Original subtitles

I really missed you, man.

Ash, I don't even want to wear panties for you.

How far have you two come?

You should be a woman.

You're just like KGO.

Ashwin, cheers.

All the best.

Thank you.

What do you mean?

It's good to have a queen in the cards.

The rest is a matter of taking off the clothes.

That's why I'm leaving.

I'm taking off my clothes now.

I have a queen in the cards today.

Do one thing.

Put your queen at stake.

Ashwin! Ashwin! Ashwin, wait!

Come on, get out of here. He doesn't know in whose clutches he is trapped.

Come on, get out of here. Come on, get out of here.

Motherfucker.

That's enough, Ashwin.

You can drink as much as you want.

What had to happen, has happened.

Are you saying this?

Ashwin, someone says something inappropriate while drunk.

And he was a friend.

He must have made a joke.

And how long will you spoil your mood and others' parties because of these

rude people?

This is the answer to this.

This is Babloo Dega. They were his friends.

He invited them.

So what?

Maybe whatever he said is true.

And throw me out of this house.

Are you mad?

You idiot.

The problem is not what they are saying about you.

The problem is that I am listening to them quietly.

The thing is that I couldn't give him the answer I wanted to give him.

They were saying bad things about you.

Well, they were scolding you.

And I couldn't defend you.

Because I don't even know you.

Who are you?

You come like Sai and leave like Sai.

The moments I spend with you are beautiful.

But you are always unknown to me.

He said a lot.

I heard a lot.

I will never contact you again. Goodbye, Ashwin.

I'm telling you.

The time has come.

We can't wait any longer.

He has a bug in his mind.

Before he leaves, we'll have to do our job.

Hello.

Nikki, what happened?

Hello, Ashwin.

Nikki, what happened? Say something.

Why are you crying?

You wanted to know about my life, right?

What will you know about me?

Ever since I came into your life.. ..you feel that I have made you my dog.

You must be thinking the same.

Because my life is a mystery.

I want to tell you something.

Channi and Kake know me already.

I don't know that they know you too.

If I had known..

that they are going to attend the party.

So, I might never attend the party.

Ashwin, the world is too small.

I didn't know that I would meet them again.

They don't like me at all.

I am very depressed.

Maybe, you won't even hear my voice tomorrow morning.

Nikki.. Nikki,

please don't do this.

Nikki..

Shit.

Nikki!

What madness is this?

You didn't think about me even once before doing this? Ashwin!

Will you ever leave me?

Never. I promise.

But you won't do this again.

I'll go and check.

Ashwin, open the door.

Hello.

Nikki.

Nikki.

Yes.

This is Ashwin.

My friend.

And Ashwin, this is Shardulbhai.

Our business partner.

And this is Mukesh.

My husband.

My husband.

I've heard a lot about you.

When a man has to fall on the ground, he finds a hundred excuses to survive.

I knew there was no future for this relationship.

But still, I was looking for light in the dark alley.

My heart and mind were in shock.

I couldn't think of anything.

It was like a nail in my heart.

I couldn't understand what to do. I was feeling restless.

Every moment.

My friends were looking at me like enemies.

I was trying to understand

what it was that I couldn't forget about her.

And that was work, sex, and the way she had sex.

Which was the most different.

Hey, man.

I knew it.

That you...

You'll fall into a pit.

But you... You're stuck between those two legs.

I'm Bablu. And I'm Bawa.

I love only two things.

One, to eat randi.

And the other, to eat me.

But no one.

You're not my brother.

You're my son.

And I won't let you get into any problem.

And you had stopped me till now.

Otherwise, I would have raped that rascal long ago.

Understood?

Look, brother.

I'm still explaining.

Leave all these things.

And a dog...

All the dogs are like that.

You scoundrel.

And before that dog bites you, let him go.

And I have called Kaka and Channi again tonight. Touch up with them.

And for the sake of a rant, don't slap your own people.

Understood?

Touch up with them. And forget that Niki Randi.

You scoundrel.

Cheers.

Cheers.

Where did he go? Why isn't he picking up my call?

I had fun at the party.

Tell me something.

Was Rashmi giving you a big line?

Really? Should I talk to his sister?

Wow! One day we both will die of AIDS.

Okay, call both the sisters.

You scoundrel! Call them.

Remove the raincoat, the scarf, the scarf, the lamp.

You scoundrel, what are you doing with the lamp?

Your lamp has gone out.

Won't you welcome the guest?

Hi, Bablu.

Hi, Ashwin.

