Original subtitles

✦ Streaming Movie Kualitas FullHD Gratis di gfymultimedx.online ✦

Kamu orang baru.

Kami datang menyambutmu!

Smoke!

Hai, Joe.

Kamu baik-baik saja?

Belum pernah sebaik ini.

Kamu akan keluar besok, kan?

Potongan rambut yang bagus.

Kutu rambut.

Kamu harus melakukan hal yang benar, Smoke.

Membangun dominasi kita adalah hal yang benar.

Tidak harus seperti ini.

Kamu tidak perlu ikut campur, atau pembebasanmu bisa terancam.

Biarkan anak baru itu.

kamu sudah berada di sini lima tahun sekarang.

Aku menghormati caramu menjalani hukuman.

Selalu memperlakukan semua orang dengan adil.

Jangan pernah kehilangan ketenanganmu.

Salut untukmu, Joe.

Sebaiknya biarkan anak baru itu mencari jalannya sendiri.

Sama seperti yang kamu lakukan padaku. - Dia bukan kamu!

kamu menghalangi kami, kamu akan terluka.

Semua orang akan terluka.

Semua orang tahu kamu orang yang stand-up.

Berdiri di sisi yang lain kali ini.

Bukan gayaku, Smoke, kamu tahu itu.

Kamu sadar, kami bertiga.

Ingin mendapatkan lebih banyak pria?

Sombong seperti biasanya.

kamu membuatnya terlihat mudah, saudara.

Tidak buruk.

Sedikit gelisah di sana.

Bagus.

Ayo.

Pergi!

Hancurkan!

Kalau aku tidak keluar tepat waktu,

senang mengenalmu.

Kamu juga. - Jaga kebersihan hidungmu.

kamu tidak bisa menahan diri, bisakah kamu, Joe?

Ini adalah hari terakhirmu, demi Tuhan.

Ini hari terakhirku, Frank,

tapi ini hari pertama ikan itu.

Dengar, aku harus menempatkanmu di dalam lubang sebentar.

Dinginkan kamu.

Aku baik-baik saja.

Kamu tidak bisa melindungi semua orang, Joe.

Bukankah itu kenyataannya.

Semoga berhasil, Joe.

Jangan salah paham, tapi...

Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi.

Percaya padaku sekarang?

Aku tidak pernah bilang aku tidak percaya padamu, Kate.

Aku akan jatuh tempo dalam 3 bulan.

Kenapa kamu belum melakukannya mengunjungiku sebelumnya?

Banyak yang harus aku lakukan, Joe.

Kamu meninggalkanku begitu saja.

Aku jatuh cinta padamu, Kate.

Kita harus fokus pada saat ini.

Bayi itu mahal,

dan aku tidak akan bisa bekerja.

kamu harus mendaftar semua rekening bankmu kepadaku.

Itulah satu-satunya cara ini akan berhasil.

Hei, Kate.

Itu Joe.

Seperti yang sudah kukatakan saat terakhir menelepon, aku sudah keluar.

Aku sudah mendapat pekerjaan.

Tempat tinggal.

Aku sudah mulai menata hidup.

Aku hanya ingin berbicara denganmu tentang itu menyiapkan rencana hak asuh untuk Wyatt.

Begitu menerima gaji pertama, aku akan mulai membayar tunjangan anak.

Tolong telepon aku secepatnya.

Dengar, aku... Aku tahu ini sudah berakhir di antara kita,

tapi aku sangat ingin bertemu Wyatt.

Jadi kita bisa saling mengenal.

Sulit dipercaya usianya sudah hampir 4 tahun.

Jadi, tolong telepon aku kembali.

Terima kasih.

4 tahun...

Jadi kita punya semua peralatan klasik di sini.

Benar-benar kuno.

Gym kami adalah untuk orang-orang yang sangat suka berlatih.

Dan tentu saja kami memiliki area pertempuran.

Tempat ini punya semua yang saya butuhkan.

Semua yang kamu butuhkan untuk perjalanan seni bela diri kamu.

Sudah berapa lama kamu berlatih? - Hampir sepuluh tahun,

tapi saya masih harus banyak belajar.

Biar saya tinggalkan Anda sebentar untuk mencoba samsaknya.

Saya akan segera kembali, oke? - Terima kasih.

Oke.

Bersenang-senang?

Tentu. Tempat ini bagus sekali. - Ya.

Kami juga punya nomor instruktur hebat di sini.

Misalnya Darius menjadi salah satunya, jika kamu mengikuti sesi perdebatan.

Mengapa tidak? - Oke.

Hei, Darius!

Bisakah kamu melakukannya beberapa putaran dengan Joe di sini?

Dia tertarik untuk bergabung. Ayo!

Hei, Joe. Masuk.

Oke. Terima kasih.

Santai saja. Bersenang-senanglah.

Ya.

Jadi, bagaimana menurut Anda? - Menyenangkan.

Ingin bergabung dengan gym? - Ya, ya!

Biayanya 500 dolar per bulan.

Ditambah biaya pendaftaran 600 dolar, sekali bayar.

Saya siapkan dokumennya selagi kamu mandi.

Anda bisa melihat perlengkapan yang kami jual.

Mungkin Anda ingin membeli perlengkapan baru.

Dengar, saya baru saja pindah ke daerah ini.

Saya tahu saya tidak mampu membayar sebanyak itu.

Apa mungkin ada paket lain?

Berapa banyak yang mampu kamu beli, Joe?

50 dolar sebulan.

50 dolar sebulan?

Untuk ini?! Apa, apa kamu bercanda?!

kamu hanya ingin buang-buang waktuku, bukan?

Aku tak punya waktu mengasuh gelandangan!

