Original subtitles

Kapi nga, isa.

Hey.

Anong taon na akong minto?

Mga taong 2010, no?

Hindi naman yung biglaan.

Ayaw kasi ako magtrabaho niyan, kaya ganun.

Alam mo ba yun? Yung bigla akong hinimatay na lang sa backstage bago ang

taon na yun. Ha?

Hindi ko alam na apat na buwan na pala akong buntis.

Nakunakunan din ako nun. Kaya ako pinagbawalan niyan na magtrabaho.

Halos dalawang taon din ako bago na buntis pagkatapos nun.

Kung tatanungin mo ako kung natuwa ako bilang may bahay, ayos din naman.

Malaki ng anak ko. Hindi na niya ako kailangan. Ayaw na nga niya eh. Dahil

malaki ng anak ko, oras na para maghanap ako ng bagong pagsubok. Wow!

Isa ka palang managing director?

Binabati kita.

Naalala ko ang katatapos mo lang nung sumali ka sa team namin.

Nung nagmanage kami kay Leo, kinuha namin ang lahat ng panggabi para sa CD

cover niya.

Oo nga.

Pero tatlong beses din nagbago ng label noon si Leo. At ngayon parang ang dami

ng humahangay, di ba?

Oo nga pala. Balita ko gusto mo rin makabalik at sumikat.

Kaso nga lang, mukhang wala rin akong maitutulong sa'yo. Hindi lang ikaw.

Tumatanda na rin kaya ako.

Paano kung bumuo ako ng posisyon para i-manage mo ko?

Ha!

Sandali nga, naalala mo ba yung lalaki sa opisina namin na Norman ang pangalan?

Norman Yeo?

Hmm. Ang alam ko, nag-umbisa na siyang bumuo ng isang music company.

At lumalaki na rin yun. Magaling ka sa paghahanap ng tao, diba? Sa tingin ko,

dapat mag-usap kayo.

Ang pelikulang ito ay ripped at transcoded ni Alden. Mag-enjoy sa

panunood.

Pasensya na. Kurso ba para sa anak niyo? Pwede niyong basahin yung brochure.

Hindi, hindi.

Hinahanap ko si Norman.

Oo.

Norman?

Mayfong?

Matagal ko na talagang gusto magkaroon ng art school tulad nito.

Para makapunta ang kahit na sino. Kapag hindi kaya, pinatatanggal ko ang tuition

fee nila.

Kaya parang hindi rin ako umalis sa ganitong karyer.

Naghahanap pa ako ng bagong talents.

Tulad niya, yung iba sa kanila nagtatrabaho na sa akin.

Siya si Anne.

Mahina sa pag-aaral, pero nasa musika ang puso niya. Ngayon, isa na siya sa

mga nagtuturo.

Siya naman si Kaki.

Sinubukan niya maging gangster, kaso masyadong mahihain.

Mabait yan, kaya hindi bagay sa ganon.

Hindi ko inaasahan na babalik ka sa pagtatrabaho.

Malatay na anak ko. Gusto ko naman ng mga bagong hamon.

Ang totoo, Mayroon ako kaibigan na gusto akong magtayo ng center sa Thailand.

Kapag may katiwala na ako, pwedeng-pwede na siguro ako umalis.

Oh, seryoso?

Malakas ka pa naman ah.

Pag mahal mo ang trabaho mo, ikalulugod mo yun. Pero kapag hindi, mapipilitan ka

talaga. Yun ang natutunan ko sa'yo.

Oo. Oo.

Tahan-tahan naman, Jaden.

Bakit nandito ka pa? Wala ka pang sundo? At hibas ng sampung minuto, sabi po

niya.

Oh, Jaden, dumudugo ang ilong mo. Halika nga rito. Pumupo ka nga.

Tingin sa taas. Ayan. Ay, ay, ay. Sandali. Hindi dapat ganyan.

Dapat lalagyan mo ito ng pressure para tumigil. O, yung mukuha.

Kukuha ko ng tissue.

Ganyan. Ayan.

Ito. Ilalagay ko na.

Pwede nang magsimula kung gusto ko.

Ayos yan.

Ah, kaki. Siya nga pala si Mayfong.

Patagal ko ng kaibigan. At siya na ang mamamahala rito simula ngayon. Kumusta

po, Miss Mayfong? Gusto ko rin ipaalam sa iyo na meron tayong klase sa gabi

simula ngayon. Kaya paiba-iba ang mga chef natin. Kailangan mo pa rin ba

magluto para sa pamilya mo?

Hindi na, kaya na ng anak pang sarili niya. Isali mo sa summer jam sessions

natin. Naku, walang kahilig-hilig yun sa musika.

Magaling. Sige, balik na.

Lumapit na kayo.

Tandaan yung pwesto nila.

Malapit na ang kumpetisyon kaya kailangan natin mag-focus. Kaya Tim,

kung mali ang timing ng first line mo, mamamali rin ang lahat. Kaya dapat sakto

ang tempo mo.

Malinaw? Sige, pasensya na. Makinig kayo. Ang title ng kanta natin ay The

Future. Dapat puno ng pag-asa ang makikita. Kuha nyo? Kapag nasa

entablado, maghanap kayo ng spot tulad na lang ng projector o di kaya.

Kailan ang tapos ng summer school?

Hanggang magsimula ang term. Talaga?

E di na, sa eskwelahan ka lang.

Buong taon.

May mga make-up classes din naman.

Sige, pero dalawang linggo umpisa na ng term.

Malapit ang IB exam mo at dapat mong seryosohin yun.

Alam ko.

Itigil mo ng mga kalukohan.

Lalo na sa extracurriculars mo.

Hindi ah.

Sina Tim at Samantha anong plano nila?

Si Samantha pupunta sa New Zealand, pero si Tim depende sa exams niya.

Si Tim naman, tamad.

Parating bumabagsak.

Ayaw rin naman kasi niya mag-aaral.

Anak, itabi mo nga yung phone mo. May sasabihin ako sa'yo.

Ano yan?

Sa susunod na linggo, umpisa ng trabaho ko.

Pero bakit?

Sabihin na nating may dumating na oportunidad.

Bumalik ka sa record label business?

Hmm. Hindi. Sa music education.

Alam ni Papa?

Oo naman.

Basta ayos lang sa inyo.

Gusto ko rin naman.

Puro trabaho ang inuna ng mama mo noon bago ka may panganak.

Pero iba-iba ang shift ko.

May klase pala sa gabi sa eskwela namin.

Kaya hindi na kita maihahatid araw-araw.

Kailangan mo na talagang gumising ng maaga simula ngayon.

Sinabi ko na kasing hindi na kailangan.

Responsibilidad ko yun bilang mama mo.

Ikaw ang bahala sa sarili mo kapag wala si papa sa bahay.

Pero ipaghahain naman kita ng mga kakain mo.

Sige, walang problema.

Alam mo ikaw, hindi mo pa nabavacuum ang kwarto mo kapag hindi mo ginawa. Cut!

Gagawin ko.

Gusto kong matutuhan mong alagaan ang sarili mo.

Matututo ako kapag hindi ako parating kinukulit.

Ay, huling taon mo na ito ngayon.

Mas dapat mong galingan sa mga exams mo.

Hindi ba gusto mo sa Cambridge mag-oleheyo?

Akong bahala. Kaya ko yun.

Yun nga ang sabi ko. Oo, Miss Mayfong! Miss Mayfong!

Bakit namili ka pa?

Maling brand ng toilet paper ang nabili mo.

Mas makapal yan.

Mas maganda. Tsaka yan ang pinakamura.

Talaga? Gusto niyo ba ng herbal tea? Sige. Pero hintayin ko lang yung

pinatake out ko.

