All language subtitles for ADN-417 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ„ๅท่ถŠ

ใคใใˆใงๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœใฃใ‹ใ‚‰ๅฑ…็œ ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ”ใฟๅˆ†ใ ใช

ใ‚†ใ†ใน

Y Y Y

be้ ใๅ…ˆ่ผฉใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

o o o o o o

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใšใ„ใถใ‚“ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ไปŠๆœˆใƒŽใƒซใƒžใƒผ้”ใ—ใฆใญใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐใ•ใชไฟ้™บใฎไปฃ็†ๅบ—ใซๅ‹คใ‚ใฆๆ—ฉ5ๅนด

ๆฏŽๆœˆใฎๅ–ถๆฅญใƒŽใƒซใƒžใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใใซๅ–ใ‚Œใš

ๅฎ‰ๆœˆ็ตฆใงๅƒใ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‚ๅธŒๆœ›ใ‚’่ฆ‹ใˆใชใ„ไบบ็”Ÿใ‚’ใ ใ‚‰ใ ใ‚‹ใจ้€ใฃใฆใ„ใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅ้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใฎไบบใฏใ†ใกๅ”ฏไธ€ใฎๅ„ช็ง€ใชๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใšใฃใจๅค–ๅ›žใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

2ไบบใจใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ๆ—ฉใ„ใฎใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใ“ใใพใ ๅ‡บ็คพๆ™‚้–“ใฎ1ๆ™‚้–“ๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค–ๅ›žใ‚Šใซ่กŒใๅ‰ใซ่กŒใๅ‰ใซ่กŒๆฅญใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใฎ1ๆ™‚้–“ๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค–ๅ›žใ‚Šใซ่กŒใๅ‰ใซๅ–ถๆฅญใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใฎไผš็คพ็ขบ่ชใ—ใฆใŠใใŸใ„ใชใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใฆใ•

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคขใ‚‚่žใ“ใˆใชใ„ไบบ็”Ÿใ‚’ใ ใ‚‰ใ ใจ้€ใฃใฆใ„ใŸไฟบใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ ใฎใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚ˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ˆใช

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใจ้€ใฃใฆใ„ใŸไฟบใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ”ฏไธ€ใฎๆ…ฐใ•ใฟใจใ„ใˆใฐ

ไธŠๅธใงใ‚ใ‚‹ใƒŸใ‚นใ‚ปใƒชใ‚ขใ‚นใช็พŽๅฅณ

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎๅงฟใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใŸ

ๅ›ๅ…ˆๆœˆใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅท่ถŠๅ›ๅ›

ใพใ‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅท่ถŠๅ›

ๅ›ๅ…ˆๆœˆใ‚‚ใƒŽใƒซใƒž้”ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๆœˆใฏใฉใ†ใชใฎ?

ไปŠๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŸ้ถดๅณถใฎใƒซใƒ“ใƒผใ•ใ‚“ใฎไปถใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใฎๅ–ใ‚Šๅ›ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ้–“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŸ้ถดๅณถใฎใƒซใƒ“ใƒผใ•ใ‚“ใฎไปถ

ใฏใ„ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใชใ‚“ใ‹ใใ†ใใ‚‰ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใฎไปถ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆๆœˆไธ€็ท’ใซๅ–ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซไผšใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฟบใ„ใคใงใ—ใŸใฃใ‘ใ‚“?

ใ™ใฃใ‘ใฃใ‹ใฃๅ…ˆๆœˆไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใพใ—ใŸใฃใ‘ใญ

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ขบ่ชใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚ใจใ‚ŒใšไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ขบ่ชใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹?

็ขบใ‹ใซใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ ใ‚Šใ„ใ„ใช

ๅค–ๅ›žใ‚Š่กŒใใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆ?

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ?ใ ใฃใฆใ‚ˆ20ไปถใใ‚‰ใ„ๅ‰ใงใ‚‚

20ไปถใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

่ฉฑ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

I I I I I I I I I I I I I I get get no no no no no noใฃใฆใ‹

ๆ•ฐไฝ•ไปถใ‚‚ใ‚„ใฃใฆๅ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‚’ใ“ใ“ใ ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ้ขๆŽฅใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ...........................

a a a a a a

.....................