Hei, itu tidak adil.

Saya tidak tahu itu akan menjadi mahal.

Ini adalah pertama kalinya ada yang menaikkan harganya.

Ini bukan Mighty Mick's, dan kamu bukan Rocky.

Satu putaran lagi.

Terima kasih, kawan. Aku menikmatinya.

Kamu beruntung kamu masih hidup.

Keluar dari sini dan jangan kembali!

bajingan murahan.

Kakek, bukankah seharusnya begitu di rumah di tempat tidur?

Lain kali kamu menyeberang jalan kami itu akan menjadi 50 dolar

atau aku mematahkan hidungmu.

Hai!

Tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan?

Lihat, itu pria tunawisma dari gimnasium.

aku bukan seorang tuna wisma...

Sudahlah. Tinggalkan orang malang ini sendirian.

Jangan terlibat. Tidak apa-apa.

Tidak, itu jelas tidak baik.

Apa, kamu akan membawa kami semua sekarang?

Kalau memang harus.

Persetan dia!

Ayo! Orang ini hanya membuang-buang waktu!

Kamu baik-baik saja?

Pahlawanku!

Kamu menyelamatkanku!

Apa?

Aku tidak butuh bantuanmu. Tidak perlu berkelahi.

Mereka memilihmu.

Tongkat dan batu...

Kukira setidaknya kamu akan berterima kasih atas bantuannya.

Lain kali tanyakan apakah bantuan diperlukan.

Kate!

Bagaimana kabar Wyatt?

Kita perlu bicara.

Oke. Mau datang ke apartemenku?

Oke.

Apa yang terjadi?

Wyatt sakit.

Bagaimana? Dengan apa?

Dia membutuhkan operasi, karena tumor di otaknya.

Kamu harus mencari uang untuk itu.

Biayanya 50.000, dan kamu ayahnya.

Bagaimana dengan uang yang kuberikan kepadamu saat aku dipenjara?

Itu lebih dari cukup.

Itu semua hilang.

Kamu harus mendapatkan uangnya.

Wyatt mengandalkanmu.

50.000!

Aku sudah memberikan semua yang kumiliki di dunia ini, Kate.

Aku baru saja keluar dari penjara.

Aku bekerja di pabrik baja hanya 15 dolar per jam.

Aku tidak datang ke sini untuk mendengar alasan.

Kamu harus mencari uang untuk Wyatt.

Berapa lama waktu yang kita punya?

Kamu tidak punya asuransi?

Aku ibu tunggal, Joe!

Aku bahkan nyaris tak mampu membayar sewa setiap bulan!

Kamu jadi ibu tunggal karena pilihanmu sendiri!

Dan jangan pikirkan itu meminta Butch untuk membayar.

Wyatt bukan anaknya.

Orang yg kurang sopan? Siapa Butch?

Aku datang ke sini untuk memberitahumu apa yang dibutuhkan anakmu,

dan tidak diserang secara pribadi!

Tidak ada yang menyerangmu, Kate!

Kamu baru saja melontarkan ini padaku!

Itu tanggung jawabmu, Joe.

Dan aku berharap kamu bisa mewujudkannya.

Jam terus berdetak.

Telepon saja aku ketika kamu punya uang.

Selamat datang!

Ini adalah toko yang bagus. Begitu banyak item yang berbeda.

Terima kasih. Itu toko ayah saya. Saya membantunya mengelola toko ini.

Apa Anda punya minyak khusus seperti ini?

Saya menyebutnya obat Tiongkok. Saya tidak tahu nama aslinya.

Ini seperti Es Panas. Namun lebih kuat lagi.

Saya menggunakannya untuk nyeri otot dan memar.

Itu minyak bening, jika itu membantu.

Yang ini?

Astaga, itu dia!

Itu sangat bagus! Terima kasih!

Boleh saya minta beberapa botol? - Tentu.

Saya menemukannya di Hong Kong dahulu sekali.

Anda suka Hong Kong?

Oh, saya menyukainya. Tapi saya lebih suka daratan.

Jual dia banyak botol.

Ba! - Dia membutuhkannya.

Tertabrak sepanjang waktu.

Ini ayah Anda?

Eh, ya. - Jangan buang waktu.

Dia bukan petarung yang baik. Tidak ada keahlian.

Oh ayolah, itu tidak benar!

Saya Joe.

Mei. Senang berkenalan dengan Anda. - Senang berkenalan dengan Anda.

Ini pria yang kamu ceritakan padaku?

Yang tadi malam?

Apakah kamu benar-benar berpikir bajingan itu berbahaya?

Anda baik sekali, sudah mencoba membantu seperti itu.

Um, jadi, itu akan menjadi...

Ikutlah denganku.

Ba, jangan sakiti dia.

Tunjukkan saja. Tidak ada salahnya.

Menyerang!

Ayo, pengecut! Aku ini orang tua!

Ba!

Sekali lagi.

Oke, saya tahu Anda sebenarnya tidak butuh bantuan.

Jadi kenapa Anda tidak melawan?

Tidak perlu.

Tidak ada bahaya.

Jangan bertarung kalau memang tidak perlu.

Wah... Apa yang Anda lakukan tadi benar-benar mengesankan.

Bisakah Anda mengajari saya?

Tidak. Tidak ada guru.

Bukankah dia mengajarimu?

Saat saya masih muda.

Saya minta maaf.

Dia memang sangat tidak menyukai orang asing. - Saya bukan orang asing,

telah dibuang ke pantatku tiga kali berturut-turut.

Tidak, izinkan saya meminta maaf untuknya.

Kalau begitu, bagaimana kalau saya menebusnya kepada Anda?

Makan malam buatan rumah besok malam?