Ganyan kayo araw-araw? Kapag nakapagluto ako, dadalan ko kayo.

Ganyan talaga siya.

Sinusupotahan ang kafe ng kaibigan niya. Talaga.

Namigil ka na nga. Hindi kita ye-enroll kapag hindi ka tumigil.

Kamusta? Magpapalista ako? Anong kurso po?

Gusto ko na bang kitang... Sinabi ko na sa'yo, di ba? Masyado ka malusog. Ayaw

lang kitang mapahiyaan, nak.

Pero kasi...

Ay, silabi ko na ngay, hindi niya kasalanan ganyan siya. Huwag na huwag

niyang ipapakita ang kahinaan niya sa iba.

Sige, sige. Anong gustong aralin ng anak niyo?

Piano dapat.

Yung low-long, ang asting doon eh.

Ayoko nga kasi yan!

Sandali lang!

Ay, pasensya ka na.

Malikot talaga yung batang yan.

Bakit ka umiiyak?

Nasabi kasi ni mama, masyado raw akong mataba para sa bayaw.

Talaga ba?

Nagpasikat ka na ba sa mama mo?

Hindi pa.

Bakit ka umiiyak?

Ikaw ba ang mama niya?

Oo, bakit? Sige, babayaran ko.

Sige.

Pero may papakita ako sa'yo.

Panan mo ko.

Kailangan ko lumalis! Bye-bye!

Sandali!

Sandali lang!

Huwag ko muna umalis! Sino yan?

Ah, siya si Fong Ching.

Magkasama kami noon sa isang banda.

Nagtatrabaho na siya ngayon sa isang local cafe.

Siya yung nagdi-deliver ng mga takeout namin.

Boss, sabi ni Kaki, sa inyo na yung sukli. Ah, sige.

Excuse me, o-order ako na egg sandwich.

Ano pa? Yun lang sa akin.

Sige. Cheng, egg sandwich daw.

Sige.

Ang ating susunod na award ay ang Best Director of the 19th Interschool Drama

Competition.

At ang nanalo ay si Jonathan Locke, Future Future.

Congratulations!

Salamat. Ito na pala ang huli naming sali sa isang high school competition.

Kaya espesyal to sa aming lahat.

Gusto kong magpasalamat sa mga kasamahan ko na ibinigay ang makakaya nila para sa

kompetisyong ito. Salamat!

Mama?

Bakit ngayon ka lang?

Mag-celebrate lang kami.

Ha?

Para sa umpisa ng bagong semester.

Nasaan si Papa?

Nasa pabri ka pa.

Ah, oh, sa'yo itong mga to.

O, bitbitin mo na yan.

O, salamat.

Paano kayo nagkakilalang tatlo? Sa isang arcade, nung 13 years old pa lang kami.

Pareho sila nung napasaway.

Oh,

nagnakaw na rin kami.

Totoo yun.

Narinig namin na madaling magnakaw, kaya sinubukan namin.

Tatlong gabi kami naghintay sa parke, hanggang sa may nakita kaming babae nung

kaming yun.

Pinlano talaga namin lahat. Atakingin ko siya sa likod, si Ching sa kutsilyo,

tapos aawakan ko siya, sabay kaming tatakbo. Pero, may isang bagay kaming

nakalimutan. Ano yun?

Nung nakatakbo kami, bigla siya sumigaw ng malakas. Woo!

Nataranta na ako at halos hindi na nakagalaw.

Ano na yan? Doon sa babae.

Tanya siya.

Ikaw yun? Ako nga. Sa huli, pinakilala ko silang dalawa kay Norman. Tapos

inimbitahan silang tumugtog. Kung hindi, pareho na silang gangster niya. Magaling

na singer to.

Marami na siyang awards na napanalunan. Konti na lang pro na siya.

Bakit hindi mo ginawang career?

Hindi ako mabubuhay sa pagkanta. May responsibilidad ako. Tama siya.

Miss Mayfong, hindi mo alam kung gano'ng kahirap ang buhay niya.

Tulong, dumami yung isa sa mga bata!

Ano mo nagagawang mag-rehearse buong summer kasama namin, tapos nakakagawa ka

pa rin ng homework?

Sira ka ba?

Magmong kopyahin lahat? Kahit kopyahin niya yan, sigurado magkakamali pa rin

siya. May pitong minuto lang ako. Wala akong oras para makipagtalo sa'yo.

Yin, plano mo mag-architecture sa Cambridge?

Oo. Kung hindi ako babagsak. Ikaw? Babagsak?

Hindi na ako kukopya sa'yo. O talaga? Sige, akin na yan. Hindi, hindi, hindi.

Binulong ako. Sorry na, Mr. Director.

Ano? Bakit hindi na ng drama? Yan ang gusto mo, diba?

Ikaw ang may gusto noon.

Pero architecture ang gusto niya.

Parang alam mo ah.

Tama siya.

Gusto kong maging architect.

Akala ko mama mo yung may ayos sa drama.

Hindi, mahilig din siya sa arts. Talaga?

Akala ko pagluluto at pagmamaneho lang ginagawa ng mama mo.

Hindi kaya. Naging isang record label executive kaya ang mama niya. Ay, gusto

ko rin maging tulad niya. Mag-aasawa, tapos alis sa trabaho at magiging isang

may bahay.

Tama ka. Gusto ko yung ganong ideya. Gusto na maganda ang pagsasabuhay. Tama.

Kaya kailangan na matinding reparasyon.

Hello, Mayfong! Kamusta na? Nandito ka rin pala.

Oo. Patapos na kami.

Sige, mauna na ako.

Ingat ka, ha?

Bye-bye. Bye.

Kamusta? Natuloy bang pagpasak mo kay Norman?

Sinabihan ko siya na tulungan kang mabuti.

Oo naman.

Nagustuhan ko ron.

Marami silang bata na dapat mong bantayan.

Oo nga.

May nakilala nga akong bata na may potensyal. Na maging ano?

Artist.

Artist? Anong problema ron?

Ah, wala naman.

Nagulat lang ako na marunong ka pa rin kumilates.

Sa tingin ko, wala sa edad ang abilidad kung hindi nasa risulta ng ginawa niya.

Kung naging issue sa akin ng edad, hindi na sana kita kinuha para maging

pinakabatang membro ng team namin.

Tama ka naman dyan. Kaya hanggang ngayon, mataas pa rin talaga ang respeto

ko sa'yo.

Ipagpatuloy mo lang yan.

Kapag kailangan mo ng tulong ng isang major label, sabihan mo lang ako agad.

Salamat. Ah, eto, may bigyan na rin palaktan ang bago kong card.

Salamat.

Wow, CEO?

Sa susunod ulit. Bye-bye. Bye.

Nandito na ako.

Hmm.

Gumawa ako ng soup.

Bukas na lang.

Hmm. Magre-retiro na si Wai sa susunod na buwan.

Bukas, meron kaming farewell dinner.

Ang bilis talagang lumipas ng dalawampung taon.

Tama.

Pwede akong sumama?

Kasayaan lang naman yun.

Sige.

Pakikumusta mo na lang ako sa kanila?

Sige.

Kumusta naman ang negosyo niya?

Mas maayos naman na ngayon.

Pagpahinga ka na.

Baka mabigla ang katawan mo.

Hindi mo kayanin.

Masasanay rin ako.

Magpapahinga na ako.

Magandang gabi.

Ang ayos din nyo.

Hello, Miss Mayfong. Hello.

Upo muna po kayo. Salamat. Anong gusto mo, Miss Mayfong?

Um, hot milk tea, konting gatas.

Hot milk tea, konting gatas daw.

Sige. Anong masarap, partner?

Masarap yung egg tarts.