ๆ™ฎ้€š้ขๆŽฅใฎๆ™‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ„็†็”ฑใ‚’่ฟฐในใ‚‹ในใใ ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚’ใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ›ใฃใฆๆญฃ็›ดใชใฎใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚้ขๆŽฅใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใฏใ‚นใƒผใƒ„็€ใฆใใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŠๅ‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹?

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ„ใชไบบใŸใ‚“ใ™ใ‘ใชใฎใ‹?

ใŠๅ‰ใ•ใ€ไฝ•ใ‹ใใซใ•ใ€ใ‚ฏใƒญใ‚ซใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใ ใจใ•ใ€ใŠๅ‰ใ•ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใฎ?

ใ‚“ใ‚„ใ‚„?

ใŠใ„ใŠๅ‰ใŸใพใซใ•ใชใ‚“ใ‹ใผใ†ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

็‰นใซใ•

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใ ใจใ•

ใŠๅ‰ใ•ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅ‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅพŒใ€…ใ—ใ‹ใ‚ˆๅ‰ใ ใ‚ˆใฟใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‰ใ‚‰

ใ‚“ใงใ‚‚้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฏใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใพใ‚ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจ็ถšใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช้ ผใ‚€ใž

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ถšใ

็ถšใใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœใพใงใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœใพใงใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ๅท่ถŠๅ›

ใ‚ใ‚‰.

ใ‚ใ‚‰ๅท่ถŠๅ›

ใ†ใ‚“ๅฝผๆฐใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒผใ‚ณใ‚คใ‚ฏใŒไฝ•ไปถใ‚‚ๅ–ใ‚Œใฆใญ

ๅ†…ๅฎน่ชฌๆ˜Žใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใชใ„ใ‚ˆใ†่ชฌๆ˜Ž่ชฌๆ˜Žใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ for for

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆœˆใฎใƒŽใƒซใƒž้”ๆˆใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ฎๆจ™้”ๆˆใงใใชใ„ใจ

ๆœ€ๆ‚ชไบบใฏใฉใ†ใชใฎ?

ไธ€ๅฟœๅ–ถๆฅญใƒŽใƒซใƒžใ‚‚ใ‚ใ‚‹ไผš็คพใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็›ฎๆจ™้”ๆˆใงใใชใ„ใจใฎ

ๆœ€ๆ‚ชๅฟƒไฝ“ใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใซใฏไธ€ๅฟœไธŠใฎๆˆ็ธพๅ ฑๅ‘Š็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰้…ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไบ‹ๅ‹™ไฝœๆฅญใฏๆ˜Žๆ—ฅใซใ—ใฆ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅท่ถŠๅ›

ใ‚ใฎใญ้€ฑๆ˜Žใ‘ใฎไผ็”ปไผš่ญฐใฎ่ณ‡ๆ–™ใ ใ‘ใฉ

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅท่ถŠๅ›

ใ‚ใฎใญ้€ฑๆ˜Žใ‘ใฎไผ็”ปไผš่ญฐใฎ่ณ‡ๆ–™ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใŒๅผ•ใ็ถ™ใ„ใงใ‚‹ใฎ?ใใ‚Œๆ•™ๆŽˆใซ็งใŒ็ขบ่ชใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„่ณ‡ๆ–™ใชใฎ

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆ็ถšใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใฎใ€ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ๅ…ฅๅŠ›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใใ‚ใใ‚ใงใใŸ

ใ„ใ‚„ๅ…ˆ่ผฉใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใŸ้กงๅฎขใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆๅผ•ใ็ถ™ใŽใ—ใŸใฎ

ใ ใฃใฆ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใญ

ใ™ใชใŠๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅคขใ‚‚ๅธŒๆœ›ใ‚‚ใชใ„ไบบ็”Ÿใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้›ป่ฉฑๅ‡บใ‚Œใชใใฆ

ๅฎถใซ็€ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ต‚้›ปใพใงใซๅธฐใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใฏ็ต‚้›ปใพใงใซๅธฐใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‘ใฉ

ๅพŒ่ผฉใฎๅญใŒใญๆŒ‡็คบ้€šใ‚Šใซไฝœๆฅญใ—ใฆใชใใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏไผš็คพใซๆณŠใพใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใ‚‚ใ†ไผ‘ใ‚€ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใใ‚ŒใงใญใˆใŸ

ไปŠใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญๅธฐใ‚Šใฏๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆ

่žใ„ใฆใŸใฎ?