Itu bagus sekali.

Dia juga akan ada di sana? - Maksud saya, itu rumahnya.

Kami hidup sekitar 15 menit jauh dari sini, di dalam hutan.

Tidak sulit untuk menemukannya.

Telepon?

Tentu saja.

Terima kasih.

Ini dia.

Oke. Beri tahu dia saya akan mencoba memenangkan hatinya.

Saya yakin Anda bisa.

Kalau begitu, sampai jumpa besok, sekitar jam 6:30?

Oke? - Oke.

Selamat tinggal. - Selamat tinggal!

Selamat malam. - Hai.

Terima kasih sudah menerima saya.

Di mana ayah Anda? - Oh, nanti dia bergabung dengan kita.

Boleh saya ambilkan sesuatu untuk Anda minum?

Air atau jus boleh saja. - Tentu.

Kalau begitu, silakan buat diri Anda nyaman.

Kerjanya berat, tapi saya menikmatinya.

Saya belum pernah masuk ke pabrik baja. Maukah Anda mengajak saya berkeliling suatu hari nanti?

Tentu saja itu akan menyenangkan.

Dan apa yang Anda lakukan sebelum bekerja di pabrik?

Saya berada di penjara.

Penjara? Benar-benar?

Ya, tapi bukan seperti yang Anda pikirkan. Ceritanya rumit.

Pacar saya saat itu menghadapi hukuman penjara yang berat, jadi...

Saya bilang obat itu milik saya.

Dia masih berjuang melawan narkoba.

Dan sekarang dia hanya meminta uang kepada saya.

Uang untuk apa?

Untuk Wyatt, anak saya.

Tapi saya tidak yakin uang itu benar-benar untuk itu.

Dia baru saja meminta saya 50.000

untuk suatu operasi yang harus dia miliki.

50.000... Itu uang yang banyak.

Dan saya tak mungkin mengumpulkannya hanya dengan bekerja di pabrik baja.

Jadi, kalau Anda punya ide, saya mendengarkan.

Anda tahu, ada turnamen yang akan digelar di kota.

Kontak penuh, semua gaya.

Dan hadiah pertama adalah 100.000 dolar.

Benar-benar?

Ya, tapi saya baru sadar saya baru saja dijatuhkan oleh seorang lelaki tua.

Tidak bermaksud menyinggung.

Juga ada biaya masuk untuk menghindari para bajingan itu.

5.000.

Ya ampun.

Di mana Anda berlatih, Wu?

Saya dibesarkan di Provinsi Hunan.

Belajar Wushu di sekolah menengah.

aku punya, um...

Potensi? Jadi saya pergi ke Kuil Shaolin.

Kuil Shaolin?

Wah! Saya ingin sekali melihatnya.

Bagaimana tadi?

Begitu banyak sejarah.

Peluang besar.

Ayah pernah bercerita kepada saya tentang sebuah aula yang lantainya memiliki bekas pijakan

dikenakan ke dalam batu dari berabad-abad para biksu berlatih di sana.

Pilu Dian - aula utama.

Benar. Pilu Dian.

Dan kamu tidak pernah pergi? - Tidak.

Ini semua terjadi sebelum Ayah bertemu... Bu.

Jadi, berapa lama Anda tinggal di kuil?

sepuluh tahun.

saya...

bagian dari tim kompetisi, bersaing di seluruh dunia.

Dan bagaimana prestasi Anda?

Dia hampir Juara tempur Tiongkok.

Saatnya membersihkan!

Pergilah sekarang.

Ba!

Tidak, tidak, tidak apa-apa.

Terima kasih sudah menerima saya.

Maaf, dia sangat lugas.

Semuanya baik-baik saja.

Biar saya antar Anda keluar.

Terima kasih.

Saya minta maaf. Saya memang jarang keluar.

Saya akan menanyakan soal latihan itu kepadanya.

Bagus Anda sempat berbicara dengannya.

Beri tahu saya apa katanya.

Saya senang malam ini. - Saya juga.

Mei? Ayo sekarang!

Bicaralah denganmu besok. - Kedengarannya bagus, Joe.

Mei!

aku datang!

Ya?

Aku ingin bertemu Kate dan Wyatt. - Siapa kamu?

Saya Joe. Ayah Wyatt.

Kate! Seseorang di sini untukmu!

Terima kasih sayang. - Aku ada di dalam jika kamu membutuhkanku.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku ingin bertemu Wyatt. - Aku tidak ingin membuatnya bingung.

Butch adalah sosok ayahnya sekarang.

Dapatkan uangnya, dan kita bisa bicara tentang kamu bertemu Wyatt.

Aku ayahnya, Kate.

Aku berhak bertemu anakku. - Dapatkan uangnya, Joe!

Terlihat bagus!

Aku tahu.

Ayo, ayo pergi.

Kapan kamu pindah ke sini?

Aku berusia sekitar 15 tahun.

Ayahku dulu seorang Shifu terkenal di Tiongkok.

Dia hidup untuk sekolahnya.

Tapi saat ibuku meninggal dia kehilangan hasratnya untuk itu.

Kami pindah ke sini dan... dia tidak mengajar lagi sejak itu.

Maaf tentang ibumu. - Hm.

Tapi ayahmu masih berlatih?

Setiap hari.

Kurasa itu caranya menghadapi semua ini.

Bagaimana denganmu?

Aku tidak seserius dia,

tapi aku bisa menjaga diriku sendiri.

Aku yakin kamu bisa.

Biar kutunjukkan latihan yang diajarkan ayahku kepadaku.

Menempel tangan.

Letakkan punggung tanganmu di tanganku.

Seperti ini? - Ya.

Sekarang tutup matamu

dan ikuti tanganku.