Oh, sige.

Isang egg tart nga.

Pasensya na.

Naubos na. Ay, ano?

Ito na.

Ching, kailangan kita para magpadala ulit ng pagkain. Chuen, isa pang iced

tea. Take out yun, ha? Sige.

Miss Mayfong, napadaan ka lang?

Oo. Nag-ikot-ikot lang sa paligid.

Matagal ka na ba rito?

Mga dalawang taon na.

Bakit nasa isang local cafe ka?

Kaibigan ng auntie ko yung may-ari ng lugar.

Ayaw mo na bang kumakanta?

Gusto ko.

Pero libangan lang naman yun.

Pinangarap mo bang maging isang singer?

Oo, nung bata ako.

Talaga? Bakit hindi mo itinuloy?

Kailangan kong mabuhay.

Kailangan ko ng pera para makaalis na.

Sinabi sa akin ni Kaki na nakatira ka sa auntie mo.

Nasaan ang mga magulang mo?

Naaksidente sa kotse. Nung sapungta ang gulang ako.

E di kayo lang ng auntie mo magkasama?

Hindi naman. May dalawa pa siyang anak.

Sanay ka ng ikaw mismo nag-aalaga sa sarili mo. Handa na yung take-out!

Sige.

Parang ganun na nga.

Kain ka lang na maigi. Balik na ako.

Kumusta? Uy! Isang ngang cauliflower.

Sige. Magkano yan?

Titimbangin ko muna.

Ah, sapitong dolyar.

Ah, hetong bayad. Okay na yan.

Sige.

Ay!

Salamat.

Hello! Hello!

Nalito na kami!

Pakitanggal ang mga sapatos!

Wow, Miss Mayfung!

Ang laki pala ng bahay niyo!

Mag-barbecue muna tayo, tsaka tayo magkaroke pagkatapos. Ayos lang ba sa

inyo? Sige!

Tignan mo, ang ganda, oh! Uy!

Lion, lay!

Tsaka lion ko!

Oo nga, no!

Groovy pala si Miss Faye, yung... Ha?

Anong ibig mo sabihin?

Ang dami niyang ganyang klaseng pictures!

Handa ng pagkain!

Sige!

Wow! Mukha bang masarap?

Alam mo, Miss Mayfong, nang dahil sa'yo, naging pihika na tuloy ako sa kinakahain

ko. Talaga?

Miss Mayfong, sino palang iniidolo mo?

Nakita ko malawak ang range mo. Meron na lang ako isang taong iniidolo ngayon.

Sino siya?

Ang anak ko.

Pwedeng pakuhan naman ako ng malaking kutsilyo sa kusina?

Sige, ako na.

Anong ginagawa mo rito?

Naghanap ng kutsilyo. Sino ka ba?

Kaibigan ako ni Miss Mayfong.

Meron pa ba kayong malaking kutsilyo?

Nandito.

Salamat.

Gusto mo rin ba kumain? Sige, susunod ako.

Sige. Sarap!

Ano pala to?

O, nakauwi na pala ang anak ko.

Magpakilala kayong lahat. Ako nga pala si Kake. Ako naman si Ann. Ako si Fong

Ching.

Kumain ka na ba?

Hindi pa. Sabay ka sa amin. O, magkaroke tayo mamaya, ah. Halika na, halika na.

Dito na lang ako.

O, luto na itong saucer. Baka mapaasok na.

Wow! Alam mo, sobrang sarap talaga magluto ng mama mo.

O, tama siya.

Miss Mayfong, yung mga koleksyon mo ng kanta na nandito, alam mo, parang wine.

Hmm?

Luma raw kasi yung mga kanta.

Hindi kumakantangan ako.

Pangit ako, Kumanta.

Ganun ba?

Uy, Fengqing, ito yung kinanta mo noong contest, di ba?

Oo nga.

Sige na.

Napanalunan mo ito eh.

Sige na.

Gusto mo kantahin?

Sige na. Ikaw na.

Sige.

Mayroong karakter ang boses niya, pero kailangan ko siyang makita sa personal.

Kailan ka pwede ngayong linggo?

Ay, Mayfong, di ka pa rin talaga nagbabago.

Bakit? Kapag may gusto ka, gusto mong makuha agad.

Ang galing!

Magaling ka pa rin kumanta!

Gusto mo pa rin ba maging singer?

Siyempre gusto niya.

Meron ka bang koneksyon? Tama, hindi ko pa pala nasasabi sa inyo yung dati kong

trabaho eh.

Sa isang record label.

Doon siya nagtatrabaho noon.

Talaga? Eto.

Leo Ku?

Yumei Fong?

Teka, kilala ko to.

Sikat siya sa mga artista.

Bukang bibig siya sa mga awards.

Tama, ikaw nga. Ikaw si Yumei Fong. Fong Ching, magiging sikat na senior ka na.

Mapu muna kayo. Parating na si boss. Pasok lang.

Wow!

Grabe to. Hindi ako makapanawala makakapasok ako sa studio ni Zuman.

Uy, Kaki, tingnan mo itong mga awards.

Wow, ang dami ah.

Pwede kaya ako makapagpa-picture sa kanya? Ano ka ba?

Hintayin mo munang makapagpa-picture si Ching.

Uy, may favorite singer.

Fong Ching, gusto mo nito?

Ano ka ba?

Sus, gusto mo rin naman.

Hello?

May Fong?

Zuman. Tagal natin hindi nagkita. Ayos lang ako.

ABC, anong team natin? Si Fong Ching, mga katrabaho ko naman.

Hello? Ako si Kaki. Ako naman si Anne.

Hello. Ako si Zuman. Hello. Yung kanta mong ginamit ko nung sumali ako sa

contest. Salamat. Narinig kong kumakanta ka rin. Anong kanta ang inihanda mo

ngayon?

Tentative po.

Kailan ka magiging sigurado?

In po yung title ng kanta.

Kinakamahan ako parang naghahatid ako ng anak sa unang araw ng klase.

Bakit pala siya ang pinili mo?

Hindi ko maipaliwanag.

Ibang naramdaman ko sa kanya.

Malaki ang potensyal niya sa pagkanta at pagsayaw.

Yung ganyang talent, hindi dapat sinasayang.

Ang ibig kong sabihin ay kung anong dahilan kung bakit bumalik ka para

maging manager ulit.

Tadhana?

Ayokong makunta lang to sa wala.

Hong Ching, kung ayos lang naman sa'yo, gusto kong maging producer mo at tingnan

natin ang mangyayari.

Ayos!

Sige lang, ilabas mo!

Ilabas mo!

Teka muna, sandali lang!

Oo, ilabas mo!

Oo,

tsaka!

Nagkipagkita ko kay Sarah.

Anong pinag-usapan niyo?

Nagkumustahan lang.

Sige.

Huwag mo na siyang pansinin.

Magiging abalan na rin naman ako.

Magandang gabi sa'yo.

Naisip ko na pupunta na si Hin sa UK sa susunod na taon.

At tayo ang gagastos.

Sabi mo nung nakaraan, aalagaan mo pa rin kami

kahit umalis ka na.

Alam ko ang nangyari kay Sarah.

Matagal na kami magkakilala.

Nagsisisi akong sinunod ko ang payo mo na mag-resign at magka-baby.

Sabihin mo lang sa akin ang naisip mo.

Ikaw ang bahala.

Ayan.

Magmamanage ako ulit.

Si Ching ang hahawakan ko yung nagkaraoke sa bahay natin.

Sigurado kang kakayanin mo pa rin gawin yan? Hindi mo malalaman kung hindi mo

susubukan.

Sige.

Aalis ng bahay si Papa ng pansamantuna.

Nag-away kayo?