I I I I

..................

k k k k k k

ๅ›ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝœๆฅญๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฎไบบ็”Ÿใฃใฆๅคขใ‚‚ๅธŒๆœ›ใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใจใซไฝ“ๆŠœใ„ใฆๅฟ…ๆญปใซ็”Ÿใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

the the the the the theๅฅณๅฅณๅฅณๆ€งใฎ่บซไฝ“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใ‚‚

ใจใ‹ใฎๆญฃ็œŸๆ„่ญ˜็ฎก็†ใ‚‚ไธŠๅธใฎไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹ใฎๆ€งๆ€งๆ ผๅญใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใชใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใฃใจใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

- - - -

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‹ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฅใใ€‚

ใŠใใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

... ... ... ... ..................

just just just just just just just just just just just just just just

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‘ใ™ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็€ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใƒฏใƒผใ‚ฏ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ่ฆ‹ใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใŒๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

- - - -

......

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใช่€ๅพŒใงใญใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใ‡

ไฝ•ใงไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ„ไฝ•ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใใฆ

ใ‚ใ ใจใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใฆใใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใซใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

E E E E E E E E Eใญใˆ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

ไฝ•ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚„

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ•ใฃใ“ใ„

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๅธฐใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปๅฐพ่บซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ป’ๅทใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใจ

ใใฆๅคงใใใฆ็™ฝใใฆ็™ฝใใฆ็™ฝใใฆ

ใปใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใงใ™

ใปใฃใจๅคงใใใฆ็™ฝใใฆ

ใปใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚‰

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠใ†

ใŠใƒผ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๅ…จ้ƒจ๏ฟฝๅฒกใ•ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

I I I I I I

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใชใฎ

ๆ‰‹้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒใƒšใƒซใƒšใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒซใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ ใช

้ฃฒใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚„ใƒผ

้ฃฒใ‚ใชใ„ใง

้ฃฒใ‚ใชใ„ใง

ใŠๅฐปใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใซใชใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใก้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚‹ใซใ ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚‹ใซใ ใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใ‚ˆใ‚ˆใ›ใไบบๅ–ใ‚Œใ‚ˆใ‚ˆ

ใฒใ—ใซใ“ใ„ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฐปใ”ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไผธใณใ•ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใใใ“ใใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚............................................................

ใ‚ใ’ใฆใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใงๅŽใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

* * *.....................

ใฏใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

I

" "

ใ†ใพใ‚“ใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“ใ€

ใใญใˆใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚“ใกใซ่งฆใ‚ŒใฆใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใ‚งใƒ“ใƒผๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ™ใ‘ใณใชๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹

ใ‚ใฃใจใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅฅฝใใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใŠ่…นใฎใ‚ทใ‚ทใƒชใฐใฃใ‹ใ‚ŠใŒใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใใคใใ ใ•ใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ™ใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใ‚„ใปใ‚‰

ใ„ใ„้Ÿณ้ณดใฃใฆใพใ™ใญ

ใญใˆ้ป’ๅทใ•ใ‚“

ใ„ใ„!

K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ้ป’ๅทใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎๆญปใซ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆกใฃใฆใŸใฃใฆ

ใปใ‚‰ใญใƒผใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่…•ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

"

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŠๅฐปๅฐพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใใณๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅๅฏพใŒ

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใŒ

ๆ€ชใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใ ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใฉใใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณ

็กฌใ„ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚ใฃใฆไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ‘ในใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใคใพใซใชใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใคใ‘ในใˆใงใ™ใ‚ˆใพใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใคใพใซใชใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

4ใคๅ‰ใซใชใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใพใ„ใซใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ† ใงใใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†ใ‹ใพใพใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใ‘ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใง่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ่ƒธใŒ็”Ÿใพใ‚Œ

ใกใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ†ใก

ใ‚ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใฉใ“ใชใ„

ใ‚ใฃ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚......

" " " " " " "

ใˆใฃ?

