„ถ

ใˆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปใจใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใšใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ.........

ใ“ใ‚Œใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆ

" "

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฑ้™บใ—ใ„

ๅ‘ฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใ„ใ‹

ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ ใ—

" " " "

ใ“ใ„ใคใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ ใ—ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚ˆใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

"

. . .

ใ†ใพใกใ™ใŽใฆใŠๅ‰ใฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚†ใ†ใŸใจๆ„›ใ—ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ขใ‚คใ‚นใฏ่‰ฏใใฆใ‚‚ใ•

ใŠไบ’ใ„ใ‚ˆใใฆใ‚‚ใŠไบ’ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚็งใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ‚„็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

"

ใ‚ใŸใ›ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใฃ

" " "

ใฏใ„

ใ‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ™ใพใงๆณฃใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹

ใˆใŸใใใกใช

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏๆœฌๆ ผ็š„ใซ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ่ฒฌไปปใชใ‚“ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใชใ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ............

. . . . . .

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใใ‚Œใ‚’

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใˆใฃใ‹

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠใ„

" " " "

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃ

ใŠๅ‰ใŠใชใ’ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

. .

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญใˆใชใใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใใฟใใ†โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‹ใฟใใ‚‹ใจใŠใ‘ใใชใ„

*

ใ„ใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ใ ใ‚ˆไฝ•ใ ใ‚ˆไฝ•ใ ใ‚ˆ?

ไฝ•ใ ใ‘ใฉ

็”Ÿใพ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

" "

" " " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

" " " "

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " "

-

.........

........................

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“ใญ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

" " "...............

just just just justใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ไผš็คพใซ

ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“โ€ฆโ€ฆใ€‚

... ...

...

.....................

ๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ—ไปŠ

ใ™ใๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใญใˆ

"

" "

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‹ใšใฟใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใฎๅพŒใƒกใƒณใƒใƒผใจ้ฃฒใฟใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฎใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

่ซฆใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใŸใ ใ„ใพใƒผใ™ใ€‚้…ใ‹ใฃใŸใญใ€‚

้…ใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใŸใ ใ„ใพ

้…ใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใณไฝฟใ„ใ‹ใŒใฃใฆ

ใญใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใซ่Šฑๅœ’ใฎๅ’Œ็พŽใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ?

ใใ‚Œใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๆƒ…ๅ ฑใฏใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ•ใชใ„

ใˆใฃ

ไฝ•ใฎไผš็คพใ‚‚้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸใฎ

่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใจๆ–ฐไบ‹ๆฅญ็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ†ใกใฎไผš็คพใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญใ‚“?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใซใคใ„ใฆใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ‚’้ธใณๆ–นใŒๅคšใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ๅฃฐใฏๅนด้ฝขใ‚„่ท็จฎใ‚’้€šใ‚ใšๅบƒใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ไปŠใฎๅฝผๅฅณใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆ‚ฉใฟใ‚„ไธๅฎ‰ใ‚’ๆŠฑใˆใ‚‹ๆ–นใŒๅข—ใˆใฆใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใฎๅฝผใฏๅนด้ฝขใ‚„่ทๅ”ฑๅ•ใ‚ใšๅบƒใŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่จ€ใˆใŸใฎๅฝผๅฅณใ™ใฃใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๅฝนๆ‰‹ใ‚„ใ—ใญใˆ

ใ•ใผใ†ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆไฝ•ใ‹

ไธ€่จ€่จ€ใ„ๆ–น่จ€ใˆใฐ

ไธ€ไบบไธ€ไบบใŒไธปไฝ“็š„ใซใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚’้ธใณใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ๅฏพ่ฉฑใฎใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใงใ™ใงใ™

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎไธญใซใ‚ใ‚‹็ซ‹ใกๆ„Ÿใ‚„ๅผทใฟ

็†ๆƒณใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’ไธๅฏงใซ็”Ÿใๅ‡บใ—

่จ€่ชžๅŒ–ใ—ใใ‚Œใ‚’ๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅ…ทไฝ“็š„ใช่กŒๅ‹•ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใฎๅŸบๆœฌ็š„ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‹ใชใใ‚ƒ

่จ€ใ†ใจ่žใ‹ใชใ„ใใ‚ƒ

ไปŠๅบฆใฏ่‡ช็”ฑๅบฆใฏ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌกๅ›žใ‚Šใฎ้ธๆŠž่‚ขใซ็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใฃใฆใฟใŸใ“ใจใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‹

.