Hindi sa ganun.

May problema lang kami ngayon.

Alam ko.

Isipin mo na lang na nasa business trip siya.

Bukad na plano mo na lahat.

Kahit ano mangyari, tuloy pa rin ang buhay.

Tungkol sa pagtatrabaho mo ulit ng problema.

Hindi yun ang dahilan. Alam mong hindi iaayaw si Papa.

Wala siyang sinabing ganyan. Sinabi mo, di ba?

Nagmakaawa pa si Papa sa'yo noon para lang umalis ka na. Natagal lang nangyari

yun. Trabaho ka ng trabaho kaya nalaglagan ka ng anak, hindi ba? May

nakakalimutan ka. Kung hindi ako umalis noon, hindi kita naipanganak. Bakit ba

ang tasnan tingin mo sa sarili mo? Ayoko, ayoko nang makipagtalo.

Tulad ng sinabi ko, magpapatuloy lang tayo sa buhay.

Matuto ka ng alagaan ng sarili mo dahil paalis ka na papuntang UK.

Wala nang pwedeng maghatid sundo sa'yo sa eskwelan doon.

Alam ko.

Kaya gusto ko nang umalis.

Lunch mo!

I'm to make my way home

Sometimes

I'm just lost

I

have

been looking for

Ayos na ba to?

Ayos na yan. Pwede ka na mag-upload dyan.

Nag-follow na ako sa'yo.

Oh?

Miss Mayfong, may gusto ka bang i-follow?

May account na kaya ang anak ko? Oo naman.

Lahat may ganyan na.

Talaga? Ano pang pangalan niya?

Ah, Jonathan.

Jonathan Lowe.

Nakita ko na.

Uy, nagka-theater drama pala siya.

Kunin natin siya para magturo sa mga bata. May award pala siya nakuha.

Hindi ko alam to ha.

Ay, kahit ako naman.

Ayoko naka-follow ang mama ko sakin.

Ayoko maging updated siya sakin. Tama, ako rin.

Ayokong malaman niyang wala akong social life.

Hmm.

Ano? Ayos ka na?

Relax ka lang at uminom ka ng tubig. Magte-take na tayo. May phone?

Hi! Anong ginagawa mo dito? Ang tagal natin hindi nakita.

Kumusta ka?

May session ng alaga ako.

Teka, si yun ba yan? Ang laki na. Hindi, siya si Pong Ching. Debut song niya.

Congratulations, ha?

Salamat.

O Ching, magsimula na tayo, ha?

Bigla ko tuloy naalala ngayon.

Yung una kong recording session.

Nasa loob ako niyan.

At nandito ko naman sa labas.

Naalala mo pa yun? Ano ka ba?

Maalala ko yun habang buhay.

Naaalala ko rin yan.

Dito rin ako mismo nakaupo nun.

Nagbabalik ang banda.

Ayos.

Magaling e.

🎵 Music 🎵

Welcome to All in the Timing Autographs!

Bago natin makasama sa entablado si Tachi, meron tayong espesyal na

panauhing makakasama. Bigyan natin ang masigabong palakpakan si Fong Ching!

Hello sa inyong lahat. Ako si Fong Ching.

Isang karangalan ng mag-perform dito ngayon. Ah, nangalala ko na siya. Parang

nakita ko na siya.

Siya ba yung internet singer? Siya yun?

Talaga?

I love you.

🎵 Music 🎵

Uy, nakasali ka na ba sa The Sunnies fan group? Oo naman.

Sasako ba?

Ano ba yan?

Fans Club to ni Fengqing.

Bago mo na namang crush.

Nakita mo na ba yung live show niya?

Nag-concert siya? Oo.

Nasa page siya. O, tingnan mo.

Ano bang special sa kanya?

Espesyal si Fengqing dahil hindi niya sinukuha ng pangarap niya magiging isang

singer. Mahal ko siya!

Namili kami ng auntie mo.

Halika, kumain na tayo ng hapunan.

Ading... Alam ko na man na.

Ading!

Ibalik mo sa akin si Mama.

Ibalik mo ang Mama ko!

Pwede tayo, Makita.

Miss Mayfong,

Ayoko na.

Sa anong dahilan?

Ayoko manaman ng publiko ang lahat sa akin.

Ang tinutukoy mo ba yung trabaho mo sa kafe?

O baka dahil sa wala ka ng mama at papa?

Hindi ako ulila.

Nasa bahay ang papa ko.

Nakalaya na siya pagkatapos ng siyang na taon.

Nagmaneo siya ng lasing, ng mamangka,

at mamatay si mama.

Pati na rin yung driver nun sa kabilang lane.

Napatingin na siya ni Mama sa mga pag-inom niya.

Pero hindi siya nakinig.

Naalaan ako yung gabi na yun.

Kumain sila sa labas, iniwan ako sa bahay.

Naalala ko na si Mama nung gabi nun.

Nagpaalam siya sa akin.

Uli yung beses ko na pala siyang makikita.

Ayoko magsinungali.

Pero sana naging ulila na lang ako.

Mas gusto ko pang pareho silang namatay.

Para hindi ko maisip na siya ang dahilan kaya wala na si Mama.

Ngayong nakauwi na siya sa bahay.

Masaya ang auntie ko.

Pero ako hindi.

Nang makita ko siya, ang naiisip ko lang na sig siyang

nagmamaneho.

Nang makita ko siya,

Galit na galit ako.

Hindi naman problema nung nagtatrabaho ko sa cafe.

Pero ngayon, ayoko malaman nila na mamamatay taong papa ko.

Ayokit ang madamay.

Minsan, yung iniisip mong mahalaga sa ibang tao ay pwedeng sa paningin mo lang

mahalaga.

Hindi ko iniisip na masamang tao kayo ni Kaki dahil sa mga batang kali kayo.

Magulo ang mundo.

Kapag iniisip mong may problema talaga sa'yo, lahat ng taong nasa paligid mo,

yun din ang iisipin.

Pero hindi mo naman yung kasalanan o problema na ganun ka.

Huwag mo silang pansinin.

Kung ayaw mong kumakanta, pwede kang magtrabaho pa rin sa cafe.

Pero alam kong hindi yun ang kasi.

Ayokong sumupo ka, Fengqing.

Hindi ko alam kung makakatulong ako.

Pero alam kong pinagtagpo tayo ng tadhana.

Hindi, Miss Mayfong.

Marami ka nang natunong sa akin.

Hindi naman kailangang ibunyag sa lahat ang sekreto ng isang tao.

Pangako ko, wala akong kahit sinong pagsasabihan.

Marami rin tao sa labas na wala rin materhan.

Gusto mo patirahin din natin dito?

Katrabaho ko rin naman kasi siya.

Ang magkatrabaho sa trabaho lang at yung iba trabaho ang inuuwi. Pero bakit

katrabaho mo ang inuwi mo? Wala kasing tumitingin sa kanya.

Kapag nakilala mo siya, gugustuhin mo rin siyang tulungan.

Kapag may nagtanong sa akin kung bakit hiwalay ang mama at papa ko, sasabihin

ko na si mama may iba ng kinakasama. Lokol mo ka talaga?

Hello.

Para sa'yo.

Sige, salamat dito. Mag-tsinelas ka na.

Halika. Pasok ka.

Hin, si Pang Ching.

Hello sa'yo.

Hello.

Ah, doon tayo.

Ito ang kwarto mo.

Ilapag mo ng bag mo.

Ken,

handa na ang hapuna. Nehanda mo ng lamesa.

Tulong ako.

Mainit yan, ha? Opo.

Kaya na.

Isa pala akong waiter.

Pansin ko ha.

Ito na.

Mag-soup muna tayo.

Ay,

naku, mainit.