Santai. Rasakan gerakanku saat aku bergerak.

Sekarang aku akan menyerang.

Lumayan, kamu punya potensi!

Itu menyenangkan. Menyakitkan tapi menyenangkan.

Kena kamu!

Pertama! Pecundang!

Terima kasih sudah berlari. Dan pelajaran tangan menempel.

Aku harus berangkat kerja sekarang. - Ya.

Bagaimana kalau aku memasak makan malam untuk kalian malam ini?

Membayarmu kembali untuk malam itu.

Apakah kamu ingin aku membawa ayahku?

Aku harus memenangkan hatinya, bagaimanapun caranya.

Apakah aku memerlukan izin ayahmu untuk menciummu?

Sampai jumpa nanti malam!

Aku akan mengirimimu alamatnya lewat SMS!

Jangan pernah muncul begitu saja di tempat kami lagi!

Kate sudah selesai denganmu!

Tidak masalah. Aku minta maaf soal itu.

kamu datang seperti itu lagi, Aku akan menendang pantatmu!

Kate bersamaku!

Dan aku hanya ingin apa yang terbaik untuk Kate.

Tapi aku harus memilikinya hubungan dengan anakku.

Wyatt memanggilku... Ayah!

Saya membuat salad kentang tradisional.

Semoga Anda menyukainya.

Ini resep nenek Jerman saya.

Kelihatannya bagus.

Terima kasih.

Kelihatannya bagus kan, Ba?

Gado-gado?

Tolong...

Maaf, aku tidak tahu siapa orang itu.

Tunggu sebentar.

Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? - Apa maksudmu?

Kamu datang setelah Butch!

Apa yang kamu bicarakan? Dia menungguku di luar pabrik!

Fokus pada hal yang penting!

Putramu membutuhkan operasi itu dan kamu sedang mengadakan pesta makan malam!

Ayah, bisakah Ayah sedikit menunjukkan rasa hormat?

Salad kentang Jerman?

Jadi apa? Apa sesulit itu bagi Ayah untuk bersikap sedikit lebih baik kepadanya?

Sudah kubilang, Ayah harus membantunya.

Sejak Ibu meninggal, Ayah benar-benar berhenti mengajar.

Sekarang akhirnya Ayah punya kesempatan melakukan sesuatu yang baik,

sesuatu yang benar-benar berarti!

Itu sudah cukup!

Ayah tidak bisa menyelamatkan Ibu waktu itu, tapi Ayah bisa membantunya!

Apa yang bisa kulakukan?

Latih dia! Beri dia kesempatan!

Bisakah kita membicarakannya nanti? - Tidak.

Aku tidak ingin mendengar alasan apa pun.

Dan menjauhlah dari kami sampai kamu punya uang!

Aku tahu kamu tidak percaya padaku.

Jadi di sini!

Ya, itu aneh.

Aku minta maaf.

Jangan khawatir. Hubungan, bahkan...

yang sudah berakhir, itu rumit.

Ya.

Mulai besok, jam 5 pagi.

Terlambat satu menit, kita berhenti.

Benar-benar?

Jangan mengecewakanku.

Saya tidak akan mengecewakan Anda.

Terima kasih.

Makan sekarang.

Itu bagus.

Selamat pagi Shifu.

Panggil aku Wu.

Ini untukmu.

Pakai di ruang bawah tanah.

Di Shaolin...

sedang melatih teknik rahasia.

Sangat efektif.

Kalau kamu bekerja keras, aku akan mengajarimu.

Kamu punya kesempatan untuk memenangkan turnamen.

Saya akan berlatih keras. Saya harus-- - Jangan bicara!

Kereta.

Sikap bertarung.

Kaki akar. Menarik kekuatan.

Tunjukkan padaku tendangan depanmu.

Tidak buruk.

Lebih banyak kekuatan!

Tidak bagus.

Butuh pelatihan.

Sekarang aku!

Wow!

Dengan teknik yang tepat kamu menjadi lebih baik.

Perhatikan detailnya.

Tidak ada air kotor.

Ya, tuan.

Itu saja.

Jaga kakimu tetap lurus.

Oke oke!

Hitung 3 detik! Pergi!

Satu dua tiga!

Oke, oke, itu 3 detik!

Oke.

Di mana kamu? lihat dirimu dalam lima tahun?

Ini bukan tempat yang buruk. - Ayolah, serius.

Aku ingin punya sekolah sendiri,

mengajar anak-anak untuk bisa untuk membela diri,

memiliki kepercayaan diri.

Rencana yang bagus.

Dan kamu?

Aku suka bekerja dengan ayahku di toko.

Dan aku tahu dia tidak bisa melakukannya tanpaku, tapi...

Aku ingin melakukan sesuatu yang lebih besar.

Sesuatu yang lebih penting.

Aku kuliah konseling, kamu tahu?

Benar-benar?

Mungkin itu sebabnya kamu mengerti dari mana aku berasal.

Aku bahkan pernah mengambil mata kuliah psikiatri abnormal.

Oke.

Kamu lagi? kamu punya teman wanitamu juga bersamamu.

Kami baru saja dalam perjalanan pulang.

kamu berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.

Beberapa gerakan bagus! - Aku punya guru yang hebat.

Mereka pasti merencanakan sesuatu yang tidak baik.

Pengedaran narkoba?

Mari kita lihat kemana tujuan mereka. - Oke.

Itu Butch!

Mereka pria yang tinggal bersama Kate dan Wyatt.

Aku tidak percaya ini!

Apa?

Pria yang bersama mereka, namanya Kang.

Dia memimpin tim Wushu yang dulu berlatih bersama ayahku di Tiongkok.