Hi, Nikki.

Come on.

I have some work.

I'll see you later.

Okay.

Bye, Nikki.

Ashwin, I told you, right?

That once I fall for someone, I never leave him.

I kept my promise.

But you broke it.

You know, all men are the same.

They just need a chance to leave the girls.

I admit that it was my fault that I didn't tell you the truth that

I am married.

Ashwin, it was my decision.

I wanted to see the future of our relationship.

I wanted to see how far it would go.

A person can even smoke milk.

And my wedding milk is already burnt.

I've never seen a person worse than Mukesh in my life.

He beats me up every night. He rapes me every night.

I scream and scream but he doesn't care.

Ashwin, when I saw you I thought he

didn't love me.

You will give me that love.

Ashwin, please don't ever leave me.

You won't leave me, right?

Oh, I'm so sorry.

I still love you.

Yes.

Thank you.

Nikki, how did Mukesh come into your life?

No one knows when bad times come in life.

Unfortunately, sometimes we get so helpless in life that the situation goes

out of our control.

The money taken out of Mukesh's helplessness has become such a debt that

I had to take off my clothes to repay it.

She wanted full rights over me.

That's why she got married to me.

Thinking that I won't have to repay her money.

One can say that my mother sold me.

Now my soul and body are repaying her debt.

Then I saw you.

A hope arose in my mind. I too have the right to be happy. I too have the right

to love.

Ashwin, you won't leave me, will you?

I didn't lie to you.

I only hid the truth from you.

I want to be separated from Mukesh.

Will you support me?

I made such a mistake once.

I won't repeat it.

As for Mukesh..

then we will find a solution for that as well.

Do you have a pen on the way?

Not at all.

Ah...

Hmm.

Mukku, I am thinking.

What?

That I should shift from here to another place.

Why?

Try to understand, Mukku.

We live in the same building and in the same society.

And this is Nikki's house.

My flat is in front of it.

I am so lucky that Nikki still doesn't know about our relationship.

Nothing has happened till now.

And nothing will happen in future also.

Otherwise..

Nicky outside, and you inside.

Here, go shopping.

Shopping? And what about that?

About who?

About Avashan.

I love you. I love you.

Are you done with the meeting? Yes.

Come on, sit. I'll drop you.

Why do people always talk about dropping you?

Why don't they talk about staying together or being together?

You're not my girlfriend to take you with me to the flat.

You're my wife's friend.

If she wants, she can take you with her.

What?

Nothing. I was just joking.

Okay. Come on, sit. I'll drop you.

Okay.

And? How are you, sir?

She is a pure woman.

I am a pure woman.

Mukesh, I like everything that is going on on earth.

Mukesh bhai.

What do you think about those men who hit their wives?

I call them thugs.

I hate domestic violence.

He hits me every night.

Look.

What happened?

Why did you ask me this question?

Nothing, Mr. Mukesh.

There's a case in our neighbourhood.

By the way, Nikki and your nature is very different.

She's over-friendly and you're probably an introvert.

If it doesn't matter to you,

then what does it matter to you?

I'm not so liberal that Nikki can do whatever she wants.

I know everything about Nikki's friends.

What happened?

Nothing.

Just... By the way, beer is very good.

Let's go home.

Nikhil will be happy to meet you.

Let's have dinner together.

Our difference starts from here.

She is pure mother.

I am pure mother.

Mukesh,

I like everything that is going on on earth.

You're welcome.

I don't understand what to do, what not to do.

What is right, what is wrong?

I was not able to make this decision.

Whom should I trust, whom not?

This decision was becoming very difficult for me.

Everything looks good here.

Hi,

Nikki. Hi.

Where is Yana who called us so early in the morning?

I'll tell you.

Where is Mukesh?

I can't see him anywhere. He didn't come all night.

I think he must have gone to the factory in Badlapur.

I am not having fun without Mukesh.

He is a very sweet guy.

What did I give you for two days?

You liked Mukesh more than me.

He is not your sweetheart.

I am your sweetheart.

You are amazing.

You ask me to make friends with him.

And you pull my leg.

You should eat as much food as possible.

And that..

It's not what it looks like.

You got to know as much as you wanted to know.

Now your thoughts start with me and end with me.

Let's go to the doctor.

Why to the doctor?

I have heart complications from the beginning. So I have to get a blood test

done for that.

Let's go.

Okay.

All okay?

Yes, doctor.

Did you give him blood?

Yes.

Okay, I'll let you know in three days.

Doctor, you must have met him.