Mainit.

Nasaan ka nga pala kanina? Hindi ka sumasagot ng tawag. Nag-aaral ako.

Ito sa'yo.

Salamat po.

Bakit hindi kayo magpakilala sa isa't isa?

Ako si Fong Ching.

Ayos na.

Kilala na kita.

Kilala na rin kita.

Buti naman.

Kain na.

Kain ng mabuti.

Teka, hindi pala kita natanong kung anong gusto mong kainin.

Ayos lang ako sa lahat.

O mabuti naman.

O eto.

Salamat po. Ayan, unap.

E ikaw?

Western cuisine.

Ano ba?

Ganito ba talaga kayong dalawang mag-uusap?

Para kayong mga bata.

O nakakahiyaan lang.

Bata pa naman ako ah.

Nag-aaral pa ako.

May Weibo account ka ba? Ifa-follow kita.

Meron siya. Tingnan mo sa page ko.

Meron kang account?

Oo. Tina-follow nga kita eh.

Naka-follow na ako.

I-follow mo rin siya.

Nasa kwarto yung phone.

Pwede mo bang kunin doon?

Mamaya na lang.

O sige, kain lang.

Masarap bang pagkakaluto?

Oo, masarap.

Sa'yo to.

Salamat, Miss Mayfong.

Nasasanay ka na ba?

Hindi pa po.

Hindi pa kasi ako nagkaroon ng sariling kwarto nun.

Isipin mo bahay mo ito.

Si Hin, matagal niyan mag-adjust.

Pero magiging ayos din siya.

Magpahinga ka na.

Magandang gabi.

Magandang gabi po.

Hen!

Hen, huy! Sa bahay niyo tayo mag-review!

Oo nga! Pwede tayo mag-pizza at mag-videogame! Dali na! Hindi tayo pwede

sa bahay. Yung bahay niyo kaya ang magandang tambayan.

Sige na! Tahi tayo lang naman eh! Saka birthday ni Tim ah! Sige na po! Mahay ka

na naman! Oo!

Ay, sige. Tatanungin ko si Papa.

Ba't kailangan mo pa siyang tanungin tungkol dyan? Sige na kasi. Sabay ka na.

Sige na.

Sa bahay kasi nagtatrabaho si Papa.

Huwag kang mag-alala.

Magugustuhan niya kami.

Sige na. Punin na natin ang bagay niya. Teka, sandali lang.

Ayos.

Nasa bahay ka?

Oo.

Lalabas ka ba?

Day off ko ngayon.

Kasama ko ng mga kaklatin pa uwi dyan. Lalabas ka ng bahay o sa loob ka lang ng

kwarto mo. Huwag kang lalabas kahit may sunog. Tara na! Alis na tayo! Alis na

tayo! Alis na tayo!

Hint,

dala ka naman ng kutsilyo. Sige.

Wow!

Limited edition to ah.

Bakit hindi ko nakikita ang suit mo to?

Uy, sandali!

Bitiwan mo yan!

Hindi, ano yan?

Sa papa ko.

Talaga? Sa papa mo?

Bakit ayaw mong pakinggan ko yung boses ni Fengqing, my loves?

Mataas sa kuryente kapag gumamit ng Bluetooth speaker.

Ha?

Totoo yun. Pwede na ba tayong kumain para makapag-review?

Seryoso ka ba?

Ay naku, kumain na lang tayo.

Tara, kain na. Lagyan niya ng hot sauce.

Yung day tinuro ng isang araw, di ko matantan.

Kailangan ko mag-CR!

Ano nangyari sa'yo?

Hala! Anong ginagawa ng lola doon? Hindi man lang nagsutang sa platay!

Nasaan? San! Patingin ko!

Nasaan? Hindi ko makita! O nga!

Tapos kaya akong makita! Nasaan?

Totoo ba?

Nakikita kayo? Wala akong makita yun eh! Di mo ba makita? Nandiyan lang eh!

Wala kasi! Wala! Nasaan ba?

Naglolokohan na tayo eh!

Ano nasaan? Niloloko mo naman kami! Nasaan ba talaga?

Ay! Sayang! Hindi nyo nakita! Pumasok sa loob!

Hay nakuha, mga lola talaga ngayon. Kapag walang damet, huwag lalabas.

Ayos ka lang.

Para mag-aral na tayo.

Oh, saan na dyan ko?

Teka, saan ka pupunta?

Eh, di sa CR. Saan pa ba?

Gamitin mo yung sa kwarto ng mga magulang ko. Hindi ba yung sa'yo yung

gagamitin? Sira yung exhaust fan ko. Tara, sasamahan kita ron.

Huwag yan. Dito tayo. Dito tayo. Dito.

Anong meron doon?

Ewan.

Naku, patay.

Masakit din ang tiyan ko. Dahil to sa pizza.

Nandun pa si Angela sa loob.

Hindi ko na kaya!

Teka! Teka! Teka! Teka!

Ay, salamat.

Anong ginagawa mo rito?

Sinicheck ko lang si Tim.

Hoy, Tim!

Ayos ka lang?

Oo!

Hoy, ano ba nangyayari sa dalawang yun, ha?

Kamusta ka na?

Meron ka mga air refreshener dyan? Hindi mo kaya yung amoy, eh.

Hindi mo pinaandari yung exhaust fan? Sabi mo, si Ryan, diba?

Ay, nako.

Oh, s... Sa pakiramdam!

Sakses!

Sigurado kang ikaw na maglilinis? Oo. Ayaw ko na itong linisin lahat. O siya,

alis na kami ha. Salamat. Bye-bye.

Ingat ha. Bye-bye. Bye-bye.

Ingat kayo.

Ingat.

Umalis na silang lahat.

Masakit talagang siya ng kaibigan mo. Ang baho!

Pasensya ka na.

Naglalaro ka ba?

Mag video game tayo.

Ah.

Sino yung home team?

Siyempre, akin yun. Ikaw yung bisita.

Ah.

Ay! Ano ba naman yan? Sayang yun!

Uy referee, foul!

Bakit mo ginawa yun? Foul!

Hindi. Naku, na-injure siya oh!

Dahil sa ginawa mong tackle.

Dali, ibilisan mo na. Talaga?

Totoo ba yan?

Woohoo! Hahaha!

Goal! Shit wala na kung kaya mong gawin. Wala ka pala eh. Sabi mo sa may gitna,

di ba?

Ano ba?

Iced lemon sugar egg sandwich. Ano ba?

Huwag na magiging magiging magiging magiging magiging magiging

magiging magiging magiging

magiging

Salamat.

Kailan ang unang exam?

Sa susunod na buwan.

Malapit na pala.

Tungkol saan?

Unang subject ang language.

Ah, Carmen.

Nakita ko na yung layout na sinend mo. Pero mas may igaganda pa yung typeface.

Pwede kayong baguhin?

Pag-usapan natin yung release date kapag confirmado na yung date ng photoshoot.

Sasabihin kita kapag nakausap ko siya.

Ah, nasa na nga pala tayo?

Ang sabi ko kanina, unang subject ang language.

Pasensya ka na naging abala talaga ako nitong huli.

Pero alam ni Ching na malapit ang birthday mo, kaya gusto ka niyang ilibre

sana.

Maliit na bagay lang naman yun. Kailangan ko pa mag-aral. Gusto ka

talaga raw niyang ilibre.

Ipatitigam niya sa'yo yung steak dito. Tama siya.

Masarap ang signature dish nila rito, yung tomahawk steak.

Ipakikita ko sa'yo yung poster mo. Sige po.

Excuse me, pwede mo makapagpa-picture kasama ka?

Ah, ayos lang.

Kailan ka magka-concert?