Dia memerintahkan orang untuk mencederai ayahku di turnamen terakhirnya.

Aku ada di antara penonton.

Aku tidak akan pernah melupakan suara saat kaki ayahku patah.

Apa yang dia lakukan di sini?

Aku dengar dia datang ke AS dan terlibat dengan Triad.

Jadi mereka menggunakan gym sebagai kedok pengedaran narkoba.

Sepertinya begitu.

Ayo keluar dari sini. - Ya.

Mendorong tangan.

Rasakan energi.

Bergerak dengan lembut, seperti penari.

Keseimbangan dan kekuatan.

Perlahan-lahan!

Tidak tidak tidak!

Tidak.

Ah, ah.

Lebih baik.

10 lagi.

Oke.

Aku terus memikirkan apa yang kita lihat malam itu.

Aku juga.

Kita perlu melakukan sesuatu untuk mengatasinya.

Seperti apa?

Kalian ingin kopi?

Tolong, saya pilih teh hijau. - Uh-hah.

Tolong jadikan dua. - Segera hadir.

Terima kasih.

Mereka menggunakan gym sebagai kedok untuk aktivitas ilegal.

Kita harus melapor ke polisi.

Bukankah kita perlu bukti?

Kita bisa mengetahui dengan tepat apa yang mereka inginkan dan ambilkan untuk mereka.

Tidak benar apa yang mereka lakukan.

Benar?

Sebuah gym, seperti sekolah seni bela diri, seharusnya menjadi tempat yang aman.

Tepat.

Kita butuh rencana.

Ini dia. - Terima kasih.

Oh, dan asal tahu saja: Itu sudah dibayar.

Aku berhutang budi padamu.

Terima kasih.

Kamu kenal dia?

Aku bertemu dengannya beberapa tahun lalu di penjara. Dia orang baik.

Sepertinya dia juga berpikiran sama tentangmu.

Alasan lain mengapa kita harus mengekspos gym.

Desk mengatakan ini mendesak.

Jadi, apa yang ingin Anda sampaikan kepada kami?

Kami menyaksikan transaksi narkoba di gym MMA di sisi barat.

Itu, eh...

Gym Tanpa Retret, bukan?

Itu dia.

Kami mengikuti 3 orang itu setelah transaksi narkoba.

Mereka langsung pergi ke gym

dan menyerahkan uang itu kepada seorang pria bernama Butch.

Dan seorang pria bernama Kang.

Orang bernama Butch.

Bagaimana Anda mengenal Butch?

Dia bersama mantanku.

Oke, lanjutkan.

Mereka mengambil uang itu,

pergi ke gym, dan 3 kiri.

Anda yakin ini bukan soal balas dendam kepada mantan Anda?

Adapun pacar baru? - TIDAK!

Tidak. Saya hanya ingin memastikan dia tidak ikut terseret

apa pun yang disukai Butch ini.

Dia tidak terlihat seperti itu, tapi dia seorang pecandu.

Dia perlu pergi ke rehabilitasi.

Lalu posisi Anda dalam masalah ini apa? Kalian mengenal Kang?

Ayah saya mengenal Kang di Tiongkok, bertahun-tahun lalu.

Saya dengar dia bekerja dengan Triad.

Siapa ayah Anda?

Wu Dagang.

Kami memiliki apotek Cina pusat kota.

Ada lagi yang ingin Anda sampaikan kepada kami?

Kami akan memeriksa kalian berdua di sistem. Kami tidak akan menemukan kejutan, kan?

Saya menghabiskan 4 tahun di O'Creek.

Untuk apa?

Kepemilikan narkoba. Tapi obat itu bukan milikku.

Mereka tidak pernah ada, kan, Mac?

Oke. Terima kasih sudah masuk.

Apa itu saja?

Mereka menggunakan gym sebagai kedok untuk menjual narkoba!

Tentu. Anda tahu, kami akan menindaklanjutinya.

Tapi untuk sekarang, Anda harus pergi.

Bukti seperti apa yang Anda butuhkan?

Video, foto, tangkap mereka sedang beraksi.

Tapi ini bagian penting bagi Anda: Anda sedang bebas bersyarat.

Anda harus menjauh sejauh mungkin dari narkoba.

✦ Streaming Movie Kualitas FullHD Gratis di gfymultimedx.online ✦

Mereka tidak menganggap kami serius.

Bajingan itu menjual narkoba dan polisi tidak akan melakukan apa pun.

Mereka mengira kami punya agenda. - Ya.

kamu tidak melakukannya, kan? - Tidak.

Apa yang mereka lakukan tidak benar dan kita perlu menghentikan mereka.

Aku hanya tidak ingin Kate mendapat masalah karena pria itu

dan Wyatt untuk terjebak dalam baku tembak.

Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?

Dapatkan bukti yang mereka butuhkan.

Oke, ayo lakukan itu.

Ayo pergi.

Menyerang!

Oke.

Sekarang kamu coba.

Bagaimana yang saya lakukan?

Tidak bagus.

Saat kamu berkata kamu punya kejutan untukku,

Aku sudah melakukannya ada hal lain yang ada dalam pikirannya.

Percayalah padaku. Kamu akan berterima kasih nanti.

Tapi di sini dingin. Kenapa aku harus masuk ke danau?

Pengendalian pikiran.

Menjadi satu dengan pikiran dan tubuhmu.

Tapi pikiranku memberitahuku tidak masuk ke air dingin.

Ini penting untuk dapat mengendalikan pikiranmu,

tidak peduli gangguannya.

Dan kamu yakin mengubahku menjadi es batu akan...

Cobalah untuk fokus dan tinggalkan semua gangguan.

Aku akan segera kembali.