ไน…ใ€…ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไน…ใ€…ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไน…ใ€…ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ไฟบ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅคงใใชไฝ“

ๅ…จ็„ถๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†

ใŠใ†!

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใงใ™ใญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ™?

ใฟใฟใฟ

ใฟใฟใ‚“ใช

ใ„..............................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................................................................

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ†ใพ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†...............

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใผใฎไธญใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

-

ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " ".................................

ใ‚ใ„..........

k k k k k

k k k k k k k

ใ‚ฏใƒญใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‹ขใ„ใฎใพใพใใฟใ—ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใจใฏใ„ใˆ

ใชใœใ‹ๅผทใๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ‹ใฃใŸๅฝผๅฅณใ‚’

ๅฐ‘ใ—ไธๆ€่ญฐใซๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใใ—ใฆใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏไธ€ๅฟœ่€…ใŸใกใฎไธŠๅธใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ใชใŸใŸใกใฎไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ้…ใใพใงๅƒใ„ใฆ

ๅฎถๅบญใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซๅƒ•ใŒ้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพใซๅƒใ‹ใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใซๅƒใ‹ใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ป’ๅทใ•ใ‚“็พŽไบบใ ใ—

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅฟƒ้…ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใฃใฆใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ„ใˆใฐ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจใ‹ไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใชใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅนดใ€…ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใงใใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใใฆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใชใ‹ใงใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใใฆใญๅญใฉใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ“ใพใง่žใ“ใ†ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ ใช

ใ„ใ‚„้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅƒ•ใฏ้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

K K K K K K K K K Kใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

kใ‚ฏใƒญใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒใ„ใคใ‚‚ใใ„ใฃใฆใชใ„ใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญๅคซๅฉฆไปฒใงใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใƒฌใƒผใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้–“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใพใŸใ‚‚ใ†็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ ใฃใฆใฏ

ใ†ใพใ•ใ‚“ใญใˆใ€้ป’ๅทใ•ใ‚“ใ€ใญใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใงใ‚‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใงใ‚‚ใ•ใ€ใšใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

- - - - - -...

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใŸใญใญใƒผ

ใงใ‚‚้š ใใ†ใจใ—ใชใ„ใฎใฏไฝ•ใงใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใญใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใฎใฏไฝ•ใงใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใญ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎๅงฟใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎๅงฟใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅงฟใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒผใฎใ“ใจใซไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ้ป’ๅทใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฎใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ…ฐใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ—ใคใ‘ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ..

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใŸใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใฎใพใพใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจใƒญใƒƒใ‚ฏใฎ็ฒพๅญๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ป’ๅทใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰...

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆไบŒๅบฆใ‚‚ๅท่ถŠๅ›ใซใฟใ ใ‚‰ใช่กŒ็‚บใ‚’่ฟซใ‚‰ใ‚Œ

ๅฑˆๆœใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏๅฝผใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’ใ“ใพใใ“ใจใŒใงใใชใใชใ‚Š

ๅท

ๅท่ถŠๅ›ใ‚ใชใŸๅค–ๅ›žใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅท่ถŠๅ›ใ‚ใชใŸๅค–ๅ›žใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚‰ใ„ใ†ใชใ‚“ใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใช็ตๅฑ€

ใใจใพใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใฆใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใงใใจใฏใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใใฃใ‹ใ‹่จ€ใ„ใชใฃใฆใใฃใ‹ใ‹ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใซใฎใ“ใŠๆฑใชใ‚“ใฆ

้ป’ๅทใ•ใ‚“ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ไธ€ๅฃใ ใ‘ใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใ ใ‘่จ€ใ‚ใšใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธ€ๅฃใ ใ‘ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธ€ๅฃใ ใ‘้ขจๅ‘‚ใ†ใ‚ˆใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚็ตๆง‹ใ„ใ‘ใ‚‹ๅฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใปใ‚‰

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ“ใ“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ ใ—

ใปใ‚‰ใ™ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใปใ„

ใ‚‚ใ†้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฏใงใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฃใคใใ‚‰ใชใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

"

... ... ... ... ... ...

็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

" " "

...