Hindi ko pa alam. Galingan mo, ha?

Pwede rin ba magpa-picture kasama ka?

Sige.

Pwede ka ba mag-finger heart?

Ito na ang tomahawk steak na in-order niyo. Gusto niyong picturean ko kayo? O,

pasensya na ha. Bawal mag-picture dito.

Salamat ha.

Dito lang, dito lang ha.

Huwag magmadala.

Pumila muna kayo. Okay? Sige na.

Ayos na.

Ayos na. Sige na.

Sobrang fun mo ako.

Ay, teka lang.

Ay, nako!

Tigil!

Ipikiraan sana kami.

Jonathan,

no!

Bakit wala ka man na binabagay sa akin o kahit ano, ha?

Akala ko ba magkaibigan tayo?

Anong pinagsasasabi mo? Tukol to kay mama mo!

Siya ang manager ni Fengqing?

Manager ni Fong Ching!

Uy, tignan niyo!

Sana makapagpapitura mo! Masama siya!

Uy! Ang gano'n talaga ng mama mo!

Nag-divorce na pala ang mga magulang mo. Bakit wala kang sinasabi?

Kaya pala parang palagi ko may problema.

Ayos na ako.

Uy! Kuha ko to ah! Bakit hindi mo lang sila nagpaalam sa akin?

Sandali lang muna.

Ba't di ka na lang kasi nanahimik?

Ay, sarado na lahat ng bilihan.

Buti na lang bukas pang supermarket.

Ay,

iahanda ko ng hapunan natin, ha?

Bakit kailangan malaman ng buong mundo ang tungkol sa atin?

Hindi ko rin naman yan ginusto.

Hindi ko kayo tinatanong dalawa dahil hinihintay ko kayo.

Pero hindi sa ganitong paraan!

Hindi kasi ako makahanap ng tamang tsyempo.

At kailan yung tamang tsyempo?

Kapag nakalagay na ang lahat sa magazine?

Hindi ko sinasabi sa iba na umalis na si Papa rito sa bahay.

Hindi mo ba alam? Nagmukha akong kawawa kanina dahil sa mga tanong nila.

Sige na.

Masyado kang galit ngayon.

Hindi tayo makakapag-usap niyan.

Mamaya na lang tayo mag-usap.

Nakalimutan mo ba ang mga eksam ko, ha?

Bakit ngayon pa kayo naghiwalay?

Isang single mother na ang kasama ko.

Sabi sa magazine.

Sinarado ni Papa ang pabrika niya sa Xiamen.

Nakasulat din doon lahat na nangyayari dito.

Parating ako ang huling nakakaalam.

Ano man mangyari o desisyon ang gawin mo, bakit hindi mo man lang sinasabi sa

akin o kahit man lang hingin ang opinion ko?

Dahil masyado na maraming nangyayari.

Wala naman akong ibang pinagsabihan.

Naisip mo man lang ba ako, ha?

Parte pa ba ako ng pamilya?

Anak, naging mahirap din sa akin ang lahat. Hindi lang sa'yo.

Bakit hindi yun ang isipin mo?

Kahit napagod ako sa pagtatrabaho, e pinagluluto pa rin kita.

Pinakikisamahan.

Maraming bagay ka rin itinatago sa akin.

Alam kong hindi ka nag-summer class, nagkunwari ka lang.

Dahil sa isang school drama.

Hindi rin naman ako masayang naglihim ka sa akin, pero pinagalitan ba kita dahil

doon?

Pinili ko mag-direct ng drama.

Dahil buti nga doon, kontrolado ko ang lahat.

Nagawa kong manalo.

Hindi ko kailangan sumunod sa iyo parati.

Tinanong mo ba ako kung gusto kitang makasama?

Anong sinabi mo?

Tinanong mo ba ako kung gusto kitang kasama?

Ayaw mo ba?

Hindi ko sinabing gusto ko.

Masyado mo akong sinasaktan ngayon.

Ayoko maging matigas ka. Wala akong magagawa.

Ibig sabihin pati ako wala rin magagawa.

Nandito na ako.

Ayos lang kayong dalawa.

Pasok na ako sa kwarto.

Gusto niyong sumikat.

Pero ako ayoko.

Bumalik ka rito!

Gusto mong malaman lahat?

Sasabihin ko, umupo ka.

Umupo ka!

Naaalala mo ba si Auntie Sarah?

Yung kaibigan ko.

Nagsasama na silang dalawa.

Narecommend ako siya na magtrabaho sa papa mo.

Sabihin mo kay papa na tumigil na. Hindi pwede.

Ilang taon na rin.

Akala ko matatapos.

Pero buntis na siya ngayon.

Hindi na pwede.

Kailangan kong harapin na yung 21 taon nakasalay patatapos

na.

Gusto mo ba ng pasta?

Bigla ko na lang gusto magluto ng pasta.

Sige po.

Kumusta yung ensayo mo ng sayaw?

Ayos lang po.

May nangyari kanina. May batang nasaktan ng daliri sa center.

Tumawag na ambulansya yung mga magulang niya.

Akalain mo yun?

May maganda akong balita.

Yung isang kliyente, gustong i-sponsor ang konsert.

Magandang balita yun, hindi ba?

Magpuntrabaho ang pag-usapan natin.

Kamusta kayong dalawa, Niin?

Alam kong gadit siya sa akin.

Dahil hindi ko sinabi sa kanya na maghiwalay na kami ng papa niya.

Pero anong sasabihin ko?

At paano ko sasabihin?

Dapat ko bang sabihin na hindi umuwi ang papa niya dahil may kinakasama ng iba?

Tatlong taon.

Inabot ako ng tatlong taon bago ko naisip na kailangan nang tapusin ang

pagsasama lang.

Umalis na si Yan.

Aalis na rin ang anak ko.

Hindi ko na kailangan magluto.

Gumising ng maaga para lang maghanda ng agahan.

Sino pang ipaghahain ko?

Alam ko na.

Matatagalan bagong makasanayan.

Nagtatrabaho na ako nung bata pa ako.

Pagkatapos nun, naging may bahay.

Pero, hindi pumasok sa isip ko.

Nasasanayan ko ang sarili ko na maging malungkot.

Kaya gusto ko nagtatrabaho pa rin.

Para maramdaman kung may silbi pa rin ako.

At may hanganin sa buhay.

Naintindihan ko kayo.

Sa tingin ko, lahat gustong maranasan na sila ang prioridad.

At ganun din si Hind.

Para kay Fong Ching?

Hoy, Hin.

Maraming salamat.

Lumami ang followers ko sa Weibo ngayon.

Talaga? Alam mo kung bakit?

Bakit? Dahil ang tangin na sa gitna naming dalawa ni Fong Ching ay ikaw.

Kailan ulit tayo pupunta sa bahay niyo? Gusto ko ng autograph.

Gusto mo rin ba si Fong Ching? Hindi, gusto ko sa mama mo.

Kasusunod na lang. Hi, Chin!

Ginawan kita ng cupcakes.

Meron pa.

Pwede mo ba ibigay kay Fong Ching iba?

Pasensya na. Pero pwede ba tayong magpahinga kahit sandali? Mukhang

malapit na siyang himatayin eh.

Oo, sige, sige.

Pahinga muna tayo, sandali!

Luksan mo yung payo. Sige.

Uminom ka muna.

Asyadang bambad ka sa araw.

Pagod ka na ba?

Hindi pa naman po.

Ipaalala mong bumili ng winter melon para sa winter melon sale.

Uy,

tignan nyo!

Nakalabas na yung dasanis. Sapong kahon ng winter melon tea.

Yung pinsan ko, binilin ako ng pampaswerte galing Japan.

Para swertein ako.