Sekarang kamu sendirian.

Oke, fokus. Jernihkan pikiranmu.

Kamu bisa melakukannya.

Kamu bisa melakukannya.

Tenangkan pikiranmu. Fokus.

kamu harus mendaftar semua rekening bankmu kepadaku.

Wyatt sakit.

kamu harus melakukannya mendapatkan uang untuk Wyatt.

Putramu membutuhkan operasi itu!

Itu tidak mungkin.

Itu tidak mungkin.

kamu bisa istirahat sekarang.

Aku sudah memutuskan untuk memberimu uang pendaftaran turnamen.

Apa?

Uang turnamen.

Aku yang akan membayarnya.

Tidak, tidak, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.

Kamu sudah banyak berbuat untukku. Sungguh.

Tidak ada amal.

Kalau kamu menang, aku dapat 10 persen!

Benar.

Terima kasih.

Dan Wyatt juga berterima kasih.

Kembali bekerja.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Baru saja selesai mendaftar. - kamu?

Menurutmu kamu bisa memenangkan turnamen ini?

Tanpa beban.

Apakah kamu benar-benar sebodoh itu?

Hai! Hei, hei!

Simpan untuk turnamen, tuan-tuan.

Mulailah sesuatu di sini, dan kalian berdua didiskualifikasi.

Kalian berdua juga.

kamu akan selalu menjadi pecundang.

Pejuangku...

akan menghancurkan milikmu.

aku selalu bilang padamu...

bahwa kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.

Ayo pergi.

kamu harus menang.

Tendang pantat!

aku mendengarmu.

Untuk Wyatt.

Dan kamu.

Ayo.

Ah, itu agak jauh.

Aku tidak tahu apakah kamera ponselku bisa menangkap gambar dengan jelas.

Apa yang sebenarnya...

Aku kenal beberapa orang.

Sekarang kita hanya perlu menunggu.

Dan inilah mereka datang.

kamu melihatnya? - Ya.

Sekarang kita pindah ke gym. Tangkap pertukaran uang.

Benar. - Oke.

Percayalah pada kami sekarang?

Tentu. Kami percaya kepada kalian.

Kami masih harus melakukan penangkapan.

Kita perlu mengikat obatnya kepada Kang dan Butch.

Saat ini, semua yang kita punya adalah uang berpindah tangan.

Apa yang harus kita lakukan?

Kita harus menaruh obatnya dan uang di tangan mereka.

Kami punya cukup uang untuk memulai sebuah kasus.

Lakukan pengawasan terhadap mereka, minta keran kawat.

Itu akan memakan waktu selamanya.

Kami masih harus membangun kasus yang solid.

Kami akan memberikan apa yang Anda perlukan.

Maaf kami tidak percaya kepada kalian saat pertama kali datang.

Tapi kalian harus mengakui, waktu itu memang terlihat mencurigakan.

Ada apa dengan latar belakangmu dan segalanya.

Begini kesepakatannya, teman-teman: kalian harus menyerahkan ini kepada polisi.

Capiche? Dipahami?

Tentu saja. - Oke.

Oke.

Kita tidak akan menyerahkannya kepada mereka, kan?

Tidak. Kita simpan.

kamu.

Ayo!

Lebih tinggi!

♪ Tinju seperti palu

♪ Berayun liar

♪ Darah di tanah

♪ Mereka menjadi gusar

♪ Kemarahan bermata baja

♪ Tanpa rantai

♪ Cincin itu adalah zona perang ♪

Ya!

Dasar brengsek!

Kamu Joe?

kamu berikutnya. Siap bertarung?

Siap seperti biasa.

Punya nama pertarungan?

Tidak. Aku hanya seorang Joe biasa.

Jangan mati, Joe biasa. Buruk untuk bisnis.

Masuk ke dalam.

Bertarung di pojok merah: Joe biasa!

Bertarung di sudut biru: Mark Kramer,

tornado dari Toledo!

Nama yang keren.

Ya!

Bertarung!

♪ Seorang pria berdiri

♪ Yang lainnya terjatuh

♪ Kerumunan bersorak ♪

Pembelajar yang cepat.

♪ Perkelahian abad ini

♪ Tidak ada wasit

♪ Keringat dan api

♪ Bebaskan mereka

♪ Perkelahian abad ini

♪ Tinju saling bertabrakan

♪ Tidak ada ampun

♪ Tidak ada tempat untuk bersembunyi ♪

Terima kasih kawan.

4 banding 1. Kelihatannya tidak adil.

2 lawan 4 adalah peluang yang lebih baik.

Kalian mungkin perlu mencari beberapa orang lagi.

Smoke!

Kapan kamu keluar?

Joe yang sama. Menyelamatkan dunia.

Bukan dunia, hanya kamu.

Kita akan melakukan ini?

Jadi kamu keluar dan sudah dalam masalah?

Orang-orang itu menginginkan arlojiku.

Memberitahu mereka bahwa mereka harus melawanku terlebih dahulu.

Tapi, hei, terima kasih.

Aku berhutang budi padamu.

Aku punya ide bagaimana kamu bisa membalas budiku.

Apa yang telah terjadi?

Tidak ada apa-apa.

Apa yang telah terjadi?

saya mendengar tentang beberapa pertempuran bawah tanah.

Mengapa?

Saya ingin mencoba apa yang saya pelajari.

Belum siap. - Tapi aku memenangkan pertarungan.

Terkena.

Ya, saya tahu. Banyak.

Tapi saya ingin memenangkan uang untuk membayar Anda kembali atas biaya pendaftaran.

Jangan khawatir tentang itu. Khawatir bersiaplah.

Menguasai?

Saya punya pertanyaan, kalau Anda tidak keberatan.