ใ‚„ใฃใฑๆš‘ใ„ใ ใ‚

็งใฏใƒใƒฌใฆใ‚‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€็งๆšดใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฏใƒใƒฌใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใพใงใงใ”่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่กŒใไบบใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฎใกใฎ

" " " "

ๆ•™ใˆใ‚‹่จ€่ชžใ 

ๅญฆใถใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

"

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚,,,,,,,,,,,,,ใƒใƒฅใ‚ฆใƒ 

ๅฝผๅฅณใŒ็†ฑๆ„ไธญใชใ‚“ใ ใ‚Š

ใงใฏใ€2ใค็›ฎใฏๅƒใๆ„ๅ‘ณใฏ่ฆ‹ใคใ‘ใฅใใชใฃใŸใ“ใจใงใ™

ใฏใ„ใ€ใƒขใƒผใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚„ใ€ไป•ไบ‹ใ‚’่ณชๅ•ใ—ใŸ?

ใงใฏ2ใค็›ฎใฏๅƒใๆ„ๅ‘ณใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใซใใชใฃใŸใ“ใจใงใ™

ใƒขใƒผใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚„

่ทๅ‹™ๆ–‡ๅŒ–ใŒ้€ฒใ‚€ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎไป•ไบ‹

ใŒ

ใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ‰‹่งฆใ‚Šๆ„Ÿใ‚’

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ฌใƒณใ‚„ๅƒใ็›ฎ็š„ใ‚’่ฆ‹ๅคฑใ†ใจ

ๆˆ้•ทใฎๆ–นๅ‘ๆ€งใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใงใฏ้ŽๅŽปใฎ็ตŒ้จ“ใ‚„ๆˆๅŠŸไฝ“้จ“ใ‹ใ‚‰

ๆœฌไบบใฎใƒžใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎๆบๆณ‰ใ‚’ๆŽขใ‚Šๅ‡บใ—

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆœ€้•ทๆœŸใฎใ‚ทใƒฃใƒชใ‚ขใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณใจไฝœใ‚Šไป˜ใ‘ใพใ™

3ใค็›ฎใฏใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ๆฉŸไผšใŒๅ–ใ‚Œใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅฟ™ใ—ใๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจ

่‡ชๅˆ†ใฏๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใฏๆ„ŸใŒๅ–ใ‚Œใพใ›ใ‚“

้ ญใฎไธญใซๆ‚ชๅ‰ใ‚’ๆ•—็„ถใจใ—ใŸไธๅฎ‰ใ‚’ไธŽใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅฏพ่ฉฑใ‚’ๆไพ›ใ—

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฎข่ฆณใ™ใ‚‹ไบบๆฐ—ใ‚’ไธŽใˆใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฎ

ใฏใ„

... ... ... ...........................ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่žใใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ไปŠใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใฎๅ…ทไฝ“็š„ใช้€ฒใ‚ๆ–นใซใคใ„ใฆใŠไผใˆใ—ใพใ™ใ€‚

ใพใšๆœ€ๅˆใซ่กŒใ†ใฎใŒ็พ็Šถใฎใƒžใƒผใ‚ฏใงใ™ใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใฎ

ๅ…ทไฝ“็š„ใช้€ฒใ‚ๆ–นใซใคใ„ใฆใŠไผใˆ

ไปŠใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹็‚น

ไปŠๅพŒใซๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใฆใใŸ็ตŒ้จ“ใชใฉใ‚’ๆ•ด็†ใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใฎ็ตŒ้จ“ใชใฉใ‚’ๆ•ด็†ใ—ใพใ™

ไธ€็•ชใซ่ปข่ทใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚ๆœฌ่ณช็š„ใซใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎไบบใŸใกใ‚’่‡ชๅˆ†ใง็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๅฃใซๅ‡บใ™ใ‚‰ใฐใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใจใ‚‚ใ€้šฃ่ทใฎๆ–นใ‚‚่‹ฅๆ‰‹็คพๅ“กใฎๆ–นใ‚‚