Para sa'yo to.

Sana makapasaka at makapasok sa Cambridge.

Hindi ko alam kung dapat pa ba ako mag-aaral abroad.

Dahil ba sa pamilya mo?

O anong kukunin mong kurso rito?

Bakit kailangan parating mamili?

Kasi dahil kapag namili ka, May iisip mong walang madali. Kaya

pahahalagahan mo.

Susubukan ko.

Tareho tayo.

Basis sa pag-uusap namin sa phone, naghahanap sila ng isang talent sa bawat

Asian region para sa dalawang taong pagsasanay na magsisimula sa katapusan

ng taon. Buong mundo ang target audience nila at gusto nila si Fong Ching ang

kakatawan sa Hong Kong.

Ano-ano ba ang mga plano sa kanya?

Kung may kailangan kayo, wag kayong mahihiyang magsabi sa amin.

Isa pa lang kaming boutique label.

Kaya ang plano namin...

Gumawa ng mga bagong kanta para sa concert.

Ko, umak-tezak lang ang concert na magkakataon.

Magsabi lang kayo.

Pinapatanong ni Mr. Kim kung mayroon ba kayong kahit na anong particular na

hiling o kondisyon sa kanila?

May isang hiling ako.

Pwede bang isama ko si Ms. Mayfong pag-alis ko?

Yun lang ang gusto kong hilingin.

Ayos lang ba sa inyo? Ah,

pasensya na. Pupunta lang ako sa CR.

Excuse me.

Excuse me

po. Mag-hello lang sana ako sa kaibigan kong nandun. Sandali lang po.

Ay, na siya.

Pasensya na.

Napag-usapan namin kanina ang tungkol sa konsert mo. Sabi ni Mr. Kim, pwede siya

mag-provide ang mga pwede mong kailanganin.

Sabihin mo lang sa amin.

Determinado si Mr. Kim na magkaroon ng isang fengqing sa Korea.

Kaya ibibigay niya ang lahat para makipagtulungan sa atin. Para maging

matagumpay lang ito.

Ah.

Bigyan niyo kami ng oras para sa evaluation.

Sige.

Dapat ba talaga akong umalis?

Gusto mo bang umalis? Oo naman.

Gusto ko palalong matuto.

Pero gusto kong sumama kayo sa akin.

Ano sa tingin niyo?

Mamaya na natin pag-usapan.

Sige po.

Sinabi mo bang umalis silang dalawa?

Nakita ko minsan sa isang event ang papa ko.

Nakatayo siya sa likod.

Alam ko kung gaano kahirap na magkunwari lang.

Bakit hindi mo sa akin sinabi yan?

Akala ko kaya ko mag-isa.

Pero sa tingin ko...

Walang may kayang sarili din ang lahat.

Ayan na pala.

Oh!

Pwede ko bang matingnan muna?

Oo naman.

Wow!

Wow!

Tignan nyo! Ang astig tingnan!

Sobrang galing, ha? Grabe, ang laki pala!

Pakiramdam ko sobrang swerte ko.

Bakit mo naman nasabi?

Nakikita ng mga tao ang mga pinaghirapan natin.

Sino ang pinakagusto mo makakita ng pinaghirapan mo?

Hindi ko po alam.

Parati kitang nakikita sa magazine.

Parati ko rin nakikita si Jing.

Mr. Fong? Miss Yu?

Pasok ka. Salamat.

Isa rin ako sa fans niya.

Sa panahon ngayon, maraming nagagawa sa phones, kaya pinag-aaralan ko rin.

Kapag binubuksan ko ang phone ko, at nakikita ko siya sa ads, pakiramdam ko

kinakausap niya ako.

Siyam na town din.

Pero hindi niya ako dinalaw.

Kaya nagsulat ako.

Tinuloy ko lang.

Nandito lahat.

Pero sabi ng kapatid ko, hindi niya binabasa.

Gusto ko lang malaman niya.

Nagalit din ako sa sarili ko. Hanggang ngayon pa rin.

Dahil sa akin nawala ang mama niya.

Alam ko yun.

Pero ako rin naman nawalan ako ng asawa.

Pati ng pamilya ko.

Naintindihan ko naman siya.

Hindi ko lang alam kung paano ko ipapakita ang konsensya ko.

Kaya gusto kong magpasalamat sa

mga nagawa mo sa kanya.

Wala na akong ihilingin ngayon.

Maayos na siya.

Ah, kanina ka pa?

Bakit hindi ka nagpapagupit?

Wala kong oras.

Ang daming sulat.

Kumusta ang exam?

Dalawang subject na lang.

Galingan mo lang.

Papunta ka na ng UK.

Uuwi ka pa ba sa bahay?

Kami ng mama mo magdi-divorsyon na.

Alam ko.

Pero sa anong dahilan?

Matagal na kami nagsasama.

Nawala na ang pagmamahal.

Kaya maghihiwalay kayo?

Hindi lang yun.

Anong dahilan?

Kapag nagkakamali ako nung bata ko, paparasaan mo ko kahit humingi ako ng

tawad.

Pero ikaw na mas matanda, bigla ka nalang aalis. Bakit?

Humingi na ako ng tawad sa mama mo.

Ay sa akin.

Hindi mo man lang naisip na sinasaktan mo rin ako.

Malaki ang paghanga ko sa'yo simula pa noon.

Parating mong sinasabi na gawin ng tama.

Kapag nagkamali, parating humingi ng tawad.

Huwag magsisinungaling.

Naparating nandyan ang pamilya.

Pero hindi naman yun ang mga ginagawa mo.

Eh?

Malaki ka na.

University student at magiging independent na.

Marami kang pagdaraanan ng mga problema sa buhay.

Pero hindi lahat ng problema ay parating may perfectong solusyon.

Kaya tinakasan mo.

Nagkamali ang papa mo.

Patawad.

🎵 Music 🎵

I want to ask, why is it so hard?

I want to ask, why is it so hard? I want to ask, why is it so hard? I want to

ask, why is it so hard?

I want to ask, why is it so hard? I want to ask,

why

is it so hard?

Katabi ng university?

Meron bang unit sa baba ng Korean Barbecue Restaurant?

Uy, Bong Ching!

Ano yan?

Nagahanap ng apartment mo sa Korea.

Tuntuloy ka talaga sa Korea?

Pwede mo ba akong dalhin para makilala kong idolo ko?

Magiging assistant mo ko ng libre.

Gawin mo ng dalawa. Hindi pa ako nakakapag-desisyon.

Seryoso ka ba?

Korea kaya ito. Minsan lang ito mangyari, kaya dapat tumuloy ka.

Sinabi ko kay Ms. Mayfong natutuloy ako pagkasama siya. Pwede matutuloy nga

talaga. Imposibleng iiwang kanyang mag-isa.

Sigurado yun.

Itong rerun ang last performance natin sa eskwelahan natin.

Umaasa ako na magiging maganda rin to tulad ng kumpetisyon ng nakaraang taon.

May ilang adjustments ako.

May mga katanungan pa ba kayo? Hin, ako meron! Ano yun? May kukuha mo ba ako ng

dalawang tiket ng konsert ni Fong Ching? Ako rin, sige na! Pwede mo ba kaming

dalin sa backstage pagkatapos ng konsert niya? Oo nga!

Oficial na rin na pinili ng SY Entertainment si Fong Ching na kumatawan

sa Hong Kong. At pupunta na siya sa Korea!

Galing naman! Dito na, huling konsert niya sa atin.

O, nage-ensayo ka pa rin?

Gusto ko lang na mag-ensaya na mag-isa.

Umalis na si Miss Mayfong.

Pero binili niyang ibigay ko yan sa'yo. Siguro, regalo yan ng fans.