My husband.

Okay, okay.

Hello, hello. Nice to meet you.

Same here. Okay.

But someone else came last time.

No, doctor. He was actually my brother.

Maybe it was Ali.

Hello. Yes, I'm coming.

Ashwin, let's go.

Thank you, doctor.

Thank you.

Doctor, what's the problem with your heart?

I'm not a physician.

I'm a pathologist.

Don't you know that your wife comes every six months for an HIV test?

What?

Thank you, doctor.

You could see Kohinoor and Heera between their legs.

Now go and test your HIV with Channi and Kake.

Channi went to hell and Kake went to hell. And you went to hell.

I didn't give you, that's why you're hesitating.

Now what are you looking at? Pick up the phone.

And talk to me.

Your husband and wife have made a mess.

Hello.

Hello, Ashwin.

What happened? You're not in the hospital, right?

No, Mukesh.

But that news will come too.

What can I do? I miss you a lot.

Mukesh, take my photo and kiss it.

What more can I say?

You're not Nikki's, you're my friend.

Mukesh Bhai, I'm trying to understand something.

I don't understand anything.

Here, talk to Sardul.

How are you, Ashwin Bhai?

I'm fine.

Be ready in the evening, Ashwin Bhai, at 7.

I'll come to pick you up.

Where are you going?

I'll tell you, Mr. Mukesh.

Today, unfortunately, your friend was born.

But there's a party.

Come in the evening and bring your girlfriend with you.

Mr. Mukesh,

I don't have a girlfriend.

I only have a brother.

Bablu Bawa.

Bring him with you.

Sardul will also come to pick you up at 7 in the evening.

Okay? I'll hang up.

Okay. Tell me something.

Why are you beating me up in your love story?

You're a fool.

Look, when you're with me, you make me strong.

Because if anything happens to me, you'll take the first hit on yourself.

That's the thing.

You're my brother and I can't even stop you.

It's okay.

Cheers.

Cheers.

Look, Ali is having so much fun.

How are you looking at me with so much anger,

Baba?

Are you looking at Ali's girlfriend?

The voter?

If I don't rape her today, my name won't be Bablu or Bawa.

Today, I'm going to kill everyone.

Look, Bawa, don't create a scene here.

This is our respect.

Hey, guys. Let's dance.

What are you saying, Bawa?

No dancing.

Only fighting.

So sweet.

Ladies and gentlemen.

Today, our marriage is 15 beautiful years old.

And today is Mukesh's birthday.

We got married today.

Guys, don't think that we are saving money.

We are just doubling this happiness.

I would also like to say something.

Because of some good deeds of mine,

Baby.

Let's cut the cake.

Ashwin.

Ashwin.

Come on.

Come on, you idiot.

Idiot.

Who are you calling?

Idiot.

Hello.

What nonsense are you talking? You go.

I am coming to meet you.

Come on, you stupid.

Stay with your oath.

You go.

Stay there. I am coming to meet you.

Hey, listen.

Where are you going? Stop.

Baba, you see.

I'll never talk to her again.

I'll never look at her.

Sister-in-law.

Sister-in-law.

Sit in the car.

Didn't you hear what I told you?

Sit in the car.

Scoundrel.

Get out of the car.

Ashwina, get out of the car.

What

did you tell me?

What did you say?

That I am a snitch?

What kind of a man are you? You came after me after speaking your mind. And

you think that I have made you a dog?

You are a liar.

Mukesh is a good man.

You have made him and me fools.

We don't know what is happening with us.

The doctor has told me the truth.

You go to get your HIV test done every six months.

Because you sleep with many people, not just one. And you are afraid that you

might get AIDS.

You bloody bastard.

What are you thinking?

You know the truth.

I'll tell you.

How many times have you sex with me?

Tell me.

I've done it many times.

Did you use a condom?

No. And that's why.

I don't know how many times I have made your baby fall.

And the blood test that I have done, I have done it for my own safety.

Because even this time I was pregnant.

But before blaming others, look at your own blood test and see how wrong you

are. I love you.

And I can't keep this baby.

Because I thought about you.

You love me.

This is what you think of me.

I can't believe Ashwin.

And you.. Get lost, Ashwin.

Vicky. Vicky, listen to me.

Vicky.

What happened? I don't want to live. I want to die.

Tell me what happened.

Whatever you want will happen.

Hello, Ashwin.

Nikki, what do you want?

This panty is not mine.

I got this panty from my husband's bag.

Who is this girl?

What is her name?

I don't know anything about her.