ใฉใฎ็ซ‹ๅ ดใฎๆ–นใซใ‚‚ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅผทใฟใ‚„ไพกๅ€ค่ฆณใŒ็›ฎใซใชใ‚‹ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๅผทใฟใ‚„ไพกๅ€ค่ฆณใŒ็›ฎใซใชใ‚‹ใ€ไป•ไบ‹ใธใฎใƒžใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒไธŠใŒใ‚‹ใ€‚

่‡ชๅทฑ็†่งฃใŒใคใพใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‡บใใ†

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใฎ้ธๆŠžใซ่‡ชไฟกใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ไป–็คพใจใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใชใ‚‹

็งใŸใกใฎ็ตถๅฏพใซๆบ€่ถณๅบฆใŒ้ซ˜ใพใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใฏไธ€็”Ÿ้€šใ—ใฆ็ถšใ‘ใฆใ„ใ้•ทใ„ๆ—…ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ใใฎๆ—…ใ‚’ใ‚ˆใ‚Š่ฑŠใ‹ใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใฉใ“ใธๅ‘ใ‹ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

็ญ”ใˆใฏใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŒใคใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใฏใใฎ่ปธใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅญ˜ๅœจใงใ™ใ€‚

็ญ”ใˆใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ่‡ช่บซใฎไธญใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ณใƒผใƒใฏใใฎ็ญ”ใˆใซใŸใฉใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€ๅฏพ่ฉฑใ‚’้€šใ—ใฆๆฐ—ใฅใใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใ€ๅ‰ใซ่ณชใฎๅŠ›ใ‚’่‚ฒใฆใพใ™ใ€‚

ใใฎใŸใ‚ใซใ€ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใซๆญฃ่งฃใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใซๆญฃ่งฃใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใฉใ‚“ใช้“ใ‚’้€ฒใ‚“ใงใ‚‚ใ€ใใฎ้“ใ‚’่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใ ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ€‚

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใฏๅคงใใชๅŠ›ใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใŠ่ฉฑใŒ็š†ใ•ใ‚“ใŒใ”่‡ช่บซใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ไป•ๆŽ›ใ‘ใซใชใ‚Œใฐๅนธใ„ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซใ”่ณชๅ•ใชใฉใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ณ‡ๆ–™ใจใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใฏใ„ใ€ๅพŒใ‚ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ€ๅ‹คๅ‹™ไบบใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฟบใŒใฏใ‚‹ใ‹ใฃใŸ

ๆ„่ญ˜ใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๅ›ใ‚‰ใฏใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใใ‚Œ

ไฟบใจใฏใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใใ‚Œ

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚..................

ใ‹ใใใใใใ‚“ใ‹

็ขบใ‹ใซไฟบใฎๆ‰่ƒฝใ‚’ใคใฐๆŠœใๅ‡บใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใงใ‚‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณๅ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใงใ‚‚ไฟบใ ใ‘

ใƒกใƒณใƒใƒผใฏใฟใ‚“ใช่ฝใกใŸ?

* I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

็ตๅฉšๅผใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ็ตๅฉšใ—ใŸใฎ

็งใชใฎใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใŸใญ

ใˆ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใชไฟบ็ตๆง‹

ๆ„ๅค–ใ ใ‚ˆใชใฎใซ

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใญ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆไธญใชใฎใซใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใŸใกใฎใ“ใจๆœซๆฐธใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

you you you you you you you you you you you you you you you you you you

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญๆœฌๅฝ“ใซ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅ็ตๅฉšๅผใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„..............................

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ›็ฝฎใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฉฑ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ˆใใชใ„ๆจช่กŒใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใŸใฃใฆใช

ใ‚ใฎ่ฒฌไปปๆˆปใ‚Œใชใ„็”ทใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚„

ไฝ•ใ‚„?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ†ใŸใซ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใฃใฆ

ใ ใฃใฆๅฝผๅฅณ็ช“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใพใ ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŠใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅญไพ›ใฏใพใ ใ‘ใฉ

็งใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ—ใ—ใฆใงใใกใ‚ƒใฃใŸๅญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ็—…้™ข่กŒใฃใฆใ„ใŸใฎใซ

I I..................................................................