Ikaw nang bahala, aalis na ako.

Sige.

Sige na.

Kaya mo na yan.

Alis na ako.

Bye-bye. Bye.

Maraming nagmamahal sa iyo. Pero huwag mong kalilimutang isang papa mo sa

kanila.

Para kay Fengqing.

Anak, sinabi sa akin ng auntie mo na hindi mo raw binabasa ang lahat ng sulat

ko.

Nung pumirma ko ng kontrata, sinabi sa akin ni Ms. Mayfong na sa

ganitong trabaho, hindi ako dapat matakot na ayawan ng mga tao.

Dahil hindi naman lahat magugustuhan ako.

Pero hindi rin ako mapalagay na hindi mo talaga ako gusto.

Noong simula, sobrang naiingit ako sa'yo at sa pamilya mo.

Dahil may mama ka.

Noong unang beses niya ako ipagluto ng agahan, naisip ko yun ang unang lutong

bahay na kinain ko sa sampung taon.

Ordinary lang yun para sa'yo.

Pero yun ang bagay.

Na hindi ako nagkaroon kahit kailan.

Alam kong ayaw mo sakin.

Dahil sa mama mo.

Tapos ka na.

Kinuha ko ng SY Entertainment!

Dadalhin ako sa Korea!

Nagbigay ako ng isang kondisyon.

Naisasama ko ang mama mo.

Tinanggihan nila ako nung una.

Pero pumayag din sila.

Anong sinabi mo? Ano ulit?

Pasensya na.

Dahil hindi ko alam na pinili mong manatili sa Hong Kong.

Pero gusto kong makasama ang mama mo!

Mama ko yun!

Huwag mo siyang magawin!

Bakit parating sa'yo umiikot ang mundo?

Ikaw na walang pamilya! Anong sinabi mo?

Umayaw siya!

Umayaw siya sa akin! Pag-ibig ko lang ito ay ripped at transcoded ni Alden.

Mag-enjoy sa panunood. Lagyan niya ako!

Dahil ang sabi niya, mas mahalaga ka!

Ang sabi niya,

Regalo ka mula sa langit.

Pero naisip mo rin ba?

Naregalo siya sa'yo ng langit?

Akala mo maswerte ako?

Na nasa akin ang lahat?

Ako lang nakakalam.

Kung anong gusto ko.

Napakahalaga niya sa akin.

Ayoko siyang nalulungkot.

Kaya ako na lang aalis.

Itong concert na to,

Pinaghirapan ang mama mo.

Kailangan mong pumunta.

Ano?

Gusto mo pa rin ng away?

Sige.

Tara.

Anak-anak, oras na.

Pongchi! Pongchi!

Pongchi! Pongchi!

Pongchi! Pongchi!

Pongchi! Hindi ko alam ang sasabihin.

Meron lang tayong isang show.

Binagay natin lahat ng kaya natin.

Three, two, one, let's go!

Ano ba yung nangyari sa'yo? Hindi ko alam. Excited siguro to. Hindi ko yung

nakalang may mapapasigit tayong star. At kasama ko siya sa lahat. Kalma ka lang.

Good luck.

Ayunin. Ayunin mo ha. Salamat.

Salamat. Hindi ko sinabi sa inyo.

Noong sampung taon ako, nakapasok ako sa isang singing contest sa unang

pagkakataon.

Sobrang naaalala ko pa yun.

Hindi ako nanalo nun.

Hindi masalita ang papa ko.

Pero pinalakpakan niya ako.

Sabi niya,

Sobrang galing mo pala.

Hanggang sa may nangyari at nagkalayo kami sa mahabang panahon.

Sa loob ng napakatagal na panahon.

Alam ko nandito siya ngayon.

Ito ang unang beses na nakita niya akong nagperform magkatapos ng ilang taon.

Sana hindi ko siya nabigho.

Pagkatapos ng concert na to, pupunta ko sa Korea.

Sana makita ko uli kayong lahat.

Itong susunod na kanta, ang huli kong kanta ngayon.

Unang beses ko magsulat ng kanta.

At ito ay regalo ko sa mga taong mahal ko sa buhay.

This old man, how can I leave?

Challenge the future, try my best to sleep.

Can I leave a good dream?

Call it the end of the day.

Pursue my heart, regret it again. I don't want to let go of my mind.

If you want to let go, then hide it in my heart.

So that love will not be turned away by a blind man.

The future that I've been hoping for is still the

same.

I'm trapped in this moment.

You are the light of my life.

Pagkakataon at pagkakataon.

Pagkakataon at

pagkakataon.

Pagpapasok na ito, ito ay nangyayari sa aking kalimutang.

Pagpapasok na ito, ito ay nangyayari sa aking

kalimutang.

Thank you for watching!

Please subscribe for more

videos! Thank

you

for watching!

Please subscribe for more videos!

Thank you for watching!

Please subscribe for more videos!

Sige, Fengqing, tingin lang dito.

O, dito ka naman tumingin, oh.

O, isa lang, isa lang, isa lang. Maraming salamat.

Congratulations. Maraming salamat.

Fengqing, tingin lang dito.

O, dito, dito.

O, tingin lang, ah.

O, dito naman, sa akin, oh. Tingin lang po ng kuunti, ayan. Isa lang, ito, ayan.

Tingin po sa camera.

Nagiging kita sa dressing room. Ayan, ang ganito. Andito naman po sa side.

Okay, salamat po. Sige, kunang kita ng ano, ah.

Ayan, ganyan. Sige, tabi pa kayong kuunti.

Upo ka muna.

Sasabihin ko kay Ms. Mayfong na nandito ka.

Salamat.

Ang galing mo.

Sobrang proud ako sa'yo.

Sa lahat-lahat, Mama.

Tulungan na kita.

Salamat.

Huwag ka maglala.

Ganyan pa rin ang magiging ayos.

Wala akong babaguhin.

Salamat. Pero baka maghanap na ako ng sarili kong bahay pagbalik ko.

Ano ka ba?

Dalhin mo rin ito.

Dapat may mga makakapal kang damit.

Pwede naman siya bumili ng mga ganyan sa Korea.

Dalhin mo na lang.

Salamat, Miss Mayfong.

Teka.

Para sa'yo.

Sa'yo na lang.

Binili ng pinsa ni Samantha sa Japan.

Nakapasa ako dahil dyan.

Epektibo yan.

Huwag mong kalimutan yung mga isda, ha?

Huwag kang magalala.

Kaka na, tulungan na kita.

Tara.

Paalagaan namin siya.

Salamat. Wala yun. Magtiwala ka lang. Ingat kayo sa biyahe. Sige.

Salamat.

Ingat kayo sa biyahe.

Bumalik ka, ha?

Alisina po ako.

Iyan ang cover song na naging daan kung nasan man si Bongsing ngayon.

One thing, only today.

Sigurado kung alam nating lahat ng ngayon ang lipad niya papuntang Korea,

yung isa lang ang nasa isip ng fans niya ngayon at yun ay ang magpaalam sa kanya.

Narinig kong puno na ng fans ngayon ng airport.

Para sa isang baguhang singer, makasaysayan to. Pwede rin nating

masabing, isa itong himalat.

at sa mga nakikinig ngayon.

Kung meron man kayong isang bagay na gustong-gustong gawin sa araw na ito,

ano ba ang bagay ngayon?

Uy, dito tayo sana.

Parang pangkita natin siya.

Tingin mo sa ganda din.

Gusto din mo lahat. Ganda.

Ayun, doon tayo. Hello.

Hello. Hello.

Mauna ka na.

Sige.

Mauna.

🎵 Music 🎵

I love

you.

I love

you.

🎵 🎵 🎵 🎵

Thank you.