Aku mendengarkan.

Beberapa waktu lalu Anda bilang akan mengajari saya teknik rahasia.

Ya itu benar.

Maukah Anda menunjukkannya kepada saya sekarang?

Aku mengajarimu tinju singa dari hari pertama sudah.

Benarkah?

Tapi singa tidak punya tinju, bukan?

Singa bukanlah suatu bentuk.

Bukan suatu pendirian.

Itu adalah semangat.

kamu membangun energi.

Akar di tanah.

Lalu meledak.

Ketika waktunya tepat,

kamu akan merasakan roh dan tubuh menjadi satu.

Bersabarlah.

♪ Dia mengintai di malam hari

♪ Kegelapan turun - dia mendengar panggilan itu

♪ Siap bertarung

♪ Bersembunyi di depan mata

♪ Bunuh atau dibunuh

♪ Berbahaya - tidak perlu menebak-nebak

♪ Tetap hidup

♪ Berjuang untuk bertahan hidup

♪ Dengarkan deru guntur

♪ Pemenang menyerang terlebih dahulu

♪ Seperti binatang di hutan

♪ Hanya darah yang bisa memuaskan dahaga

♪ Hati singa

♪ Tangan besi sang pejuang

♪ Kamu dilahirkan untuk berperang

♪ Kamu diciptakan untuk ini

♪ Jangan takut, jangan menyerah

♪ Kalian berjuang sampai akhir

♪ Di suatu tempat di dalam dirimu, jauh di lubuk hatimu

♪ Mengalahkan jantung singa

♪ Jiwa seorang pejuang

♪ Dengan keinginan untuk menang Hati seekor singa

♪ Mengalahkan hati singa ♪

Asap.

Ini untuk pembelian.

Kami mencatat nomor serinya.

Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja dengan ini?

Pria kamu adalah pria yang stand-up.

Jadi ya, aku yakin.

Kalian bersiaplah. Ayo lakukan ini.

kamu pikir dia bisa melakukannya?

Tentu saja dengan reputasinya mereka percaya padanya. Teruslah mencari.

Ah, itu dia.

Punya mereka.

Baiklah, Smoke, mari kita berharap kamu bisa menyelesaikan sisanya juga.

Ini obatnya.

Dan dia memberi mereka uang kertas yang sudah diberi tanda itu.

kamu seharusnya melakukannya semua yang kamu butuhkan.

Biar kutebak. Teman satu sel?

Kami berada di O'Creek bersama-sama.

Apakah dia tahu dia harus bersaksi?

Dia akan melakukannya.

Oke.

Kami akan membentuk tim penyerang. Kami harus bekerja dengan cepat

sebelum uang berpindah tangan. Kami pindah besok pagi.

Kalian berdua harus tutup mulut.

Kalian tidak mendengar apa pun soal ini. - Ya, Tuan.

Turnamennya besok, Saya harus berjuang.

Saya butuh uang untuk membantu anak saya.

Ayah dan aku akan pergi bersama mereka.

Saya yakin semuanya akan berjalan dengan baik

dan kami akan berhasil tepat waktu untuk bergabung dengan kamu di turnamen.

Baiklah kalau begitu.

Terima kasih.

Aku tidak yakin General Tso's Chicken makanan yang tepat sebelum turnamen.

Mungkin favorit Bruce Lee.

Aku dengar hidangan itu bahkan tidak bisa ditemukan di Tiongkok.

Itu benar. - Ya?

Kamu akan melakukannya dengan baik besok.

Aku harus melakukannya.

Banyak yang sedang berjalan di sana.

Aku harus menang untuk menyelamatkan anakku.

Dan aku harus menang untuk memastikan bahwa kamu baik-baik saja.

J-Jangan khawatirkan aku.

Aku akan bersama para detektif. Dan ayahku akan ada di sana.

Tapi aku mengkhawatirkanmu.

Sebenarnya aku agak menyukaimu.

Ya? Ceritakan lagi.

Apa yang kamu dan ayahmu telah melakukannya untukku,

Aku tidak akan pernah melupakannya.

Jadi, itu hanya rasa syukur yang kamu rasakan?

Tidak, ini lebih dari itu.

Jauh lebih banyak lagi.

Berlangsung.

Aku...

Aku belum pernah merasakan hal seperti ini.

Seluruh tubuh terasa sakit?

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu, Joe.

Kami memiliki tradisi tempat kami mengajukan pertanyaan kepada para dewa,

dengan ini.

Oke.

Jiaobei. Kami mengajukan pertanyaan,

dan jika mereka mendaratkan satu ke atas, satu ke bawah, jawabannya adalah ya.

Keduanya turun, jawabannya tidak.

Dan jika mereka berdua bangun, para dewa tertawa.

Jadi apa yang harus kita tanyakan?

Ya! - Apa yang kamu tanyakan?

Apakah Wyatt akan baik-baik saja?

Sekarang giliranku.

Para dewa yakin itu tidak.

Aku bertanya apakah aku akan beruntung malam ini.

Bocah bodoh!

Tapi bukan itu di tangan para dewa juga.

Jubahku!

Lebih baik dari alternatifnya.

Apakah kopi itu untuk Mei dan aku?

Hari besar.

Masuk ke dalam permainan.

Saya mengerti.

Terima kasih.

Kalian siap? - kamu?

Kita tidak punya pilihan, kan? Kita harus melakukannya.

Semoga beruntung.

Meskipun kamu tidak membutuhkannya.

Jadilah singa.

Aku akan menemuimu setelah semuanya selesai.

Selamat datang semuanya!

Pejuang, teman, keluarga,

dan pecinta olahraga tarung

di seluruh dunia!