ใใ‚“ใชใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใชใซ

ใ‚คใ‚ฑใชไบบใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‘ใชไบบใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚็Ÿญใ„ใ—

ใใ†ใ‚„ใช่จ€ใ†ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

I I

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒไธธ่ฆ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๆš—ใ‹ใ•่ฆ‹ใˆใพใ™

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ๆ•ตใชใŠใ—ใ„ใงใ™ใชใปใ‚“ใจ

็ด ๆ•ตใซใปใ—ใ„ใงใ™ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„่‡ญใ„ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ“ใฎๆฏใ•ใ‚“

็ฌ‘ใ„ใงใปใ—ใ„ใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒ›ใƒฉใƒผใ‚ฏใ‚ชใƒฌใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใฃใจๆŠผใ—ไป˜ใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใฃใฆๆŠผใ—ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใฎใŠๅฐปใ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹้ป’ๅทใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๅฏใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†.

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใฃใจ

ๆ‰‹ไผผใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใใณใ—ใ‚‡ใญ

... ...

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใŠๅฐปใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใง่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆ

้ป’............

้ป’ๅทใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•?

ใˆ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ?

you

" " " " " " " " " "

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใซๆฑ—ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใฆๅ‘ผๅธใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ่…นๆธฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‹ใŸใฟใ‚„ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸ

I I I I

ๆฑ—ใงใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,

-

,,,,,,,,

-

็—›ใ„ใ‹ใ‘ใชใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใจใ“ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ“

ใ“

ใ“

ใ“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒ”ใƒผใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใŠๅฐปใชใฎใŒ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎ

ใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎ

ใŠๅฐปใฎใŠ่…ฐใฎ

ใŠๅฐปใฎ้ชจๆŠ˜ใฎใ‹

ใŠๅฐปใฎ

ใŠๅ‰

ๅฑใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฒใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚„ใ ๅบƒใ’ใฆ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ†

ใŠใ†ใ—

ใ†ใพใ„ใฃใจ

ใ†ใพใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใพใ„

ใ†ใฃ

ๅคงใใ„

" "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ่ฌใฃใฆใ‚‚

ใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ„ใ„ใช

ๅฝขใ„ใ„ใช

" " " " "

ใฉใ“ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใŠใใฃใฆ

ใŠใ—ใŠใใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ™ใญใˆ

ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใพใฃใ“

ใ†ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

" " " " "

...

.....................

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅค‰ไฝ“ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๅค‰ไฝ“ไฝ“ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใใคใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†ใฃใฆใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใคใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใใคใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใคใฐใใ‚‚ใŒใˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใชใช

ใปใ‚‰่ฝใกใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰่ฝใกใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ่žใ“ใˆใพใ™ใญ

ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใณ

ใณ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ„ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ„ชใ—ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใญ

ใปใ‚‰่กŒใใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่กŒใใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใฃใใ‚Šใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใใพใ›ใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใฃใใ‚Šใจใปใ‚‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใŠใใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใใฐใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใพใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚..............................ใญใˆใชใŒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠ~,ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆใ€‚

ใŠ..............................

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚‰

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ่…นๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใ

ใŠใ„ใ

่กŒใใ€‚

ใŠใ„ใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ใ ใ‚ไฝ•ใ‚‚ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ไฝ•ใ‚‚ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ฏใƒญใ‚ณใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒˆใƒญใ‚ณใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ฏใƒญใ‚ณใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ฏใƒญใ‚ณใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚‹ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

" " " " " " " " "

ใญใˆใ‚ใชใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไผ‘ใฟใ ใ—

ใใฎๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใ‚ใพใ‚Šๅญไฝœใ‚Šใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ๅญไพ›ใŒใงใใชใใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆๅคซๅฉฆ2ไบบใงๅนธใ›ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅท่ถŠๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ไฝ•?

ใฏใ„

K K K K K K K K K K

........................

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฟบใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใพใŸ่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๆฅใŸใ‚ใ‘ใชใ„ๅฅณๅญใ ใช

ไผš็คพใซๆฅใฆใฆไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใพใŸ่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅๅฎถใซๆฅใŸใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚ใ‚“ใŸใŒๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใง

ใ„ใฃใฑใ„็จฎไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€็€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฃ

"

ใ‚ใ‚

U U U U U

ใ„ใ‚„yyyyyyyyy

ใ†ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไฟบใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใฃใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹ใพใญใปใ‚‰

ๆŠฑใˆ่พผใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅก—ใ‚Šใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅก—ใ‚Šใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชใซใณใกใฐใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใใคใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใใคใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใคใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ†

ใใคใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†..................

