Original subtitles

I'm going to ask you this one time, and depending on how you answer this, that's

how it's going to go.

Have you been taking my car without asking?

Uh, I don't know why you're acting all upset.

I've never taken the car without asking you.

Alright, so I guess we're going to do this the hard way then.

What are you talking about?

I know you've been taking the car out at night to go do who knows what with who

knows who.

You're just going to sit there and lie to me about it? Are you fucking kidding

me right now?

The use of the car?

Done.

No marquees for you.

That's so fucked up.

Like, Mark could have been the one who took the car out to see his girlfriend.

You don't even know.

And it's like you're always treating me so unfair.

Like, Mark's the favorite.

You know what?

You guys can just go fuck yourselves.

Excuse me?

Who the fuck do you think you are talking to me like that?

I'll take the car away. I mean, I'll come after school and I'll help with

laundry and do the dishes.

I'll do anything.

I just, just please don't take the car away.

Sorry, but my decision's made.

Do you want it again, stepdaddy?

I told you never to bring that up again.

Right?

Anger's still in my car.

Go.

Go to your room.

Hey.

I came in to apologize.

You may have been a little harsh down there.

Thank you.

Look at this.