Pestanya dimulai!

Hampir siap.

Di Sini.

Kamu seharusnya tidak berada di sini. Jadi tetaplah di sini

dan jangan beranjak dari tempatnya. Kami hanya punya satu kesempatan untuk melakukan ini.

Tidak masalah, percayalah. - Oke.

Kunci dan muat.

Turner, Ramirez. Ayo ambil ini.

Siap? Siap?

Bertarung!

Ketua? - Apa yang terjadi?

Tim A telah melewati lini depan. Kami mengendalikan semuanya di sini.

Kami sudah memeriksa semua ruangan tapi tak ada tanda-tanda pria Kang itu

atau tanda-tanda narkoba. - Ruang bawah tanah!

Kami akan terus mencari. - Kami pindah ke ruang bawah tanah.

Siap? Siap?

Bertarung!

Kami tidak sabar menunggu. Ayo pergi.

Membekukan!

Pistol di lantai. Pistol di lantai!

Tendang saja!

Kamu juga!

Sekolah tua?

Sekolah tua!

Oke.

Itu uangnya!

Orang yg kurang sopan! Orang yg kurang sopan! Orang yg kurang sopan!

kamu benar.

Kita bertemu lagi.

Ayah!

Kupikir aku sudah menyuruh kalian menunggu.

Terima kasih Shifu.

Terima kasih. Joe benar tentangmu.

Turnamen.

Ya. Turnamen. Ayo pergi.

Satu lagi dan kemudian kita bertemu.

Aku juga tak sabar. Semoga kamu menang.

Oh, tidak diragukan lagi.

Ah, pria tunawisma.

Aku akan menikmati ini.

Siap? Siap?

Bertarung!

Bertarung! Bertarung! Bertarung!

kamu menyerah?

Berhenti!

Sekali menyerah...

Pemenang!

Biarkan aku mengalahkan badut berikutnya dan kemudian terserah padamu dan aku.

Oh, aku tidak sabar.

Oh, dan omong-omong:

Kalau aku menang,

anakmu tidak mendapat satu sen pun!

Kamu baik-baik saja?

Apakah kamu mendapatkannya? - Tentu saja.

Kami tidak dapat melakukannya tanpa kamu.

Sekarang sudah berakhir. Kami akan menangkap Butch.

Biarkan aku melawannya.

Silakan.

Dia tidak akan kemana-mana.

Ini untuk keluargamu.

Jadi pergilah ke sana dan tendanglah beberapa orang.

Hadirin sekalian,

finalmu sudah siap!

Di pojok kiri:

Butch Durant!

Dan di pojok kanan:

Joe Bernardt!

Biarkan pertarungan dimulai!

Siap? Siap?

Bertarung!

Ya!

Ya!

Jangan lupa! Pendirian! Kekuatan!

Ayo!

Ya!

Dia ingin KO! Bersabarlah!

Ingat: singa!

Kamu bisa.

Tunggu.

Tunggu!

Sekarang!

Ya!

Pemenang!

Ya!

Menguasai!

Terima kasih sobat.

Ayo. Ayo pergi.

Senang rasanya punya teman.

Kamu pasti Wyatt.

Aku Joe.

Aku senang akhirnya bisa bertemu denganmu.

kamu ingin belajar kung fu? Ya?

Begitu keadaanmu membaik, kita mulai latihan.

kamu berhasil.

Selamat.

Aku membuat kesepakatan dengan para detektif.

Mereka sudah mengaturnya tugas rehabilitasi untukmu.

Pergilah dan mereka tidak akan mengajukan tuntutan apa pun.

Aku akan menjaga Wyatt sampai kamu bersih. Oke?

Lalu kita akan berbagi hak asuh?

Aku akan menepatinya.

Terima kasih.

Kami merebut No Retreat Gym.

Kota itu akan menjadi jual asetnya, murah.

kamu mungkin ingin mempertimbangkan untuk membelinya dengan uang itu kamu baru saja menang.

Terima kasih tuan.

Mari kita lihat apa yang tersisa setelah operasi Wyatt.

Jadi, um, bisakah kamu memberi tahu Kate rincian rehabilitasinya?

Ya. Tentu saja.

Terima kasih sudah mempercayai saya.

Tinju singa.

Singa tidak punya kepalan tangan, ingat?

Hati singa.

Lebih baik.

Ayo!

♪ Debu di paru-paruku

♪ Langit sangat kelabu

♪ Kaki terus bergerak

♪ Tidak bisa menjauh

♪ Suara-suara berteriak

♪ Siapa yang harus disalahkan?

♪ Satu malam lagi Nama lain

♪ Bayangan merayap Mereka tidak akan melepaskannya

♪ Mengejar mimpi yang tak pernah kuketahui

♪ Di mana pahlawanku?

♪ Di mana pertarunganku?

♪ Dalam kegelapan aku butuh cahaya

♪ Di mana pahlawanku?

♪ Menelepon dengan keras

♪ Melewati kekacauan Melalui kerumunan

✦ Streaming Movie Kualitas FullHD Gratis di gfymultimedx.online ✦

♪ Cermin retak

♪ Wajah tampak lelah

♪ Hati terasa berat sejak aku lahir

♪ Hujan terus turun

♪ Jalanan tidak akan kering

♪ Aku terus bertanya pada langit yang kosong

♪ Bayangan merayap Mereka tidak akan melepaskannya

♪ Mengejar mimpi yang tak pernah kuketahui

♪ Di mana pahlawanku?

♪ Di mana pertarunganku?

♪ Dalam kegelapan aku butuh cahaya

♪ Di mana pahlawanku?

♪ Menelepon dengan keras

♪ Melewati kekacauan Melalui kerumunan ♪