. . .

้Ÿณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„

ๆŒ‡

ใ†ใพใใคใผใ™ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

" " "

ๅคฑๆ•—ใฎ้›จใŒๅฟ…่ฆ

ใŠใ—ใชใพใพใŒใŠใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใŸใพ

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚!

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“..

"

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใใ†ๆ€ใ„ๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅๅฏพๅด

. . . .

ใ‚ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅ…ทไฝ“็š„ใซ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๅฃ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใŸใกใ‚“

ใ‚ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฆใคใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใ—ใพใ™

Y

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใซใŠใ„ใ™ใ‚‹ใช

" " " " "

ใƒใƒณใƒใƒณใซๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใใ‚‹ใ‹?

ๅฅฝใใ„

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆŠผใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใถใฃๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ไฟบใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“ใญใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ไบบใงใ™ใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ไธŠๅธใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

I I I I Iใฎใ‚ˆใ‚Š

kใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚ซใƒผใ‚ณใ‚คใ‚ฏใฎใปใ†ใŒใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ”ใ‚†ใใ‚“ใฎใปใ†ใŒ่ฝใกใ‚“ใฝใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฟใฆใใ†

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฅฅ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใชใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใชใ’ใฆใ‚‹ใชใใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใชใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใกใ„ใกๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฉใ“ใซใงใ™ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œ............

ใ„ใฃใฑใ„็จฎใฅใ‘ใ—ใพใ™ใญ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

็งใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใŠๅฐปใซใถใก่พผใ‚“ใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆ...

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž

ๅคงใใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‹

ใŠใ†

. . .

ๆฐ—ๆŒใก......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใญใ€่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ?

่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใพใ™?

ใฟใˆใพใ™?

ใฟใˆใพใ™?

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„yyyoutoutoutout

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ณธใŒๅผ•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š..................

k kใคใ‘ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจๆƒœใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

" " " "

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‹

" " "

ใ†ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใก

ใ†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " " " " " "

ใŠๅ‰ใฏ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใŠ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใŠใ—ใฟใชใฎใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

ใ‚............

็—›ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆ

ไธ€ๅฟœ

ใ„

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„.........

" " "

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

ใ‚‚ใ†ใ™ใง

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ‚„

ใŠใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†ใก

. .

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Šใพใ™?

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Šใพใ™?

ใŠใฃใจ

ใŠใ‚‰ใใซไน—ใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใ‘ใใ†

ใŠใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚............

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ๅ…จ้ƒจใใ‚Šใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚ŠใŒใŸใŸใฆ

ๅ…จ้ƒจใใ‚Šใใ‚ŠใŒใŸใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใŠใ‚ใ™ใ’ใˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใพใ™?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅญซใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

iph

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹?

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ“ใฎใพใพ

ๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆใ—ใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅ›žไธ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆใ‚ใฃ!

" " " " " " " "

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใฆ

ใพใŸ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ้ ญใ“ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใƒžใƒณๅ›ใซ่จ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ”ใ„

ๆฐ—............

ๅƒ•ใ‚‚ใจใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆ

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—.......................................

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ€ไธ€ไธๅฏ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใƒ€ใƒกใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใƒ€ใƒกใ€

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใใชใ•ใ„ใ€

*

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„็จฎใฅใ‘ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็จฎใฅใ‘ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„็จฎใฅใ‘ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใพใŸ

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ—ใฆ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ไฝ•ใง้€ใ‘ใ—ใฆ

ไปŠใ„ใใ„ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใใ„ใ„ใ

ใ„ใใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅค‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

I I I

" " " " " "

ใ™ใฟใ‚Œใˆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

้ง…ใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใŒๆบๅธฏใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใญไผš็คพใฎๅพŒ่ผฉใฎๅญใซไปฒๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ๅฆนๅญใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…จใฆไปปใ•ใ‚Œใฆ้ง†้€†ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎ?

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใฏๅฅณใจใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.