ไปŠใ‚‚ๅฝผๅฅณใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰็งใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ?

ใ„ใ‚„ไปŠใ‚‚ๅฝผๅฅณใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็งใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใฒใฉใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅพ…ใฃใฆ

...

justใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่พ›่พฒใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไปŠใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๅพŒใง

ใ‚ใจใง

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใจ่ฉฑใ™ใฎ?

ๅฅฝใใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใคใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๆฐ—ใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใŸๅพ…ใฆๅพ…ใŸๅพ…ใŸใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃ

้ฃŸในใŸใฃใฆ

" " "

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " "

ใ“ใ‚Œใžใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใง็ตๅฉšๅผๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชๅฉš็ด„่€…ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฝผๅฅณใ‚’ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชใ”ๅŽšๅŠนๆžœใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

็งใฎใ‚‚ใชใ„ใฎใซใญใˆใช

็งใฎใ‚‚ใชใ„ใญใˆใช

็งใจๅนธใ›ใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดๅฝผๅฅณใจ็›ฎใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚Œใฎใ“ใจใฎใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ็งใฎใ“ใจใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•่จ€ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใ„ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

aๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ้ต้–‰ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ๆšดๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ,,,ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ..

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใง?

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆ

็ตๅฉšใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๅฉš?

ใŠๅ‰ใ™ใๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

"

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

็งใฎใ“ใจใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—....

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใใงใ—ใ‚‡?

"

" "

ใฏใ„

. .

ใ†ใฃใคใ‚€?

ใใฃใกใฏ้ฃฒใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใใฃใกใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ—ใฆใชใ‚ใฆ

" " " " "

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ

่จ€ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

you

่จ€ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠ

ใชใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ...

" " " "

็งใจ็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆšฎใ‚Œใใ†ใช้ก”

ใ™ใฃใ”ใ„ๆšฎใ‚Œใใ†ใช้ก”

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใใ†ใช้ก”

ใ™ใฃใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใฃใฆ

ใ—ใชใŠ

ใ—ใชใŠ

ๅ…จ็„ถใŠใ•ใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใŠๆง˜ใชใใŸใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„

ๅ…จ็„ถใŠๆง˜ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚

ใŠใ•ใพใ‚“ใชใใŸใฃใฆ

ไฝ•ใญ

ใ„ใ„ใซใชใฃใฆ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ†ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

" " "

ใงใใฆใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใŸใฎๆ„่ฆ‹ใ‚‚ใ†ๆถˆใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„.................................

ใ‚คใƒฌใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚็”Ÿใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใˆใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

I I I I I I I I I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ไบบ็‹‚ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

" " " "

ใ‚

ใƒชใƒณใƒ™ใƒผใ‚นใ™ใŽใฆใ™ใๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚Œใ™ใŽใฆใ™ใๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

.

.

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ไปŠ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†

ๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใŸใฎๅฟƒใŒ่ฝใกใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

" "

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็Šถๆณใ‚„ใฐใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ‚„ใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ—ใ‚‚ใ”ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใŠๅ‰

ใŠใ†ใพใ‚“

ใ†ใพใ‚“

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใงใ—ใฆใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ™ใ‚„ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใใซใจใฃใฆใฃใฆใฐ

ๆฐ—ใซ

่ฒ ใ‘

ๅฅฝใใซใจใฃใฆใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใจใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠใพใงใšใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใใซๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

" " " "

"

ๆฐ—ใŒใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพ้€ƒใ’ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•?

ใฉใ†ใชใฎ?

a่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฎ?

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

" " " " "

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠ่…นใฎๅญใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ......

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใฉใ“ใ‹ใฉใ“ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฉใ“ใฉใใ‚“ๆ‰‹ใ‚Šใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

3

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

,ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๅฉšๅผๆˆปใ‚ใ†ใฃใฆใ“ใจ?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใฆใ‹

"

I I I I I I I I I I I I I.....

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซๅฑ…ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใพใ™

a a a a a aใ„ใ„ใญใƒผใ‚„ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๆบๅธฏใงใŠใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

้‚ช้ญ”ใ ใชใ

้‚ช้ญ”ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใพใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.